诗集卷七十六一百一首

译做农民应当自己努力，彼此告诫不要匆忙懈怠。赠邢刍甫 要割断愁绪，哪里有并州剪刀？满座之中，谁能夺走你的锦袍？可笑我陆翁已经邻近鬼录，却还要推许邢友为人中豪杰。虽然闭门少有客人带酒来，落笔却已经能使《离骚》这样的名篇屈居其下。怎么才能和你一同坐在北窗下，求得你余下的香气和残余的膏泽呢？昔日从军在南郑时，范西叔为 我写了一幅小卧屏，如今已经三十八年了；对此惆怅，心中不胜怀念。梁州的风月如今在哪里？每当想起旧日朋友，眼泪便洒满衣襟。昔日的军幕已经如同另一个世界的事情，素屏仍然面对着故人的字迹。小雨 川中的云层重重叠叠，密得像鱼鳞；山雨纷纷，细得像尘土。未必只是为了让耕田的人欢喜，上天是把它特别赐给诗人的。遣怀二首 走出泽地荒凉寒冷的地方，置身于门庭寂寞之中。厌烦听斑鸠呼唤下雨，却常常羡慕能预知风向的鸟。逆境中该走的路已经走遍，幸好闲愁可以一扫而空。今天早晨有件奇事，箫鼓齐鸣，庆贺年成丰收。又 风月足以助我吟咏长啸，渔夫樵夫相约来往。贫穷却还能酿酒，生病也不废弃游山。乱石间牛马横卧，流动的泉水声如玉佩玉环相击。这样足以排遣羁旅的日子，我这一生仍有一半时间是闲适的。初夏喜事 箕山、颍水本来就不是争夺的场所，潇湘自古以来就是水云之乡。在采茶歌声中春光老去，在煮茧的香气里夏日漫长。早早收起笏板，才知道出仕做官令人厌恶；晚年关上官署之门，才明白世态人情本来如此。即使想靠吃灵芝、不食五谷来隐居也没有办法，披散头发仍然应当仿效楚狂。梦蜀 我料想前生一定是蜀人，往来锦官城已经历经九个春天。盘中堆满丙穴所产的肥美鱼肉，筷子夹起峨眉山的珍贵鱼鲞。结伴骑马畅游，并不是 往日重翻这些残存的稿子，几篇读来还像新的一样。最令人怜爱的是那栩栩如生的西窗梦，梦中道路通向青衣，却无人问津。闲游二首 一见到溪山，我这双病眼便顿时明亮起来；穿着青鞋，到处踏着苍苔。平生所积的长物都已清除干净，唯独还带着笔床和茶灶。又一首 湖边有一家专卖美酒的好店，手杖头上带的钱用尽了，便习惯赊账。在酒垆边烂醉，睡了整整一天；醒来时，一架红薇已经开花。初夏二首 床上放着蒲团，我背靠墙坐着；屋里没有童仆，只好自己焚香。人们想把自己修炼成佛，虽然很可笑；我却爱逃避禅理，也未免太狂放了。樱桃和笋子早已忘了清晨入省，莼羹和鲈鱼却还欣喜我年老后得以还乡。记载青史的笔还没有停，也还在写《茶经》，哪里有闲暇写文章去凭吊战场呢？又一首 梅子长出果仁，已经带有酸味；楝花落在地上，寒意还未全消。屋里没有多余的物品，只有一张空榻；头上不戴巾，只戴一顶小冠。蚕簇靠着墙，蚕丝 满盆而起；稻秧经过雨水，水陂显得宽阔。郊野原野清润，我的身体也稍稍健朗了些，真想再骑上马鞍，悠闲地出游。野外兴致二首 向东望去，城池相距十里，遥远可见；乡野人的生计一天比一天萧条。棋盘被搁置起来，机心也随之平息；不再吃肉，谋生的心思和尘俗境界都消除了。常常给邻居老父送药，天天放鱼，渡过溪上的小桥。可怜我爱护万物竟成了癖好，春天一到，门巷里的草就长得没了腰。又一首 渡过山涧，穿过树林，任意漫步；翠绿的山崖和朱红的栈道，正合我幽静的情怀。