补处文集卷九
究显庸，果膺隆委。关中既留萧丞相，上遂宽西顾之忧。江左自有管夷吾，人共望中兴之盛。而况丝纶之命，适前弧矢之期。维岳降神而生申，丕应风云之会。梦帝赉弼而得说，遄观绣之归。某去国十年，佐州万里。缚裤服弓刀之役，虽恨迫于衰迟。曳裾陪簪履之尘，尚欣承于闲燕。归依之至，敷绎奚殚与李运使启伏审抗章力请，优诏曲从，虽暂劳谕蜀之行，然益见回天之力。恭惟某官致知格物，学道爱人，亲承西洛之正传，独殿中朝之诸老。至于盘礴游戏之翰墨，嬉笑怒骂之文章，过黄初而有余，嗟正始之复见。飞腾捷路，耻烦狗监之吹嘘。散落遐荒，宁付鸡林之鉴裁。比下九天之号召，已倾四海之观瞻。不俟驾行，命义虽存于大戒。可以理夺，忠孝果得而两全。方帅阃之犹虚，以计司而兼莅。仰惟台省清华之宿望，加以山林高逸之雅怀。一琴一龟，预想铃斋之静。三熏三沐，尚陪药市之游。过此以还，未知所措上郑宣抚启伏审显膺大号，出董成师。自陕以西，咸舞歌于德化。从天而下，即震叠于威灵。岂惟翰海玉关驰奏捷之音，将见博士议郎上策勋之典。士心闿怿，国势尊安。窃以当今秦蜀之权，重无与比。中原祖宗之地，久犹未归。既天定而胜人，宜王明之受福。非得太行。黄河山川所钟之杰，谁复庆历。嘉祐华夏太平之基。先王克相后人，上帝为生贤佐。虽远猷辰告，暂违帐殿之深严。然大臣暑行，式慰辕门之徯望。复河关其自此，知龟筮之悉从。恭惟某官气压群公，才周万务，识若蓍龟之先见，论如山岳之不摇。湖海襟怀，正在大床之独卧。庙堂风采，未妨一壑之初心。兹辍近司，来恢远略。弼臣同德，何难运帷幄之筹。真儒为邦，宁止学俎豆之事。已庆登坛而授钺，遄观推毂而出师。先天下而深忧，方远同于文正。即军中而大拜，岂专美于熙宁。某流落无归，栖迟可叹。青衫去国，十载于兹。白首佐州，一人而已。顾尚赊于委骨，犹复觊于伸眉。仰跂光躔，虽阻服弓刀之役。铺张勋业，或能助金石之传。过此以还，未知所措贺叶枢密启恭审显膺明诏，进贰鸿枢。道大材全，固视功名为余事。任隆位重，盖倚精神之折冲。众志交孚，太平可冀。伏闻今昔有不移之形势，华夷有一定之土疆。故彼不可越燕蓟而南侵，犹我不能跨辽碣而北守。尧舜尚无冠带百蛮之理，天地岂忍膻腥诸夏之区。又况以本朝积累，而当荒陋崛起之小夷。以陛下神武，而讨衰弱仅存之孱虏。重以军民之愤切，加之庙祏之威灵。当一震于雷霆，宜坐消于氛祲。夫何玩寇，久使逋诛。九圣故都，视同弃屣。两河近地，进若登天。莫宣方叔之壮猷，更类棘门之儿戏。坐殚民力，孰奋士心。上方抚髀而喟然，公宜出身而任此。恭惟某官负沈雄迈往之略，躬英发绝人之姿。抚卷慨慷，夙有四方之大志。立朝开济，晚收九牧之重名。果副简求，肆当柄任，以元龙湖海之气，参子房帷幄之筹。北斗以南一人，谁其伦拟。长安之西万里，行矣清夷。某识面莫先，托身最早，侧听延登之渥，自悲沦落之余。虽意气摧藏，非复雕鹗离风尘之望。然饥寒蹙迫，犹怀驽马恋栈豆之思。敢敬布于微诚，觊少回于曩眷。除制司参议官谢赵都大启摄郡垒之左符，已逾素望。备宾僚之右席，复玷明恩。虽可知已老之头颅，犹幸得本来之面目。伏念某下愚不肖，至拙无能。