大明会典卷之六十八婚礼二皇太子纳妃仪

译奏请传制完毕，从左门出去。执事官抬着制案、节案也从左门出去，用伞盖遮护，安放在丹墀中道。传制官宣读制书说：现选定某官之女为皇太子妃，命你们持节前去行纳采问名礼。正副使再行四拜礼。鸿臚寺奏报礼成，皇上起身。引礼官引制案、节案从奉天门左门出去。执事官引文楼下的礼物随后出去，到达奉天门外。正副使取出节和制书，安放在采舆中。仪仗、大乐在前引导，从二门出去，经东长安门外。正副使换上吉服，骑马随行，前往皇太子妃家行礼。

皇太子妃家在此前一天，在大门外道路左侧朝南设正副使的幕次。在正堂中设好香案。在香案南面设制案、节案。在香案北面另设一案。到了当天，正副使到达大门外，仪仗、大乐分列两旁，把采舆安放在正中，在采舆北面设制案、节案。引礼官引正副使进入幕次。执事官把礼物陈设在正堂。正副使到幕次后，取出节、制书放到案上。一名礼官先进入正堂，站在东侧。主婚人穿朝服出来相见，站在西侧。礼官说：奉制为皇太子聘娶王妃，派使者前来行纳采问名礼。引礼官引主婚人出迎。引礼官引正副使捧着节和制书先走，主婚人随后跟行。到达正堂，把节和制书放在案上。正使站在案左侧，副使站在案右侧。引礼官引主婚人就拜位，行四拜礼，到案前跪下。正使取出纳采制书宣读完毕，交给主婚人，主婚人接过后交给执事者，放在北案稍靠左的位置。副使取出问名制书宣读完毕，交给主婚人，主婚人接过后交给执事者，放在北案稍靠右的位置。主婚人俯伏、起身、站直。执事者把答问名的表案抬到主婚人身后稍偏西处，取出表章交给主婚人，主婚人接过表章跪着交给正使，正使把表章放在案上。主婚人俯伏、起身、站直，退回拜位，再行四拜礼完毕。正副使出来，把表章放入采舆中。主婚人来到正副使面前致辞说：请随从人员用礼。酒饌完毕，主婚人奉上礼币慰劳正副使。正副使出门，主婚人送到大门外。正副使护送采舆从东长安门进入，到达奉天门外，把节、表交给司礼监官奏报复命。

纳采问名礼物

玄纁紵丝二疋 【玄色一疋、纁色一疋。用红绿罗销金束子六箇】

金六十两，珍珠十两【用红绿纱销金袋二箇】

花银六百两

各色紵丝四十疋【用红绿罗销金束子一百二十箇】

里绢四十疋

大红罗四疋【用红绿罗销金束子十二箇】

生纱四疋【用红绿罗销金束子十二箇】

线臙脂一百箇

金花臙脂二两 【用抹金合一对，共重六两】

铅粉二十袋，重一十两 【用红绿罗销金袋两箇】

北羊六牵 【用红绿罗销金盖袱六条，并牵羊红麻索六条】

猪四口　　　　　　鹅二十八隻

酒一百二十瓶 【用红绿罗销金小盖袱一百二十条，每条坠角铜钱四箇】

圆饼一百二十箇【用红纸花贴面】

末茶一十二袋【用红绿罗销金袋一十二箇】

枣二合　　　　　　栗二合

胡桃二合　　　　　木弹二合

白熟米四石 【分作八合，每合上面用染红米二升】

麵六十袋【用红纸花贴面】

媒人

紵丝二

译疋【用红绿罗销金束子六箇】里绢二疋。

开合

紵丝二疋【用红绿罗销金束子六箇】里绢二疋。

珠翠花一朵

以上礼物、媒人以及一名内官一同送到王妃家。媒人就便引导王妃家回赠礼物，从东华门进入。若是有官职的，则在皇帝面前复命；外命妇，则在皇后面前复命。

纳徵告期册封

在此之前一天，派遣官员祭告太庙。有关部门备好制案、节案、册案，以及妃子的冠服礼物、中和乐。到了当天清晨，设好卤簿、采舆、大乐，传制、遣使的礼仪都和先前纳采问名的仪式相同。只是把王妃的仪仗车輅安放在左顺门外，等礼物经过时随行跟从。制词又改为：现选定某官之女为皇太子妃，命你们持节前去行纳徵告期册封礼。

