大明会典卷之八十二郊祀二【分祀上】
遂号
祖陵山曰基运、
皇陵山曰翔圣、
孝陵钟山曰神烈、
显陵山曰纯德、并
天寿山、俱从祀
方泽、居岳镇之次。仍俱祀於
地祇坛。十一年定、
朝日坛、以甲丙戊庚壬间岁一亲祭。
夕月坛、以丑辰未戌三岁一亲祭。非亲祭之岁、太常寺具奏、遣官行礼。
朝日以文大臣。
夕月以武大臣。其
圜丘诸仪、亦多所更定。如更上
皇天上帝泰号
皇穹宇请神仪、皆附列焉。又定看牲分献之制。凡看牲、旧以前月之朔、
大驾亲往。自后文武大臣日轮一员。次早復
命。至是令冬夏至、及祈穀、俱止祭前五日亲牲。自后遣大臣轮视如常。凡分献、旧用文武大臣及近侍官一十四员。今
圜丘方泽、各用四员分献。俱太常先期题请
钦命。而法司官例不遣。又定大祀。如遣官不行饮福礼。太常具福胙奏进。其传
制后、
各庙焚香、则嘉靖八年罢
圜丘
一前期十日、太常寺题请
视牲。次请
命大臣三员看牲。四员分献
一前期五日、锦衣卫备随朝驾。
上诣牺牲所视牲。其前一日、
上常服告於
庙。内赞奏就位。
上就拜位。内赞导
上至
太祖香案前。奏上香、上讫。导至
列圣香案前。俱奏上香、上讫。奏復位。奏跪。奏读告辞。其辞曰。
孝玄孙嗣皇帝[御名]明日恭诣。
南郊、视大祀牷牺。谨诣
祖宗列圣帝后神位前、恭预告
知。读讫。奏四拜。奏礼毕。及还诣
庙。参拜如前仪。致词曰。
孝玄孙嗣皇帝[御名]恭视
大祀牷牺礼毕。恭诣
祖宗列圣帝后神位前、谨用
参拜。参毕。
回宫。是日、
命大臣轮视如常仪
一前期四日、
上御奉天殿。太常寺奏祭祀、进铜人、如常仪。本寺博士捧告请
太祖祝版於
文华殿。候
上亲填御名讫。捧出
一前期三日、
上具祭服。以脯醢酒果诣
太庙、请
太祖配
帝。是日
上诣
太庙寝、请
主、至
太庙安讫。典仪唱执事官各司其事。内赞导
上至拜位。奏就位。典仪唱迎神。内赞导
上至香案前。奏跪。搢圭。奏上香。奏出圭。奏復位。奏两拜。典仪唱行献礼。内赞导
上至
御案前。奏搢圭。奏献爵。奏出圭。奏诣读祝位。奏跪。赞读祝。读祝官跪读祝。曰。
维嘉靖 年岁次 月 朔 日
孝玄孙嗣皇帝[御名]敢昭告於
皇祖太祖高皇帝。曰、兹以今月 日冬至。祗祀
上帝於
圜丘。谨请
皇祖配
帝侑
神。伏惟
鉴知。谨告。读讫。奏俯伏兴平身。奏復位。太常卿跪奏礼毕。请
还宫。内赞奏两拜。典仪唱读祝官捧祝诣燎位。奏礼毕。
上请
主还寝讫。易服。
御华盖殿。太常寺卿同光禄寺卿
面奏省牲讫。
上御奉天殿。百官具朝服、听受
誓戒传
制 【仪见仪制司】
一前期二日、太常卿同光禄卿奏省牲如常仪。
译,朝日之祭派文臣中的大臣,夕月之祭派武臣中的大臣。圜丘的各项仪注,也有许多更定,比如加上昊天上帝的尊号为皇穹宇,以及请神仪等,都附列在后面。又规定了看牲、分献之制,凡是看牲,以往在前一个月初一,皇上亲自前往;此后改为文武大臣每日轮流一人前往,次日早晨复命。到这时改为冬至、夏至以及祈穀之祭,都只在祭祀前五天亲自查看牲畜,此后仍派遣大臣轮流查看如常。凡是分献,以往用文武大臣及近侍官员共十四员;如今圜丘、方泽各用四员分献,都由太常寺提前题请皇帝钦命,而法司官员照例不派遣。又规定大祀,如果派官员代行礼,就不行饮福礼,由太常寺备办福胙奏进。传旨之后,各庙焚香之礼,则在嘉靖八年废除圜丘之祭时一并停罢。
一、提前十天,太常寺题请视牲,接着请命三员大臣看牲,四员大臣分献。
一、提前五天,锦衣卫准备随驾车驾,皇上前往牺牲所查看牲畜。前一天,皇上穿常服祭告于庙。内赞官奏请就位,皇上就拜位。内赞官引导皇上到太祖香案前,奏请上香,上香完毕,引导到列圣香案前,都奏请上香,上香完毕,奏请复位,奏请跪,奏请读告辞,告辞说:
孝玄孙嗣皇帝(御名)明日恭往南郊,查看大祀所用的纯色牲畜。谨此前往祖宗列圣帝后神位前,恭敬预先禀告知晓。
读完毕,奏请四拜,奏请礼毕。等到回宫时再前往庙中,参拜礼仪如前,致辞说:
孝玄孙嗣皇帝(御名)恭敬查看大祀纯色牲畜礼仪已经完毕,恭往祖宗列圣帝后神位前,谨此参拜。
参拜完毕,回宫。这一天,命大臣轮流查看牲畜,礼仪如常。
一、提前四天,皇上驾临奉天殿,太常寺奏请祭祀、进呈铜人,礼仪如常。本寺博士捧着请太祖祝版到文华殿,等候皇上亲自填写御名完毕,捧出。
