殆知阁
字典 摘录
史藏三国志四十三

魏志卷二十三

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 545–547 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

魏志卷二十三

魏志卷二十三考证和洽洽独以冀州土平兵彊,○毛本“兵彊”作“民彊”,必有谗慝间其中者,○毛本无“必”字。太祖定荆州。○定监本讹作夺,今改正。天下大器,在位与人,不可以一节俭也。○册府作:不可以一节论也。所谓悦武,无震,古人之诫也。○悦武,《册府》作「玩武【臣照】按《国语》云:「武不可觌,文不可匿。觌武无震,匿文不祥。」此必引此语,自当作「觌悦」,「玩」、「二字俱非。明帝时,为尚书。注召李叔才,乡闾之间。○叔,宋本作淑。又注:「莫不頼劭,顾叹之荣。」○毛本作顾采。又注:劭宗人许栩沉没荣利,致位司徒。○何焯曰:按《后汉书》言劭从祖敬,敬子训,训子相,并为三公。相以能谄事宦官,故自致台司封侯,数遣请劭,劭恶其薄行,终不候之。栩疑「相」之误也。灵帝初,为三公者亦有许栩,史不详其何所人。建宁元年,由大鸿胪为司空,二年免时许训为司徒,四年训免,桥▯代之。是年,栩代▯为司徒,名辈在子将之前。盖《先贤传》失之也。常林峕弟静绍封注,未是夫穷理尽性,陶冶变化之实论也。○是册府作臻。又注于叙人才不能寛。○《太平御览》作“至于叙人才不能寛大”。杜袭彊识博闻。○元本彊上有粲字。尝独见至于夜半。○元本「尝」上多一「袭」字。时将军许攸拥部曲不附太祖。○此非南阳许攸也,太平御览作许游。

增邑三百戸○毛本无戸字赵俨,太祖遣将军刘柱将二千人当须到,乃发遣○二千人下。通鉴有往字。旧兵既少,东兵未到。○东兵监本误“防兵”,今改正。如有缓救之戮,余为诸军当之。○诸军《通鉴》作“诸君”,便作地道箭飞书与仁。○“箭”字上《太平御览》多“射”字。孙权冦边,征东大将军曹休统五州军御之。○监本作“曹仁【臣明楷】按《曹休传》云:“帝征孙权,以休为征东大将军,仁未尝为征东也。”监本误,今改正。转大司马军师,入为大司农。○大司马监本讹作大司农,今改正。裴潜諡曰贞侯。注:潜为人材博,有雅要。容○要字疑衍。咸熙中为尚书仆射。注:余干等四人载之于后○监本作徐韩等四人【臣明楷】按:此即指下严干、李义、韩宣、黄朗等四人也。且上文已云徐福事在《诸葛亮传》,不应又云徐韩。监本误,今改正。又注冯翊甲族桓、田、吉、郭。○桓、田监本误“桓甲”,今改正。