诗集卷六十一九十九首
风月吟去日如驰衰有验,万事惟当就收敛。可怜未与酒相忘,风月婆娑犹不厌。有时清夜行中庭,幅巾藜杖影立令竮。松风十里吹残梦,萝月三更照半醒。河倾鸡唱吟未已,爽透发根清入齿。晨光底事不贷人,辘轳汲水啼鸦起。年光无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。龟堂莫笑龟堂陋,生涯实有余。春寒拥重褐,晨饭富藏蔬。薄技雕虫尔,虚名画饼如。见时论语在,敢负此心初。春晴春如人易老,愁与漏俱长。酒著多思睡,花熏直欲狂。新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭。谁见龟堂叟,搘藤送夕阳。闭门二首残发凋零不满巾,闭门聊得养天真。恐伤药草停除地,为惜松槎禁伐薪。独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋。萧然便觉浑无事,谈笑时时过近邻。又衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。有所感世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。旧交散后知心少,行路难来出户愁。气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。八十一吟八十古云耄,吾今不啻过。山程两芒,水宿一渔蓑。鸡唱刘琨舞,牛疲宁戚歌。春寒欺短褐,将奈此翁何。高吟食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。谁知造物犹遗漏,拥鼻高吟又一春。湖上作耳目聪明手足轻,应酬幽事未忘情。百年日向渔樵过,千里云从几席生。樽酒每招邻父共,图书时与小儿评。但余烟水无俦侣,堪笑沙鸥欲抗衡。赏花湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。衰翁何预伤春事,闲客犹怀爱物心。欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。园庐天假残年使荷钅且,白头父子守园庐。四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。乍晴行西村堤树丛祠北,烟村古埭南。买鱼论木盎,挑荠满荆篮。积潦经旬月,晴光见二三。农功殊可念,保麦复祈蚕。
书叹尘甑炊畬粟,羸僮策蹇驴。自从行卷日,直至挂冠余。揣分元知止,求官实抱虚。园蔬幸无恙,父子日携锄。新制小冠二首浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。又栟榈冠子轻宜发,纟束布单衣爽辟尘。纵不能诗亦堪画,年余八十水云身。
书逆旅壁市远过三里,店孤无四邻。窄才容一客,久或住经旬。病妪求风药,樵儿馈爨薪。人情愈谙熟,来往不辞频。倚楼二首曲曲阑干缥缈间,哦诗本欲破除闲。无端又起天涯感,淡墨生绡数点山。又楼上凭阑小立时,淡烟漠漠雨丝丝。年光日日有佳处,不解春寒偏入诗。小雨小雨明复暗,余寒去又来。新苔缘砌上,残杏过篱开。垂老身余几,逢春心尚孩。江天近寒食,林外过轻雷。
译吟咏风月 时光飞逝,衰老已有征兆;万事只应逐渐收敛。可惜我还没有忘掉饮酒,风月的婆娑景象仍然不厌。有时在清静的夜里行走 于中庭,头戴幅巾,手持藜杖,孤影伫立。十里松风吹散残梦,三更萝月照着半醒之人。银河倾斜,鸡声唱起,吟咏还没有停止;清凉透入发根,清气直入牙齿。晨光为什么竟不宽待人?辘轳汲水时,啼叫的乌鸦也随之飞起。年光 可恼的年华随着流水逝去,世间处处都在悠然消磨时日。傍晚湘江天空下,千帆落入浦口;鄠县的秋风中,孤笛声声吟唱。在小市中趁莺花时节痛饮,面对故宫禾黍也只是闲愁。长久留在这里,只怕惊动凡俗之人的眼目;又到西凉登上酒楼。龟堂 不要笑话龟堂简陋,我的生活实在还有余裕。春寒时拥着厚褐衣,早饭有许多储藏的蔬菜。雕虫小技罢了,虚名就像画出来的饼。见 到时常把《论语》放在眼前,哪里敢辜负当初的这片心意。春晴 春天像人一样容易衰老,愁绪和漏声一同变长。饮酒之后多半想睡,花香熏得人几乎发狂。新晴使蝴蝶的翅膀干燥,微暖使黄莺的喉咙滑润。谁 看见龟堂老人扶着藤杖,送夕阳西下。