一、提前三天,皇上穿着祭服,用干肉、肉酱、酒、果品前往太庙,恭请太祖配享上帝。这一天皇上前往太庙寝殿,恭请神主,到太庙安放完毕。典仪官唱令执事官各自掌管其事。内赞官引导皇上到拜位,奏请就位。典仪官唱迎神。内赞官引导皇上到香案前,奏请跪,搢圭,奏请上香,奏请出圭,奏请复位,奏请两拜。典仪官唱行献礼。内赞官引导皇上到御案前,奏请搢圭,奏请献爵,奏请出圭,奏请前往读祝位,奏请跪,赞令读祝,读祝官跪着读祝,说:
维嘉靖某年,岁次某月朔某日,
孝玄孙嗣皇帝(御名)敢昭告于皇祖太祖高皇帝:兹以本月某日冬至,恭敬祭祀上帝于圜丘,谨请皇祖配享上帝、侑祭神位,伏惟鉴知。谨告。
读完毕,奏请俯伏、起身、平身,奏请复位。太常卿跪着奏请礼毕,请皇上还宫。内赞官奏请两拜。典仪官唱读祝官捧祝文前往燎位,奏请礼毕。皇上请神主回归寝殿完毕,更换服装,驾临华盖殿。太常寺卿会同光禄寺卿当面奏报省牲完毕。皇上驾临奉天殿,百官身穿朝服,聆听接受誓戒、传旨(仪注见仪制司)。
一、提前两天,太常卿会同光禄卿奏报省牲,礼仪如常(牛九头,北羊三只,猪三头,鹿一只,兔六只)。这一天,锦衣卫准备神舆香亭,太常官准备玉帛匣及香盒,都陈设于奉天殿。
【牛九、北羊三、豕三、鹿一、兔六】 是日、锦衣卫具
神舆香亭。太常官具玉帛匣、及香盒、各设於
奉天殿。次日、
上至奉天殿、亲填祝版。 【版以青楮、硃书之】 置玉帛於匣。太常卿捧安舆内。
上三上香。行一拜三叩头礼。毕。锦衣卫官校舁至
天坛太常卿奉安於
神库
一前期一日、免朝。锦衣卫备法驾。设
板舆於
奉天门下正中。
上吉服告於
庙、如告视牲之仪。告辞曰。
孝玄孙嗣皇帝御名出宿於郊。祗行
大报礼。谨诣
祖宗列圣帝后神位前、恭预告
知。告毕。
上出。乘舆。诣
南郊、由
西天门入。至
昭亨门外。降舆。礼部太常官导
上由左门入。至内壝。太常卿导
上至
圜丘、恭视
坛位。次至
神库视籩豆。至
神厨视牲。毕。仍由左门出。陞舆、至
斋宫。分献陪祀官叩头如常仪
一陈设
上帝 【南向】
犊一,苍玉一。郊祀制帛十二【俱青色】
豋一 簠簋各二 籩十二
豆十二 苍玉爵三 酒尊三
青漆团龙篚一 祝案一
配帝 【西向】
犊一,奉先制帛一【白色】登一。
簠簋各二,籩十二,豆十二,苍玉爵三。
酒尊三 云龙篚一
从四坛 【俱在坛之二成】
大明 【在东西向】
犊一,豋一,礼神制帛一【赤色】
簠簋各二 籩十 豆十 酒盏二十
青瓷爵三 酒尊三 篚一
夜明 【在西东向】
陈设同,礼神制帛一【白色】
星辰 【在东西向北上、曰五星、曰二十八宿、曰周天星辰】
犊一 羊一 豕一 豋一
鉶二【实以和羹】簠簋各二,籩十。
豆十 酒盏三十
帛十 【青色一、赤色一、黄色一、白色六、黑色一】
青瓷爵三 酒尊三 篚一
云雨风雷【在西,东向北上】
陈设同 帛四 【青色一、白色一、黄色一、黑色一】
一
皇穹宇请
神位。前期一日、太常寺设香案於丹墀正中。将事之夕、三更一点。礼部太常寺堂上官恭诣香案前。尚书上香、率各官行一拜三叩头礼。毕。太常寺官九员分诣东西
配殿、各请
从位神牌出龕。先雷师。次风伯。次雨师。次云师。次周天星辰。次二十八宿。次五星。次夜明。次大明。捧至丹墀东、西向立。太常寺官一员诣殿中、请
太祖主出龕。太常寺少卿一员恭捧、西向立。太常寺官二员请
上帝神版出龕。太常寺卿恭捧、南向立。礼部侍郎二员导引出殿先
上帝。次
太祖。次大明。次夜明。次五星。次二十八宿。次周天星辰。次云师。次雨师。次风伯。次雷师。由
圜丘北门入。转至午陛陞坛。先
上帝。次
太祖。次
从位。各依原序先后奉安於
神座。
译第二天,皇上驾临奉天殿,亲自填写祝版(版用青色楮纸,用朱笔书写),把玉帛放入匣中,太常卿捧着安放在舆中,皇上三次上香,行一拜三叩头礼,完毕。锦衣卫官校抬着送到天坛,太常卿恭敬安放于神库。
一、提前一天,免朝。锦衣卫准备法驾,在奉天门下正中设置板舆。皇上穿吉服祭告于庙,礼仪如同祭告视牲之仪。告辞说:
孝玄孙嗣皇帝(御名)出宿于郊外,恭敬举行大报之礼。谨往祖宗列圣帝后神位前,恭敬预先禀告知晓。
告祭完毕,皇上出宫,乘舆前往南郊,从西天门进入,到昭亨门外,下舆。礼部、太常官引导皇上从左门进入,到内壝。太常卿引导皇上到圜丘,恭敬察看坛位,接着到神库察看笾豆,到神厨察看牲畜,完毕后仍从左门出来,登舆前往斋宫。分献官、陪祀官叩头行礼,礼仪如常。
