诗集卷三十六一百一首

译书写感怀 夺取宝玉，原本就知道它的价值不合算；屠龙的本领，又有谁相信我本来并无所求？吟诗的声音里，岁月飞快流逝；忧国的泪水旁，天地已经萧瑟如秋。已经缺少谢安一同泛海，更何况没有王粲与我登楼。我这一生寄身何处，请你记住；万里烟波之中，只剩白鸥隐没。衰老多病 在衰老和疾病中度过余下的日子，日复一日终于成了老人。住在简陋柴门中的隐者情趣，穿着粗布衣服，具有古人的风尚。手扶几杖，在呻吟声中生活；身处山川苍茫之间。从 来我与世俗的缘分就淡薄，并不是因为作诗才陷于贫困。杂题六首 年轻时很少谈论王霸之术，谋求自身立足很笨拙；晚年喜爱《诗经》《楚辞》，学习道术却很疏浅。幸好还有一条计策可以稍稍自慰：闭门不写子公那样的求荐书。又一首 不要笑我花前又添白发，宣和年间的人沉醉在庆元的春天。什么时候道路能平坦得像磨刀石一样，我便到清伊之地整理一幅头巾。又一首 三生本来就是出家人，只因一念差错而堕入仕途。戴着二寸高的楮冠，穿着一双草鞋，老天终究还我一个寄身于水云之间的本来身份。又一首 身边有两卷《黄庭经》，闲来相伴；盘香的篆形已经烧残，太阳却还没有落下。漂泊的孤身像浮萍的叶子，到这时才知道天地实在宽广无边。又一首 年华困顿，留也留不住；鬓边白发纵横，越理越多。白居易没有出生，刘禹锡已经死去，遗憾的是没有人续写《竹枝歌》。又一首 这些年来，世间的事情都已抛开净尽，仍然能够闲来吟诗，自己也觉得颇为奇异。要是能得到九万个陟厘，我就为你把晚年的诗作全部写下来。自我伤感 早晨下雨，晚上也下雨，梅子已经黄熟；东家西家都在卖兰花的香气。白发的老鳏夫在空堂中哭泣，不只是悼念死者，也是在为自己伤感。牙齿像破旧的木屐，鬓发像霜雪；算来这样的光景难道还能长久吗？我扶着手杖想起身，却总是跌倒在床边；距离死亡近得仿佛只隔着一堵墙。世间万事都茫然无定，只有增进德行这件事应当自我勉励。过去那两位贤士宁愿饿死在首阳山，千年之后尸骨虽已腐朽，声名仍然芳香。雨后格外凉爽，偶然作诗 槐树的树荫下阳光稀薄，梧桐叶间雨声绵长。林下还有余暇适意，城中却没有这样的清凉。把瓜浸在寒碧的水中，挖取药草的小钅且散发香气。还没有达到陶潜那样的旷达，哪里能轻易忘掉头上的华贵簪冠？乡村居住 黍米酒浓稠，浮在酒瓮中；腌瓜碧绿，映照着盘子。年老了便觉得藜麦粥也很美味，生病时反而喜欢小米浆的酸味。新裁的纱帽戴着稳当，旧制的袍子宽松合身。住在乡村又有什么不好呢？姑且借此抒发诗兴。久雨 水位上涨，几乎齐平岸边；云层低垂，半个村庄都隐没了。菰草蒲草间挤满野鸭，泥水积潦使鸡和猪困顿不堪。挥笔排遣孤独的烦闷，煎茶洗去昏沉的睡意。荒僻的郊外盗狗很多，还是趁早关上柴门吧。七十三岁吟 七十三年来事事都觉得新鲜，蒙受恩泽，幸而成为六朝遗民。头发已经没有可以再白的地方，这才算老；酒也不能赊欠，这才知道贫穷。人生走到末路，已经悲叹自身只是过客，但这颗心仍然把万物看作春天。不要以为柴门总是冷清寂静，时时还有乡邻来请我这个懂药的人。会稽 海边风云险恶，城墙高耸，鼓角声雄壮。山川横亘，一片惨淡；楼阁半似悬在空中。故国千年，唯有仙鹤长存；征途万里，只有孤篷漂泊。余 生还剩下多少日子？全都应该交付给杯中的酒。泛舟 山色映照在澄澈的水波上，水面呈现青色；新长出的蒲草梢头立着蜻蜓。孤舟每每为了寻找诗意而出行，反倒比不上渔翁醉得不醒。