陪蓬峤之后尘，最为薄命。省桃源之昨梦，恍若前身。泛然不系之舟，莫知税驾之地。岂图末路，更污除书。盖将问道质疑，求备老聃之役。岂独擘笺染翰，预赓严武之诗。乐哉斯行，幸甚过望。兹盖伏遇某官学窥圣域，望冠时髦，根于高明，用以忠恕，执。诗。书。之正印，司翰墨之众盟。富贵不骄，有伟周宗之百世。诚明自得，屡班汉诏之六条。方当日有九迁之荣，何难身兼数器之地。施及萍蓬之孤迹，亦叨俎豆于群英，但不称之是虞，岂辱知之敢望。已遵台檄，即发山城。
译至于您纵情盘礴、游戏笔墨所写的文章，嬉笑怒骂都成为文章，超过黄初而有余，令人感叹正始风流又重新出现。通向腾达的捷径，您以为请狗监吹嘘是可耻的；作品散落在遥远荒僻之地，哪里肯交给鸡林来鉴定裁量？近来诏令从九天之上降下，已经使四海瞻仰倾倒。即使不等车驾出行，命令和义理仍然存在于大戒之中；既然可以用道理争取，忠和孝果然能够两全。正当帅府还空缺之时，您以计司身份兼任其职；〔原文数字、纪年保留：十年、万里〕 仰想您作为台省清贵之地的宿望，又有山林高逸的雅怀；一张琴、一只龟，预先便能想见铃斋的清静；经过三次熏香、三次沐浴，还可以陪同您游览药市。除此以外，实在不知该如何致谢。上郑宣抚启 恭敬地听说您显赫地接受大号，出任统帅而成就军队；陕州以西，都在您的德化下歌舞；从天而降的威灵一到，便令人震动敬畏。哪里只是翰海、玉关驰送捷报的声音，将来还会看到博士、议郎举行登记功勋的典礼；士人之心欢悦，国势尊贵安定。我私下认为，如今秦、蜀的权势，重要性没有能与之相比的；中原本是祖宗的土地，长期以来仍未归还。既然天意已经确定并且胜过人力，就应当由圣明的君王承受福祉。若不是得到太行、黄河山川所钟爱的英杰，谁能再创庆历、嘉祐时代华夏太平的根基？先王能够辅佐后代，上帝特意生出贤能的辅佐之臣。虽然远大的谋略已经告知天子，暂时离开了帐殿的深严；然而大臣亲自暑天远行，正足以慰藉辕门的殷切等待。河关恢复，大概就从此开始；可知龟卜筮占都会顺从此事。敬想某官气势压倒群公，才干足以周遍处理万事；见识如蓍龟般先知，议论如山岳般不可动摇。湖海般的胸襟，正好安处于高床独卧之中；朝廷上的风采，也不妨碍保有隐居山谷的初心。如今您停止近侍之职，前来施展远大谋略；有同德的辅弼之臣相助，何难运筹帷幄？真正的儒者治理国家，难道只在于学习俎豆礼仪之事？如今已经庆贺您登坛授钺，很快就能看到您推毂出师；忧虑天下而先于天下人，正远远与文正相同；在军中大举拜相，难道只能让熙宁专美？我流落无所归宿，迟滞困顿令人可叹；穿着青衫离国，至今已经十年；白发苍苍而辅佐州郡，天下只有我一人。想到还远未到埋骨之时，仍希望能够扬眉吐气；仰望追随您的光辉，虽不能服弓刀之役，却希望铺陈您的功业，或许能帮助它流传如金石般长久。除此以外，实在不知如何措辞。贺叶枢密启 恭敬地听说您显赫地承受明诏，进而辅佐枢密院；道德宏大、才器完备，本来把功名看作身外余事；职任隆重、地位尊贵，正是倚仗您的精神谋略来抵御和应付外患。众人的心志彼此信服，太平可以希望。