一、陈设
上帝(南向)
牛犊一头,苍玉一,郊祀制帛十二(都是青色),
登一只,簠簋各二,笾十二,
豆十二,苍玉爵三,酒尊三,
青漆团龙篚一,祝案一张。
配帝(西向)
牛犊一头,奉先制帛一(白色),登一只,
簠簋各二,笾十二,豆十二,苍玉爵三,
酒尊三,云龙篚一。
从祀四坛(都在坛的第二层)
大明(在东侧,向西)
牛犊一头,登一只,礼神制帛一(红色),
簠簋各二,笾十,豆十,酒盏二十,
青瓷爵三,酒尊三,篚一。
夜明(在西侧,向东)
陈设相同,礼神制帛一(白色)。
星辰(在东侧,向西,以北为上,包括五星、二十八宿、周天星辰)
牛犊一头,羊一只,猪一头,登一只,
鉶二(盛以和羹),簠簋各二,笾十,
豆十,酒盏三十,
帛十(青色一、红色一、黄色一、白色六、黑色一),
青瓷爵三,酒尊三,篚一。
云雨风雷(在西侧,向东,以北为上)
陈设相同,帛四(青色一、白色一、黄色一、黑色一)。
一、皇穹宇请神位。提前一天,太常寺在丹墀正中设置香案。行事的当夜三更一点,礼部、太常寺堂上官恭敬前往香案前,尚书上香,率领各官员行一拜三叩头礼,完毕。太常寺官员九人分别前往东西配殿,各自恭请从位神牌出龛,先请雷师,接着风伯,接着雨师,接着云师,接着周天星辰,接着二十八宿,接着五星,接着夜明,接着大明,捧到丹墀东侧、西侧,面向西站立。太常寺官员一人到殿中,恭请太祖神主出龛,太常寺少卿一人恭敬捧持,面向西站立。太常寺官员二人恭请上帝神版出龛,太常寺卿恭敬捧持,面向南站立。礼部侍郎二人引导出殿,次序为先上帝,接着太祖,接着大明,接着夜明,接着五星,接着二十八宿,接着周天星辰,接着云师,接着雨师,接着风伯,接着雷师,从圜丘北门进入,转到午陛登坛,先安放上帝,接着太祖,接着从位诸神,各按原来的次序先后奉安于神座。等候皇上到大次,尚书率领各官员致词复命,叩头退出。祭祀完毕,太常官如前恭请,礼部侍郎引导入殿,依次纳入龛中,奉安完毕,各官员仍然行一拜三叩头礼后退出。
候
上至大次。尚书率各官致词復
命、叩头出。祭毕。太常官如前捧请。礼部侍郎导引入殿、以次纳於龕中、奉安讫。各官仍行一拜三叩头礼。出
一正祭。是日三鼓。
上自斋宫乘舆。至外壝
神路之西、降舆。导引官导
上至
神路东大次。上香官同导引官捧神位官復
命讫。退。 【百官排班於神路之东西以俟】
上具祭服出。导引官导
上由左櫺星门入。内赞对引官导
上行至内壝。典仪唱乐舞生就位。执事官各司其事。
上至御拜位。内赞奏就位。
上就位。典仪唱燔柴。唱迎
帝神。乐作。内赞奏陞坛。导
上至
上帝金罏前。奏跪。奏搢圭。司弓官捧香、跪进於
上左。内赞奏上香。
上三上香讫。奏出圭。导至
太祖金罏前。 【仪同】 奏復位。
上復位。乐止。内赞奏四拜。 【传赞百官同】 典仪唱奠玉帛。乐作。内赞奏诣
神御前。导
上至
神御前。奏搢圭。捧玉帛官以玉帛跪进於
上右。
上受玉帛。内赞奏献玉帛。
上奠讫。奏出圭。导至
太祖前。奏搢圭。奏献帛。奏出圭。奏復位。
上復位。乐止。典仪唱进俎。乐作。斋郎舁俎安讫。内赞
奏诣
神御前。导
上至
神御前。奏搢圭。奏进俎。奏出圭。导至
太祖前。 【仪同】 奏復位。
上復位。乐止。典仪唱行初献礼。乐作。内赞奏诣
神御前。导
上至
神御前。奏搢圭。捧爵官以爵跪进於
上右。
上受爵。内赞奏献爵。
上献讫。奏出圭。奏诣读祝位。导
上至读祝位。奏跪。 【传赞眾官皆跪】 乐暂止。内赞赞读祝。读祝官跪读祝毕。乐復作。奏俯伏兴平身。 【传赞百官同】 读祝官跪进祝版。
上捧至
御案篚内安讫。 【今读祝官自安】 内赞导至
太祖前。奏搢圭。捧爵官以爵跪进於
上右。
上受爵。奏献爵。
上献讫。奏出圭。奏復位。
上復位。乐止。典仪唱行亚献礼。乐作。 【仪同初献、惟不读祝】 奏復位。乐止。典仪唱行终献礼。乐作。 【仪同亚献】 奏復位。乐止。太常卿进立於坛之二成东向。唱赐福胙。内赞奏诣饮福位。导
上至饮福位。光禄卿捧福酒跪进於
上左。内赞奏跪。奏搢圭。奏饮福酒。
上饮讫。光禄官捧福胙跪进於
上左。内赞奏受胙。
上受讫。奏出圭。俯伏兴平身。奏復位。