皇太子妃家在前一天，设正副使幕次、香案、制案、节案、册案、玉帛案，都和先前接受纳采问名礼的仪式相同。只是纳徵所用为玄纁束帛、穀圭、八匹马等物。到了当天，正副使到达皇太子妃家，从采舆中取出节、制书、册、玉、帛放在案上，稍等片刻。执事人员先把皇太子妃的冠服等各种礼物陈设在正堂，八匹马排列在堂下。一名礼官先进入正堂，主婚人穿朝服出来相见。礼官说：奉制册封皇太子妃，派使者前来行纳徵告期册封礼。主婚人出迎，执事人员抬着玉帛册案在前面走。正使从案上取出节和纳徵制书，副使取出告期制书，捧着依次前行，主婚人随后跟从。到达正堂，正副使各自把节、制书放在案上，退到案的左右两侧，面朝东西站立。把玉帛册案放在制书案的南面。引礼官引主婚人就拜位，行四拜礼，引至案前跪下。正使取出纳徵制书宣读完毕，交给主婚人，主婚人接过后交给执事者，执事者跪着接过放在北案上。正使捧起圭交给主婚人，主婚人接过后交给执事者，执事者跪着接过放在北案上。副使捧起纁交给主婚人，主婚人接过后交给执事者放在北案上。完毕后，副使取出告期制书宣读完毕，交给主婚人，主婚人接过后交给执事者放在北案上。主婚人俯伏、起身、站直，再行四拜礼完毕。正副使进入幕次稍候。女官捧着皇太子妃的首饰冠服进入中堂左侧。内官把仪仗车輅等物陈设在大门之内。女官把首饰冠服进献给皇太子妃。内官把皇太子妃的仪仗排列在中堂前。司礼监官上前接受节册，正副使从案上取出节册交给他，仍站在原处等候。两名内官引着捧节册的监官进入中堂前，各自放在案上。皇太子妃穿好礼服出阁，女官及宫人拥护着，来到香案前向宫阙方向站立。赞礼女官赞唱行四拜礼，赞唱宣读册文，赞唱跪下。皇太子妃跪下。宣册女官取出册文站在皇太子妃左侧宣读完毕，赞唱受册。赞唱插上圭。宣册官把册文进献给皇太子妃，妃接过册文后交给女官，女官跪着在右侧接过，站到西侧。赞唱取出圭，起身，行四拜礼，礼成。皇太子妃进入阁内。捧节的监官从正门出去，交给正副使，报告受册礼完毕。正副使出大门外，把节放入采舆中。主婚人请随从人员用礼，并以礼币慰劳正副使。