我听说古今有不可改变的形势，华夏与夷狄有一定的疆土；所以他们不能越过燕蓟向南侵略，就如同我们也不能跨过辽碣向北守御。即使尧、舜，也没有让百蛮都戴华夏衣冠的道理；天地哪里忍心让腥膻之人占据中原地区？何况以本朝长期积累的力量，面对荒陋崛起的小夷；凭陛下神武的威力，讨伐衰弱仅存的孱弱敌虏；再加上军民切齿的愤恨和宗庙神灵的威势，应该一震如雷霆，使敌方的妖氛坐消。为什么反而玩弄敌寇，长久使他们逃避诛罚？九位圣君的旧都，竟把它看成弃置的鞋子；两河的近地，前进却仿佛登天。既没有宣扬方叔的雄伟谋略，反而更像棘门的儿戏；白白耗尽百姓的力量，谁来奋发士人的心志？皇上正抚摸大腿而叹息，您应当挺身而出承担此事。敬想某官负有深沉雄伟、勇往直前的谋略，亲具英俊焕发、超绝常人的姿态；抚卷而感慨激昂，实在依仗您的怜悯。老马已经甘心伏在槽枥旁，哪里敢奢望长途奔驰？困穷的猿猴正急切地想投入树林，何况还能依靠茂盛的树荫。起初担任州佐的，只有一个人而已。但距离死后埋骨尚且还远，却仍然希望能够扬眉吐气。仰望并趋近光明的运行轨道，虽然被阻隔，不能从事执弓持刀的军旅之役。铺陈功勋 事业，或许还能有助于使其流传于金石。除此以外，今后还不知道该如何措置。——《贺叶枢密启》恭敬地听说您光明正大地承受诏命，晋升为鸿枢的副职。您的道德宏大、才略完备，本来就把功名看作身外的闲事；所任职权尊隆、地位重要，大概是倚仗您的精神和谋略来抵御敌人。众人的意志彼此信服，太平是可以希望的。我听说，古今有不可改变的形势，华夏与夷狄有一定的疆土。所以他们不能越过燕蓟向南侵略，正如我们也不能跨过辽碣向北防守。即使是尧、舜，也没有让百蛮全都穿戴华夏衣冠的道理；天地难道能忍心让腥膻之气充斥诸夏之地吗？更何况凭借本朝长期积累的国力，面对的是一个从荒陋之地崛起的小夷；凭借陛下的神武，讨伐的是一个衰弱得仅能苟存的孱弱敌虏。再加上军民的愤恨迫切，以及宗庙神灵的威势。当以雷霆之威一举震动时，本应坐看它的凶气消散。为什么反而玩弄敌寇，长久地让他们逃避诛罚？九圣的旧都，竟视同可以丢弃的破鞋；两河的近地，进军却像登天一样艰难。不能宣扬方叔那样的宏大战略，反而更像棘门那样的儿戏。徒然耗尽百姓的力量，谁来振奋将士的心志？皇上正抚摸着大腿长声叹息，您应当挺身而出，承担起这件事。恭敬地想到某官具有深沉雄健、勇于进取的谋略，又有英俊奋发、超群绝伦的姿态。抚卷而慷慨激昂，我平素就有经略四方的大志。立于朝廷，谋划济世，晚年获得九州牧守所共同尊重的盛名。果然符合朝廷简拔求取人才的期望，于是承担执掌大权的重任，凭借陈元龙纵横湖海的气概，参 照张子房运筹帷幄的谋略。在北斗以南，只有一人，谁能与您相比？向长安以西万里之地进发吧，那里将趋于清平。我与您相识，没有比我更早的；托身门下，也没有比我更早的。我在一旁静听您受到朝廷延请登用的厚恩，却为自己沦落到如此境地而悲伤。虽然意气消沉，已经不再有如雕鹗冲出风尘、建功立业的愿望；然而饥寒逼迫，仍然怀有劣马留恋马棚中豆料的心思。冒昧恭敬地陈述一点微薄的诚意，希望您稍稍回顾往日的眷顾。除制司参议官谢赵都大启 代理郡守的副职，已经超过平素的期望；充任宾僚中的重要职位，又蒙受了您的明恩。