上復位。奏四拜。 【传赞百官同】 典仪唱撤饌。乐作。执事官撤饌讫。乐止。典仪唱送
帝神。乐作。内赞奏四拜。 【传赞百官同】 乐止。典仪唱读祝官捧祝、进帛官捧帛、掌祭官捧饌、各恭诣
泰坛。
上退立於拜位之东。典仪唱望燎。乐作。内赞奏诣望燎位。内赞对引官导
上至望燎位。
译
一、正祭。这一天三更时分,皇上从斋宫乘舆,到外壝神路的西侧下舆。导引官引导皇上到神路东侧的大次。上香官同导引官捧着神位复命完毕,退下。(百官在神路东西两侧排班等候)皇上穿好祭服出来,导引官引导皇上从左櫺星门进入,内赞对引官引导皇上走到内壝。典仪官唱令乐舞生就位,执事官各自掌管其事,皇上到御拜位,内赞官奏请就位,皇上就位。典仪官唱燔柴,唱迎帝神,乐起。内赞官奏请登坛,引导皇上到上帝金炉前,奏请跪,奏请搢圭,司弓官捧香跪着进献到皇上左侧,内赞官奏请上香,皇上三次上香完毕,奏请出圭,引导到太祖金炉前(仪注相同),奏请复位,皇上复位,乐止。内赞官奏请四拜(传赞百官同拜)。典仪官唱奠玉帛,乐起。内赞官奏请前往神御前,引导皇上到神御前,奏请搢圭,捧玉帛官把玉帛跪着进献到皇上右侧,皇上接受玉帛,内赞官奏请献玉帛,皇上奠献完毕,奏请出圭,引导到太祖神位前,奏请搢圭,奏请献帛,奏请出圭,奏请复位,皇上复位,乐止。典仪官唱进俎,乐起,斋郎抬俎安放完毕,内赞官奏请前往神御前,引导皇上到神御前,奏请搢圭,奏请进俎,奏请出圭,引导到太祖神位前(仪注相同),奏请复位,皇上复位,乐止。典仪官唱行初献礼,乐起,内赞官奏请前往神御前,引导皇上到神御前,奏请搢圭,捧爵官把酒爵跪着进献到皇上右侧,皇上接受酒爵,内赞官奏请献爵,皇上献爵完毕,奏请出圭,奏请前往读祝位,引导皇上到读祝位,奏请跪(传赞众官都跪),乐暂止,内赞官赞令读祝,读祝官跪着读完祝文,乐再次响起,奏请俯伏、起身、平身(传赞百官同做)。读祝官跪着进献祝版,皇上捧着安放到御案篚内(如今由读祝官自己安放)。内赞官引导到太祖神位前,奏请搢圭,捧爵官把酒爵跪着进献到皇上右侧,皇上接受酒爵,奏请献爵,皇上献爵完毕,奏请出圭,奏请复位,皇上复位,乐止。典仪官唱行亚献礼,乐起(仪注同初献,只是不读祝),奏请复位,乐止。典仪官唱行终献礼,乐起(仪注同亚献),奏请复位,乐止。太常卿进前站立在坛的第二层,面向东,唱赐福胙。内赞官奏请前往饮福位,引导皇上到饮福位,光禄卿捧着福酒跪着进献到皇上左侧,内赞官奏请跪,奏请搢圭,奏请饮福酒,皇上饮完,光禄官捧着福胙跪着进献到皇上左侧,内赞官奏请受胙,皇上接受完毕,奏请出圭,俯伏、起身、平身,奏请复位,皇上复位,奏请四拜(传赞百官同拜)。典仪官唱撤馔,乐起,执事官撤馔完毕,乐止。典仪官唱送帝神,乐起,内赞官奏请四拜(传赞百官同拜),乐止。典仪官唱读祝官捧祝文、进帛官捧帛、掌祭官捧祭品,各自恭敬前往泰坛。皇上退立于拜位的东侧。典仪官唱望燎,乐起,内赞官奏请前往望燎位,内赞对引官引导皇上到望燎位,燎烧到一半,内赞官奏请礼毕,乐止。如果遇到风雪,有司在圜丘之下设置黄毡小次,皇上恭敬到小次中,遥对而行礼,其中
燎半。内赞奏礼毕。乐上。如遇风雪、有司设黄毡小次於
圜丘下。
上恭就小次、对越行礼。其升降上香奠献、俱以太常执事官代。内赞对引官导
上至大次易服。礼部太常官奉
神位安於
皇穹宇。
上还斋宫少憩。驾还。百官具朝服於
承天门外桥南立迎
驾。
上入、诣
庙参拜如视牲还之仪。致辞曰、
孝玄孙嗣皇帝御名
圜丘大报礼成。恭诣
祖宗列圣帝后神位前、谨用
参拜。参毕。百官随至
奉天殿行庆成礼
一分献官仪注
上行初献礼读祝讫。奏俯伏兴平身。赞引引分献官由东西陛诣
各神位香案前。赞跪。赞搢笏。赞上香。赞献帛。赞献爵。赞出笏。赞復位。亚终献 【仪同、惟不上香献帛】 至典仪唱望燎、各分诣燎罏前。燎半、赞礼毕
一祝文
维嘉靖 年岁次 月朔 日
嗣天子臣御名敢昭奏於
皇天上帝。曰、时维冬至、六气资始。敬遵典礼。谨率臣僚。恭以玉帛牺齐粢盛庶品、备此禋燎。祗祀於
上帝。奉
太祖「开天行道,肇纪立极,大圣至神,仁文义武,俊德」。
成功高皇帝配
帝侑
神。尚
享
一乐章
迎
帝神 【中和之曲】
仰惟
玄造兮。於皇
昊穹。时当肇阳兮、大礼钦崇。臣惟蒲柳兮、螻蚁之衷。伏承
眷命兮、职统群工。深怀愚昧兮、恐?
