大明会典卷之七十四传制仪

译制曰：某年十一月某日，恭行大祀，祭皇天于圜丘。你们文武百官，从今日起，斋戒三日。应当使内心纯净精诚，更加恭敬谨慎。

遣祭仪

洪武二十六年制定。

凡是派遣官员祭祀，前一天，按照惯例陈设祭品。第二天，各官员穿着朝服在丹墀北向站立。

皇帝驾临华盖殿，穿戴皮弁服。钟声停止后，执事官行一拜叩头礼完毕。仪礼司跪着奏请皇帝升殿。奏乐。皇帝升殿。乐止。卷起帘子、鸣鞭完毕。唱令排班，班列整齐后，百官行一拜叩头礼毕，分东西站立。引礼官引导献官到拜位。赞礼唱四拜、平身。传制官到御前跪奏请求传制。俯伏，起身。从东门靠东出去，走到丹陛东侧，面向西站立。宣称有制。唱令跪下。宣读制文。【祭孔子时，制文说：某年月日祭祀先师孔子大成至圣文宣王。祭历代帝王时，制文说：祭先圣历代帝王】命卿代行礼仪。赞礼唱俯伏、起身。奏乐。行四拜礼。乐止。礼成。

凡是传制派遣官员代替皇帝祭祀历代帝王，以及旗纛、孔子等庙宇的，前一天要沐浴更衣，住在斋宫。第二天，返回宫中。

嘉靖年间，重新制定祭孔子的制文说：某年某月某日，祭祀至圣先师孔子，命卿代行礼仪。每三年，派遣道士携带祝文香帛，前往所在陵寝致祭。制文说：某年某月某日，祭祀先圣历代帝王，派遣你们携带捧奉祝文香帛，前往陵寝致祭。命所在地有司官员行礼。

传制乐【与朝贺乐相同】

乐章

典祀之曲

氤氲之气满庭飘香，八音丝竹演奏笙簧。金石之音清亮响彻，匏土革木节奏铿锵。高高捧起降下的明香，我皇诚心念及祭祀神明之道。神灵不偏私，祸淫福善是常理。

进春礼【附有司鞭春仪】

凡是进献春牛，要提前几天奏报朝廷知晓。钦天监派遣官员，到顺天府等候节气，到了时候奏报进献。旧的仪式与现行的仪式略有不同，一并列于下面。

洪武二十六年制定。

这一天早晨，文武百官都穿着朝服在丹墀北向站立。应天府官员将春案摆放在丹墀中道的东侧。引礼官引导府县官员到拜位。赞礼唱鞠躬。奏乐。行四拜礼、平身。乐止。典仪官唱令进春。引导府县官员抬起春案。奏乐。从东阶登上，跪着放置在丹墀中道。俯伏，起身。平身。奏乐。再行四拜礼。礼成。鸣赞唱令排班。引礼官引导文武官员北向站立。赞礼唱班列整齐。致词官到中道东侧，跪着奏道：新春吉辰，理当庆贺。赞礼唱鞠躬。奏乐。赞礼唱五拜三叩头完毕。乐止。仪礼司奏报礼成。

万历八年制定。

前一天，鸿胪寺执事官在皇极殿外东王门屋檐下摆设一张春案。这一天，文武百官都穿着朝服侍立班列。执事官先到中极殿按常礼行礼。鸿胪寺堂上官跪着奏请皇帝升殿。导驾官在前引导。教坊司奏乐。皇上驾临皇极殿，升座。乐止。锦衣卫传令鸣鞭。引礼序班引导顺天府等官员先到拜位。鸣赞唱鞠躬。奏乐。行四拜礼、起身。平身。乐止。内赞官站在东王门外，唱令进春。引礼序班引导顺天府府尹到东王门外。鸿臚寺堂上官招呼抬起春案。奏乐。抬案序班抬着春案到正门外屋檐下放定。乐止。引礼序班引导府

