呉志卷七
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
呉志卷七
呉志卷七考证张昭孤岂为子布有爱乎?领丞相事,烦而此公性刚。○领《通鉴》作顾。造作攻城大攻车,○下攻字疑衍。顾雍雍从学琴书注,故雍与伯喈同名,由此也。○毛夲无“由此”二字。吕壹、秦博为中书典校诸官府及州郡文书。○官府毛夲作宫府。官有正法,何至于此?注:是以潘濬欲同手剑之,以除国患。○欲同手剑之,宋夲作「欲因会手剑之」。
邵字孝则○太平御览作孝时或言议而去,或结厚而别。○《世説》注作:「或讽议而去,或结友而别」。阳羡张秉生于庶民。《○太平御览》作生于民庶。乌程吾粲。○毛夲作呉粲。何焯曰:古书吾邱寿王多作虞邱,而虞仲亦作呉仲。庾信作呉明彻墓志,用吾彦事,对呉起。据此则吾与呉同。从中庶子转辅正都尉,注太傅诸葛恪等。雄奇葢众。○等宋夲作以。还屯军章阮○章阮宋夲作章阬。诸葛瑾,琅邪阳都人也。注:时人谓之诸葛。○《广韵》注:作时人谓徙居者为诸葛。又注:葛婴为陈渉将军,有功而诛。孝文帝追录其孙,诸县侯,因并氏焉。○何焯曰:按孝文时,侯者十人,无姓葛者。髙祖封乐毅后于一乡,婴何功徳,而其孙乃食一县?此《风俗通》传闻之谬也。易于反掌,注纾曹公移都之计。○各夲纾俱作行,今改正【臣龙官】按:当作纾。当日云长威震华夏,孟徳恐惧,欲迁都以避之。今荆州为权所破,羽死,而操安迁都之计可以缓也。比▯清论,有以保分。○保分,册府作保全。比之于操,万不及也。○比疑作丕歩骘,权遂命骘上益阳。○遂监夲讹作逆,今改正。卫旌李肃注:「权擢以为选举,号为得才。」○太平御览以为下多「选曹尚书」四字。多蒙济頼。注后有吕范、诸葛恪为説,骘所言。○有疑作与。叔嗣虽亲贵,言忧其败;蔡文至虽疎贱,谈称其贤。○【臣明楷】按传称张承能甄识人物,拔彭城蔡欵,又言终败诸葛氏者元逊也。叔嗣承弟休之,字传无忧败之文,叔嗣二字当作元逊。蔡文至即蔡欵,《呉录》云欵字文徳,此作文至,即名求义,作文至于欵更协。文徳误也。周昭之论称之甚羙故详录焉。○详监夲误作辞,今改正。