闭门二首 残存的头发凋零,连头巾也遮不满;闭门不出,姑且可以保养天然本性。怕伤害药草,便停止翻整土地;爱惜松树枝桠,禁止砍伐作柴。独木搭成新的 小桥,买来一座小小的嶙峋山峰。如此萧然便觉得全无烦事,时时与近邻谈笑往来。又一首 衰老多病,精神困倦,很难医治;闭门不出,只有睡觉最合适。曾因狂放触犯世俗,懒得迎接客人;身体瘦弱得连衣服都承受不起,后悔还要作诗。几封隐士之书使我忘却 世间滋味,半盏春茶陪我度过花期。终年寂寥,请君不要责怪;这正是幽居生活的一段奇趣。有所感 世间事情真像风马牛一样毫不相干,细细思量越发觉得这一生虚浮。旧日交游散尽后才知知心人少了,行路艰难以来,连出门也令人忧愁。气节衰微,谁 能够独自挺立?文章日益衰败,正处于横流之中。如今哪里还有鲁地那样的狂士?朱云死后,我悲伤得眼泪流尽,只见坟丘上长满了草。八十一岁吟 古人说八十岁便是老年,我如今已经远远超过了。山路行走时两芒,水边住宿时披一领渔蓑。鸡叫时像刘琨起舞,牛疲时像宁戚高歌。春 寒侵凌着短褐衣,这位老人又能把它怎样呢?高声吟咏 吃得少,能够支撑身体全靠粥;力气衰弱,举手投足动辄需要别人帮助。谁知造物主还把我遗漏了,让我拥鼻高吟,又度过一个春天。湖上作 耳目还聪敏,手脚也轻便,对应酬幽雅之事仍未忘情。百年光阴将向渔夫樵夫之间度过,千里云气仿佛从几席之间生出。每逢饮酒总招邻居 一同来,时常和小儿评论图书。除了烟水,再没有同伴;真可笑,连沙鸥都想来与我抗衡。赏花 湖上的花色到哪里去寻找?红的白的自然聚成花林。衰老的我何必参与伤春之事,闲散的客人却仍怀有爱惜万物之心。花朵将要凋落时,总担心风突然吹起;花正盛开时,却希望阳光略微阴暗。兰亭、禹庙都是平生旧事,且饮一榼美酒,不要嫌酒量太深。园庐 上天借给我残年,使我能够荷担家事;白头父子守着园庐。曾经历四朝,遇上千年难逢的盛会;七代相传的只有一束书。事物的规律从来有祸福相依,人情之中不要让亲疏关系 左右自己。功名自有英雄去成就,我们这些人只应牢记当初归隐的志愿。乍晴行西村 堤岸树木丛生的祠庙北面,烟霭笼罩的村庄古渡南面。买鱼时按木盆计价,挑荠菜装满荆条篮。积水已经延续十多天,放晴的日光才露出一二分。农 人的劳作实在值得怜念,还要保护麦子,并祈求蚕桑丰收。书叹 尘土蒙污的甑中煮着山田的粟米,瘦弱的童仆赶着跛驴。从开始应试求取功名那天起,一直到挂冠退休之后。我揣度自己的命分,本来就知道应当知止;求取官职其实怀抱着虚妄。园 中的蔬菜幸好没有受损,父子每天一同带锄劳动。新制小冠二首 微醉中低声吟咏,独自倚着栏杆;轻云淡月,寒意并不浓。悠然回头看自己的影子,发出清越长啸;新制了一顶二寸高的棕榈冠。又一首 棕榈小冠轻便,适合束发;细布单衣清爽,能够隔绝尘土。即使不能作诗,也足以入画;年过八十,仍是身在水云之间的人。题写在旅店墙壁上 市集在三里之外,店舍孤零零的,四周没有邻居。狭窄得刚好只能容下一位客人,住得久时有时会连续十多天。生病的老妇来求治风病的药,砍柴的孩子送来烧火的柴薪。人 情越相处越熟悉,所以我来往多少次都不辞劳苦。倚楼二首 曲曲折折的栏杆隐约缥缈,我吟诗本想排遣闲闷。无端又生出身在天涯的感慨,淡墨绢帛上只画出几点山色。又一首 在楼上倚着栏杆稍稍站立,淡淡的烟雾漫无边际,细雨丝丝不断。年华日日都有可喜之处,却不知春寒为何偏偏进入诗中。小雨 小雨时明时暗,残余的寒意去了又来。新长的苔藓沿着台阶向上蔓延,残存的杏花越过篱笆开放。将近老年,我还剩多少光阴?遇到春天,心却仍像孩子。江 天已近寒食节,树林外传来轻轻的雷声。
书叹无能自号痴顽老,尚健人惊矍铄翁。未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同。迁鸡栅歌乌鸡买来逾岁年,庭中赤帻何昂然。吾孙初生畏晨唱,家人共议欲汝捐。鸟穷必啄奴岂惮,鸡卖将烹吾所怜。贵人贱畜虽古训,物理宁不思两全。旧栖况亦苦沮洳,新栅幸可图完坚。东园稍去房奥远,挟雌将雏从此迁。竹箪朝暮有余粒,瓦缶亦自盛清泉。喈喈风雨守汝职,腷膊勿恤惊吾眠。春兴暖霭催桑眼,晴光长草心。沙平看卧犊,密叶听鸣禽。买酒贫为祟,登山病不禁。终年惟一褐,扪虱又春深。小园萧散遗尘事,栽培得小园。土松花意活,林暖鸟言繁。飧酪供晨钵,菹芹荐晚樽。余年君莫问,送老向孤村。