译尹到案前站立。内赞官随即到屋檐下站立。唱令跪下。鸿臚寺堂上官传令跪下，外赞官也唱令跪下。内赞官唱令进春。府尹奏道：臣某等，谨此进献某年春。又奏道：皇太后陛下的春、中宫殿下的春、某王殿下的春，都在午门外等候。请命司礼监官员捧着进献。请旨。领旨完毕。内赞官唱令俯伏。鸿臚寺堂上官传令俯伏。外赞官也唱令俯伏。奏乐。起身、平身。乐止。引礼序班将府尹引下。鸿臚寺堂上官招呼抬起春案。抬案序班抬着春案放回原处。府尹仍回原班站立。外赞官唱令鞠躬。奏乐。行四拜礼、起身。平身。乐止。顺天府等官员退下侍立。对赞官唱令排班，班列整齐。文武百官入班站定。鸣赞唱令跪下。鸿臚寺堂上官一员，在丹陛中道跪着致词说：新春吉辰，理当庆贺。致词完毕，起身作一揖，从东边门进入殿内侍立。鸣赞唱令俯伏。奏乐。起身、行五拜叩头礼、起身。平身。乐止。鸿臚寺堂上官在殿内跪奏礼成。传赞官宣布礼成。鸣鞭。皇驾起驾。百官退下。

进春乐【与朝贺乐相同】

有司鞭春仪

永乐年间制定，每年有司预先按时节塑造春牛，以及芒神。立春前一天，各官员穿常服，用车轿迎接到府州县门外。土牛面向南，芒神在东侧，面向西。到这一天清晨，陈设香烛酒果。各官员穿着朝服。唱令排班，班列整齐。唱令鞠躬。行四拜礼、起身。平身。班首官到前面跪下。众官都跪下。唱令奠酒。奠酒三次完毕。唱令俯伏、起身、回到原位。再行四拜礼完毕。各官员手持采杖排列站在土牛两旁。唱令长官击鼓三声。擂鼓。唱令鞭打春牛。各官员环绕鞭打土牛三次。唱令礼成。

颁诰敕【附官员受诰封赠并焚黄仪】

近代的制度，文武官员的诰敕，在常朝之日，在皇极门颁给。领受诰敕的官员，穿朝服，行五拜三叩头礼，与洪武年间所定的不同。现今仍旧记载旧仪以备参考。

洪武二十六年制定。

按常仪陈设，到这一天，皇帝升殿。鸣鞭。百官行一拜叩头礼完毕。引礼官引导受诰官员到拜位。执事官将诰案抬到丹墀中道。或是吏部、或是兵部官员奏报完毕。唱令鞠躬，奏乐。行四拜礼、平身。乐止。执事官将诰案抬放到丹墀中道。唱令跪下、俯伏、起身。奏乐。再行四拜礼。乐止。礼成。

颁诰乐【与朝贺乐相同】

官员受诰封赠并焚黄仪

洪武年间制定。

凡是接受诰命，前一天，本家在正厅中摆设诰案。在诰案的南侧摆设香案。到那天，用彩亭、鼓乐护送。【如果没有彩亭，就用托盘包袱，一人捧着走在前面】受诰的官员走在前面。诰命将要到达时，受封者就到大门外迎接。命妇穿戴冠服在门内迎接。等候诰舆【就是彩亭】进门。随即到厅前，各自就拜位。执事者从舆中捧出诰命放在案上。赞礼官唱令鞠躬、行五拜三叩头礼。【如果是命妇，就不必叩头】捧着诰命进入。受封赠以及受诰的官员，准备香烛等物品，到家庙或祠堂告知先人。行四拜礼完毕。受诰官员以及命妇，在父母灵前，行四拜礼。

○洪武八年，规定官员的祖父母、父母接受封赠，迎接诰命到家中。祖父母父母，就与子孙各自穿戴礼服

译拜受。男子在正厅接受，妇人在中堂接受。如果祖父母父母已经去世，就由子孙拜受，选择日子焚黄。

凡是焚黄，前一天，把诰命接到本家祠堂中。在中间摆设一张案桌。在案前摆设一张香烛桌。把祝文放在案上。到那天清晨，孝子捧着封赠诰命，放置在祠堂中的案上。找能写字的人，用一副黄纸，按照诰命的内容一样誊抄，放在案桌上。执事者在案前陈设祭品。孝子等各自就拜位，随祭的子女排列在后面。赞礼官唱令鞠躬，拜、起、拜、起、平身。到香案前。唱令跪下、上香、祭酒、第二次祭酒、第三次祭酒、读祝文。执事者取来祝文，跪在右边读完。唱令宣读诰命。宣诰的人站在东侧，宣读完毕。唱令俯伏、起身、平身。唱令焚黄。读祝文的人取来祝文，宣诰的人取来黄纸，都到焚烧处焚烧。孝子洒酒祭奠。礼成。