夜间观看子虡得到的淮上地图 把自己关在空斋中，清冷的夜色渐渐过去；不时听见水鸟在暗处相互呼唤。胡人的尘土漫漫，连接着淮水和颍水；我在灯前看着地图，眼泪都流尽了。水边村庄 家住在烟波之间，景色仿佛一幅图画；到了晚年，不再叹息自己的头颅衰老。深深的竹林里看见萤火虫飞过，昏暗的菰草丛中听见鸟叫。十里之外传来笳声，直上云霄；满天星影倒映在池塘湖泊中。老天安排我在这里，并非没有容身之地；只是后悔从前一直错怪了它。题写庵壁二首 万里东归的白发老人，闭门不再同人交往。绿酒上浮着酒花，狂放的兴致还在；黄纸诏书上已经落满乌鸦，入仕的梦也已空了。微薄的技艺徒然劳苦，真像刻削木头；浮生漂泊不定，随处都像飞动的蓬草。湖边吹笛的并非凡俗之士，倘若肯在寂寞中与我相伴。又一首 当年的侠气压倒五陵豪杰，如今却成了在家吃粥饭的僧人。身处这里，只是贫穷，并不是疾病；牙齿脱落，才惭愧自己张口豁缺，实在可憎。踏着月色闲步，穿行在双仙之间；听琴时横按着一根枯藤。近年来万事都已经经历过，只是勉强笑着看别人，这件事却独独不曾有过。晚归时在船中作诗 道路通入开满荷花的水湾，家依傍着禾稼村。湍急的水滩上立着两只白鹭，平野上万只乌鸦翻飞。集市散了，人们争着渡河；僧人归寺，寺门已经关闭。在凄清冷落中诵读新诗句，招回那几乎要消散的魂魄。送严居厚弃官归隐建阳溪庄 曼容的俸禄不过六百石，陶渊明只做了八十天的县令。寥寥千年，只有这两位先生；天下至今仍推重他们为见识卓绝的人。我放翁贪恋俸禄，直到老了才归去，从今以后不再把一文钱看在眼里。见到有人勇于退隐，我总是欣羡不已，急忙想起身拜见，连衰老和疾病都忘了。我家就在官道旁边，门外还没有清扫车马留下的痕迹。〔原文数字、纪年保留：一钱〕 溪庄若肯分给我一块地方，我将与你结伴，在青色山壁旁搭一间茅屋。次韵朱元晦，题严居厚《溪庄图》领取鹤俸本来就知道不能医治贫穷，仍驾着小船驶入乱云之中。溪庄直下有千顷秋水，足以换取闲散之身，陪伴钓鱼的老翁。梦中游禹祠 湖上没有人，月亮独自明亮；梦中仿佛得到闲暇，漫步其中。空寂的庭院满地都是楸树、梧桐的影子，强劲的风穿入云层，传来鼓角之声。世道不同了，客中的情怀更加悲惨；秋高气爽，年成之事已经显得峥嵘。放声长歌时忽然遇见骑鲸的仙客，便叫他带我一同上朝白玉京。感怀 年老了仍抱着遗留下来的书籍，隐居在故乡山中；镜子里的衰老鬓发像霜打的菅草。难道肯让经邦治国的宏图落到管萧之下？梦中常常驰骋在黄河、渭水之间。青史上终究辜负了千年大事，身在江湖，怎敢怨恨一生闲散？幸好还有未竟的功业，可以依靠我的儿子继续；在灯前展开书卷，令我露出笑容。酒已酿熟 哪里能得到侯爵的印信和酒泉？小槽中新酒酿熟，也已经令人欣然。放翁的旷达超过彭泽令陶潜；客人自在身旁，我自管睡觉。病愈后游近村 老人衰颓，几乎不再有人来拜访，门常常关闭，路上都长满了草。一年三百六十天，有三百五十九天在生病。偶有一天不病，出门便忘了回家，绕着村子处处敲打柴门。水东边的溪友新酒酿熟，屋舍北面的园公菰葇肥嫩。平生修养的气节使内心不动，升降任免虽然听说，早已看得如同梦境。从今以后病一痊愈就去找你们，一同听酒糟床滴入春日酒瓮的声音。秋夜读书给儿子看 久病使我很少能够睡眠，常常半夜起身。叫人点灯取书来读，却连几张纸也读不完。长叹一声放下书，感慨生在这个时代，竟然排在阙里之后。拿着蠡壳想测量大海，转眼又被老死催逼。