二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之梦中行卜居,道遇白髯叟。一面出苦言,戒我弃勿取。人之生实难,失脚堕虎口。我深感其言,解衣奉杯酒。岂知立谈间,得此直谅友。起坐心茫然,天阔楼挂斗。新晴苦雨几终月,新晴喜夕阳。扶行呼稚子,随意下茅堂。草茂知獐健,巢新觉燕忙。兴阑归亦好,袖手独焚香。病中作苦雨侵衰骨,余寒著弊裘。病多辞社饮,贫甚辍春游。日日亲蔬圃,时时弄钓舟。回头语造物,与子两无求。示子遹敢恨吾生后圣贤,六经虽缺尚成编。本来尧舜身亲见,孰谓丘轲道不传。妙理岂求逢腋外,淳风宁在结绳前。此身未死还堪勉,更伴吾儿学数年。穷居羸病无时已,穷居只自悲。巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。米尽时炊稗,樽空惯啜漓。逐贫虽有赋,乞食未成诗。春晚自近村归山阴道上柳如丝,策蹇悠悠信所之。曲水已过修禊集,余寒不减试灯时。贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。谁道茅檐苦幽独,一钩新月是相知。开孙满月夜梦奇童拜且言,今乃幸得生高门。梦后一日得开孙,虎儿堕地百兽奔。未论头角与眉宇,但听啼声谁敢侮。就令长大未必奇,亦作人间孔文举。小筑西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。春晚叹一风已快晴,微云复成雨。盛丽女郎花,坐看委泥土。蜂房蜜已熟,科斗生两股。堂堂一年春,结束听杜宇。老夫久卧疾,乃复健如许。便当裹米粣,醉烂作端午。鸱鸦翩然一鸦升,倏尔一鸱下。非惟饱残余,亦可免弹射。巡檐攫脯脩,入舍掠脍炙。嗟汝无盈厌,坐是取驱吓。物情贵能改,一眚亦可贳。并语黄雀群,勿轻败吾稼。舍东四咏疏篱数掩围柴荆,王维画不成。尤怜月中影,特地起诗情。松棚松棚寻丈地,客至共开颜。堪笑杜陵老,坐思千万间。盆池寒溜初通后,新荷未长时。谁持大圜镜,为我照须眉。小径环遶无十步,捷行财半之。安西九千里,自有著鞭时。示元敏学贵身行道,儒当世守经。心心慕绳检,字字讲声形。吾已鬓眉白,汝方衿佩青。良时不可失,苦语直须听。暮春四首掠面微风吹宿酲,送春空有不胜情。风烟老尽王孙草,时听桑间小妇声。又辛夷海棠俱作尘,鮆鱼莼菜亦尝新。一声布谷便无说,红药虽开不属春。又市桥岸下泛湖舟,雕槛疏帘半上钩。春事几何君惜醉,明朝赤帜插谯楼。又祓除已过暮春初,彩舫相衔十里余。浮蜡喜尝新店酒,流尘闲拂坏垣书。
译书叹 我无能,只能自称痴顽老人;身体还健朗,竟使人惊叹这是位矍铄老翁。还没有走到松根下埋藏病骨的时候,仍要到花下寻找春风来痛饮。飘然的孤影如同归来的仙鹤,缓缓流逝的年华任凭断蓬般飘荡。我曾拜谒高皇帝,见过他高耸的鼻梁;如今想来伤心,再也没有一个人同我经历这一切。迁移鸡栅歌 这只乌鸡买来已经一年多了,庭院中的红冠鸡多么昂然。我的孙子刚出生,害怕清晨的鸡叫,家人共同商议想把你舍弃。鸟儿困窘时必定会啄人,奴仆难道会害怕吗?卖掉鸡、把它烹煮,我却很怜惜。贵人轻视牲畜虽是古训,但事物的道理难道不能想办法两全吗?旧的栖处况且又低湿,新鸡栅幸好可以设法修筑得完好坚固。东园稍稍远离房屋深处,带着母鸡和小鸡从此迁去。竹箪里早晚都有多余的谷粒,瓦缶中也自然盛着清水。风雨中喈喈鸣叫,守好你们的职责;不要扑腾吵闹,免得惊醒我的睡眠。(承上:)在风雨中守好你们的职责,扑腾喧闹也不要顾虑惊醒我的睡眠。春兴 暖暖的雾气催促桑树萌芽,晴日的光辉使草木生长。沙滩平坦,可以看见小牛躺卧;浓密的叶间,听见鸟儿鸣叫。买酒却受贫穷拖累,登山又被疾病阻止。终 年只有一件粗布衣,到了春深时节还在摸虱子。小园 把尘世的事务疏散开去,栽培出一座小园。土壤松软,花意活泼;林中温暖,鸟语繁多。早晨用乳酪供入钵中,晚上以腌菜芹菜献于酒杯。余 下的年岁请你不要问,我将在这座孤村中送走老年。二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 梦中走在选择居处的路上,遇到一位白胡子老人。他一见面便说出苦口婆心的话,告诫我放弃此事,不要采取行动。人的一生实在艰难,一失足便会掉入虎口。我 深深感受到他话中的道理,便解下衣服,奉上酒杯。哪里知道短短交谈之间,竟得到这样一位正直诚实的朋友。