祝文格式

维洪武某年，岁次某甲子，某月某朔某日，孝子孙祭告显某考散官之灵、某妣夫人之灵。【如果灵位还在，就写"之灵"；如果已经撤去灵位供入祠堂，就写"神主"】追念音容笑貌，不胜感念思慕。如今蒙受圣恩追封显[某考散官、某妣夫人]。谨于今日举行焚黄之礼，特备牲醴祭品告祭。尚飨。

开读仪【附迎接诏赦等仪】

朝廷向四方颁布命令，有诏书，有赦书，有敕符丹符，有制谕手诏。诏赦要先在朝廷宣读，然后再颁行天下。敕符等事项，则由使者携带交付给被授命的官员，秘密不敢泄露。开读迎接的仪式各不相同，逐一列于后面。

洪武二十六年制定。

前一天，尚宝司在奉天殿设置御座。在殿东设置宝案。锦衣卫在奉天门设置云盖。教坊司在殿内陈设中和韶乐。礼部在承天门上设置宣读案，面向西南。这一天清晨，按常仪陈设。教坊司在午门外、承天门外设置大乐，东西相对。仪礼司在承天门外桥南设置百官拜位。校尉四人在殿内帘前擎举云盖。第一次击鼓警戒。文武百官都穿朝服。第二次击鼓警戒。引礼官引导公侯在午门外侍立班列，东西相对。钟声停止。仪礼司跪奏请皇帝升殿。皇帝穿戴皮弁服。导驾官在前引导。中和乐奏起。升座。乐止。鸣鞭、卷帘。礼部官员捧诏书到宝案前用宝完毕。捧着放入云盖中。校尉擎举云盖，从殿东门出去。大乐奏起。从东阶下殿，经由奉天门，到金水桥南。午门外奏乐。公侯在前引导，迎接到承天门上。鸣赞唱令排班。引礼官引导文武官员到拜位。唱令班列整齐、鞠躬。奏乐。唱令四拜。乐止。宣读展读官登上案桌。宣称有制。唱令众官都跪下。礼部官员捧诏书交给宣读官。宣读官接受诏书。唱令宣读。宣读官宣读完毕。礼部官员捧诏书放入云盖中。赞礼唱令俯伏、起身。奏乐。行四拜礼。乐止。唱令搢笏、鞠躬、三次舞蹈。唱令山呼。百官拱手加额说：万岁。唱令山呼。百官拱手加额说：万岁。唱令再次山呼。百官拱手加额说：万万岁。凡是呼万岁，乐工军校击鼓齐声应和。唱令出笏、俯伏、起身。奏乐。行四拜礼、起身、平身。乐止。序班随即禀报仪礼司。跪奏礼成。礼部官员捧诏书分别交给使者完毕。皇驾起驾。中和

译乐奏起。鸣鞭。乐止。百官依次退下。

嘉靖六年续定。

前一天，鸿臚寺官员设置诏案，锦衣卫在奉天殿内东侧设置云盖云盘，另外在承天门上设置云盘，在午门外设置彩舆。鸿臚寺官员在承天门上设置宣读案，面向西南。教坊司按常仪设置中和乐及大乐。鸿臚寺官员在承天门外桥南排列百官班次。这一天，锦衣卫陈设卤簿仪仗。百官都穿朝服进入丹墀内侍立。皇上穿戴冕服。驾临华盖殿。鸿臚寺官员引导执事官上前，到华盖殿就位，行五拜三叩头礼。唱令各自供职。鸿臚寺官员奏请升殿。奏乐。导驾官引导皇上升座。翰林院官员先在华盖殿捧着诏书，跟随到御座前，站在东侧，面向西。乐止。鸣鞭。报时鸡唱、定时鼓响完毕。唱令排班。文武百官入班。鸿臚寺官员唱令四拜。奏乐。起身。乐止。百官出去到承天门外等候。鸿臚寺官员将诏案抬到殿中。唱令颁诏。翰林院官员捧诏书交给礼部官员，礼部官员捧诏书放置在云盘案上。校尉擎举云盖，都从殿左门出去，【隆庆六年的仪注：诏书从殿左门出去到皇极门，鸿臚寺就奏报礼成，皇驾起驾】到午门外。礼部官员捧诏书放入彩舆内。奏乐。公侯伯三品以上官员在前引导，迎接到承天门为止。乐止。鸣赞唱令排班。引礼官引导文武百官到拜位。奏乐。唱令四拜。乐止。唱令宣读。展诏官登上案桌。宣称有制。唱令众官都跪下。礼部官员捧诏书交给宣读官，宣读完毕。礼部官员捧诏书放入云盘中。唱令俯伏、起身。奏乐。行四拜礼。乐止。搢笏、鞠躬、三次舞蹈。唱令山呼。呼万岁三次，唱令出笏、俯伏、起身。奏乐。行四拜礼、起身、平身。乐止。序班禀报鸿臚寺官员。跪奏礼成。皇驾起驾。百官依次退出。礼部官员捧诏书交给锦衣卫官员，放入云匣中，用彩色绳索系在龙竿上颁降。礼部官员捧诏书放入龙亭内。用鼓乐迎接到礼部，交给使者颁行天下。

