大明会典卷之一百十二给赐三外夷下【西】

译前述五等标准；没有的，给绢一疋。嘉靖四十三年，到京正使随从人等，照四等标准赏赐。隆庆五年，照五等标准赏赐。寄住甘州如有进贡的，都给彩缎一表里，不给衣服靴袜。

○回赐方面，大马每匹赏彩缎四表里；一般马匹不分等第，每匹二表里；骆驼每只四表里；小驼羔每只纻丝一疋、绢二疋；途中倒毙的骆驼给绢六疋、折钞绢一疋。锁服每一表里绢六疋。金刚钻上等每颗绢四疋；成化十年定，二等每颗绢二疋，三等每颗绢一疋，四等每二颗绢一疋，五等每颗布一疋。番砂、水晶石不给价。弘治三年奏定价例：玉石每斤绢一疋；夹玉石每四斤绢一疋；速来蛮石每二斤绢一疋；青金石每一斤绢一疋；把咱石每十斤绢一疋；螺子石每六块绢一疋；松都鲁石（即水珀），旧例每斤折钞十五贯，正统四年增至一百贯，每二百贯折绢二疋；石头靶八个、磠砂八斤各折绢一疋；鱼牙靶小刀每把绢二疋；鑌铁大刀每把绢五疋；拐棍刀每把绢五疋；两刃剑每把绢八疋；鑌铁銼一把、鑌铁镜一面各绢二疋；鑌铁二斤绢一疋；撒哈剌马黑瞒每一表里各绢九疋；刀紬（番名黄马海牙儿）每一表里绢一疋；马服屯（即番夏布）每二表里绢一疋；虎力麻五疋绢二疋；蓝花手巾二条绢一疋；木馥兰每斤绢四疋；硝子阿思马亦每一个绢一疋；硝子遮眼（番名矮纳）每三个绢一疋；蛤蚧每四个绢二疋；梧桐硷十斤、雌黄十五斤各绢一疋；蛇角二枝给一表里；羚羊角四斤绢一疋；豹皮（即舍列孙皮）二张给彩缎一表里；金线豹皮一张给一表里；狮子皮一张给二表里；哈剌虎剌皮一张给一表里；铁角皮二条绢一疋；银鼠皮六个、貂鼠皮三个、青鼠皮二十个、白兔皮三个、白狐皮一张、驼皮獭皮每一个，各绢一疋；白匕马尺（即羊甸皮）五张绢二疋；卜剌硤儿皮（即牛甸皮）四张绢一疋；哈剌卜花二十张绢一疋；桦皮弓一张绢八疋；回回木梳，细的六个绢一疋，粗的一个绢一疋；珊瑚珠，正统年间每十四两绢四疋，如今每两绢二疋；锁锁葡萄每斤绢一疋。使臣自己进献的中等马，每匹纻丝一疋、绢八疋、折钞绢二疋；下等马每匹纻丝一疋、绢七疋、折钞绢一疋；新生马驹及中途倒毙的马，每匹绢三疋；骆驼每只三表里、绢四疋；随带进献的西马每匹五表里；阿鲁骨马每匹六表里。

○求讨方面，正统四年，忠顺王奏讨，赐给纻丝四表里。天顺四年，王母派来的使臣，请求带回厚榜纸、中夹纸各三百张，心红三斤，金箔一百帖，胡椒、荜茇各十斤，桐油十斤，白矾十斤，丁香、乳香、檀香各三斤，良姜、桂皮各五斤，细茶三十斤，洗面铜盆一个。成化十二年，苦峪城使臣奏讨，加绢一疋。十三年又准加折衣绢一疋。十五年再加绢一疋。