人生各自有应做的事业，唐尧、虞舜时代的事业本来就是我的责任。诗书能够脱离秦朝焚书的灾难，天意本来就在这里。异端邪说堵塞了天地，究竟是谁开始制造这种像俑一样的东西？神禹一去不返，我又能把滔天洪水怎么样呢？秋晚书写感怀 坟丘彼此相望，故交旧友都已空逝，放翁我还寄身在水中浮沤般的生命里。少睡而端坐，等待窗外天明；得到酒便慢慢斟饮，喝得两颊泛红。虽惭愧不能像蛟龙那样腾起 云雨之间，却还胜过鱼鸟困在池笼之中。秋天到来，不要说没有游兴，野外的渡口、村中的桥梁处处都能通行。王成之给事挽歌辞二首 从前曾沿黄牛峡溯流而上，也曾经过白鹭洲。举止从容，参与朝廷礼仪，谈笑之间尽显风流。晚年得以列入蓬莱仙客之中，时常随从参加禊祓游宴。挥 笔时还看似半醉，追忆往事却只增添愁绪。又一首 诗才如屈原、宋玉这样的湘水客，风度如张九龄这样的曲江公。一夜之间离开南楼，千秋之后东省空缺。封奏章震动朝廷，墨敕从宫中传出。赠 予你的荣宠达到文昌官位的尊贵，君王的恩典深厚，连身后哀荣也极为隆重。

译书南堂壁二首 偶然在湖边筑屋，转眼已经四十年。山丘尚未埋葬我的尸骨，我还以诗酒自娱。走樵夫的小路，霜气侵湿鞋履；乘渔船出行，雨水打湿头巾。忝 蒙乡里父老敬重，我是六圣遗留下来的百姓。又一首 荒凉寒冷的浅村小路旁，隐蔽着低矮的小茅屋。偶然追随渔人樵夫居住于此，竟全然忘了岁月流逝。闲暇时只同僧人交谈，年老后才开始喜爱陶渊明的诗。耆 年老的岁数还剩多少呢？衰弱的身体，哪里敢自作长久的期望。秋晚 寒冷的水洲上，大雁刚刚落下；残破的墙壁边，蟋蟀在夜里吟叫。庭院里的莎草将要失去颜色，园中的树木已经不能形成浓荫。沾湿衣襟的是孤臣的泪水，奔驰疆场的是壮士的心。明 天早晨照镜子看头发，才发现它已经饱受风霜侵袭。早晨起来等待子聿归来 老人洗脸梳头完毕，坐着等待你早晨来省视。忽然想到你隔着重重关隘，心中的忧思更加深切。小雨使北窖昏暗，谁来安慰这凄冷的情怀。卷起 书本默默袖手而坐，怎奈这清静的白昼如此漫长。想来你在河桥下，也已经叫来小船了吧。长路归来想必会饿，叫童仆准备汤饼。信笔二首 我的一生本来只是暂寄于世，没有哪一天不可以死去。区区生死迟速之间，哪里值得产生恼怒或欢喜。早晨搬来一块石头，傍晚引来一股水流。这 其中又有什么快乐，不过姑且一笑罢了。又一首 有酒时也许一醉，没有酒便整日闲坐。雨水充足，南涧已经通流；树叶落尽，西山显现出来。吃饱后走出柴门，散散步使僵硬的腰脚活动起来。偶 然遇见乡野之人，谈笑之间几乎忘了回去。龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 身体像老蚕一样，已经经历了三眠；结成一茧，何妨任自己包裹缠绕。靠豆饭藜羹打发漫长的白日，在木槿篱笆、竹屋之间度过余年。又一首 姑且再斟满一樽酒，尽情享受幽静的欢娱；这并不是痴顽，而是勉强自我宽解。死后有什么可忧虑的，不会连累儿子；一千钱就可以买到市上制成的棺材。又一首 在北庵睡醒后坐到东厢房，无事可做才知道日月漫长。上天给诗人送来了写诗的本子，一双黄蝴蝶在秋光中嬉戏。又一首 年老衰弱已有征兆，诗兴先已衰退；对功名事业毫无心思，连梦也渐渐稀少。浅浅的水浦边，有一处小小而孤绝的地方，几户人家的炊烟彼此相依。又一首 老人孤寂得仿佛无家可归，午睡刚醒，太阳已经西斜。偶然遇到风和日暖，身体也觉得健朗，便到屋南屋北探看梅花。