开读乐【与朝贺乐相同】

迎接诏赦仪

洪武年间制定。

凡是朝廷派遣使者到各处开读诏赦，到达开读之处，本地官员准备龙亭彩舆仪仗鼓乐，出城迎接。使者下马取出诏书，放入龙亭中，面向南。使者站在龙亭东侧。本地官员穿朝服面向北，行五拜礼。众官员以及鼓乐在前引导。使者上马，走在龙亭后面。到公廨门外，众官员先进入。文武官员分东西排列站立，等候龙亭到达公庭中。使者站在龙亭东侧，面向西。如果有出使官员，赞礼官先唱道：出使官行礼。礼生引导出使官到公庭露台上，行五拜礼完毕，在露台之上面向东站立。唱令众官排班。有武官的地方，文东武西排班；没有武官的地方，文官依次左右排班。班列整齐。奏乐。唱令四拜礼。使者捧诏书交给展读官，展读官跪着接受，到开读案前宣读。出使官在露台上面向北跪下。众官都跪下。宣读完毕，开读官奉诏书交给使者，使者捧诏书放入龙亭中。众官俯伏、起身、行四拜礼、三次舞蹈、跪下、山呼三次、俯伏、起身、行四拜礼，礼成。本地官员班首到龙亭前，跪着询问圣躬万福。使者鞠躬回答说：圣躬万福。众官于是退下，更换服装后拜见使者，行

译两拜礼，使者答礼。礼成后，本地官员再次准备鼓乐，护送诏书到官亭。

凡是遇有诏书，礼部派遣人员前往各处开读。所派遣的人员，必须预先教习捧诏进退的礼仪。

凡是使者钦奉诏书到各处开读，预先一天，通知本地官府，按照已经颁布的仪式，迎接行礼。

凡是使者钦奉诏书到总兵官处，靠近营地十里，先派人通报。总兵官在营内设置香案，面向南，排列金鼓旗仗，率领众将出营迎接。见到使者，下马，站在道旁，等候诏书经过。总兵官及众官员上马后跟随。到营门外，各自下马。使者走在前面。总兵官及众官员跟随在后。到营内，使者捧诏书交给宣读官。众官都跪下。宣读完毕，交还给使者，重新放在案上。众官都俯伏、起身、平身，行四拜礼，礼成。使者站在东侧，面向西。总兵官站在西侧，面向东。行两拜相见礼完毕。使者在东，总兵官在西，相对而坐。

凡是遇到诏赦经过的道路，官员军民等人，就在道旁俯伏，等候诏赦经过完毕，才起身。

凡是出使在外，如果遇到诏赦到各处，在郊外出迎，与本地官员一同随班行五拜三叩头礼。有职位的按品级依次排列。没有职位的差使人员，穿便服，跟随在具服班列之后，不许越序。行礼完毕，同本地官员引导龙亭到衙门中，随大班依照上述班次行礼。