译正副使返回到奉天门外，把节交给司礼监官捧入宫中复命。

纳徵礼物

玉穀圭一枝 【裹玉圭锦袋二件，盛玉圭的戧金云凤朱红木匣一箇，内衬锦褥一片】

玄纁紵丝四疋 【玄色二疋，纁色二疋。用红绿罗销金束子一十二箇】

珠翠燕居冠一顶【冠盝齐全】

冠上大珠、博鬢结子等项俱全。金凤二箇。金宝鈿花二十七箇。金簪一对。冠上珊瑚凤冠觜一副

大衫素夹三件

大红紵丝一件　　大红线罗一件

大红银丝纱一件

燕居服四件

大红紵丝一件　　大红线罗一件

青线罗一件　　　大红素纱一件

大带四条 【内大红线罗三条、青线罗一条】

玉革带一条

玉事件九件　　　金事件三件

玉花采结綬一副【红绿线罗采结，大红线罗繫带】

采结上玉綬花一箇

綬带上玉坠珠六颗

綬带上金垂头花板四片。金叶儿六箇

白玉鉤碾凤文佩一副

玉事件二十件【串珠齐全】金鉤二箇。

红罗销金夹袱，大小五条【用于包裹燕居服及玉革带等】

珠翠面花四副，珠翠花四枝【金脚共重八钱】

金脚四珠环一双【金脚重五钱】

梅花环一双【金脚重五钱】金鈒花釧一双【重二十两】

金光素釧一双【重二十两】

金龙头连珠鐲一双【重一十四两】

金八宝鐲一双 【重八两，另有宝石一十四块】

金二百两 【九成色一百两，八成色一百两】

花银一千两

珍珠十六两【用红绿纱销金袋二箇】

宝钞四千贯，乘马八匹【红笼头锦韉八副】

各色紵丝六十疋【用红绿罗销金束子一百八十箇】

各色綾六十疋【用红绿罗销金束子一百八十箇】

各色纱六十疋【用红绿罗销金束子一百八十箇】

各色罗六十疋【用红绿罗销金束子一百八十箇】

各色锦四十(土商)【用红绿罗销金束子一百二十箇】

大红罗六【疋】【用红绿罗销金束子一十八箇】

生纱六疋【用红绿罗销金束子一十八箇】

各色绢三百疋　　　　白绵二十八斤

各色衣服五十三件

紵丝十八件　　　罗十七件

纱八件　　　　　綾十件

各色被六床

锦二床　　　　　紵丝二床

綾二床

白绢卧单四条

朱红戧金皮箱十五对

朱红漆柳箱二对

臙脂二合，重二两【金合一对，重一十两】

铅粉二十袋，重一十两【用红绿罗销金袋二箇】

北羊四十牵 【用红绿罗销金盖袱四十箇。牵羊红麻索四十条】

猪二十口　　　　　鹅四十隻

酒二百四十瓶 【用红绿罗销金盖袱二百四十条，每条坠角折二铜钱四箇】

末茶四十袋【用红绿罗销金袋四十箇】

响糖二合　　　　　芝麻缠糖二合

茶缠糖二合　　　　砂仁缠糖二合

胡桃缠糖二合　　　木弹二合

蜜煎二合　　　　　枣子二合

乾葡萄二合　　　　胡桃二合

圆饼六百箇【用红纸花贴面】

白麵一百二十袋【用红纸花贴面】

红纱罩盝大小一十二箇

开合

紵丝八疋【用红绿罗销金束子二十四箇】

红绢八疋　　　　　珠翠花一朵

媒人

紵丝一十二疋【用红绿罗销金束子三十六箇】

发册礼物

金册一副 【两叶，共用足色金一百两，每叶高一尺二寸、阔五寸，用周尺】

籍册用锦一片【红绢作里】用红丝絛联贯册叶

垫册用锦褥一箇 【红绢作里】

外包用红罗销金小夹袱一条

浑金沥粉云凤册盝一箇 【内用

译红紵丝做衬，配花银钉铰一副，重一两二钱，嵌金丝铁锁钥一副】

覆盝用红罗销金大夹袱一条

九翬四凤冠一顶

首饰一副

冠上大花九树，小花九树，宝鈿九箇，翠云博鬢，描金珠皂罗额，珠眉心，珠牌环。金冠上金凤四箇，牌环脚一双

翟衣三套

描金云凤沉香色木匣一箇【铜锁钥索扛齐全】

青紵丝绣翟衣一件

青紵丝绣蔽膝一件

玉色线罗中单一件【红色镶边】

青线罗绣翟衣一件

青线罗绣蔽膝一件

玉色线罗中单一件【红色镶边】

青纱绣翟衣一件

青纱绣蔽膝一件

玉色纱中单一件

霞帔三副

青红线罗销金大带一条，上配青紵丝副带一条

五色线锦綬一副，上有玉环二箇，青红罗采结齐全

白玉鉤碾凤文佩一副

玉事件二十件、串珠齐全

金勾子并圈二箇，五色线锦衬一副

白玉革带一副【青紵丝包裹，(革呈)上描金画有翟纹】