虽然明知自己已经老了，仍然庆幸还能保持本来的面目。伏念我愚昧不肖，极其笨拙而没有才能。追随蓬莱仙山之后，实在是命运薄幸；回想桃源的旧日梦境，恍惚如同前世。我像一叶漂泊无系的船，不知何处可以停泊。哪里料到到了人生末路，反而又玷污了任命文书。大概是想请教道理、质疑问难，以求充当老聃的门役。哪里只是展开纸笺、濡染笔墨，预备和严武唱和诗篇而已。这一行实在快乐，幸运得远远超过了期望。这都是因为恭逢某官学问通达圣人之域，声望冠绝当时俊彦，根本出于高明的德性，施行以忠恕之道，执掌《诗》《书》的正统，主持文坛众人的盟约。富贵而不骄傲，有周宗那样流传百世的伟大；诚实明达而自有所获，多次颁行汉代诏书中的六条政令。如今正当一天之内数次升迁的荣耀，哪里难以身兼数种器用和职位？恩泽施及我这个如浮萍蓬草般孤单的微末之人，也得以在群英之间享受祭祀礼遇；只是担心自己不能胜任，哪里敢妄想不辱没您的知遇？我已经遵奉台省的檄文，立即从山城出发。我已经遵奉台省的檄文，立即从山城出发。
纪文饶戎幕之谈，当从兹日。窥逸少兰亭之帖，或在暮春。过此以还，未知所措。贺叶丞相启恭审诞告大廷，延登真相。永惟夷夏戴宋之旧，思见太平。时则祖宗在天之灵，为生贤佐。海内幸甚，国势岿然。某少从史氏之游，粗习星官之说。去岁之杪，垂象有开。太微紫垣，忽一新于景气。神州赤县，将复于提封。曾未阅时，遽闻休命。昭哉天人精祲之际，见于君臣会遇之初。恭惟某官钟河岳英灵之姿，应乾坤开泰之运，器函魁硕，论极崇谹。万卷读书，尽是经纶之蕴。十年遇主，独高康济之功。比遄井络之归，式赞斗枢之重。俄进陪于大政，果首建于永图。股肱良哉，耻君不及尧舜。期月可也，致治庶几成康。方将修未央。长乐之故宫，筑马邑。雁门之绝塞，兴植礼乐于僵仆之后，整齐法制于抢攘之余。威憺殊邻，玉辇受渭桥之谒。治偕邃古，金泥增岱岳之封。然后遨游谢傅之东山，偃息萧何之甲第，委成功而不处，享眉寿于无穷。某远寄殊方，久孤隆眷。骥老伏枥，知难效命于驰驱。狐死首丘，但拟祈哀于造化。贺龚参政启恭审光膺明诏，进贰政机。为治不难，其道顾何如耳。用人若此，吾国其庶几乎。
传闻四方，欢喜一意。某闻公论未尝尽废，常恐不在于朝廷。小人岂必无材，惟患与闻于国事。诚使元臣大老，守纪纲而不紊。近习外戚，保富贵而有终。政一出于庙堂，权弗移于贵幸。岂独坐消于外侮，固将驯致于太平。孰成伊尹格天之功，其在孟子敬王之学。恭惟某官材负超轶，器局恢闳。造道深，故能泛应而不穷。进身正，故敢尽言而无讳。建久安之势，成长治之业，已收效于立谈。开众正之路，塞群枉之门，曾不劳于变色。荐绅相贺，史册有光。然而仁人先天下而忧，重矣自任。贤者备。春秋。之责，艰哉克终。某十年独荷于异知，万里敢虚于忠告，辄因尺牍，罄写寸诚。未死殊方，或见丕天之伟绩。犹期末路，终为盛世之幸民。答交代陈太丞启抚铜人而叹息，方感旧游。拾竹马之弃遗，偶叨新命。曾驰书之未暇，愧飞翰之鼎来。恭惟某官鸿渐贤关，凤仪朝著。杰作纪永和之会，邈矣风流。清言继正始之音，超然名胜。初叱乘轺之驭，已勤侧席之思。峻陟容台， 阶清禁。某自怜末路，获踵后尘。君遣使而有光华，即载驱于原野。匠诲人而以规矩，尚窃望于门墙。与钱运使启奔走九年，仅补州麾之选。来归万里，遽叨使传之华。逾分已多，置惭无所。伏念某禀资甚陋，赋命多艰。跌宕文辞，本是书生之常态。蹉跎名宦，独为天下之畴人。比由西蜀之归，获俟东华之对，进趋梗野，占奏空疏，谓摈斥之是宜，岂超逾之敢望。