次吕子益韵 吕子才华奇异，非同寻常；你的诗传来，使我在醉中重新发起狂兴。高雅的乐调有谁能应和《阳春曲》？真正的色彩一出现，便使时世的妆饰黯然失色。东阁中献谀逢迎没有留下 痕迹，西湖边寄托傲岸情怀却有酒杯相伴。我的病中情怀正等待你来涤荡，精妙的书法还请时时寄来数行。舍北行饭书触目二首 晚饭后刚饮下一碗茶，拄杖闲行，兴致没有尽头。烟霭中的树木参差错落，浓淡如墨；风中的乌鸦零乱飞过，横斜如字。夕阳偏偏依傍着平 桥道路，寒蝶还依恋着晚开的菊花。可笑我这个衰老的人耐得住荒凉寂寞，短衣沾满露水还没有回家。又一首 落雁和黄昏的乌鸦聚集在远洲，青林红树簇拥着平坦的田野。随意走到舍北的三岔路口，悠闲地观看桥西的一片秋色。小妇人冲破烟霭撑 着小船离去，扎着丫髻的儿童横吹短笛呼唤牛归来。描写这样的野外景色已没有更多心思，我反倒责怪自己痴顽，不懂得忧愁。明日复得五字二首 衰弱多病，偶然没有死去；安居在家，便想出外游览。山中寒冷，麦苗短小；天空开阔，雁声高亢有力。学习剑术本来就愚痴到了极点，给车涂油以备出行也早已停止。邻 居的老人独自满怀情意，志趣相同的人自然会彼此寻求。又一首 今早腰痛痊愈，撩起衣裳，野外游兴更加浓长。黄鸦在杂乱的细竹间鸣叫，青色蝴蝶绕着枯桑飞舞。堤岸毁坏，良田荒废；村庄空了，旧路荒芜。十 年间遭逢九次水灾，有谁来替百姓向苍天询问。十一月二十二日夜待子聿未归 寒炉中的火已烧去一半，残破墙壁上的灯也快要熄灭。有人经过，篱笆边的狗便吠叫；月亮升起，林中的鹊鸟惊飞。我的儿子料想并非走在漫长的路上，老父亲我却可怜地为百般忧虑煎熬。天下每一个父亲都同我一样，朝廷任用官员时不要让他们出戍交河。南窗 一窗阳光温暖明媚，几枝梅花晶莹可爱。小鼎中的茶已经煎熟，幽居之人从梦中醒来。新春又将临近，晚年景况却只能令人悲哀。用 什么来舒展胸怀呢？只有把残存的书卷合上又打开。幽居 衰败的鬓发萧条可笑，追忆往日的青丝；像鸟栖息一枝那样安稳地寄托余生。缓缓行走，不以衣服露出肘部为惭愧；安然躺卧，席子上露出经书又有什么妨碍。把客人看待得恰如堂 上堂的燕子，舍弃书本，哪里愿意做案头的萤火虫。时时开讲前代贤人的事迹，姑且让乡里人认识古代的法度和榜样。春近山中即事三首 讨来松树和楠树，亲手栽种；搭结茅屋，只为暂且高兴能避开风尘。人的百年寿命，哪能与梦境相比长短？世间万事都如云彩来去。雪后梅花刚刚 开放一半，身体闲适，何不频频打开酒樽。锦官城外的青羊路，常常记得当年打猎归来。又一首 节令景物，贫寒人家也有一向的惯例；春盘、腊粥随着时节忙着准备。悠悠岁月催白了双鬓，草草杀鸡宰猪，斟上一杯酒祭献。人的心情自然不同于平日的快乐，梅花哪里会减少往日的香气。小园刚在西南角扩展开，树上悬挂着青萝，长达百尺。（本句已承接上句，意为：）小园刚在西南角扩展开，树上悬挂着青萝，长达百尺。又一首 世道混乱时，王孙在路边哭泣；时局太平时，乡野老人相互搀扶着醉倒。种下桤树，正好三年就能长大；喜爱竹子，哪曾有一天停止过。曲折的小路遥遥通向 云雨之间，轻舟渺小地驶入菰蒲丛中。傍晚回来，还想尽情谈论这幽美的胜景，只可惜哪里能找到丹青妙手为我画成图呢。雪夜感旧 江月亭前桦木蜡烛飘着香气，龙门阁上驮马的铃声悠长。穿过重重乱山和古老驿站，经过三道曲折险路，在两当这座孤城的小市住宿。晚年仍然思念骑马从军的事业 当时哪里料到会衰老下来耕田种桑。