玉事件一十件　　金事件五件

青紵丝舄一双【上有珠六颗】青罗袜一双

红罗销金夹袱，大小五条【用于包裹翟衣、玉佩、玉带等】

凤轿一乘

锦坐褥一箇　　　锦踏褥一箇

红交床一把【红穿条齐全】红帘一扇【青罗销金沿边绣带齐全】

红罗销金轿衣一件【沥水顶罩齐全】

采结四串，抹金银香圆宝盖四副 【共八件，共用花银一十六两】

红油绢销金雨轿衣一件【沥水顶罩齐全】

仪仗

红杖二　　　　　清道旗二

絳引旛二　　　　戟氅二

戈绣旛二　　　　(□皇)绣旛二

班剑二【结子绢袋齐全】仪刀二【结子红绢袋齐全】

吾杖二【绢袋齐全】鐙杖二【绢袋齐全】

立瓜二【绢袋齐全】卧瓜二【绢袋齐全】

骨朵二 【绢袋齐全】 　　斧二

响节四【绢袋齐全】红绣伞一把【绢袋齐全】

青方伞二把【绢袋襻齐全】红绣团扇四把【绢袋齐全】

青绣团扇四把【绢袋齐全】红纱灯笼四箇【竿齐全】

拂子二【结子齐全】坐障一【竿齐全】

行障二 【竿齐全】

抹金交椅脚踏一副 【除木料外，共用花银一百两，搭坐踏褥、结子齐全】

抹金银水罐一箇【重六十两】

抹金银水盆一箇【重六十两】

抹金银唾壶一箇【重一十六两】

抹金银唾盂一箇【重一十六两】

抹金银香炉一箇【重一十六两】

抹金银香合一箇【重一十六两】

擎执宫人销金罗袍一十四领，抹金鈒花银带一十四条，翠花纱帽一十四顶，皂麂皮靴一十四双

女轿夫衣袍一十六领，汗裤一十六副，铜束带一十六条，花纱帽一十六顶，红锦布(革翁)鞋一十六双

催妆礼物

北羊四牵【红绿绢销金盖袱四条】

酒四十瓶 【红绿罗销金盖瓶袱四十条，每条坠角折二铜钱四箇】

果四合 【用花八枝】

以上礼物，由一名内官送到王妃家。

醮戒

在此之前一天，有关部门在中左门前的丹墀内设好皇太子的幕次。在御座南面朝北设皇太子受醮戒的位置。在丹陛上朝北设皇太子的拜位。在皇太子丹陛上拜位的北面，东西相对设两名赞礼官的位置。在赞礼官南面，东西相对设两名知班的位

译置。在醮戒位的东面稍偏北处设酒饌案。在案的南面朝西设司爵、司饌各二人的位置。执膳内官先备好金爵、果合等候。这一天早晨，鸿臚寺派两名赞引官穿朝服，与东宫侍从官一起，先到文华殿门前，等皇太子出来，行叩头礼。赞引官二人及侍从官引导跟从，从奉天左门进入，到幕次，穿戴好衮冕等候。鼓打三严。皇上穿通天冠、絳纱袍出来。鸿臚寺请皇上升座。皇上驾临奉天殿，奏乐，警蹕。文武官穿盛装行叩头礼，分班排列侍立，按平常仪式进行，乐止。赞引官及侍从官，引导皇太子出幕次到东阶下，侍从官止步。赞引官引导皇太子从东阶升上去，到丹陛拜位朝北站立。赞礼官赞唱鞠躬、四拜、起身、站直。赞引官引导皇太子从奉天殿左门进入，到醮戒位朝北站立。司爵官斟酒进献。赞引官赞唱跪下，皇太子跪下。赞唱插上圭。赞唱接受酒爵。司爵官捧着爵站着交给皇太子。皇太子略微沾唇饮酒后，把爵交给内使，内使跪着接过爵，退下放在案上。司饌官把果合跪着进献给皇太子，皇太子取一点食用完毕，司饌官起身，把果合退放到案上。赞唱取出圭。赞唱恭听戒命。皇上告诫说：前去迎娶你的配偶，承担我宗庙的祭祀之事，勉励自己心怀敬慎。皇太子说：臣恭谨接受教命。赞唱俯伏、起身、站直。赞唱返回原位。赞引官仍引导从左门出去，到丹陛上拜位站定。赞礼官赞唱鞠躬、四拜、起身、站直。赞礼完毕，奏乐，警蹕。皇上降座返回宫中，乐止。赞引官引导皇太子从东阶降下丹墀。东宫内外官员都引导跟从，从奉天左门出，到午门外，在幕次中更换衣服。

妃受醮戒

迎亲当天，王妃家先在祠堂陈设祭物。王妃穿燕居冠服，王妃的父母率领王妃到祖宗牌位前行礼，奠酒、读祝文，礼毕。执事人员在内备好酒饌，进献给王妃饮食完毕。父母坐在正堂，女执事引王妃到父母面前各行四拜礼。父亲告诫说：你前往大内，日夜勤谨小心，孝顺恭敬不要违背。母亲告诫说：你父亲已经训示过了，你应当恭敬地承受。王妃听受完毕，接着到各位尊长面前行礼完毕，改穿翟衣等候迎亲。