醒来坐起,心中茫然;天空辽阔,楼角悬挂着北斗。新晴 苦雨下了几乎整整一个月,天一放晴,见到夕阳便十分欣喜。扶着走路,呼唤幼子,随意走下茅堂。草木茂盛,可知獐鹿健壮;燕巢新筑,才觉燕子忙碌。兴 致尽了,回去也很好;把手拢在袖中,独自焚香。病中作 苦雨侵入衰老的筋骨,残余的寒意穿透破旧的皮衣。因为多病,辞去了社日的饮宴;因为太贫穷,停止了春日出游。每天亲自料理菜圃,时时摆弄钓鱼的小船。回 头对造物主说:我和你彼此都没有什么要求。示子遹 我怎敢怨恨自己生在圣贤之后?六经虽然残缺,仍然编成了书册。本来就仿佛亲眼见到尧、舜,谁说孔丘、孟轲的道统没有传下来?精妙的道理难道还要等着遇到 腋外,淳朴的古风难道还存在于结绳记事以前吗?困穷而居 衰弱多病没有止息,困穷居处只能独自悲伤。头巾歪斜,并不是因为雨水压偏;衣服破旧,也不是因为沾染尘垢。粮食吃尽时就煮稗米,酒樽空了,已经习惯于饮薄酒。追 《逐贫赋》虽有一篇,我还没有沦落到乞食而作诗。暮春从近村归来 山阴道上的柳枝细如丝,我骑着跛马,缓缓任意而行。曲水流觞的修禊集会已经过去,残余的寒意却不减于试灯时节。贫穷仍靠自己努力,常常谋求一醉;疾病缠身,不能闲居每日赋诗。谁说茅屋檐下苦于幽独?一弯新月就是我的知己。孙儿开满月 夜里梦见一个奇异的孩子,拜见我并说:如今幸而得以出生在高门之家。梦后第二天便得到孙儿,像虎一般的孩子落地,百兽都为之奔走。还不必论说他的相貌和气度,单听哭声,谁敢轻侮他?〔原文数字、纪年保留:一日〕 即使长大后未必非凡,也会成为人间的孔文举。小筑 西郊的小屋临近烟雾笼罩的水岸,南山秀丽的景色映入窗棂。早晚的钟鼓声在哪里?原来就在会稽山阴的兰亭。堂中的老人须发皆白,手扶藤杖,已经年近九十。客人来时他默默无言,一直坐到傍晚;过去看重的一切如今都已忘却,连形迹也不再拘束。墙角的老鸡,新近又给它搭了栅栏;它长声啼叫,催促东方星辰升起。老人也起身穿上两只鞋,含漱山岩间的泉水,诵读《黄庭经》。暮春叹 一阵风吹来,天气已经放晴;微云又聚成了雨。盛放艳丽的女郎花,我只能坐看它们凋落在泥土中。蜂房里的蜜已经成熟,蝌蚪也长出了两条后腿。堂堂一年春光,就这样收束,只听杜鹃哀鸣。老夫久卧病中,如今竟又康健到这个地步。正该裹上米粽,醉得酩酊大醉来过端午。鸱鸦 一只乌鸦轻快地飞起,一只鸱鸟突然飞下。它们不但能吃饱残余的食物,也可以免受弹射。它们绕着屋檐攫取肉脯,进入屋舍掠食鱼肉熟食。唉,你们不要贪得无厌,正因此才招来驱赶恐吓。万物的性情贵在能够改变,有一次过失也可以得到宽赦。还要告诉那些黄雀,不要轻易毁坏我的庄稼。舍东四咏 疏篱 几重稀疏的篱笆围着柴门,连王维也未必画得出来。我尤其喜爱月光中的篱影,它特意激起了我的诗情。松棚 松树搭成的棚子不过寻丈之地,客人来了也能共同展颜欢笑。可笑杜陵老人,坐在那里却想着建造千万间房屋。盆池 寒冷的水流刚刚通入盆池,新荷还没有长成。谁拿一面大圆镜,为我照见须眉?小径 小径环绕一周不到十步,若走捷径,才只有一半路程。通往安西九千里,自有挥鞭奔驰的时候。给元敏看 学习贵在亲身实行道理,读书人应当世代守持经典。时时刻刻仰慕规矩法度,字字句句讲究声韵和字形。我已经鬓发眉毛全白,你正穿着青色儒服,佩着青色玉佩。美好的时机不可错过,我这些苦口直言一定要听进去。暮春四首 拂面的微风吹散了隔夜的醉意,送春归去,徒然生出无法承受的感伤。风烟中的王孙草已经老去,不时听见桑林间农家小妇人的声音。又一首 辛夷、海棠都已化为尘土,鮆鱼和莼菜也已经尝到新鲜的了。一声布谷鸟叫便无须再说什么,即使红药花开放,也已经不属于春天。又一首 市桥岸下漂着湖船,雕花栏杆间的疏帘半卷半钩。春日景物还能有多少?您何不珍惜这场醉意;明天早晨,红色旗帜就要插上谯楼。又一首 祓除的时节已经过了暮春之初,彩船首尾相接,绵延十多里。漂浮着蜡花,欣喜地品尝新店的酒;闲来拂去流尘,翻看破墙上的文字。