绿色的沉香木鞘和金锁都蒙尘废置，雪花洒在寒灯旁，泪水流下了数行。将进酒 我想挽住北斗的斗柄，使它永远指向苍龙而不转动。春风日夜吹拂草木，使它们只有繁荣茂盛而没有凋零的时候。我想截断太阳运行的 道路，让太阳乌鸦高悬当空，月亮明亮地照耀。这样不只是使四海永远没有黑夜，也能使人生摆脱衰老。堆积如山的酒曲高高耸立，把大江酿成葡萄酒醅。颓然大醉，喝下三千杯；请问，白头发是从哪里来的呢？岁暮怀张季长 已经逼近桑榆晚景，又逢梅花柳色的时节。功名终究耽误了自己，衰老和疾病却独自如期而至。醉眼嫌天空狭窄，孤独吟咏觉得连鬼也悲伤。唐 安在什么地方？没有书信可以寄托相思。谢朱元晦寄纸被二首 木枕、藜草编的床，席子上露出经书；躺着看飘雪飞入窗棂。布被和纸被本来相差不多，只差一位高人为它写篇铭文。又一首 用纸被裹身度过下雪的天气，它比狐腋还白，比丝绵还柔软。放翁使用它的好处，你知道吗？远胜过夜里盘坐在蒲团上参禅。送王季嘉赴湖南漕司主管官 别人治理陵邑，早晚都急着施行榜笞。王子却不是这样，袖手之间便把万事安排妥当。别人向西进入京城，争相裁写丞相的文书。王 子却掉头离去，前往相距万里有余的长沙。问你谋求自身前途，难道不是走错了路吗？但你有如凛然经霜的松树，姿态挺拔而骨力峥嵘。屈原、贾谊死后若有灵，料想这两人的 心意唯独会认可你。庵中夜兴 像示现疾病的维摩诘一样没有侍者，夜深时独自关上草庵的门。有情的梅影映着半窗月色，十里村庄传来的鸡声与之相应。拥着皮衣睡在纸帐中，寻找已经断绝的梦；拨动地炉里的火，温暖残余的酒樽。扶着衰弱的身体又踏入新春境地，万事本来就知道不值得多谈。初春想散步，因怕寒冷而归 凛冽的寒气无边无际地钻入重重貂裘，酒力欺凌人，凝滞不散。春日的困倦苦闷无处排遣，游子的心魂将要断绝，却请谁来招回？一溪水浅，梅枝瘦削；四野云气浓重，雪意张扬。想走到前村，无奈懒得前往，只好寻找归路，走过西桥。（本句已承接上句，意为：）只好寻找归路，走过西桥。忆昔 回想当年从军走出渭水之滨，百姓捧着酒浆送到马头，哭泣着挽留遗民。夜间栖宿在高坟上，观察星象；白天登上巢车，眺望敌军烟尘。大家都说功名正迫近，哪里知道年老多病，只能迟疑徘徊。在灯前抚摸书卷，徒然流下眼泪；人世间还有多少失意之人啊。戊午元日读书至夜分有感二首 七十岁以来又过了四年，雨声和灯影仍旧如此。浮世像风中水泡一样的梦还未收尽，前生与蠹虫蛀蚀的古书结下的缘分尚未了断。年老后勤苦学习哪里能有所补益，旧日见闻零落，恐怕无人传承。先师的钵袋终究应当交付给后人，叹息又有谁能同我一起奋力前行。（本句已完整承接上句，意为：）先师的钵袋终究应当交付给后人，叹息又有谁能同我一起奋力前行。又一首 勉强戴上罗制的头巾，却害怕年岁增长；光阴飞快流逝，实在令人感叹。屋檐间滴落着新春的雨，窗下的青灯荧荧燃烧到半夜。

译在书架旁翻找书籍 书籍散乱，我倚着屏风吟啸，头发蓬乱。深知老年只应安逸闲适，然而终身绝学尚未完成，安居无事实在令人遗憾。杂感十首 有志之士隐居山林，却遗憾自己的隐居还不够深；一旦被人知晓，便已经辜负了最初的心愿。不必先说严光等人，从巢父、许由算起，直到今天都错了。又一首 劝你不要识得一个丁字，读书这件事自古以来不知耽误了多少人。不如输给茅檐下晒太阳的老人，他时时睡醒便伸一个懒腰。又一首 世间的事情纷纷扰扰，没有停止的时候；劝你酒杯送到面前就不必推辞。