洪德。爰遵彝典兮、勉竭微忠。遥瞻
天闕兮、
宝輦临坛。臣当稽首兮、祗迓
恩隆百辟陪列兮、舞拜於前。万神翊卫兮、而西以东。臣俯伏迎兮、敬瞻
帝御。愿垂
歆鉴兮、拜
德曷穷
奠玉帛 【肃和之曲】
龙
译登降、上香、奠献等,都由太常寺执事官代行。内赞对引官引导皇上到大次更换服装。礼部、太常官恭奉神位安放于皇穹宇,皇上回斋宫稍作休息。车驾返回,百官身穿朝服在承天门外桥南站立迎驾。皇上进入后,前往庙中参拜,礼仪如同视牲回宫之仪,致辞说:
孝玄孙嗣皇帝(御名)圜丘大报之礼已经完成,恭往祖宗列圣帝后神位前,谨此参拜。
参拜完毕,百官随驾到奉天殿举行庆成礼。
一、分献官仪注。皇上行初献礼、读完祝文后,奏请俯伏、起身、平身。赞引官引导分献官从东西陛台前往各神位香案前,赞令跪,赞令搢笏,赞令上香,赞令献帛,赞令献爵,赞令出笏,赞令复位。亚献、终献(仪注相同,只是不上香、不献帛)。到典仪官唱望燎时,各自分别前往燎炉前,燎烧到一半,赞令礼毕。
一、祝文
维嘉靖某年,岁次某月朔某日,
嗣天子臣(御名)敢昭奏于皇天上帝:时值冬至,六气开始滋生。恭敬遵循典礼,谨率领臣僚,恭以玉帛、牺牲、粢盛及各种祭品,备办此禋燎之礼,恭敬祭祀于上帝,奉太祖「开天行道,肇纪立极,大圣至神,仁文义武,俊德」成功高皇帝配享上帝、侑祭神位。谨此享祭。
一、乐章
迎帝神(中和之曲)
仰思天地造化,皇皇伟大的昊天。时值阳气初生之际,隆重的典礼恭敬崇尚。臣如同蒲柳般微贱,如同蝼蚁般卑衷。伏承上天的眷顾之命,职掌统领群臣百工。深怀愚昧之心,唯恐辜负洪大的恩德。于是遵循常典,勉力竭尽微薄的忠诚。遥望天阙,宝辇降临祭坛。臣当叩首行礼,恭敬迎接隆重的恩泽。百官陪列,在前起舞叩拜。万神护卫,自西向东。臣俯伏迎接,恭敬瞻仰帝驾。愿蒙神灵垂鉴,叩拜谢恩何时能穷尽。
奠玉帛(肃和之曲)
龙
舆既降兮奉礼先。爰有束帛兮暨瑶瑄。臣谨上献兮进
帝前。仰祈
听纳兮荷
苍乾
进俎 【凝和之曲】
餚饈珍饌兮荐
上玄。庖人列鼎兮致精虔。臣盍祗献兮馨醴牷。愿垂
歆享兮民福渊
初献 【寿和之曲】
礼严初献兮奉觴。臣将上进兮
圣皇。
圣皇垂享兮穆穆。臣拜首兮何以忘
亚献 【豫和之曲】
礼觴再举兮荐玉浆。
帝顏歆悦兮民福昂。民生有赖兮感
上仓。臣惟鞠拜兮。荷
恩长
终献 【熙和之曲】
三献兮礼告成。一念微衷兮露悃臣情。景张乐舞兮声鍠鋐。仰瞻
圣容兮俯锡恩泓
撤饌 【雍和之曲】
祀礼竣兮精意禋。三献备兮诚已申。敬撤弗迟兮肃恭寅。恐多弗备兮惟赖
洪仁
送
帝神 【清和之曲】
禋事讫终兮、百辟维张。
帝垂歆鉴兮、沐
泽汪洋。
龙车冉冉兮、
宝驾旋云。灵风鼓舞兮、瑞露清瀼。
洪恩浩荡兮、无以為酬、麤陈菲荐兮、已感
歆尝。香气腾芳兮、上彻
帝座。仰瞻
圣造兮、赐福群方。臣同率土兮、载欢载感。祗迴
宝輦兮、凤啸龙翔。诚惶诚恐兮、仰恋弥切。愿
福生民兮、永锡亨昌
望燎 【时和之曲】
龙车宝輦兮昇帝乡。御饈菲帛兮奉燎方。环佩鏗鏘兮罗坛壝。炬焰特举兮气辉煌。生民蒙福兮
圣泽霑。臣荷
眷祐兮拜谢
恩光
万历三年亲、祀
圜丘仪
正祭前六日早
上常服、以亲诣
南郊视牲预告於
太庙。前五日、锦衣卫备随朝驾如常仪质明
皇常服从皇极殿。太常寺官奏请
圣驾视牲。百官具吉服朝参。鸣鞭讫、先趋出
午门外东西序立候送。
译舆车既已降临啊,先行奉献礼仪。于是备有束帛啊,以及美玉。臣恭谨地献上啊,进献于天帝之前。仰望祈求垂听纳受啊,承蒙上天恩泽。
进俎【凝和之曲】
佳肴珍馐啊,进献给上天。庖人陈列鼎俎啊,表达精诚恭敬。臣岂敢不恭敬献上啊,芬芳的醴酒和纯色牲牢。愿蒙垂顾享用啊,使百姓福泽深厚
初献【寿和之曲】
典礼庄严举行初献啊,奉上酒觞。臣将要进献啊,给圣明的天帝。圣明天帝垂顾享用啊,肃穆庄严。臣叩首下拜啊,怎能忘怀
亚献【豫和之曲】
酒觞再次举起啊,进献玉浆。天帝容颜欣悦啊,百姓福泽高涨。民生有所依赖啊,感戴上天。臣唯有躬身下拜啊,承蒙恩泽绵长
终献【熙和之曲】
三献礼成啊,典礼告成。一片微薄心意啊,表露臣子诚挚之情。盛大陈设乐舞啊,声音洪亮。仰望瞻仰圣容啊,俯赐恩泽深厚
撤馔【雍和之曲】
祭祀典礼完毕啊,精诚祭祀之意已尽。三献礼备啊,诚意已经申达。恭敬撤去祭品不敢迟延啊,肃穆恭敬。唯恐多有不周之处啊,只能仰赖洪大仁德
送帝神【清和之曲】