○使臣进贡到京的，每人允

译许购买食茶五十斤、青花瓷器五十副、铜锡汤瓶五个、各色纱罗绫缎各十五疋、绢三十疋、三梭绵布及夏布各三十疋、绵花三十斤、花毯二条、纸马三百张、颜料五斤、果品沙糖干姜各三十斤、药饵三十斤、乌梅三十斤、皂白矾十斤，不许超过限额。在馆中开市五日。除违禁物品，以及鞍辔刀箭之外，其余缎疋纱罗等物，只要不是黄紫颜色龙凤花样的，都允许官民各色铺行人等携货入馆，公平交易。该城兵马司派人严密防范，并令通事加以管束，不得纵容铺户和夷人在外私自交易。如有夹带违禁物品，以及通事等人故意违反的，允许各该委官查察并一并拿问。此后又奏准，未领赏之前开市二日，领赏之后开市三日。至于沿途奏讨购买牛羊铁锅犁铧的，听凭在临洮府兰州地方与军民公平购买，不许过多，仍令伴送人员及所在官府防范，不许夹带买卖熟铁兵器，以及因此生事扰民。

哈烈等三十八国，以及天方国、日落国，各项赏例都与哈密相同。

安定卫，洪武七年安定王来朝进贡，赐织金文绮四疋。其进贡赏赐的惯例：到京的国师赏彩缎四表里、绢二疋、纻丝僧衣一套；舍人及使臣每人二表里、纻丝衣一套；僧人每人一表里、纻丝番僧衣一套、靴袜各一双。

○回赐方面，自己进献或随带进献的骆驼，每只赏彩缎三表里、绢四疋；马每匹二表里。

○袭封方面，洪武八年，赐嗣王敕书、诰命各一道，织金纻丝衣一套、彩缎六表里。谕祭已故的王，给祭文一道、降香一炷、新钞一千贯。礼部派通事一员，护送请封人员到西宁卫交割。本卫派头目一员，携带封赐之物同原来的人一起前往当地授封；另派头目一员，携带祭祀之物，另外备办斋粮五十石、麻布五十疋、食茶二百斤，酌带军士一同前去行祭。

罕东、赤斤蒙古，永乐二年，赏赐来使的都指挥、指挥赏彩缎三表里、织金纻丝衣一套、靴袜各一双；千百户、镇抚赏彩缎二表里；舍人赏一表里；都另给素纻丝衣一套、靴袜各一双。留在甘州的男女，如有进贡的，赏彩缎一表里、生绢一疋；没有的，给生绢一疋、布一疋。

○回赐方面，随带进献的骆驼每只赏彩缎四表里；中等马每匹二表里；下等马每匹纻丝一疋、生绢四疋。自己进献的中等马每匹纻丝一疋、生绢八疋；下等马每匹纻丝一疋、生绢四疋。

土鲁番使臣到京及留在当地的赏赐，自己进献及随带进献驼马等物的回赐，以及买卖，都照哈密的惯例。嘉靖二年，玛瑙数珠一串给绢四疋；红绢道布一疋给绢六疋；鞍子一面给绢四疋；撒袋一副给绢二疋。其中鑌铁銼多为不真正的货色，每次进贡不得超过一百把，每两把给绢一疋。三十三年，进贡回回青三百三十一斤八两，会同估价每斤给银二两。三十八年题准，五个地面自己进

译献及随带进献的各番王头目马匹：阿剌骨马，上等每匹赏彩缎六表里，中等每匹彩缎三表里，下等每匹彩缎一表里；一般达马，中等每匹纻丝一疋、绢八疋、折钞绢二疋，下等每匹纻丝一疋、绢七疋、折钞绢一疋；上等达马原无赏例，比照中等达马的赏例，每匹再加生绢一疋。四十三年，进献狮子，每只赏彩缎八表里。

○各地面夷使，除正式进献方物给赏之外，其随身携带的刀銼等物，边关官员不能阻止其带回，若要求再次进献的，嘉靖十六年题准，由礼部验看拣选堪用的，酌情收纳并给赏，但要裁减赏例：小刀每把只给绢一疋；銼十把，其中五把赏绢二疋，五把折钞八十贯；各色浆水玉每一斤八两给绢一疋。若所进方物原本没有赏例的，由礼部行文取宛平、大兴二县铺行，验估价值，酌量给赏。