书感楚些难招去乾魂,正令舌在向谁论。中分白日归欹枕,全付青春与杜门。凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。残年誓报嗟何有,虚负明时养老恩。晨起出南堂晓枕华胥谁唤回,下堂拽杖一悠哉。啼鸦已逐晨光起,飞鹭初冲宿霭来。石路少行生蔓草,柴扉多闭长莓苔。身闲亦未全无事,检校幽花几树开。春晚小饮病卧虚斋一味慵,今年春事又成空。箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中。平野草深黄犊健,断溪水长画船通。小儿偶得官楼酒,鲎醢鱼酋乾一醉同。残春二首江鮆堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。语燕似催春事去,游丝不似客愁长。乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场。又过了清明日愈迟,年华不复在辛夷。谁知绿叶阴成处,正是青天露坐时。茂草满庭喧鼓吹,嫩汤出鼎试枪旗。衰翁敢作明年计,剩与东君惜语离。闻山步有虎茆屋穿漏雨送春,村路断绝虎咥人。采桑锄麦皆结伴,儿童出门翁媪嗔。久雨初霁两月涔涔雨不休,今年春尽尚重裘。水深草茂群蛙怒,日出风和宿麦秋。陂坏堤防谁与筑,市遥盐酪绝难求。农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛。初夏幽居杂赋七首雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。半酣方嵬峨,假寐忽咳台。小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。衰翁不禁老,更著物华催。又过尽一春雨,园林气少和。偶然扶楖栗,复尔坐盘陀。小草数行字,残花一曲歌。公卿非傲汝,无奈爱闲何。又水际闲将鹤,林间独拥琴。披丛采香草,映树看珍禽。正使居无屋,犹胜突不黔。过春差觉健,处处得幽寻。又篱落鱼池北,房栊道院东。水纹藤坐榻,山字素屏风。采药松冈近,投竿荻浦通。悠然搔短发,心事寄冥鸿。又曲曲羊肠径,疏疏麂眼篱。渴蜂窥砚水,狂蝶入书帷。一枕轻安梦,数联萧散诗。余生已过足,不必到期颐。又辟地翦蓬蒿,何曾叹作劳。药名寻本草,兰族验离骚。北涧穿篱过,南山出屋高。回头看富贵,何啻一秋毫。又修名宁复冀,余日苦无多。已叹堂堂去,将如寂寂何。编篱护香草,埋盎贮清波。儿戏君无笑,相从且浩歌。雨家近蓬莱白玉京,草堂登望不胜清。初惊野色昏昏至,已见波纹细细生。残醉顿消迎乱点,微吟渐苦入寒声。只愁今夕虚檐滴,又对清灯梦不成。自闵主人元是客,儒士却成僧。垂老贫如昔,经春醉未曾。褰衣身伛偻,顾影发鬅鬠。忽忆东冈路,扪萝试一登。蔬食墙阴春荠老,笋蕨正登盘。野饣盍元无妇,村醅不属官。何由取熊掌,幸免买猪肝。犹胜烦秦相,绨袍闵一寒。
译读书感怀 屈原的《楚些》也难以招回我已经离去的魂魄,即使舌头还在,又能向谁谈论?白日的一半时间都用来斜倚枕上,整个青春都交付给闭门独处。凛凛然如猛兽咬人的忧患,使人害怕踩到虎口;区区一点利益,又使人畏惧染指尝鼋。到了残年,发誓报国却感叹还能做什么?只是徒然辜负了明时,使国家以养老之恩待我的厚意。早晨起来走出南堂 清晨在华胥梦中,谁把我唤醒?走下堂来,拖着手杖悠然漫步。啼鸦已经随着晨光飞起,白鹭刚刚冲破夜间的雾霭飞来。石路少有人走,长出了蔓草;柴门常常关闭,长满了莓苔。身体虽然闲适,也并非完全无事,仍要查看几树幽静的花是否开放。暮春小饮 病卧在空斋中,懒散无聊;今年的春光又白白过去了。竹笋在风雷交作之际迅速生长,木笔花却在雾雨中凋零。平野上的草长得很深,小黄牛健壮;断裂的溪流涨满了水,画船可以通行。小儿偶然得到官楼里的酒,便拿鲎醢、鱼酋乾等下酒,和我一同痛饮。残春二首 江中的鮆鱼堆在盘中,粔籹散发着香气;山村人家过节,也忙得不可开交。桑林间桑葚已经紫了,蚕也全都老熟;水面上的秧苗青翠,小麦已经半黄。燕子的呢喃仿佛催促春日事务快要过去,游丝却不像客愁那样绵长。乡村少年哪里知道这些,到处喧闹着踢球。又一首 清明过后,白昼一天比一天迟暮,年华已不再属于辛夷花。谁知道绿叶成荫的地方,正是可以面对青天露坐的时候。茂盛的草长满庭院,鼓吹之声喧闹;嫩茶从鼎中煮出,正试饮新茶。衰老的老人哪里敢筹划明年的事情?只剩下同东君珍惜地话别了。听说山路间有老虎 茅屋漏雨,送走了春天;村路断绝,老虎又咬食人。采桑、锄麦都要结伴而行,孩子们一出门,老翁老妇便要嗔怪阻止。久雨初晴 两个月来阴雨绵绵不止,今年春天将尽,身上还穿着厚皮衣。水深草茂,群蛙喧怒;太阳出来,风和日暖,宿麦正像秋天一样成熟。堤岸毁坏了,谁来修筑堤防?集市遥远,盐和酪也难以买到。