幽鸟关关地鸣叫，像在同雏鸟说话；幽深的竹林簌簌作响，传来竹笋脱箨的声音。在草地上借着一壶酒消磨 整日光阴，出门走了几双木屐，便算没有虚度一生。山间云气正打算遮住山峰，浩荡的南风吹来，天气又转为晴朗。自我嘲笑 过去的仕途像被套在车辕下的小马驹，如今退居之处却像放归深谷的鱼。我亲手打扫松菊小径，身体常常枕靠着《老子》《庄子》等书。住在郊外本来就依靠农田菜圃，参加乡社饮酒又何妨随着乡里人呢？白发萧萧，我还不禁自我嘲笑；风流的气度，仍可看出当年渡江南来的情致。喜晴 正厌烦斑鸠不停呼唤下雨，忽然听见喜鹊喧叫，知道天晴了。道路露出，便知积水退去；展开书卷，欣喜窗前明亮。阳光透过稀疏的帘子映出影子，晚风传来号角声。孩子 们争着来报信，说门外有人卖朱樱。经过邻近村曲 黄云般的麦穗卷尽，绿苗整齐如针；夏日树木浓荫蔽满古堤。老人们往来不用肩挑背负，邻居之间互相问候，彼此扶持。暑天渐近，便可以吃乳酪；吴地习俗相传还要吃鱼曾。大家共同庆幸丰年有许多快乐的事情，扶着回去，先预料自己会醉得像烂泥一样。题写苏虞叟的岩壑隐居 苏先生飘然洒脱，是古代超逸的人物；他平生的高兴，全在沧洲之间。过去曾在千岩万壑中营造居所，有时骑一匹马，带着两个童仆出游。香火燃尽，钟声停歇，僧 阁已到黄昏；海鲸吞吐、鼍鼓声声，正是海山秋色。深知你处处都有奇妙的诗句，肯不肯起草吴笺寄给我呢？纵笔二首 骑着仙鹤翩翩飞过月亮旁边，浩荡的风露带来九秋的清凉。忽然听见潮水卷地而来的声响，才觉得江山已经靠近故乡。又一首 百尺高松的根部结出茯苓，经过千年滋养，形状仿佛人形。谁知道金鼎中刚刚煎煮成熟，恰好遇到山翁醉意将醒。北窗即事二首 量力修葺简陋的茅屋，打扫地面、焚香自娱，也觉得乐趣有余。分食给檐下的喜鹊，有时还会后悔欺骗池鱼、把它们引入水洲。游玩归来又错过了相 寻访客人的机会，睡醒后重新打开没有读完的书。袖手悠然地过完一天，也不怕世俗讥笑我迂腐疏懒。又一首 北窗最适合懒散安闲，对世上的纷纷扰扰全然不知。甘甜清凉的露井刚刚疏浚完，小山在初晴时显得葱茏青翠。粗茶淡饭哪里还需要鱼肉佳肴，蓬门陋户何曾设置门闩。幸好床头还有藤杖，登高游览还不至于感叹自己衰老。又一首 感物 提着酒壶劝客人饮酒，架起犁来督促农人耕作。斑鸠正为雌鸟归来而欢喜，蚂蚁又成群结队地行走。天地运行的职责在于调节雨水和晴旸，我窗前的光线也随之忽暗忽明。我 细细观看万物，含笑度过这一生。在园中拿酒给邻村人看二首 半生困顿于险恶的仕途和风波，老来返回故乡山林，所得已经很多。野外的饭食虽不至于让人食指大动，村中浊酒也能使脸色变红。梦醒将要回到你的枕边，棋局结束，哪里知道烂掉的客人之柯。松菊尚未荒芜，风月仍在，应该容许我这个老人暂且婆娑自得。又一首 煮豆烧菜，就当作果品和肴馔，当然应当把杯中的酒全都饮尽。池塘水光潋滟，荷叶浮在水面；门巷阴凉，竹笋冒出梢头。三亩荒园还保存着祖业，一册虫蛀的旧书使我获得深交。破旧的茅屋被雨淋得处处漏水，想要到村东自己割些茅草来修补。又一首