祭祀之事完毕告终啊,百官肃然排列。天帝垂顾鉴察啊,沐浴浩荡恩泽。龙车缓缓前行啊,尊贵御驾旋绕云间。灵风飘荡啊,祥瑞甘露清凉滋润。洪大恩德浩荡无边啊,无以为报,粗略陈设菲薄祭品啊,已蒙欣然享用。香气腾腾飘散啊,直上彻天帝之座。仰瞻天帝的造化啊,赐福于四方万民。臣与普天之下臣民一同啊,又欢喜又感激。恭敬送回尊贵御辇啊,如凤鸣龙翔。诚惶诚恐啊,仰望眷恋更加深切。愿赐福百姓啊,永远赐予亨通昌盛
望燎【时和之曲】
龙车宝辇啊升上天帝的居所。御用祭品和菲薄束帛啊奉献于燎祭之处。环佩叮当作响啊排列在祭坛四周。火炬熊熊举起啊气象辉煌。百姓蒙受福泽啊沾濡圣明恩泽。臣承蒙眷顾庇佑啊叩拜感谢恩光
万历三年亲自祭祀圜丘的礼仪
正式祭祀前六天的早晨,皇上穿常服,亲自前往南郊查看祭祀所用牲畜,并预先告祭于太庙。前五天,锦衣卫按常规仪式准备随行车驾,天亮时皇帝穿常服从皇极殿出来。太常寺官员奏请皇上前去查看祭祀用的牲畜。百官身着吉服上朝参见。鸣鞭礼毕后,先快步走出午门外,在东西两侧排列站立,等候恭送。
上由大明门正阳门西天门旧路、至牺牲所南门迤西。
上降輦。礼部尚书侍郎太常卿少卿导
上至所内幄次。礼部官跪奏请视牲。仍同太常寺官导
上至各牲房前。太常卿跪奏视大祀牲。逐一视毕。仍导
上至幄次内。
上少憩、出。礼部太常寺官仍导
上陞輦。驾还。百官俱於
承天门外序立候迎。
上仍诣
太庙参謁。前四日、
上御皇极殿。太常寺奏祭祀。前三日质明
上常服。乘舆诣
太庙门西降舆。至幄次内、具祭服告请
太祖祀
神。行一献礼毕。出幄次内、易皮弁服。回
御中极殿。太常寺光禄寺官奏省牲毕。
御皇极殿。传
制誓戒百官。前二日、早、
上常服。以亲诣
南郊大祀预告於
太庙。是日午后、太常寺官捧苍玉帛匣香盒、同
神舆亭、进於
皇极殿内。司礼监官捧帛、同安设於
御案之北。前一日质明、
上从文华殿出。由皇极殿左门入。至
御案前立。太常卿捧祝版、由中门进於
御案上。
上填御名讫。太常卿捧安舆中。司礼监官进帛於
上装匣内并苍玉安讫。太常卿捧安舆中。太常卿随捧香盒於香亭右、跪。
上三上香。行一拜三叩头礼毕。转於东、西向立。锦衣卫官校入抬舆亭、由中门出。太常卿随诣
天坛神库奉安。
上由殿中门出。乘舆诣南郊、至
昭亨门西。礼部尚书侍郎太常少卿等官行叩头礼毕。分两傍。候
上降舆。尚书等官导
上由
昭亨左门入、至内壝左门。太常卿跪迎。同导
上至午陛。尚书等官俱止。太常卿导
上至
圜丘、恭视
坛位。尚书等官俱先诣东陛前伺候
上视
坛位毕。太常卿导
上由东陛下。尚书等官同导
上至神库视籩豆。至神厨视牲。俱太常卿导入、逐一奏毕。礼部太常寺官导
上仍由
昭亨左门出。陞舆、至斋宫。分献陪祀官朝参。传
旨赐早饭。各官叩头谢
恩。至午、各官候
旨朝参。仍传
旨赐午饭。谢
恩如前仪。是日午后、太常寺陈设如常仪。至一更时分。礼部尚书等官诣
皇穹於。尚书上香请
神。侍郎二员导引。太常寺官以次捧
正位
配位神版、
从位神牌、诣坛奉安讫。候报时、
上常服乘舆出、至外壝
神路之西、降舆导驾官导
上至
神路东大次。礼部同太常官復
命毕。
上具祭服出。由内壝左櫺星门入。行
大祀礼如常仪。毕、
上至大次易常服。至斋宫少憩驾还。仍诣
太庙参謁。毕。具袞冕服御皇极殿、行庆成礼
嘉靖十七年更上
皇天上帝泰号仪
一前期六日、以酒果脯醢、告
诸神於
圜丘坛下、用帛、
上具常服。分献陪祀官吉服、严办。
上至坛所。内赞奏就位迎神上香。分献官各上香。行两拜。奠献如常仪。
译祭牲,其次奏请任命负责看牲、分献的大臣各四员。
一、大典前五天,皇上前往牺牲所察看祭牲。前一天,皇上告祭太庙及返回参拜,都按大祀的仪式进行。
告祭的祝辞说:"明日将出宫察看方泽大祭所用祭牲的仪式。"参拜的祝辞说:"出宫察看方泽大祭祭牲仪式后已经回还。"其余都与大祀相同。参拜完毕后回宫。
第二天,命大臣轮流察看,仪式如常。
一、大典前四天,太常寺奏报祭祀事宜,进呈铜人,仪式如常,谕令百官致斋三天。
皇上亲自在文华殿填写告请太祖的祝版。
一、大典前三天,皇上前往太庙恭请太祖配享祭神,用肉脯、肉酱、酒、果,行再拜一献礼。
祝文说:"维嘉靖某年、岁次某、某月初一某日,孝玄孙嗣位皇帝(御名)谨昭告于太祖高皇帝。今因本月某日夏至,恭祭皇地祇于方泽,谨请皇祖作为配享之主,协助神明。伏望鉴察知晓。谨此告知。"