○各地面夷使求讨织金缎子等物，正德十六年题准，须由该边镇巡等官转奏题请，在每名下酌量点给一二件；若夷人到京自行奏讨、不经镇巡官转奏的，不予受理。

撒马儿罕，洪武年间进贡，各赏银两及纻丝表里衣服等物，正统以前赏例较为优厚。成化年间定例：王赏纻丝十五疋、罗三疋、纱三十疋、熟绢十五疋、白氁丝十疋、白将乐布十疋、洗白布五十疋、纻丝帽一顶、朱红漆戗金碗八个；王妻赏纻丝八疋、罗二疋、纱二疋、熟绢八疋、白氁丝五疋、白将乐布五疋、洗白布二十疋。到京使臣及留在甘州的男女，都分别按等第，照哈密的赏例赏赐。

○回赐方面，正统四年，金线豹一只给彩缎八表里；西马每匹五表里、折钞绢十疋；狮子皮一张二表里；金线豹皮每张一表里。成化十九年，进献狮子二只，每只比照金线豹的惯例加彩缎五表里。弘治三年，狮子一只给彩缎八表里。正副使及随行养兽人只给正赏，不给加赏；王只给回赐，没有特别赐予。正德三年，进贡水晶碗一个，估值银八两，改令给绢，每绢一疋折银一两四钱。嘉靖二年议定：上等玉石每斤绢三疋，中等每斤绢二疋，下等每斤绢一疋。

鲁迷，嘉靖五年的赏例，与撒马儿罕相同。

西番乌思藏，自洪武、永乐以来，给赐标准不一。后来重新规定：喇嘛番僧等人，从四川起送前来的，到京每人赏彩缎一表里、纻丝衣一套，都给本色实物；留在边境的赏赐相同。其中彩缎一表里折算为阔生绢四疋，纻丝衣一套内，两件给本色衣，一件折生绢三疋，都另赏钞五十锭、折靴袜钞五十锭、食茶六十斤。从洮河州起送前来的，到京每人折衣彩缎一表里（后来加了表里）、纻丝并绫贴里衣二件，留边的赏赐相同；其彩缎一表里折生绢四疋，都给食茶五十斤、靴袜折钞五十锭。进献给军中的中等马，每匹给纻丝一疋、钞三百锭。氆氇等物，按惯例不给价。随带进献的方物，回赐彩缎四表里。

译

○凡各番违例多派人数的，每人减绢二疋、或一疋、或三疋，或减去绫贴里衣。正德以后，两位法王违例进贡，人数多达千人，都按此规定减赏：到京者赏彩缎一表里，留边者赏绢三疋。

○嘉靖六年题准，乌思藏、长河西、朵甘思、董卜韩胡、金川、杂谷、达思蛮、加渴瓦寺、松潘洮岷等处的番人番僧，正赏折衣彩缎都只给一疋折算发放；有进献马匹的，按马匹数量给折价。

○赐封方面，礼部行文吏部请给诰命。由内府各衙门置办锦二表里、纻丝十表里、袈裟僧衣一套、高顶僧帽一顶、水晶数珠一串、响钹二副、铃杵二副、白瓷茶钟二个、满答剌一个连带子、鸾带一条、靴袜各一双、食茶一百斤、檀香一炷。请敕命大慈恩寺推选喇嘛二人为正副使，率领喇嘛十名，与原来请封的喇嘛一起，携带前往番地授封。派通事一员伴送至四川布政司交割，从黎州或天全出境。所派正副使每人赏钞八十锭，喇嘛六十锭，都给番僧衣一套、靴袜各一双。赞善王授封，从陕西洮州出境；阐化等三王，从四川出境。成化五年，授封阐化、辅教二王，所派正使等人自带购买路上所需物品，食茶二万五千斤、纻丝三百疋、罗一百疋、绢一千疋、青红布三千五百疋、金箔一万贴、胡椒一百斤。成化十六年，赏授封阐化王后返回的喇嘛觉义等三十员名：正使禅师觉义每人钞八十锭、彩缎三表里、绢二疋；副使都纲钞六十锭、彩缎二表里；所派喇嘛每名钞四十锭、彩缎一表里；都给纻丝番僧衣一套、靴袜各一双；随行徒众每人钞二十锭、彩缎一表里。所进献的氆氇等物，不给价。