只要能够大醉三千日，楚汉之间的兴亡就全都不知道了。又一首 人生百年匆匆忙忙，究竟成就了什么？寒来暑往相互催促，转眼便白了头。即使得到金丹真的能够不死，抚摸铜铸的仙人也只会更加忧愁。又一首 世间的鱼鸟各有飞翔或沉潜，茅屋青山不分古今。终究不能替别人发愁，多少人白白耗费了一生心力。又一首 一杯浑浊的酒下肚便已经微醉，自己笑自己怀着闲愁竟过了七十年。今天出门，仿佛天地都变了样；此身好像处在结绳记事以前。又一首 山野之人哪里相信做官道路艰难，勉强穿上朝服赶赴清晨的朝班。豪气没有消除，狂放的姿态又发作，这才知道自己只适合死在空山之中。又一首 老夫倾尽钱囊得到一万钱，在石帆山下买了一头黑公牛。牧童回来避雨，直到天色很晚；一声笛音伴着春风，吹过长满青草的原野。又一首 故交寄信来问我生死，时常听到有人剥啄敲叩柴门。自己叹息还不如东邻那位老人，直到死也没有人知道我的姓名。又一首 忍受贫困等待死亡，转眼十年过去；我这个老头，谁知道年老了反而更加顽强。溪边的朋友留下鱼供我晚上饮酒，邻寺的僧人送米来接济早饭。感叹衰老 同辈朋友十有八九已经埋入丘墟，我自己笑说身子仿佛脱网的鱼。听任命运，已经悲叹我的道义衰亡；想要留名，实在辜负了当初的心愿。牙齿残缺，只勉强能够咬断 濡软的肉，眼睛干涩，也知道很难再读细小的书。家里的事情哪里容得我这个老头操心，你们这些孩子努力去从事耕作吧。早晨饿了吃齑菜面，觉得很美，戏作二首 一杯齑菜面，老头我的肚子胀得鼓鼓的。坐拥茅檐下的阳光，连山茶也不用煮了。又一首 一杯齑菜面，亲手拌入油和葱。即使是天上的苏陀供给的美味，也料想难以与它相比。独坐渔隐堂直到傍晚 斜倚着竹杖，头戴宽巾靠在岸边；闭门谢绝交游，已经很久不问世事。庭院正当中阳光照着，花儿没有影子；弯曲的池沼起了风，水面出现了波纹。三尺长的琴弦大多 静静地寄托情怀，一樽玉瀣酒足以带来幽雅的欣悦。世间万事全都忘尽了，只有在闲适中屡屡建立功业。读书 读书使我的肝胆仍然充实壮盛，我把自己安置在成堆的虫蛀古简之中。充分了解三千多年间的事情，自己已经做了七十四年的人。镜中的衰鬓难以 隐藏衰老，海内的虚名也救不了贫困。只想从今以后把这一切都扫除干净，剩下的钱买春酒来报答新春。向北眺望 我出生的那一年，中原就失去了太平。哪里知道等到坟上的树长到两手合抱那么粗，也没有看见边塞的尘患平息。京城洛阳没有消息传来，江淮一带还驻扎着军队。什么时候 青海的月亮，才能重新照耀汉家的军营？兰 南岩的路最近，饭后常常拄杖漫步。闻到香气，知道有兰花，急忙寻找却没有找到。兰花生来就在幽深的山谷中，哪里愿意成为世人的赏玩之物？没有 心思寄托在庭阶之间，任凭你把它种在门前、锄掉它。古梅 梅花吐出幽深的香气，百花都可以退居一旁。一天见到这株古梅，连梅花也落入了凡俗境界。重叠的青苔晕染其间，苍劲如蛟龙的枝干高高伸展。是谁 汲取古老石缝中的泉水，来养护这超尘脱俗的姿态。在山脚散步，从屋舍北面回来，三首 偶然到东冈散步，于是游览北渚。乌鸦昏暗归巢前，先在小洲稍作停泊；水暖了，鱼儿想要成群浮出。慢慢拖着红藤杖，斜披着紫色绮裘。闲 适的身体即使有病也还可以，随处都能得到无忧无愁。又一首 在幽静的小路上欣然行走，借以调养身体；衰老之年，被背柴压得困顿。梅花虽残，香气反而飘得更远；草一动，初生的绿色便显得均匀。鱼儿像濠梁上的鱼儿那样快乐，鸥鸟像海上的鸥鸟那样驯顺。