译写忧愁 世上的人应该奇怪我究竟还在追求什么；我的头发早已全白，可原本还不是白头。昆仑山绵延磅礴三万里，却不知哪里可以埋藏我的忧愁。独自站在门外 早晨看着人们出城赶集，傍晚看着他们归来；数尽了过路行人，仍然倚在门扉旁。想要看到先生兴致无穷，至少还要等一会儿，直到高树上挂起残阳。感事六言八首 年老之后转而连饱饭也难以谋得，醉酒时暂且能够排遣忧愁。两鬓多年已经白如积雪，一颗忠心至死仍像丹砂一样赤诚。又一首 黑色的小牛养大后变成纯白，沉睡的蛇死去之后便安然长眠。只要还有可以滤酒的篱具能够卖掉，就不妨到处随遇而安。又一首 五尺高的童子也知道大义，三家小市中也有公正的议论。只要能睡一觉睡得安稳，除此之外的万事又何必计较。又一首 麦子成熟，和百姓一同欢喜；敌人骄横，却让我为国家私下忧虑。身体好像五更时的春梦，家园又如山间驿舍，只能暂宿一夜。又一首 早年已经归居南边小路，晚年常常住在东篱旁。短衣幸好还能遮住小腿，长剑又何必拿来支撑下巴。又一首 高岸眼看着变成深谷，亲手种下的一寸树根已经长成浓荫。细细诵读一卷《楚辞》，闲来临摹几行晋人法帖。又一首 李白性情高峻不羁，嵇康落拓而粗疏。活在世上就应当做自己快乐的事，隐居山林，正好实现我最初的愿望。又一首 有饭吃，哪里还会思念肉食的滋味；能够安居，怎敢嫌弃茅屋。还不必说颜渊居住在陋巷，单是乡间老农也就是我的老师。幽居中记述今昔之事十首，以“诗书从宿好，林园无俗情”为韵 我在总角年纪进入家塾，学习经书直到《豳诗》。治理国家的道理本来就在耕田和养蚕之中，这个道理从未怀疑过。如今将近九十岁，辞去职事，居住在海边。戴 着星光整理农业，还没有感叹筋力衰退。四月筑起麦场，五月蓄水灌溉稻田。举着火把驱除螟虫蝗虫，磨快刀子修剪荆棘。秋收 之后大办社祭，歌声鼓声庆祝太平盛世。又一首 我的祖上本来就是农民，后来停止耕作，改以诗书为业。我年少时学习没有成就，本来就应该返回祖业。懵懂无知而不自量，进入乡校同众人一起读书。中 年偶然得到提拔，在清贵的官班中长久地迟疑徘徊。掌管奏章，进入南宫；在石渠阁中长久校写细字。等到请求退休归乡时，旧日产业已经成为丘墟。衰老多病，偶尔 还能够勉强拿得动锄头。传话向故人致意，不要因为我的迂腐疏懒而笑我。又一首 我从前划着短桨，终年在吴松垂钓；也曾带着长锄，到玉霄峰采药。谋生的打算到了晚年大错特错，仕途之路偶然容纳了我。清晨赶到大明宫朝班，夜里听长乐宫的钟声。白发逼迫我退休，竟然很少有欢乐。皇上的恩典允许我请求退休，一天之内便收拾起孤单的行迹。简略修补茅屋，勤快地烧火做饭舂米。老朋友已经凋零殆尽，年老时我应当跟谁相伴呢？清晨赶到大明宫朝班，夜里听长乐宫的钟声。白发逼迫我退休，竟然很少有欢乐。皇上的恩典允许我请求退休，一天之内便收拾起孤单的行迹。简略修补 茅屋，勤快地烧火做饭舂米。老朋友已经凋零殆尽，年老时我应当跟谁相伴呢？又一首 还乡时我已经老了，却还没有死；放眼望去，年高有德的老人已经很少。县邑中的房屋也有些已经不是原来的样子，剩下的只有高大的树木。从前钟鸣鼎食的人家，如今连半颗豆子也吃不饱。盛衰交替、世事变迁，哪一种不是高岸变深谷、深谷变高岸呢？我这个瘦弱的九十岁老人，世间的事故已经看得很熟了。