长河西，正统初年，赏赐宣慰司自来进贡者：宣慰使钞一百五十锭、彩缎四表里；指挥佥事钞一百锭、彩缎二表里；都给纻丝衣一套、靴袜各一双。承袭职位后进贡的赏赐相同。国师及国师侄男进贡到京的，照宣慰使的标准。都纲、喇嘛、番僧等人进贡到京的，每人钞五十锭、彩缎一表里、纻丝番僧衣一套、靴袜各一双、食茶六十斤，留边的赏赐相同。正统五年，喇嘛番僧进马到京的，每人钞五十锭、彩缎一表里、折衣彩缎二表里、靴袜各一双；所进献的马不分等第，每匹给钞一百锭。正统十年，长河西招抚的生番，照本处进贡番僧的惯例，每人赏钞五十锭、彩缎一表里、折衣彩缎二表里、靴袜各一双，并加赏折衣彩缎一表里。景泰四年，改为每人钞五十锭、彩缎一表里，不给衣服靴袜。天顺元年，照旧给赏。天顺三年，尊胜寺国师护送印信及带进舍利等物，照往年乌思藏地方都指挥使等事例，酌给彩缎二表里。成化初年，番僧等人到京，每人给阔生绢二疋、钞五十锭、折靴袜钞五十锭、折衣彩缎二表里，留边的赏赐相同，其中折衣彩缎内一表里折算为阔生绢四疋。氆氇等物按惯例不给价。随带进献的国师方物，赐彩缎二表里。

译成化十二年，番人番僧九百名前来进贡，因没有勘合，到京及留边的每人都减绢二疋。弘治二年，留边的减三疋。

○进贡返回后购茶方面，弘治十四年题准，剌思冈、尊胜等寺寨到京的番僧，每人允许购买食茶二百斤。嘉靖二十二年题准，照董卜韩胡的惯例办理。

朵甘思，天顺七年，宣慰使进贡到京，赏钞一百五十锭、彩缎四表里、纻丝衣一套、靴袜各一双。其贡使的赏例：禅师番僧等人到京，每人赏钞五十锭、彩缎一表里、纻丝衣一套；留边的每人钞五十锭、折表里阔生绢四疋、纻丝衣一套（内二件给本色衣，一件折阔生绢三疋），都给折靴袜钞五十锭、食茶六十斤，氆氇等物按惯例不给价。指挥佥事按惯例加绢四疋。国师比禅师加绢二疋。新招抚来贡的，到京每人钞五十锭、绢二疋、折衣彩缎二表里；留边每人钞五十锭、绢二疋、折衣彩缎一表里、阔生绢四疋，各折靴袜钞五十锭，所进方物都不给价。弘治十七年，因人数过多，只有正式进贡以及已赏赐尚未承袭职位再来到京的，给全赏；留边的每人减绢二疋。

董卜韩胡差派前来的国师、禅师、都纲、道官、喇嘛、番僧、头目、寨官等人到京，每人赏彩缎一表里；留边的每人折表里阔生绢四疋，都给折钞绢二疋、靴袜钞五十锭；番僧每人给纻丝绫贴里僧衣一套；头目等人每人给纻丝绫贴里俗衣一套。氆氇等物按惯例不给价。

○回赐方面，土官赏彩缎十表里，其妻彩缎四表里。嘉靖二年，因来使人数过多，只有正额到京的给全赏，其留边者应给的折钞绢二疋，改为给绢一疋、钞十锭。嘉靖三年，减去原给折表里绢三疋。

○进贡返回后购茶方面，嘉靖八年题准，到京及留边的番僧，每人允许自行购买食茶一百斤，由右府行文出给勘合，填写人数及茶斤数，并行文湖广布政司，责成该府准许照数收买，自行雇船载运回去，沿途关隘验放出境；如有夹带，就地盘查没收入官。