一、大典前两天,太常寺卿与光禄寺卿奏报察看祭牲,仪式如常。
一、大典前一天,太常寺卿前往太庙寝殿恭请太祖神位,送到皇祇室奉安。
皇上亲自在文华殿填写祝版(黄色楮纸版黑字),随即告祭于太庙。
告祭的祝辞说:"孝玄孙嗣位皇帝(御名)明日将恭诣北郊举行祭地之礼,谨在祖宗历代圣帝圣后神位前,恭敬预先告知。"
一、陈设
正位(朝北)
牛犊一头、黄璧一件、郊祀制帛一(黄色)
豋一件、簠簋各二件、籩十二件
豆十二件、黄玉爵三件、尊三件
篚一件、祝案一张
配位(朝西)
陈设与正位相同(无玉璧)、奉先制帛一(白色)
从位四坛
五岳、基运山、翔圣山、神烈山共设一坛(设在东侧,朝西)
牛犊一头、羊一只、猪一头、帛八件(黄一、青一、红一、白四、玄一)、豋一件、鉶一件、簠簋各二件
籩十件、豆十件、黄瓷爵三件
酒盏三十个、尊三件、篚一件
典仪唱宣告文。分献陪祀官跪。宣文官立宣告文。曰、
大明嗣天子御名谨文移告於
大明之神。
夜明之神。
五星列宿周天星辰之神。
云雨风雷之神。
周天列职之神。
五岳五山之神。
五镇五山之神。
基运翔圣神烈天寿纯德五山之神。
四海之神。
四瀆之神。
际地列职祇灵。
天下诸神。
天下诸祇。
戊戌太岁之神。
十月神将直日功曹之神。
郊坛司土之神。曰、朕祗於来月朔旦、躬率臣民、上尊
皇天上帝泰号。仰
高玄九重、预告於
诸神眾祇。烦為朕运尔神化。昭尔灵显。通朕微衷於
上帝。祈
赐允鉴之慈。
享朕钦荐之
号。為此文告。
神宜悉知。谨告。宣讫。百官俯伏兴。亚献终献如常仪。送神行两拜。宣文官捧文、进帛官捧帛、各诣燎位。内赞奏礼毕。
上还御华盖殿。执事官行礼如常仪。乐作。
上至奉天殿中、立定。乐止。鸿臚寺官举
敕案至殿中。
上亲取敕授辅臣、辅臣立受、以
制词授宣制官。
上陞座。鸣鞭行礼如常仪。鸿臚寺官奏礼毕。乐作。
上起。辅臣捧
敕由中道出。至
奉天门发示。礼部捧出开读如常仪
一前期、翰林院恭拟合用祭告文。太常寺备特牲熟荐十二籩豆玉帛、及告
景神殿脯醢酒果。
钦定捧册表大臣二员。并
諭文武官陪拜、国子监监生、顺天府生员耆老人等、俱随班行礼。在朝、於
午门外。在坛、於
昭亨门外。序列
一先期四日、
上御奉天殿。太常寺奏斋戒如常仪。百官致斋三日
一先期三日、太常寺光禄寺
面奏省牲如常仪
一先期一日、鸿臚寺官设册表案於
奉天殿正中。内侍官设册表綵舆於
丹陛上。设香案於册表舆前。教坊司设中和乐大乐。锦衣卫设卤簿大驾。本日、礼部率太常寺官恭诣
圜丘、设册表案於
神御位右。设
上拜位三成正中。司设监设
大次於
圜丘神路之东。陈设毕。遣重臣上香、奉请
神御位。太常寺设舆於
泰神殿丹陛下、奉
神位陞舆。导引官二员前导、陞
圜丘奉安。设
神祇十一坛纸位於内壝下。天神东西向。地祇北向。 【俱设酒果脯醢不奠献。其纸位并帛。执事官俟望燎、各捧分燎。天神炉东。地祇罏西】
一是日戌初刻鸣鐘鼓。百官依朝驾礼、於
奉天殿丹墀序立。陪祀官具祭服。餘官朝服。
上告
景神殿毕。具冕服、御奉天殿。鸿臚寺卿奏请行礼。
上躬捧册表、奉安綵舆内。锦衣卫官督举舆。册表舆行、大乐鼓吹前导。
驾发、文武百官随行至
正阳门外。骑从。册表舆至
圜丘壝门外。原遣大臣捧请册表出舆亭、置於案。
上至
昭亨门外、降輦。导引官导
上御大次。鼓三严。鸿臚寺卿奏外办。
译五镇、天寿山、纯德山共设一坛(设在西侧,朝东)
陈设相同,帛七件(黄一、青一、红一、白三、玄一)
四海一坛(设在东侧,朝西)
陈设相同,帛四件(青一、红一、白一、玄一)
四瀆一坛(设在西侧,朝东)
陈设相同,帛四件(均为玄色)
一、正式祭祀。当日五更时分,太常寺卿等候皇上登临奉天门,跪奏请皇上车驾前往地坛。
锦衣卫备办随朝车驾,皇上穿常服乘舆,从长安左门出宫,进入地坛的西门。
太常寺官员引导皇上到具服殿,更换祭服后出来,导引官引导皇上从方泽右门进入。
典仪官唱令乐舞生就位,执事官各自负责本职,内赞官奏请就位,皇上就位。
典仪官唱令瘞埋毛血,唱令迎神,奏乐,乐止,内赞官奏请行四拜礼(传赞百官一同)。
典仪官唱令奠玉帛,奏乐,内赞官奏请登坛,引导皇上到皇地祇香案前,奏请跪下,奏请插圭。
司香官捧着香跪着进献到皇上右侧,内赞官奏请上香,皇上三次上香完毕。