译纪文饶 军幕中的谈论，从今天起当可参与；也许到了暮春，还能看到王羲之《兰亭帖》。除此以外，今后将如何安排，我就不知道了。贺叶丞相启 恭敬地听说您在朝廷正式宣布诏令，延请登用为宰相。长久以来都想到夷夏各地拥戴宋朝的旧日情形，希望看见太平盛世；如今正是祖宗在天之灵为国家降生贤能辅佐的时候。海内实在万幸，国势也将稳固如山。我的少年时代曾跟随史官交游，粗略学习过星官之说。去年年末，天象出现了开启太平的征兆。太微垣、紫微垣的气象忽然焕然一新；神州赤县将要重新纳入疆域。还没有过多久，便突然听到吉祥的任命。天意与人事精气交会的明证，显现在君臣相遇之初。恭敬地想，某官承受河岳英灵所凝聚的资质，适逢乾坤开泰的时运；器量宏大，见识卓越，议论极其崇高宏远。读遍万卷书，尽是经邦济世的积蕴；十年得到君主知遇，独自建立了崇高的安民济世功劳。近来迅速从井络归来，正好辅佐斗枢的重任；不久便参与国家大政，果然首先建立长远的谋略。真是国家的股肱贤臣，以君主不能达到尧舜境界为耻；期月之间便可见成效，国家的治理或许可以达到成王、康王的盛况。正将修缮未央、长乐的旧宫，修筑马邑、雁门的险要边塞；在衰败之后兴复礼乐，在纷乱余波中整顿法制。使威势震慑异域邻国，让皇帝乘玉辇接受渭桥的朝谒；使治理与远古盛世相等，用金泥增加封禅泰山的荣耀。然后可以像谢安在东山那样游息，像萧何在甲第那样安居，把成功交给后人而不居功，享有无穷的长寿。我远在异域，长久辜负您的厚爱；老骥伏在槽枥之中，知道自己难以再奔驰效命。就像狐狸死时还把头朝向丘陵，只能希望造化怜悯我。贺龚参政启 恭敬地听说您光荣地接受明诏，晋升为参知政事。治理国家并不困难，关键只在于所采取的道路究竟如何。像这样任用人才，我们的国家大概有希望了。传遍 四方，人人同心欢喜。我听说公论从来没有完全被废弃，只常常担心它不在朝廷。小人难道一定没有才能？只是怕他们参与国事。如果能让元老大臣守持纲纪而不紊乱，让近臣和外戚保有富贵并善终，使政令全都出自朝廷，权力不转移到贵幸之人手中，哪里只是坐等外患自行消除，当然还将逐渐达到太平。谁能成就伊尹感格上天的功业？就在于有孟子尊敬君王的学问。恭敬地想，某官才能超过常人，器量宏大宽厚；造诣深厚，所以能广泛应对而不穷竭；进身正直，所以敢于尽情进言而无所避讳。建立长久安定的形势，成就长期治理的事业，已经在片刻交谈中收到成效；为所有正直之士打开道路，堵塞一切邪曲之人的门径，竟然不必劳烦变色动怒。士大夫相互庆贺，史册也因此增光。然而仁人把天下的忧患放在自己之前，所承担的责任重大；贤者肩负《春秋》所赋予的责任，要坚持到底实在艰难。