迎接诏赦官班仪仗行次图

（见图）

开读诏赦文武官拜位图式

（见图）

迎接敕符制谕仪

洪武年间制定。

凡是使者钦奉敕符丹符到达之处，多是机密要事，不许预先通知，也不许本地官府迎接。使者与众官直接到本衙门开看。将敕符放置在案上。使者站在案东侧。众官行四拜礼。使者取出敕符宣读完毕，重新放在案上。众官再行四拜礼完毕，本地官员于是与使者行礼。如果只有一两人，就在本家接受敕符，随便安放。使者将敕符交给本官，本官叩头开看完毕，才与使者行礼。

凡是使者钦奉制谕敕符手诏到总兵官处，关系机密军务，经过的地方，不许通报，本地官府也不许迎接。直接到总兵官营外，先秘密派人通报。总兵官在兵幕中设置香案，面向南，总兵官亲自出营迎接。使者下马，捧着制谕敕符走在前面。总兵官跟随在后。到兵幕，使者取出制谕敕符放在案上。使者站在案东侧，面向西。总兵官行五拜礼。礼成后，命令屏退左右人员。使者取出制谕敕符，亲自交给总兵官。开看完毕，就收起卷好，重新放在案上。使者站在东侧，面向西。总兵官站在西侧，面向东。行两拜相见礼完毕。使者在东，总兵官在西，相对而坐。

凡是总兵官奉命征讨，遇到使者携带来制谕敕符手诏，依照仪式行礼，随即按照旨意奉行。如果有应当再次奏报的事情，随时具本奏报请旨，不许拖延而妨碍执行命令。违反则依法论处。

进书仪

进书之仪，唯有进献实录最为隆重。皇上穿戴袞冕，百官穿朝服，进献表文表示庆贺。其余纂修完成的书籍，就用表文进献；重录的书籍以及玉牒，只需捧着进献。仪式分别列于后面。

进实录仪

永乐元年制定。

前一天，在奉天殿丹陛之中设置香案，在丹陛之东设置表案。

译锦衣卫陈设卤簿仪仗。教坊司按常仪设置中和韶乐及大乐。在奉天门设置宝舆。这一天早晨，史官捧着实录放入宝舆中。皇上驾临华盖殿，穿戴袞冕。鸿臚寺官员奏报执事官行礼，唱令行五拜礼。奏请升殿。导驾官在前引导。奏乐。皇上驾临奉天殿。乐止。文武官员都穿朝服，到丹墀分左右侍立班列。鸿臚寺官员引导宝舆到丹陛上。史官将实录放置在案上。史官入班。鸿臚寺官员奏报进献实录。序班抬起实录案，依次从殿中门进入。班首官从左门进入。皇上起身。序班将实录案放置在殿中。班首官跪在案前。唱令史官都跪下。序班和内侍官抬着实录案进入谨身殿，放置在中间。皇上重新坐下。唱令俯伏。班首官俯伏、起身、回到原位。唱令行四拜礼。唱令进表。序班抬起表案，从左门进入，放置在殿中。唱令宣表。唱令众官都跪下。宣读完毕。唱令俯伏、起身。唱令行四拜礼、起身。进实录官退到东班侍立。文武百官入班。鸿臚寺官员奏道：某官臣某，同文武百官，恭遇太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝、孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后实录纂修完成，群臣欢欣鼓舞，理当庆贺。宣读完毕，各官行四拜礼、起身。唱令有制。史官仍旧入班。唱令跪下。宣读制文说：太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝、孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后，功德光华，纂述详实，朕心欢庆，与卿等同享。宣读完毕，俯伏、起身、三次舞蹈、山呼，再行四拜礼，礼成。