偶然能够通达一个道理，万事便都像劈竹一样迎刃而解。用布缝成一件合身的衣服，煮藜菜喝半锅粥。余下的年岁还要做什么呢？就枕着酒糟和曲安然度过吧。又一首 癸亥年辞别修门，蒙赐“散人”的称号。出仕并非我的本心，如今欢喜地归来祭灶。故乡有许多名山，幸好能够实现自己的爱好。船和车虽然难以备办，信步也可以到达。清澈的溪水没有尘滓，奇异的山峰被云气笼罩。雨水打湿林宗的头巾，风吹落孟嘉的帽子。难道只是因为狂放的性情还在，远望的眼力也还没有昏花。如果能谋得一醉，哪里敢吝惜向将军求告。又一首 入蜀途中经过匡庐山，秋风中住宿在东林寺。月亮从断山的山口升起，满窗都是松竹的阴影。一枝烛火袅袅燃烧，道人在深夜仍不停谈说。也 摆设果品来供奉，安慰我羁旅中的心。只是遗憾自己不是远公，没有酒让我斟饮。明天就要下山离去，叹息以后难以再来寻访。回首四十 年，时间像骏马掠过缝隙那样飞快。旧日游历的地方已经无法再到，只能惆怅地遥望，徒然长声吟叹。又一首 从前戍守西部边疆时，登高凭望中原。我愿乘着天风，前去凭吊绮里季和东园公。虽然有志向，却无法实现，只能惆怅地遥望商山四皓的魂魄。遥 想山中的人，每逢岁时便以芳草祭奠。夕阳下箫鼓声散去，高大的柳树簇拥着庙门。年老以后经历的事情更多，考察古事才看见事情的根源。于是知道当时 的事情，祸福实在难以断言。千百年来的事情确实悠远漫长，我面对绿色酒樽发出浩叹。又一首 客船挂着烟雾中的帆，航行千里经过楚国旧都。七泽浩渺无边，大得不下于具区。巨浪翻腾，像长蛟出水；云层裂开，天吴仿佛浮现。高大险峻的巨浪像山一样涌来，船顷刻间便会被撞碎。江上航行幸好已经结束，三峡尤其是令人畏惧的险途。水中怪石嶙峋，人鱼相杂，像瓮一样的大鱼；稍有差错便会被吞食。叩头祈祷鬼神，已经脱险仍然惊恐号呼。愿你勤奋自我勉励，忧患什么时候会没有呢？又一首 从前我从京口回来，选择居住在剡溪曲处。地方偏僻，没有商市人群；百姓淳朴，保有古代风俗。简陋的房屋只用茅草搭成，粗食也不过是脱去皮的粟米。典当 衣服换酒钱，到了九月还没有赎回。宁可背负翁子的柴薪，也以出售卞和的美玉为耻。我的身体已经这样衰老，儿子们也都平庸忙碌。所藏的书幸好没有损坏，自己盘算已经不止满足了。拾取田间遗穗，且行且放声高歌；走吧，反正终将坠入鬼神所掌的名录。又一首 年少时喜欢读书，整夜守着短檠灯。其实并没有多少真正的理解，只是不幸因此有了虚名。辛劳困苦又得到什么呢？白白荒废了东皋的耕作。晚 年才稍稍明白事理，请求归乡，学习养生。采药作为远游，垂钓以适合幽静的情怀。登高楼吹几曲笛子，在小轩中下一盘棋。余下的年岁就不要忧虑了；不这样做，又从哪里得到烹煮的东西呢？喜雨 入夏以来很久没有下雨，旱情已经十分危急。青蛙和蛤蟆只是徒然喧叫，蛟龙也像蛰伏一样躺着不动。怎样才能让白水充满田畴呢？只能眼看着青色秧苗哭泣。上 天忽然后悔降下灾祸，山川间云气随着呼吸般涌起。空檐下雨水竞相倾泻，平野上的禾苗全都挺立起来。孩子停止踩踏水车，妇人也不用再为汲水灌田而忧愁。人们说这雨并非普通的 雨，而是倾倒下来的玉粒。移动床铺也只是小事，哪里敢叹息屋漏而沾湿呢？