我十年来独自承受您的特殊知遇，万里之外也不敢把忠告虚掷，特借这封书信倾尽一点诚意。我在异乡尚未死去，或许还能看到您光大天下的伟业；仍希望到了人生末路，终于成为盛世的幸运百姓。〔原文数字、纪年保留：万里〕 仍希望到了人生末路，终于成为盛世的幸运百姓。答交代陈太丞启 抚摸铜人而叹息，正为回忆旧日交游而感慨；拾起竹马留下的遗物，偶然又蒙受新的任命。过去一直没有时间给您写信，惭愧的是您却先寄来了书信。恭敬地想，某官渐入贤能之门，仪态如凤凰般显现在朝廷。杰出的文章记载永和年间的雅会，那种风流已经十分遥远；清雅的言论继承正始年间的清谈之音，超然成为名胜人物。当初刚刚斥退乘坐驿车的驾驭者，已经勤于思念并礼贤下士；很快升任礼部官职，登上清禁之阶。我自怜已到人生末路，却有幸追随您的后尘。您派遣使者而来，增添了光彩，我立即驱车奔赴原野。如同工匠以规矩教诲人，我还希望在您的门墙之下偷学一二。与钱运使启 奔走九年，仅仅补授了州府属官的职位；从万里之外归来，突然又蒙受了充任使者的荣耀。所受待遇已经超过本分，惭愧得无地自容。伏念我资质十分浅陋，命运又多艰难。文辞纵横放达，本来是书生的常态；仕途蹉跎，却独独成为天下人的笑柄。近来从西蜀归来，有幸等待在东华门接受召对；进退举止粗野，奏章空疏，本以为被摒弃才是适宜的，哪里敢奢望超越升擢？这都是因为恭逢 某官道德可以参通圣域，学问专长
此盖伏遇某官道参圣域，学擅经郛。爱惜人材，每阴借之余论。维持公道，尤深悯于穷途。致此妄庸，亦叨临遣。某服膺已久，拥彗有期。大匠之规矩可师，方日亲于函丈。小夫之竿牍自见，姑少述于万分。答南剑守林少卿启比解边城，猥叨使传，顾茕茕之寡助，宜挈挈而亟行。揣分已逾，置惭靡所。伏念某百罹薄命，九折穷途。跌宕文辞，已困诸生之小技。沉迷簿领，又无俗吏之能声。乃者来归，颓然迟暮，进趋梗野，占奏空疏，宜居摈斥之科，敢辱光华之命。兹盖伏遇某官道该圣蕴，学擅经郛。独倡诸儒，躬伊尹天民之先觉。兴怜末路，念正元朝士之无多。致此妄庸，亦叨临遣。某方图驰问，已辱诒书。墨妙笔精，虽喜窥于近制。头童齿豁，更自感于残年。与建宁苏给事启奔走九年，仅补州麾之选。来归万里，遽叨使传之华。忝冒过优，惭惶莫喻。伏念某多奇薄命，孑立孤生。小智自私，守纸上区区之糟粕。大惑不解，蹈人间汹汹之风波。比由陇蜀之归，获奉宣温之对。朴学不足以恭承清问，芜辞不足以罄写丹衷。谓摈斥之是宜，何超逾之敢望。此盖伏遇某官材高而善下，道峻而兼容。哀元祐之党家，今其余几。数绍兴之朝士，久矣无多。曲借余光，少伸末路。某逖违燕语，喜望提封。大匠之规矩可师，方亟趋于函丈。小夫之竿牍自见，姑少述于万分与本路郡守启比奉宸纶，躐乘使传，方惧误恩之及，敢勤流问之先。伏念某潦倒寒生，沉迷薄宦。曲江禁柳，早旅食于京华。东阁官梅，晚狂吟于蜀道。偶然不死，复此来归。岂期憔悴之余，亦玷光华之选。此盖伏遇某官天资甚茂，朝望素高。俯怜萍梗之孤踪，每借齿牙之余论，遂令留落，忽有超逾。某弛担云初，登门尚阻。川途悠邈，敢辞叱驭之行。风度清真，先想凝香之地福建谢史丞相启大钧播物，万化悉付之无心。