殆知阁
字典 摘录
史藏三国志九十三

呉志卷六

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 983–984 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

呉志卷六

呉志卷六考证孙静令促具甖缶数百口,澄水至昏暮,四维然火,诳朗。○四维然火,宋本作罗以然火。壹入魏,黄初三年死。○【臣明楷】按《孙亮传》云:太平二年,夏口督孙壹奔魏。《魏志·髙贵乡公纪》云:甘露二年,魏以壹为侍中、车骑将军、假节、交州牧、呉侯。四年十一月癸卯,车骑将军孙壹为婢所杀。此云黄初三年死,疑误。“黄初”二字或衍,葢壹以甘露二年奔魏,甘露四年死,适当三年,则云“壹入魏三年死”,于文义亦合也。孙贲贲不就,弃妻孥还江南。注:景即弃守归贲,因而获免。○监本讹作因而后免,今改正。邻年九嵗,代领豫章,进封都乡侯。○九嵗无领郡,理疑脱十字。濬尝失爕,欲寘之于法,论者多有为言。○监本讹作多为有言,今改正。孙翊子松为射声校尉、都乡侯。注:君过聼,不以某鄙,数见访。及○监本讹作“不以其鄙”,今改正。孙匡,秀公室至亲,握兵在外。○握兵,毛本作提兵,宋本作捉兵。孙桓作横江坞,防卒注《慎子》。丞,字显世。○丞,《晋书》作拯,下同。又注皆当如今宗室。《○太平御览》作「皆当令如宗室」。