加渴瓦等寺，喇嘛番僧头目寨首到京，每人赏彩缎一表里、折衣二表里，留边的赏赐相同。折衣每一表里折给绢四疋，都赏钞六十锭、折靴袜钞五十锭。氆氇等物不给价。

金川寺，进贡的喇嘛番僧到京，每人赏彩缎一表里、折衣彩缎二表里；留边的每人彩缎一表里。其折衣彩缎二表里中，一表里折生绢四疋，一表里折食茶一百斤，都给钞六十锭、折靴袜钞五十锭。氆氇等物不给价。弘治十七年，因人数过多，只有年例进贡及承袭职位到京的给全赏，留边者应给的折衣绢每人减三疋。

杂谷安抚司，与金川寺的惯例相同。弘治十七年，留边者每人减折衣绢二疋。嘉靖六年，照旧给赏，每人酌加食茶二十五斤。其所属上草坡、克州等寺寨，嘉靖六年题准，留边番僧每人减绢三疋，加食茶二十五斤。

打喇儿寨番僧到京

译，每人赏彩缎一表里（其中一疋给价银三两）、折衣彩缎二表里给本色；留边的每人彩缎一表里（其中一疋照前给价）、折衣彩缎二表里（每一表里折给阔生绢四疋，共八疋），都赏钞六十锭、折靴袜钞五十锭。所进方物按惯例不给价。

达思蛮长官司，正统年间，进贡到京及留边的番僧等人，每人钞四十锭、彩缎一表里、折衣二表里、靴袜各一双。弘治二年，照前赏例各减折衣一表里，留边的折衣改给生绢四疋，靴袜都折钞十锭。

长宁及韩胡碉，由松潘起送的番僧，赏例与达思蛮相同。松潘、茂州等处进贡到京的马，每匹赏钞一百锭；铁甲、氆氇等物不给价。

陕西洮岷等处番僧到京及留在当地的，每人赏折衣彩缎一表里、折靴袜钞五十锭；马每匹给纻丝一疋、钞三百锭，上等马加绢一疋；骆驼每只彩缎三表里、绢四疋。其中瞿昙寺到京的禅师，另加番僧衣一套。若不经所在官府发文起送，私自来京谢恩等进贡的，只给马、驼价，不予赏赐。嘉靖十七年，慧济扯巴寺番僧进贡到京者八名，每名彩缎一表里、折衣彩缎一表里；留边七名，每名折衣彩缎一表里、折给阔生绢四疋，都各给绫贴里衣二件、靴袜钞五十锭、食茶五十斤；所进马匹每匹纻丝一疋、钞三百锭；所进方物按惯例不给赏。嘉靖二十七年，到京及留边人数增至一百八十七名，因人数过多，议定到京十五名照例给赏，留边六十七名照洮州番僧的惯例，每人赏折衣彩缎一表里、折靴袜钞五十锭、食茶五十斤；其新增的一百零五名，每名给阔生绢二疋、食茶四十斤；所进马匹照前例给赏。经办起送的官员，以违例受参处治。

洮岷等处番族到京及留在当地的番人，每人赏彩缎二表里、绢二疋、钞二十锭、折靴袜钞五十锭；所进马每匹纻丝一疋、钞三百锭；盔甲腰刀按惯例不给赏。嘉靖六年奏准，折衣彩缎及马价，彩缎每疋折银三两【以上都允许开市三日】。

《大明会典》卷之一百十三

给赐四

土官

云南徼外的土官，进献的象、马、金银器皿、宝石等物，按惯例不给价，其赏例各不相同。

车里，赐给宣慰使锦二表里、纻丝纱罗各四疋；其妻纻丝罗各三疋；差来的头目每人纻丝纱罗各四疋、折钞绢二疋、布一疋；通事每人彩缎一表里、折钞绢一疋，都另给罗衣一套；象奴及随从人员每人折钞绵布一疋、绢衣一套，都给靴袜各一双。

木邦，赐给宣慰使锦二表里、纻丝纱罗各三疋；其妻纻丝罗各二疋；差来的陶孟每人纻丝纱罗各三疋、折钞绢二疋、布一疋。