小己便私，一宦获从于所欲。可谓难遭之会，空怀莫报之恩。伏念某早出门阑，尝尘班缀。士于知己，宁无管鲍之情。人之多言，诬为牛李之党既逡巡而自引，因委弃而莫收。晚参戎幕之游，始被边州之寄。知者希则我贵矣，何嫌流俗之见排。加之罪其无词乎，至以虚名而被劾。甫周岁律，复畀守符，曾未绾于印章，已遽膺于号召。行能无取，资望尚轻，便朝才毕于对扬，使指遂叨于临遣。此盖伏遇某官两朝元老，千载真儒，以道德性命训迪人材，以礼义廉耻维持国势。哀穷悼屈，如伐木故旧之不遗。怀昔感今，异积薪后来之居上。遂容孱琐，犹被甄收。某敢不敛散视丰凶之宜，阜通去农末之病。观近臣以其所主，期无负于深知。非俗吏之所能为，或粗施于素学。
译于经学；爱惜人才，常常暗中借助自己的余论为人援引；维持公道，尤其深切怜悯穷困失意的人。因而使我这种妄庸之人也得到差遣。我敬奉您的教诲已经很久，手持扫帚恭候拜访也已有期。大匠的规矩值得学习，今后正可以每天亲近您的座席；小人的书信本来只能显露自己，姑且略述万分之一。小人的书信本来只能显露自己，姑且略述万分之一。答南剑守林少卿启 近来离开边城，冒昧蒙受充任使者的任命；想到自己孤单而没有助力，理应急忙赶路。估量自己的身份已经超过本分，惭愧得无处安置。我一生遭受百般灾难，困顿于穷途，九次折腰低头。文辞纵横，不过是使诸生困顿的小技；沉溺于文书簿册，又没有庸俗官吏那样的办事声誉。这次归来，衰颓地到了晚年；进退举止粗野，奏章空疏，本应列入摒弃之列，哪里敢辱没您光荣的任命？这都是因为恭逢某官 道德包容圣人的蕴藏，学问专长于经学；独自倡导诸儒，亲自践行伊尹所说天民先觉的道理；怜悯失意末路之人，想到正元年间朝士已经不多。因而使我这种妄庸之人也得到差遣。我正打算写信问候，已经承蒙您先寄来书信。您的笔墨精妙，虽然令人欣喜地得以窥见近来的文章；但我头发稀疏、牙齿脱落，又不禁为残年而感慨。我头发稀疏、牙齿脱落，又不禁为残年而感慨。与建宁苏给事启 奔走九年，仅仅补授了州府属官的职位；从万里之外归来，突然又蒙受充任使者的荣耀。所受恩遇过分优厚，惭愧惶恐得难以言喻。我多有奇特之处而命运薄幸，孤零零地独自活着。只凭小聪明而自私自守，抱守纸上那一点微不足道的糟粕；有大的疑惑却不能解答，身陷人世汹涌的风波。近来从陇蜀归来，有幸接受宣温殿的召对。浅陋的学问不足以恭敬应答清问，芜杂的言辞不足以倾尽赤诚；本以为被摒弃才是适宜的，哪里敢奢望超越升擢？这都是因为恭逢 某官才能高卓而又善于谦下，德道高峻而又兼容并包。哀怜元祐党人之家，如今他们的遗存还有多少？多次延续绍兴年间朝士的事业，已经很久没有多少人了。您曲意借给我余光，使我这个末路之人稍稍得到伸展。我离开您的燕谈已经很久，欣喜地望见您的封域；大匠的规矩值得学习，我正急忙趋赴您的座前。小人的书信本来只能显露自己，姑且略述万分之一。近来奉到皇帝的诏令，越级乘坐使者的车马；正害怕误受恩宠，哪里敢先劳您屈尊过问？伏念我潦倒的寒门书生，沉迷于微薄的仕途。早年在曲江禁柳之间寄食京城，晚年又在东阁官梅之下于蜀道狂吟。