走 过桥时笑了一笑，身体稍微健壮，赶上了新春。又一首 空旷的碧天上升起一轮圆月，江边郊外飘动着傍晚的雾气。这样的生活如今才算开始，年纪老了仍然稀有难得。冰层融解，鱼儿刚刚跃起；风调和了，大雁将要归来。兴致 一来便忘记远近，草上的露水已经沾湿了衣服。寄题连江陈氏拂石轩 平生听说西江的水，深达百丈，幽深曲折而能见到水底。渔船来来往往，白鸥飞翔；水上有一位戴纶巾的隐士。作诗自许能与陶渊明、谢灵运相匹敌，长啸傲游于烟云之间，玩赏清澈的水流。纷纷扰扰的声名利禄充满人间，耳朵本来听不见，又何必洗它？李公渡江而来，号称高雅名流，纵横秋日清气之间，逸气凛然 横贯清秋。沙边偶然相逢一笑，扫净石头，在松荫下彼此酬答。高歌之声中断已经七十年了，至今还寄托在万山沟壑的飒飒风声里。放翁年老疲惫而狂放之气尚未止息，想买船去游览西江。横贯在清秋之中。沙边偶然相逢，彼此一笑；扫净石面，置身松荫下相互酬答。放声高歌的声音虽已断绝七十年，仍寄托在万山沟壑间，发出飕飕的风声。放翁老。放翁年老疲惫而狂放之气尚未止息，想买船去游览西江。收到张季长的书信，他称我为“大蓬”，大概因为我的 寄禄官职同从前的秘书监相当，于是作五言诗寄给他 我年老多病，身在江湖，劳烦您来问我的生死。虽然误入仙蓬之列，残缺的锦绣文章也只是徒有虚名。三更时分雨声点点，万里之外情怀凄凉。向 来最大的遗憾，是没能实现隐居青城山的愿望。脚病多日不能出庵门，折花自我排遣 园中的花屡屡报告，明亮得映入眼帘；我正蹒跚行走，已经不能下堂。拥被又听五更的雨声，屈指一算，原来没有连续三天晴朗。无奈疾病，只好抛下 酒杯；粗略知道春天还在，全靠黄莺的叫声。一枝花自己插在铜瓶水中，欣喜它和年华还没有隔绝生命。

译诗中寄托的心意 皇帝的命令光明赫赫，敕令百神；正要倾泻天河般的大军来洗清胡尘。只需要荆州一个好汉，哪里用得着商山四位老人？恐怕把姓名写入竹帛，反而留下千古笑柄；身在江湖，也没有愧对百年人生。这颗心想同谁诉说？脚病呻吟之中，又度过了一个春天。〔原文数字、纪年保留：百年〕 新来的燕子 上天造化不用剪刀催促，山杏、溪桃依次开放。要知道今年春意来得早，春社前十天燕子就新飞来了。在北岩采摘新茶，采用《忘怀录》中的方法煎饮，高兴得忘了疾病尚未痊愈 槐木柴火刚刚钻木取火，松涛声中自然等候水烧开。提着篮子走过遥远的长满苔藓的小路，茶芽落入手中，白如雪而且修长。细细啜饮，胸襟神思清爽；微微吟咏，齿颊留香。回来 时更加清幽绝俗，竹子的影子踏在斜阳里。连日到梅仙坞和花泾观赏桃花，直到傍晚才回来，二首 千年以前的桃花源确实无法通达，镜湖西面的山坞却独占春风。乘船行十里，如在画屏之上；人身处西山的落花红雨中。世俗事务常常故意牵挽人，夕阳下归来的船不要匆忙。繁华富贵已不再有当年的欢乐，纵情大醉、放声狂歌，也足以称雄。又一首 桃花坞靠近钓鱼矶，不像刘郎那样要从万里之外归来。水底的红云使醉眼迷离，酒樽前的红色花瓣点落在春衣上。虽然有病，依靠几杖还能够出门；年老了仍然喜爱风光，不忍心违背。上天让我尽情清游，常常游玩到一天将尽；深夜举着火把，等候柴门。桃花坞靠近钓鱼矶，不像刘郎那样要从万里之外归来。水底的红云使醉眼迷离，酒樽前的红色花瓣点落在春衣上。虽然有病，依靠几杖还能够出门；年老了仍然喜爱风光，不忍心违背。上天让我尽情清游，常常游玩到一天将尽；深夜举着火把，等候柴门。