农家的辛苦是平常的事,卖掉宝剑,正要再买牛。初夏幽居杂赋七首 雨停后遇上初夏,我坐在胡床上,处于绿槐树的荫凉下。酒喝到半醉,身体正摇摇欲坠,假意打盹时忽然咳嗽起来。随意把带穗的麦子插在头上,细细咀嚼微酸的梅子。衰老的老人禁不住年华老去,更何况万物的荣枯还在催促。又一首 一整个春天的雨都下尽了,园林里的气候仍少有和暖。偶然扶着楖栗杖走走,随后又坐在盘陀石上。用几行小草写字,以一曲残花作歌。公卿们并不是傲慢地对待你,只是我无可奈何地喜爱清闲罢了。又一首 在水边闲闲地带着鹤,在林间独自抱琴。拨开草丛采摘香草,映着树木观看珍禽。即使居住没有房屋,也仍胜过烟囱始终不黑。过了春天,才稍稍觉得身体强健,到处都能寻访幽静之处。又一首 篱笆在鱼池北面,房屋在道院东边。藤席铺在水纹般的坐榻上,素屏风上画着山字纹。采药的松冈就在近处,投竿垂钓可通到芦荻水浦。悠然搔着短发,把心事寄托给高飞的鸿雁。又一首 弯弯曲曲的羊肠小径,稀稀疏疏的麂眼篱笆。口渴的蜜蜂窥看砚台中的水,狂飞的蝴蝶闯入书帷。一觉睡得轻松安适,吟成几联疏淡的诗。我这一生已经过得足够了,不必活到一百岁。又一首 开辟土地,砍除蓬蒿,何曾叹息劳苦?按《本草》寻找药物名称,依《离骚》考验兰草的品类。北面的山涧穿过篱笆流来,南山从屋后高高显出。回头看富贵功名,岂止像一根秋毫那样微不足道。美名难道还能够希望得到?剩下的日子已经苦于不多了。已经叹息盛壮之年堂堂逝去,又将如何面对寂寂的晚年?编好篱笆保护香草,埋下瓦罐储藏清水。儿子嬉笑着说:您不要笑我;我们姑且相伴放声高歌。(承上) 雨 我家靠近蓬莱白玉京,登上草堂远望,清幽之气令人难以承受。起初惊讶于野外景色昏暗地逼近,已经看见水面细细生出波纹。残余的醉意顿时因迎面而来的乱雨点消散,低声吟哦渐渐苦涩,融入寒冷的雨声。只忧虑今夜空檐下滴雨,又要对着清灯而无法成梦。自我怜惜 主人原来就是客居之人,读书人却活得像个僧人。垂暮之年仍像从前一样贫穷,整个春天也不曾痛饮。撩起衣服,身子已经弯曲;回头看自己的影子,头发蓬乱。忽然想起东冈的道路,便攀着藤萝试着登上去。吃蔬菜 墙阴下的春荠菜已经老了,竹笋和蕨菜正端上盘来。野外的饣盍本来就没有妇人制作,村中酿的浊酒也不属于官府。怎么能够取得熊掌?幸而还免得去买猪肝。这总胜过烦劳秦相,还要怜悯我穿着绨袍受寒。
读阮籍传天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。杜宇行去年杜宇号阡陌,家家聚首忧蚕麦。岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞。岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。捕虎行山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。明朝得虎彻槛阱,缫丝捣歌年丰。遣兴前岁峨冠领石渠,即今山市醉骑驴。目衰书卷研求懒,心弱诗章锻炼疏。风雨吾庐嗟独破,齑盐每食叹无余。灯前却有欣然处,稚子谈经屡起予。三齿堕歌一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。诗人未脱纨衤夸态,尚乐华屋悲山丘。蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。岂知石阑干下买箬笠,一棹飘然烟雨舟。不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。龟堂初暑沦漪一曲绕茅堂,葛帔纱巾喜日长。多事林鸠管晴雨,依人海燕度炎凉。深枝著子累累熟,幽草开花冉冉香。安得此时江海上,与君袖手看人忙。衰叹十年三堕齿,久矣叹吾衰。亹亹循天理,兢兢到死时。穷空颜子巷,勤苦董生帷。道远余生趣,常忧日影移。初夏闲步村落间薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。忽遇湖边隐君子,相携一笑慰余生。夜兴鬓毛饱受雪霜侵,一褐萧条寄故林。檐雨滴回羁枕梦,城笳唤起塞垣心。平生耻露囊中颖,垂老甘同爨下琴。灯烬欲残看瘦影,不妨袖手坐愔愔。诗集卷六十二一百首寄十二侄庚寅吾个蜀,西过齐安城。雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。微泉尚如昔,激激琴筑声。龙蛇入笔力,断石卧纵横。戊戌奉诏追,触热万里程。归途抵齐安,岁月浩可惊。三日乃东下,鼓角遥送迎。安国有老僧,元祐初载生。蝉联说旧事,耳目犹聪明。徒行就船别,耿耿恻怆情。岂知二纪后,汝乃为此行。追怀昔游地,未语涕已倾。念汝虽并塞,残虏方守盟。职虽在警盗,桴鼓寂不鸣。惟当奉法令,日夜抚孤茕。官卑俸入薄,切勿厌藜羹。勇如赤壁战,节若江水清。人谁不汝知,况事贤公卿。二山与七家,相望两柴荆。归来讲学暇,襏襫同春耕。出塞四首借用秦少游韵北伐下辽碣,西征取伊凉。壮士凯歌归,岂复赋国殇。连颈俘女真,贷死遣牧羊。犬豕何足雠,汝自承余殃。又煌煌艺祖业,土宇尽九州。当时王会图,岂数汝黄头。今兹缚纛下,状若觳觫牛。万里献太社,裨将皆通侯。又符离既班师,北讨意颇阑。志士虽有怀,开说常苦磟。诸将初北首,易水秋风寒。黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关。又小丑盗中原,异事古未有。尔来闾左起,似是天假手。头颅满沙场,余胾饲猪狗。天网本不疏,贷汝亦已久。命驾命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉。鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙。岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长。兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香。游山遇雨千秋观前雨湿衣,石帆山下叩渔扉。鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归。东篱杂题五首终日在东篱,清和适此时。莺声如妒梦,花气欲撩诗。爱客茶新碾,留僧饭别炊。流年随手过,不觉近期颐。又深居远悔吝,简事养精神。曳杖一萧散,待茶时欠伸。风生丛竹啸,露坼野花新。自作东篱后,经旬不过邻。又昨日一花坼,今朝一草生。深林鸠妇聒,高栋燕巢成。熟果檐间堕,残书枕畔横。庵居澹无事,作意领新晴。又南陌归虽久,东篱兴又新。无求觉身贵,好俭失家贫。引水常终日,栽花又过春。桃源不须觅,已是葛天民。又沟声流激激,篱影立疏疏。平旦来浇药,临昏尚看鱼。比邻怪疏索,风月伴踌躇。安得王摩诘,凭渠画草庐。
译读《阮籍传》上天使父子确立了父子关系,使君臣确立了君臣关系;万世之间,岂能容忍扰乱这种大伦?阮籍一类的人应该诛杀,这没有什么可再议论的;礼制如果不是为我而设,又是为谁而设?杜宇行 去年杜宇鸟在田间地头哀鸣,家家户户聚在一起,为蚕桑和麦收忧愁。不只是每家每户都忧虑衣食,县府也背负着催缴赋税的责任。今年几乎听不见杜宇声了,蚕已收成,麦已成熟,人们歌舞欢庆。不只是新做的短衣穿上了,汤饼也能吃得宽裕;邻里还相互约定,先把赋税交给官府。捕虎行 山村牧童遭老虎吞噬,血肉全被吃尽,只剩下头顶的两个发髻。家人一路哭着寻找遗骨,道路上的人听说后都掩面流泪。州府督促尉官连夜住在山中,已经把药箭淬好,张起长弓。明天早晨捕得老虎,彻底关进槛阱;那时缫丝声和捣衣歌声都会传来,年成也将丰收。遣兴 前些年我戴着高冠,掌领石渠阁;如今却在集市上醉醺醺地骑驴。眼力衰退,对书卷的研求懒怠了;心力衰弱,对诗章的锤炼也疏懒了。风雨之中,我的房屋独自破败,令人叹息;每餐只有齑菜和盐,常常感叹没有多余的食物。但灯前也有令人欣喜的地方:幼子谈说经义,常常启发我。三齿堕歌 一片叶子落下,就知道天下已经入秋;三颗牙齿脱落,我这一生也该结束了。诗人还没有摆脱纨绔子弟的习气,仍然喜欢华屋,却为山丘悲伤。蓼花、荻叶可以替我解除忧愁,鸬鹚、白鹭可以陪我游玩。你看那些头戴貂蝉冠、身披兜鍪的人,同样沉重地压在我的头上。哪里知道在石栏杆下买一顶箬笠,驾一叶小舟,悠然漂在烟雨之中。不必勉强参与家国忧患,也不要妄自陈说帷幄中的谋略。功名富贵都悠然远去,只有杜宇鸟可以同我商量。(承上) 龟堂初暑 一曲水波环绕着茅堂,穿着葛衣、戴着纱巾,欣喜白昼渐长。多事的林鸠掌管晴雨,依人的海燕经历寒暑。深枝上的果实累累成熟,幽僻处的草开花,渐渐散发香气。