万历五年续定。

前一天，在皇极殿丹陛之东设置表案，在丹墀中设置实录案。教坊司按常仪设置中和韶乐及大乐。在史馆前设置宝舆、香亭、表亭。这一天早晨，锦衣卫陈设卤簿仪仗。皇上驾临中极殿，穿戴袞冕服。文武百官穿朝服侍立班列。监修、总裁、纂修等官穿朝服到史馆前。监修官捧表放入表亭中。纂修官捧实录放入宝舆中。鸿臚寺官员引导迎接实录宝舆香亭，用鼓乐伞盖，从会极门下阶到桥南，走中道。表亭及监修总裁等官在后跟随，从二桥走到皇极门。实录宝舆香亭从中门进入，表亭及监修总裁等官从左门进入，到丹墀案前。监修官捧表，从东王阶登上，放置在表案上，从东北边下来。纂修官捧实录放置在案上。奏乐。宝舆香亭鼓乐伞盖都退下。监修总裁等官在石墀东侧侍立。内殿鸿臚寺官员奏报执事官行礼，唱令行五拜三叩头礼完毕，奏请升殿。导驾官在前引导。奏乐。皇上驾临皇极殿。乐止。鸣鞭。监修总裁等官入班，排列在石墀上。鸿臚寺官员奏报进献实录。奏乐。序班抬起实录案，依次从中道登上到殿门外。皇上起身。序班抬起实录案，从中门进入，放置在殿中。乐止。班首官从东北边台阶登上，从东边门进入，跪在案前。唱令总裁等官都跪下。奏乐。内侍官抬着实录案进入内殿，放置在中间。皇上重新坐下。乐止。唱令俯伏。班首官及总裁等官都俯伏。奏乐。起身、平身。乐止。班首官回到原位。唱令鞠躬。奏乐。唱令行四拜礼、起身、平身。乐止。唱令进表。奏乐。序班抬起表案放置在殿中。乐止。唱令宣表。唱令

译众官都跪下。鸿臚寺官员展开表文宣读完毕。唱令俯伏、起身。奏乐。唱令鞠躬、行四拜礼、平身。乐止。进实录官退到石墀东侧侍立。唱令排班。文武百官入班。唱令班列整齐。唱令跪下。鸿臚寺官员致词说：文武百官某官臣某等，恭惟世宗肃皇帝神功圣德，纂述成书，光华万世，群臣欢欣鼓舞，理当庆贺。唱令俯伏、起身。唱令鞠躬。奏乐。唱令行四拜礼、起身、平身。乐止。唱令有制。进实录官仍旧进入百官班列。唱令跪下。宣读制文说：世宗肃皇帝，功德配天，纪述详实，朕心欢庆，与卿等同享。宣读完毕，唱令俯伏。奏乐。起身、平身。乐止。唱令搢笏、鞠躬、三次舞蹈。唱令跪下、山呼万岁三次。唱令出笏。唱令俯伏、起身。奏乐。唱令鞠躬、行四拜礼、起身、平身。乐止。礼成。第二天，司礼监官员从内殿将实录送下殿，仍旧放入宝舆中，用伞盖，与监修总裁副总裁官一同护送到皇史宬尊藏。

进重录训录仪

嘉靖十五年制定。

前一天，鸿臚寺在丹墀中设置宝训实录案，在史馆前设置宝舆香亭。教坊司按常仪设置中和韶乐及大乐。这一天早晨，锦衣卫陈设卤簿仪仗。史官穿朝服到史馆，捧宝训实录放入宝舆中。鸿臚寺官员引导迎接宝训实录宝舆，用鼓乐伞盖，从东廊向北走，经由左顺门外，引导走桥南中道，史官在后跟随，从二桥走到奉天门阶下，从左门进入到丹墀案前，捧宝训实录放置在案上。奏乐，等候香亭宝舆退下。皇上驾临华盖殿。鸿臚寺官员奏报执事官行礼，唱令行五拜礼，奏请升殿。导驾官在前引导。奏乐。皇上驾临奉天殿。乐止。鸣鞭。文武百官都穿朝服侍立班列。史官入班。唱令行四拜礼。奏乐。起身、平身。乐止。鸿臚寺官员奏报进献宝训实录。奏乐。序班抬起宝训实录案，依次从中道登上。班首官从左阶登上，到殿门外。皇上起身。序班将宝训实录案放置在殿中。乐止。班首官跪在案前。唱令史官都跪下。奏乐。内侍官抬着宝训实录案进入华盖殿。皇上重新坐下。唱令俯伏。班首官及史官都俯伏、起身、平身。乐止。班首官回到原位。唱令鞠躬。奏乐。唱令行四拜礼、起身、平身。乐止。史官退到东班侍立。文武百官入班。唱令行五拜三叩头礼、起身、平身。乐止。礼成。第二天早晨，鸿臚寺官员到华盖殿，请宝训实录放入宝舆内。执事者抬起宝舆，从殿中门出去。鼓乐在前引导，监录等官以及司礼监和各监内侍官跟随在后，经由奉天门、左顺门、东华门，到皇史宬门外。奉钦命的官员依次捧着太祖高皇帝训录以及各朝列圣训录，分别尊藏在金柜内，不封闭柜门，恭候皇上亲临阅视后关闭封固。完毕后，各官依次排列在台阶下，行叩头礼。

