魏志卷十
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
魏志卷十
魏志卷十考证荀彧叔爽司空注,以贤良方正徴,对策讥切梁氏。○监本讹作议切梁氏,今改正。太祖议奉迎都许。○【臣清植】按:奉迎之后,用董昭劝,乃都许耳。其初未有都许之议也。事见《武纪》,甚明。此“都许”二字,乃史家随笔之误。彧劝太祖曰:「昔髙祖东伐,为义帝缟素,而天下归心。」○何焯曰:「太平御览」髙祖东伐,上有「晋文纳周襄王而诸侯愿从」十一字。进彧为汉侍中,守尚书令。○【臣清植】按:史于彧官独书“汉”,盖原其本志,非魏纯臣,与攸、诩等异。皆与彧筹焉。注:衡着布单衣,疏巾履。○北宋本作「疏布履」。韦康为凉州,后败亡。注:懿性贞实,文愍笃诚,保家之主也。○【臣明楷】按:愍训伤,此系孔融讃仲将之言,于义无取,疑是慜字。慜即敏,又与愍通,辗转而讹也。又注:端从凉州牧征为太仆。○监本“牧”误“防”,今改正。以功封列侯,注谌子闳字仲茂为太子文学掾。○监本讹作「字学掾」,今改正。又注:闳从孙恽,字景文。○【臣龙官】按:闳,荀彧第四兄谌之子也。其从孙似不应与彧子恽同名,疑有误。以彰殊勲宻以谘彧。○北宋本作「宻以诏谘彧」。明年,太祖遂为魏公矣。○【臣清植】按:史家此言,所以原彧本志也。先臣光地曰:朱子谓陈羣为贼佐命,词严而义正,荀攸、贾诩自应入此例。彧之侍中,原是汉官,未甞仕操。操建国称魏,则彧死而后操为之。其阻董昭以致杀身一节,亦自可取。彧之罪,当从末减。荀攸袁氏据四州之地,带甲数万。○毛本作百万,何焯校本作十万。贾诩谓诩有良平之奇。《○太平御览》作良平之计。注:七州席卷,屠三十六万方。○何焯曰:万字疑衍,想因下方字而妄増加也。文帝即位,以诩为太尉。注:文帝徳诩之,对太祖,故即位首登上司。○徳监本作得。未能充其志也。注:世之论者○此处疑当有书名或前人姓氏名,今脱落。又注「横流已极」。○监本作「横流已及」,今改正。