《诗集》卷三十七，共一百三十六首 病中作 破旧的皮衣缝补后更加暖和，粗粝的食物也觉得美味，没有多余的要求。摩诘在病中讲说佛法，虞卿在困穷时仍然著书。身体瘦弱，靠着枕头躺了很久；双脚行动艰难，很少能下堂。今 日天气晴朗，窗前景色很好，幽深的心怀得以尽情抒发。题郭太尉金州宅第中的至喜堂 安康的豪宅天下闻名，玉饰的题额和彩绘的井栏高耸入云烟。宅第落成时鼓吹之声震动百里，气概仿佛要压倒秦地的山河。宅第中建造的厅堂最为宏伟华丽，奎宿般的御书高耸，蛟龙盘绕。知道您所喜爱的是勇于退处，回头看解下官印，就如同登仙。您的心意虽是如此，但上天还不允许，终究还要倚仗您北伐，在燕然山刻下功名。您十年宿卫，功劳第一；暂且退居，守护长淮边境。帐前排列着十万身披犀甲的士卒，幕下门客超过三千。愿您暂且放缓高枕无忧的打算，如今河洛一带仍然充满腥膻。出师时，鸡鹿塞拥立着黑色大旗；功成后画像应列入麒麟阁，蛾眉般的玉蝉垂在冠上。〔原文数字、纪年保留：十年〕 那时您欢喜，宾客也快乐，我为您斟满黄金酒船。那时您欢喜，宾客也快乐，我为您斟满黄金酒船。暮春 在山阴又见到暮春时节，禁火之后，园林经过社日的雨水。世事尽管随着日子改变，年华却还没有突然同人疏远。把豆豉的香味送入口中，品尝莼菜；打开盐白的匣子，取出腌制的 鱼。匆匆饮下一杯酒终究值得高兴，几间茅屋也就是我的居所。小园雨后初晴，二首 披散头发，佯狂度日，不计年岁；园林景色只在小窗前。残雨之后，一道千尺长的断虹收卷天际；傍晚天空升起一弯新月。腊月酿的酒打开泥封，留给客人喝醉；山茶花落在石磨上，叫孩子来煎茶。自然万物的光彩和心中的欣赏本来没有穷尽，余生就留在人间做个地上的神仙。又一首 衰老多病，还要烦劳药物发挥作用；暮春时节，整天都在园中。地处偏僻，幽草为谁而绿？雨后天晴，新花竟这样红。双脚艰难，必须由幼子搀扶；酒杯斟得深，温热还要依靠邻家老翁。我这一身虽在闲适中衰老，但若同休休老人相比，终究还不相同。暮春感事，二首 骑马奔驰千里，何曾觉得有病；闭门安睡，反而百病丛生。常常想起嘉陵江上的道路，在清明时插花踏草，醉意陶然。又一首 寒食时节，梁州十万户人家仍然豪华热闹；荡秋千、踢蹴鞠，气派依旧。小牛车辘辘地驶回城中，天色已晚，争相碾过平坦的草地，驶入纷乱的花丛。暮春在园中作 杏子青翠，梅子酸涩；山园转眼之间又到了春残。衰老的胸怀哪里还经得起少年的欢乐，病弱的身子禁受不住清晨的寒冷。学术背离时俗，我甘愿守义；功名无路，心情早已冷落。蚕已收成，麦已成熟，我还有什么可怨恨的？只要让银杯像海一样宽大就够了。题写《夷坚志》之后 笔力近似《反离骚》，所写的书并非《支诺皋》一类的作品。哪里只是可以补充史书，实在足以独擅文豪之名。纵横驰骋，空使凡马相形见绌；从容不迫，能够立断巨鳌。浅陋的儒生哪里有资格议论，你们这些人也只是白费力气。幽居 小船用藤条作缆绳，幽居之处用竹子编成门。短篱笆围着荷藕荡，细小的道路通入养桑的村庄。槎头鱼做的鱼脍鲜美，浊酒倒入粥面，酒色浑浊。晚年辞谢官场，即使如此也足以自称黎民百姓。听到鸟声有所感触，二首 在小市上提着酒壶买浊酒，在东边的坡地脱下外衣，插下青翠的秧苗。回来后静静躺在茅檐下，仿佛觉得闲暇中的白天格外漫长。又一首 流逝的年华缓缓无情地离去，日夜都能听到溪边布谷鸟的叫声。城郭虽然还在，人却已经换尽；令威想来应当后悔学习长生。