进玉牒仪

弘治三年制定。

前一天，内执事官在文华殿内稍偏东处设置御案。这一天早朝退朝后，皇上驾临文华殿。鸿臚寺官员在左顺门内正中设置玉牒案。翰林院官员捧着玉牒放置在案上。序班二员抬案，鸣赞二员在前引导，锦衣卫官员设置伞盖跟随案行进，从文华门中门进入。翰林院进玉牒官在后跟随，从二门进入，到丹陛上，进玉

译牒官在前排列。序班抬起玉牒案，从殿中门进入，放置在殿中，出来后鸣响。唱令行四拜礼完毕。序班从左门进入，抬起御案送到皇上面前，出去。进玉牒官一员，从右门进入，捧着玉牒在御案上展开，等皇上阅览完毕，仍旧捧玉牒放置在前案，出去归班。序班从左门进入，撤去御案，仍放置在殿内偏东处，出去。鸣赞唱令行四拜礼，礼成，退下。内执事官收藏所进献的玉牒。【修玉牒，起自正统年间。进玉牒，旧时在文华殿；到正德以后，改在奉天殿；万历四年，又恢复旧制】

纂修书籍进呈仪

前一天，内执事官在文华殿内稍偏东处设置御案。到这一天早朝退朝后，皇上驾临文华殿。鸿臚寺官员在左顺门内正中设置表案一张、书案一张。纂修官捧着表文和书籍分别放置在案上。鸿臚寺官员四员抬案，二员在前引导，锦衣卫设置伞盖二把，紧随案行进，从文华门中门进入。纂修官在后跟随，从二门进入，到丹陛上。鸿臚寺官员抬起表案与书案，从中门进入，放置在殿内正中，出去。唱令行四拜礼完毕。鸿臚寺官员二员，从左门进入，抬起御案送到皇上面前，出去。唱令进表。纂修官一员，从右门进入，取表送到皇上面前展开，等皇上阅览完毕，收表放置在前案。唱令进书。纂修官取书送到皇上面前展开，等皇上阅览完毕，收书放置在前案，出去归班。鸿臚寺官员六员，从左门进入，二员撤去御案，四员撤去表案和书案，各自放置在殿内东西两侧。唱令行四拜礼，礼成，退下。内执事官收藏所进献的表文和书籍。

大明会典卷之七十五

表笺仪式

国初制定的礼制，凡是进献贺表贺笺。亲王在天子面前，自称为"第几子某王某"，称天子为"父皇陛下"，称皇后为"母后殿下"。如果是皇孙，就自称为"第几孙某封某"，称天子为"祖父皇帝陛下"，称皇后为"祖母皇后殿下"。如果是天子的弟弟，就自称为"第几弟某封某"，称天子为"大兄皇帝陛下"，称皇后为"尊嫂皇后殿下"。如果是天子的侄子，就自称为"第几侄某封某"，称天子为"伯父皇帝陛下"、"叔父皇帝陛下"，称皇后为"伯母皇后殿下"、"叔母皇后殿下"。如果是封王的人，其辈分居于伯叔以及伯叔祖的尊位的，就自称为"某封臣某"，称天子为"皇帝陛下"，称皇后为"皇后殿下"。如果是从孙、再从孙、三从孙，就自称为"从孙某封某"、"再从孙某封某"、"三从孙某封某"，称皇帝为"伯祖皇帝陛下"、"叔祖皇帝陛下"，称皇后为"伯祖母皇后殿下"、"叔祖母皇后殿下"。到嘉靖年间，才下令各王府进献贺表贺笺，只用尊称圣号，不许用家人之间的礼节称谓，至今仍遵行此制。凡是表笺都有固定的格式，进献表笺也有仪式，一并列于下面。

进表笺仪【王府进表笺仪，见《王国礼》】

洪武年间制定。

凡是在外的衙门进献贺表贺笺，前一天，在公廨及街道上张结彩饰。文武官员各自在本衙门内斋戒沐浴留宿。到那天清晨，在庭中设置龙亭，陈设仪仗。