怎能在此时身处江海之上,与你袖手旁观,看着世人忙碌。衰老的感叹 十年间三次掉落牙齿,感叹我衰老,已经很久了。勤勉不倦地顺从天理,小心谨慎地直到临死之时。颜回居住在穷困空陋的街巷,董仲舒勤苦地在帷幕中读书。道义还很遥远,而余生的乐趣已经不多,常常忧虑日影一点点移去。初夏闲步村落之间 淡淡的云遮住太阳,天气并未放晴;野外的水流入池塘,水面渐渐将要涨平。绿叶忽然低垂,知道有鸟停立;青色浮萍微微移动,察觉有鱼游过。醉中游荡,刚刚觉得无所适从;睡醒后逍遥自在,也难以说出这种境界的名称。忽然遇到湖边的隐士,便携手相对一笑,慰藉我的余生。夜间兴起 鬓发饱受风霜侵袭,一身破旧单衣寄居在故乡林野。檐前雨滴声反复,惊扰羁旅枕上的梦;城头胡笳声唤起我塞外边地的心情。平生以把囊中锥颖显露出来为耻,到了老年,甘愿同灶下的琴一样被弃置。灯烬将残,我看着瘦削的身影;不妨袖手旁观,安静地坐着。《诗集》卷六十二,一百首 寄给十二侄 庚寅年我入蜀,向西经过齐安城。在雪堂拜访老仙,见他的眉宇依然冷峻而气势非凡。细泉还像从前一样,激越地发出如琴筑般的声响。龙 蛇般的笔力,像断裂的石头纵横卧倒。戊戌年奉诏追赶,顶着暑热跋涉万里。归途中到达齐安,岁月漫长得令人惊异。三天后才向东 下行,远处传来鼓角声相送相迎。安国有一位老僧,生于元祐初年。他接连不断地讲述往事,耳目仍然聪明。徒步走到船边告别,内心忧伤 不已。哪里知道二十年后,你竟然要走这一趟。追忆从前游历的地方,还未开口眼泪已经流下。想到你虽然驻守边塞,残余的敌虏正遵守 盟约。你的职务虽是警备盗贼,鼓槌和战鼓却寂静得没有声响。只应奉行法令,日夜安抚孤苦无依的人。官职卑微、俸禄微薄,千万不要厌弃藜菜稀粥。勇 猛如赤壁之战,操守像江水一样清白。谁会不知晓你,何况那些贤能的公卿。二山和七家相互对望,隔着两座柴门。归来后趁着讲学的闲暇,穿着蓑衣同百姓一起春耕。穿着蓑衣同百姓一起春耕。《出塞四首》,借用秦少游的韵。向北征伐攻下辽碣,向西出征夺取伊凉。壮士唱着凯歌归来,哪里还会再写《国殇》。把女真俘虏连颈捆绑,免其一死,遣送他们去放羊。犬 猪一样的东西哪里值得仇恨,你们自会承受我留下的祸殃。又。光辉灿烂的艺祖基业,疆土遍及九州。当时《王会图》中的各国使者,哪里数得到你们这些黄头小儿。如今被捆绑着降伏,样子像恐惧战栗的牛。万 里之外进献到太社,副将们全都封为通侯。又。符离已经撤军,北伐的意志颇为衰减。有志之士虽然心怀壮志,但一谈起此事常常苦于无从开口。各位将领刚刚向北进发,易水一带秋风凄寒。黄 旗飞驰,传来胜利的捷报;在雪夜攻占了榆关。又。小小的丑类竟盗据中原,这是古来未有的奇事。近来百姓纷纷起事,似乎是上天借他们之手。头颅布满沙场,残肉拿来喂猪狗。天 网本来就不疏漏,宽贷你们也已经太久了。命驾。清晨驾车出了射堂,手扶竹杖,挥着羽扇,享受微微的凉意。乌鸦带着几只小鸦窥视长满苔藓的井,梧桐伸出新枝越过粉墙。敞着衣襟的身影旁,茶 正煮熟,投壶声中白昼刚刚开始变长。兴致尽了,便踏着湖堤离去,十里山花的香气都沾满衣袖。《游山遇雨》。千秋观前,雨水打湿了衣裳;石帆山下,敲响渔家的门扉。鹧鸪苦苦说道“走不得”,杜鹃又劝说“不如归去”。《东篱杂题五首》。整天都在东篱,清爽温和,正适合此时。黄莺的叫声仿佛嫉妒人的梦境,花香似乎要撩拨诗兴。喜爱客人来,便新碾茶叶;挽留僧人,便另起炉灶做饭。流 逝的年华随手流过,不知不觉将要接近期颐之年。又。深居可以远离悔恨和忧患,减少事务以保养精神。拄杖缓步,十分闲散;等候茶水时便伸腰打呵欠。风吹过竹丛,发出长啸般的声响;露水使野花绽放出新鲜姿态。自从 建成东篱以后,十多天都没有走到邻居家。又。昨天一朵花绽开,今天一株草生长。深林里的斑鸠雌鸟喧叫,高高屋梁上的燕巢已经筑成。成熟的果子从檐间落下,残旧的书横放在枕边。草庵 居住生活清淡而无事,特意来领受这新晴的天气。又。从南边小路回来虽然已经很久,东篱的兴致又焕然一新。无所求便觉得自身尊贵,喜好节俭却使家境显得贫寒。引水常常花费一整天,栽花又度过了一个春天。桃 花源不必寻找,这里已经是葛天氏时代的百姓了。又。沟水激越地流淌,篱笆的影子稀疏地立着。清早来浇灌药草,临近黄昏还在看鱼。邻居奇怪我如此疏远冷落,只有清风明月陪伴着徘徊。怎能得到王摩诘,让他凭借这些景物画一座草庐。让他凭借这些景物画一座草庐。