偶然没有死去，又回到这里。哪里料到在憔悴衰残之后，还能玷污光荣的选任？这都是因为恭逢某官天资非常丰茂，朝廷声望一向很高；俯身怜悯我这个如浮萍断梗般孤独的踪迹，常常借助您的声誉为我说情，于是使长期失意的我忽然得到超越升擢。我才解下行李，您如同云彩初开；登门拜访却还受到阻隔。道路遥远，我哪里敢推辞驱车前往？您的风度清雅纯真，我已经预先想象那凝聚香气的地方。福建谢史丞相启 天地大化播育万物，万般变化都任其自然运行；我这样微小的个人也因一任官职而得到满足。可说是难得的机遇，却只能空怀无法报答的恩德。我早年出入您的门下，曾经厕身官班。士人对于知己，难道会没有管仲、鲍叔牙那样的情谊吗？世人的许多言论，却诬陷我为牛党、李党的人。既然迟疑退避而自行引退，便因被抛弃而无人收取。晚年参与军幕交游，才开始得到边州的寄任。知我者少，正说明我可贵，哪里会嫌恨世俗的排斥？难道一定要给我加上罪名才找得到说辞吗？竟至于凭借虚名而遭到弹劾。刚满一年，又授予守郡之符；还没有来得及系上印绶，已经突然受到召唤。我的品行才能没有可取之处，资历声望又轻微；入朝应对才刚结束，使者的使命便承蒙差遣。这都是因为恭逢某官 两朝元老、千载真儒，以道德、性命之学教导人才，以礼义廉耻维系国势；怜悯困穷、哀伤屈抑，如同伐木诗所说不遗弃故旧。您怀念过去而感慨今日，不同于后来者反而居上的积薪之喻，于是容纳我这个孱弱琐碎之人，仍然加以甄别收用。我怎敢不根据丰歉来调节物资聚散，发展流通，消除重农抑商所造成的弊病？我要让近臣从我所主管的事务中观察我的作为，希望不辜负您的深切知遇。这不是世俗官吏所能做到的，或许可以粗略施行我平素所学。除此以外，
过此以往，未知所裁文集卷十启十七首上赵参政启造于王廷，既尽除于宿负。试以使事，复躐被于明恩。岂惟宽沟壑之忧，遂亦有桑榆之望。大钧难报，末路知荣。伏念某固陋不通，迂疏寡合，虽抱宿道乡方之志，了无赴功趋事之能。迨从幕府之游，始被边州之寄。方漂流于万里，望饱暖于一麾。岂图下石之交，更起铄金之谤。素无实用，以为颓放则不敢辞。横得虚名，虽曰侥幸而非其罪。甫周岁律，再畀守符，曾未绾于印章，已遽膺于号召。遂以羁旅入朝之始，首预光华遣使之行。此盖
译我不知道该如何裁断。超过此后，便不知道该如何裁处。《文集》卷十 启十七首 上赵参政启 来到王廷，已经完全消除了过去的罪责；试任使者之事，又越级蒙受了明恩。哪里只是缓解了身陷沟壑的忧虑，也因此有了晚年得用的希望。天地大化难以报答，人生末路也知道这是荣耀。伏念我固陋不通，迂腐疏放而少有合意之处；虽然怀有遵循旧道、效法四方的志向，却完全没有赴功办事的才能。等到参与幕府交游，才开始得到边州的寄任；正漂泊在万里之外，只盼凭一纸任命获得温饱。哪里料到竟遭到落井下石之交，又兴起能够熔化金属般的诽谤？我本来没有实际才用，即使被认为颓废放纵，也不敢推辞；横遭虚名，虽说是侥幸所得，却并不是我的罪过。刚满一年，又再次授予守郡之符；还没有来得及系上印绶，已经突然受到召唤。于是我以羁旅之身入朝之初，首先参与了光荣的奉使出行。这都是因为恭逢