初夏杂兴六首 老夫今天不用人搀扶，雨后的清凉使百病一下子都好了。扇面上题写着杜牧的《故园赋》，屏风上对着王维的《初雪图》。拿着钓竿在溪头踏过急流险滩，在林下煎茶，把风炉放在身边。不要说这里没有同我一同欣赏的人，逃亡的客人也能接到我的简帖而来。又一首 巾帽脱下，冠也歪斜，横卧在八尺床上；竹荫槐影带来不尽的清凉。花瓣随风落在残棋上，书卷丢在枕头旁，正好引人入睡。水边沙洲上的鸥鸟已经习惯亲近人，雨后燕巢中，母燕忙着哺育雏燕。还嫌幽静的兴致没有满足，又叫来渔船渡过野外池塘。又一首〔原文数字、纪年保留：八尺〕 自知余年不必再问上天，我们这些人到哪里不能随缘度日？家境贫寒，却使身体反而稍稍健朗；夜晚短些，又何妨白天睡个饱觉。还没有游历名山采 又。我自己断定，余下的年岁不必再问苍天；我们这些人无论身在何处，哪一处不能随遇而安呢？家里贫穷，却反而使身体还算健康；夜晚短些又有什么妨碍，白天睡个熟觉就是了。没有游历名山去采…… 灵丹妙药姑且放在一边，先和同社的人一起享受丰收年。卖丝、卖麦偿还拖欠的债务，还余下些钱可以买一条钓鱼船。又一首 为过去的错误筹谋和狂妄言论后悔也来不及了，闭门少管闲事，倒也不妨显得奇特。斜着身子用淡墨写成诗后，洗浴出来时戴着缥缈的乌巾。拄着筇杖闲步，穿过茂密的竹林；把绳床移来坐着，映照着清澈的水波。眼前的好景实在应该珍惜，因为已经渐渐接近人生的终点。又一首 趁着下雨到东园去荷钅且，回到庵中却摊开残缺的书来读。幸好胸中还容得下云梦泽那样的气度，哪里会恨家里没有担石的储粮？水涨时就须借用篷船，进山时也有时乘坐巾车。懒散的心只怕游逛城市，并不是对亲友故意疏远。水涨时就须借用篷船，进山时也有时乘坐巾车。懒散的心只怕游逛城市，并不是对亲友故意疏远。又一首 整天颓然埋在蛀虫侵蚀的古书中，门前烟雾笼罩的水面浩瀚无边。百年人生最终都不过是一座枯坟，四海之内大概也不会有两个放翁。用栗玉般的长枝挑取苦笋，把一小把胭脂色的防风剪下来。此地偏僻，白日漫长而闲来无事，打算写一部珍贵蔬菜谱。对着酒作诗

译饮酒豪放得像卷起白色的波涛，排遣愁苦却难如堵塞黄河。知道得多只会成为自身的负担，死得晚反而徒然见到更多世事。还没有试过神仙餐玉的方术，姑且继续吟唱壮士入关之歌。这颗心不必说没有人理解，只是满头白发萧萧，面对衰老又能怎么办呢？独自闲坐吟咏二首 读书人也有求取功名的愿望，却常常同世俗背道而驰。一片赤胆忠心徒然许给国家，满头白发却因为写诗而生。〔原文数字、纪年保留：一寸〕 又一首 深深关闭柴门，谢绝世间纷扰；时时望见南山升起一朵孤云。晚年所幸身体还健康，闲杂的事情只求一概不听。水亭二首 水亭不受世俗尘埃侵扰，葛布帐子、竹床之间弹弄着素琴。这样一片风光谁能画得出来？红色蜻蜓点在绿色荷叶的中心。又一首 不要说山中老翁已被衰老和疾病侵扰，我在寂静中还弹得旧日相传的琴。今天早晨有件喜事，你知道吗？一场雨把芭蕉叶展开了二尺宽。书写兴致 占得溪山之地，建了几间房屋，饱经世故而精神气概仍然完足。明月一进门便真是可交的朋友，满床清风不用花钱。即使现在死去，也胜过千百个同辈；若再留住几年，还能多活二三年。