这一天早晨，先在午门外设好皇太子的幕次，以及仪仗、奠鴈之物，还有所乘之輅，教坊司的大乐，以及随侍官员、侍卫官军也都在午门外。王妃家先在中门之外朝南设皇太子的幕次，在中堂设好香案、奠鴈案。皇太子受完醮戒后，赞引官引导他到午门外幕次，换上皮弁服。赞引官跪着请皇太子登輅。皇太子登輅，捧鴈的人随后跟从。奏乐，仪从在前引导，随侍官员、官军引导跟从，从东长安门到达王妃家门外。赞引官跪着请皇太子降輅，引导到幕次。一名礼官先进入，到正厅，站在东侧朝西。主婚人穿朝服出来相见，站在西侧朝东。礼官说：皇太子奉制前来行亲迎礼。两名引礼官穿好礼服，引导主婚人到幕次外迎接皇太子。两名内官穿好礼服，引导皇太子出幕次。主婚人请皇太子进入中堂，皇太子先行，内官穿好礼服捧着鴈随后进入，

译主婚人随后而行。到达中堂，主婚人站在堂中左侧，王妃的母亲站在堂中右侧，东西相对。皇太子到达中堂，两名女执事引王妃出房，站在王妃母亲下首。内官引皇太子到案前，内官捧着鴈跪着进献给皇太子，皇太子把鴈奠放在案上。内官引皇太子稍退，靠近东侧朝西站立。主婚人到鴈案前行八拜礼，退回原位，执事人员撤下食案。引礼内官引导皇太子先行，到中门，女轿夫抬着凤轿到中门之内。内官在中门之外备好王妃的仪仗。女执事引王妃出来。内官跪着请皇太子到轿子所在之处，请求揭开轿帘。王妃登轿。内官跪着请皇太子登輅在前而行，王妃带着仪仗随后跟行。从东长安门进入，到达午门外，车驾仪仗、侍卫官军都停下。王妃的仪仗进入左顺门内等候。内官跪着请皇太子降輅，引导进入幕次等候。王妃的轿子到了，停下。内官跪着请皇太子揭开轿帘，王妃降轿。皇太子先行，内侍执事用帷幕拥护着王妃随后而行，都步行进入左顺门。内官跪着请皇太子先乘舆而行。女官跪着请皇太子妃随后登轿而行。到达宫门外，皇太子降舆等候王妃到来。女官跪着启请，皇太子妃降轿，进入幕次等候举行合巹礼。

亲迎礼物

活鴈一对

合巹

这一天，内官先在皇太子内殿外设好王妃的幕次，在殿东朝西设皇太子的座位，在西侧朝东设王妃的座位，各自在座位南面设拜位，在正中稍偏南处设酒案，案上放置两只爵、两只巹杯。皇太子到达宫门外，降舆进入，在内殿门外东侧朝西等候。王妃降轿，女官用帷幕拥护、引导进入幕次整理装束完毕，引导到内殿门西侧朝东站立。两名赞引官引导皇太子先升殿，两名女官引导王妃随后升殿。赞唱请二人就拜位，皇太子与妃各就拜位。赞唱皇太子行两拜礼，妃行四拜礼。赞唱请二人升座，皇太子与妃都升座。两名女执事把食案抬到皇太子及妃面前。掌管尊酒的女官取金爵斟酒进献，皇太子与妃各自接过爵饮完。女官进献食物，皇太子与妃都用完食物后，女官再用金爵进酒，皇太子与妃饮完，女官进献食物，都用完食物后，女官再用巹盏斟酒合在一起进献，皇太子与妃都饮完，再进献食物，皇太子与妃都用完食物。总共三次举杯用饌完毕，执事人员撤下食案。赞唱皇太子与妃起身，到拜位相对而立，像先前那样赞唱行两拜礼。完毕后，皇太子的随从吃王妃剩下的食物，王妃的随从吃皇太子剩下的食物。皇太子的随从引导皇太子进宫更换礼服，王妃的随从及女官引导王妃进宫换上常服。