湖桥的酒很美，能来痛饮至醉；乘一叶小舟又何妨自称水仙。湖桥的酒很美，能来痛饮至醉；乘一叶小舟又何妨自称水仙。抒写感慨二首 翟公失势冷落，宾客都散去了；萧尹被谴责而死，人人都为他怜悯。还不如桐君山下的老翁，一生披散着头发，醉卧在江天之间。又一首 即使能驱山，也挡不住向东流去的水波；这一杯酒不要吝惜，尽管喝得满脸酡红。斜风细雨中的苕溪道路上，我就是后世的张志和。暑雨二首 想下雨却还未下，雷车奔腾；想睡又睡不着，人的思绪昏沉。蛮童正来报告茶已经煮熟，忽然有个野僧前来敲门。又一首 草木茂盛，水势上涨，群蛙一齐鸣叫；岸边深， roads被冲坏，行人断绝。退职的故侯老翁守着瓜垄，青翠的藤蔓和黄色的花格外使人眼明。池亭夏日二首 造物主难道不是顾念我这个老人吗？池亭中的幽静乐事全都安排得恰到好处。群鱼忽聚忽散，转眼无影无踪；孤蝶来来去去，仿佛有情有意。小石投入茶中，难道不是落下的雪片？寒泉经火煮沸，发出松涛般的声响。曲起手臂假寐，悠然醒来；若不是有人敲门，连梦也不会被惊破。又一首 茅屋芦篱靠着小滩而建，萧瑟森然，哪里还怕炎热之神。醉卧床上酒意消解，香气刚刚散去；懒得整理的书架横放着书，梦还没有做完。贪馋地爱吃流动着汤汁的菰米饭，口渴了便满勺喝酸甜的粟米浆。儿孙幸而有团聚欢乐，未觉得浮生中连一笑都困难。往年从南郑多次往来于兴州、凤州之间，闲暇时追怀旧日游历而作 过去驻守蚕丛以北，频繁往来于凤集以南。烽火传来，敌军营垒密集；驿站遥远，旅程漫长。春天将尽，花朵还在开放；云层压低，雨意含而未发。种植畬田的多是豆类和粟米，栽种的树木夹杂着松树和柟树。妇女汲水只用陶器，百姓居处大半是草庵。风烟使栈道楼阁若隐若现，雷霆从深潭中骤然响起。城郭附近已有秦地风俗，村落中夹杂着蜀地语言。遇到旷野便心情畅快，放眼远望浮动的山岚。考察古迹时常常兴发感慨，没有一天不因未写诗而惭愧。嘉陵江最值得怀念，迎接马匹的柳树枝条低垂摇曳。嘉陵江最值得怀念，迎接马匹的柳树枝条低垂摇曳。小园还没有打扫完就回屋躺下 竹叶扫了还会继续落下，莎草的根锄掉又会重新生长。阴阳四时总在交替，新旧事物各自运行。功业须等待时机到来，衰盛不可凭力强求。沿小径回去多少能少些事情，放高枕头听蝉鸣。盛暑中在北窗下白天躺卧作诗 抵御疾病就像治理河流，只应当把它引向东方。下游既然有归处，自然会在大地中流行。养生如同栽种树木，培土种植必须得当。只要常常不让它遭受天时的伤害，自然会有枝叶繁茂、遮蔽如云的时候。我年轻时本来多病，屡屡接近危险。实在是上天在帮助我，其中的警告也是有缘由的。中年戒掉嗜好，晚年节制饮食。内心坚定便能排除外在欲望，邪魔势盛时也有一定的定力。死生虽然是天命，人事也常常参与其中。茫茫九衢之中，百般祸患都从一次贪念开始。郊外空旷，暑雨过后，头巾掉落，脚上没有穿袜子。高卧在北窗下享受清凉，超然自得地寄身于疏朗开阔之境。羁旅中的感怀 羁旅中的情怀已无法再承受悲欢，天天早晨对着清镜，只见白发越来越多。谢傅害怕遇到亲友离别，庞公思念留下子孙平安。残破的身体多年后才归入百姓行列，今年春天把半数俸禄交给县官。闭门居处只须学习坚定地坐禅，不知道还要坐坏多少个蒲团。自我排遣四首 寒暑两季各有一套合身衣服，早晚每餐只吃几匙饭。钱财能招来扑满被打破的祸患，饮酒却不辜负鸱夷那样的酒囊。又一首 家里的传统本来就是平民布衣，谋生之事不过是捕鱼和砍柴。已经习惯到下乡去吃饭，不必劳烦东阁来招待。又一首 痴顽的孙子保护雀鸟的幼雏，贪嘴的仆人把池里的鱼放生。带着药去问候邻居的疾病，典当衣服来收买旧书。又一首 退职之士为骄横的敌虏愤怒，闲居之人为旱灾之年忧虑。到了耄耋之年身体还没有生病，虽然贫困，志气仍然完足。《诗集》卷七十七，一百首 雨水得到充分滋润，于是有了丰年的征兆，欣然即兴作诗 人事在渺茫之中消沉，这副身体本来就该交给上天安排。儒生能够追求的只有忘却得失；社日的酒常常辞谢，却不怕因此耳聋。郁郁葱葱的稻苗欣喜地抽出穗来，满满的陂塘水宣告农事成功。老人不要说自己完全没有用处，还能在清明盛世为祈祝年成丰收出一份力。沐浴完后在门外闲步，然后回来 两扇荆柴门，几重稀疏的篱笆；幽居的人沐浴完毕，得到一番娱乐。南面临着大泽，风从远方吹来；东面被连绵群山阻隔，月亮出来得很晚。沙滩上没有泥，藤鞋走得轻快；在水边戏看自己的倒影，葛巾斜戴在头上。沿小路径直回来，便靠着东窗躺下，好赶上蝉声还没有停歇的时候。雨后初晴 暑雨刚刚停息，身体感到轻快；远山全都显现出来，眼界格外明亮。凭诗歌抒写兴致，不管工拙；借酒浇愁，也不论酒是清是浊。绿树有树荫，正好歇息，不必疲于行走；清澈的溪水没有污秽，可以洗涤尘垢。老人本来就少有凋零年华的感伤，却禁不住听见江城傍晚的号角声。枕上二首 青丝从玉井中升起，辘轳声声；带露的叶子、迎风的枝条间传来鹎夹鸟的鸣叫。造物主不肯让我闲到死，于是又在枕上得到作诗的兴致。又一首 昏暗的梅雨使江天一片阴沉，汗水湿透衣裳，彻夜不能入睡。料想明天应当稍稍放晴，南檐下的风铃已经叮当作响。读史 马周曾浪迹新丰市，阮籍曾在广武城触景生情。两人的出处虽不相同，才气却相似；说到底也不过都是读书人。今年六月望日后的第二天立秋，所以比往年稍早有了凉意〔原文数字、纪年保留：一日〕 九衢上的车马困于炎热的阳光，正是山中披散头发的时候。秋天将近，梧桐已经摇落；阴气生成，蟋蟀最先知道。稻田里的水泛白，哪里还担心旱灾？灶台烟气青翠，幸好还能继续做饭。谁说我的屋舍太过冷清？茶和瓜果也有山野之人来相约。奇异的梦 我在山中做了一个奇异的梦，身披重铠，奋力挥动雕饰的戈。敷水向西通往渭水，潼关向北控制黄河。凄凉地弹奏赵国的瑟，慷慨地唱和燕地的歌。这件事终究应当能够实现，只是又能拿年老至死怎么办呢？贫病 贫困到了今年更加严重，真是连放置一根锥子的地方都没有。只好忍痛停止赊酒，忍着疾病不再迎请医生。性情懒散并不全是因为年老，命运困穷也岂是因为写诗。秋风还想吹来，那便可以数着日子活到期颐之年。涉水过溪 汗水挥洒得仿佛要下雨，聚集的蚊虫真像雷声。山中老翁在哪里？原来赤着脚走到溪边来了。即景杂感四首 一生接触世事，见识了许多；闭门居处，姑且得以保养天然和气。不要去追问萧京兆的盛衰，也不要徒然为马伏波由壮年到老年而悲伤。