供用器皿

金器

壶瓶一对【重六十两】酒注一对【重六十两】

盂子一对

译【二十两重】聘礼盘两个【六十两重】

盘盏两副【二十两重】

带托的胡桃木碗四个【六十四两重】

带棱边的胡桃木托盘四个【五两重】

带托的胡桃木酒盅一对【十一两重】

撒盏一对【八两重】葫芦盘盏一副【十两重】

茶匙一双【一两重】匙一双【五两重】

筷子两双【五两重】

银器

酒壶两把【共五十两重】果盒一对【一百六十两重】

汁瓶两把【共五十两重】茶瓶一对【五十两重】

汤鼓四个【八十两重】

下酒菜碟十二个【四十二两重】

果碟十二个【三十两重】

茶碟十二个【二十四两重】

朝见两宫

第二天清晨，

皇太子穿冕服，

太子妃穿翟衣。女官引导各自禀请出宫，到

某宫门外等候。

某宫的主人穿燕居服升座。赞引官引导

皇太子和太子妃从左门进入。

皇太子先进，

太子妃随后跟入。赞礼官唱赞前往

某宫前。

皇太子站在东边，

太子妃站在西边。宫人捧着枣栗盘站在

太子妃的右边。赞礼官唱

皇太子与太子妃一同行四拜礼。执事二人抬着案几到

某宫前。宫人把枣栗盘交给

太子妃，太子妃捧盘放到案几上。执事的人抬起案几，

太子妃随案几前进到

某宫前。太子妃回到原位。赞礼官唱

皇太子与太子妃一同行四拜礼后起身。执事的人把枣栗案撤到东边。赞礼完毕。引导

皇太子与太子妃退出，前往

上位宫前等候。

上位穿常服升座。赞引官引导

皇太子和太子妃从左门进入，到

上位前，进献枣栗盘。行礼与前面相同。礼毕，前往

译皇后宫中，进献肉脯盘。行礼与前面相同。礼毕后，赞引引皇太子与太子妃退出。当天，赐皇太子与太子妃宴席。

盥馈

第三天清晨，太子妃穿着翟衣。赞引引导太子妃到某宫，由左门进入，等候膳食送到。赞引引太子妃走到跟前，赞唱行四拜礼。尚食官将膳食交给太子妃，太子妃捧着膳食放在案上，然后回到原位，又赞唱行四拜礼。赞引引太子妃退下站在西南方，等候进膳完毕。然后引导太子妃出宫登轿，前往乾清宫门外，下轿后由左门进入，等候膳食送到。赞引引太子妃到皇帝跟前，以及皇后跟前，礼节都与前面相同。

庙见

第四天，内官在奉先殿陈设牲畜、甜酒、祝文、束帛。赞引二人引导皇太子、二人引导太子妃，到奉先殿，走到德祖玄皇帝、皇后神位牌前。赞唱皇太子与太子妃一并行两拜礼。赞唱跪。皇太子跪下，太子妃也跪下。赞唱搢圭。皇太子搢圭。赞唱进帛。执事者跪着把帛送到皇太子右边。赞唱献帛。皇太子接过帛用以奉献，再交还给执事者。赞唱奠帛。执事者把帛供奉在神位前。赞唱进爵。执事官捧着酒爵跪着送到右边。赞唱献爵。皇太子接过酒爵用以奉献，再交给执事者。赞唱奠爵。执事者把酒爵供奉在神位前。赞唱俯伏、起身。皇太子俯伏、起身，太子妃也起身。赞唱回到原位。赞唱皇太子与太子妃一并行两拜礼，然后站直。接着到各位神位前，礼节与前面相同。赞唱走到读祝文的位置。皇太子与太子妃走到读祝位。赞唱跪。皇太子跪下，太子妃也跪下。读完祝文后，赞唱俯伏、起身、站直。皇太子俯伏、起身、站直，太子妃也起身。赞唱回到原位。赞唱皇太子与太子妃一并行两拜礼，然后站直。赞唱执事者捧着祝文和束帛，分别到焚烧祝帛的地方。赞唱走到焚烧的位置。赞唱礼成。引礼官引导皇太子与太子妃回宫。

庆贺

当天早晨，皇帝穿戴皮弁服，驾临华盖殿。执事官行礼。奏请皇帝升殿。引导皇帝的车驾，奏乐，陈设仪物如同平常礼仪。