捧玉帛官将玉帛跪着进献到皇上右侧,皇上接过玉帛,内赞官奏请献玉帛,皇上奠放完毕,奏请出圭。
引导到太祖香案前(仪式相同),奏请复位,音乐停止。
典仪官唱令进俎,奏乐,斋郎抬着俎安放完毕,内赞官奏请登坛,引导皇上到皇地祇俎匣前,奏请插圭,奏请进俎,奏请出圭,引导皇上到太祖俎匣前(仪式相同),奏请复位,音乐停止。
典仪官唱令举行初献礼,奏乐,内赞官奏请登坛,引导皇上到皇地祇前,奏请插圭,捧爵官将爵跪着进献到皇上右侧,皇上接过爵,内赞官奏请献爵,皇上献毕,奏请出圭。
奏请前往读祝位,奏请跪下(传赞众官皆跪),音乐暂停,内赞官唱赞读祝,读祝官跪着读完祝文,音乐重新奏起,内赞官奏请俯伏、起身、平身(传赞百官一同)。
引导皇上到太祖神位前,奏请插圭,捧爵官将爵跪着进献到皇
又奏中严。导引官导
上至
圜丘。典仪唱乐舞生就位、执事官各司其事。内赞奏就位。
上就位。典仪唱迎
帝神。奏乐。内赞导
上至香案前。奏跪。奏搢圭。奏上香。
上三上香讫。奏復位。乐止。内赞奏四拜。 【传赞百官同】 典仪唱昇册表。乐作。内赞奏陞坛。
上陞坛。乐暂止。奏跪。 【传赞眾官皆跪】 奏搢圭。原遣大臣二员、一捧册表进於
上右、
上受册表献讫。一接受於
上左、以付宣册表官。奏出圭。奏宣册表。太常寺卿跪宣讫。原受册表大臣復进於
上、
上亲捧奠於帛篚。乐復作。奏俯伏兴平身。 【传赞百官同】 奏復位。典仪唱奠玉帛。乐作。内赞奏诣
神御前。
上陞至
御前。奏搢圭。捧玉帛官以玉帛跪进於
上右、
上受玉帛奠讫。奏出圭。奏復位。乐止。典仪唱进俎。乐作。斋郎舁饌至。内赞奏诣
神御前。
上陞至
神御前。奏搢圭。奏进俎。奏出圭。奏復位。乐止。典仪唱行初献礼。乐作。内赞奏诣
神御前。
上陞至
神御前。奏搢圭。捧爵官以爵跪进於
上右、
上受爵。奏献爵、
上献讫。奏出圭。復位。乐止。典仪唱读祝。乐作。内赞奏诣读祝位。奏跪。
上至读祝位。跪。 【传赞眾官皆跪】 乐暂止。内赞赞读祝。读祝官跪、读讫。乐作。内赞奏俯伏兴平身。 【传赞百官同】 乐止。亚献终献饮福受胙撤饌送
帝神俱如常仪送
神后、典仪唱宣册表官捧册表、进玉帛官捧玉帛、读祝官捧祝、掌祭官捧饌、各恭诣
泰坛。典仪唱望燎。乐作。
上退拜位东、西向。内赞奏诣望燎位。燎半。内赞奏礼毕。乐止。导引官导
上至幕次易服。还宫。礼成。
詔示中外
一乐章
迎
帝神 【中和之曲】
於昔洪荒之初兮混濛。五行未运兮、两曜未明。其中挺立兮、有无容声。
神皇出御兮、始判浊清。立天立地立人兮、群物生生
昇册表 【元和之曲】
帝闢阴阳兮造化张。
神生七政兮精华光。圆覆方载兮兆物康。臣敢祗报兮、拜荐
帝曰皇
奠玉帛 【休和之曲】
帝垂听兮义若亲。子职庸昧兮无由申。册表。荷
鉴兮
泰号式尊。敬陈玉帛兮、燕贺
洪仁
进俎 【豫和之曲】
大筵弘开。懽声如雷。
皇神赐享。臣衷涓埃。大鼎炮烹。餚饈馨裁。
帝歆兮、兆民之福。臣感
恩兮、何如幸哉
初献 【寿和之曲】
大高降恩鉴。微情何以承。臣愚端拜捧瑶觥。坚寿无极并
奏祝 【景和之曲】
帝皇立命兮肇三才。中分民物兮、惟天遍该。小臣请
命、用光帝陪。庶永配於
皇穹哉
亚献 【太和之曲】
群生总总兮悉蒙始恩。人物尽囿兮於
帝仁。群生荷
德兮、谁识所从来。
译上右侧,皇上接过爵,内赞官奏请献爵,皇上献毕,奏请出圭,奏请复位,音乐停止。
典仪官唱令举行亚献礼,奏乐(仪式与初献相同,只是不读祝文),音乐停止。
典仪官唱令举行终献礼,奏乐(仪式与亚献相同),音乐停止。
太常寺卿走到坛左侧站立,面朝东,唱令赐福胙,内赞官奏请前往饮福位,内赞对引官引导皇上到饮福位,奏请跪下,奏请插圭。
光禄寺卿捧着福酒跪着进献到皇上右侧,内赞官奏请饮福酒,皇上饮毕,光禄寺官员捧着福胙跪着进献到皇上右侧,内赞官奏请受胙,皇上接受完毕,奏请出圭。
奏请俯伏、起身、平身,奏请复位,奏请行四拜礼(传赞百官一同)。
典仪官唱令撤馔,奏乐,执事官撤馔完毕,音乐停止。
典仪官唱令送神,奏乐,内赞官奏请行四拜礼(传赞百官一同),音乐停止。
典仪官唱令读祝官捧着祝文、进帛官捧着帛、掌祭官捧着祭馔,各自前往瘞位,典仪官唱令望瘞,内赞官奏请前往望瘞位,内赞对引官引导皇上到望瘞位,祝文、帛埋毕。
配享之帝的帛焚烧到一半时,内赞官奏报礼成,导引官引导皇上到具服殿更换服装。
太常寺卿捧着太祖神位送入太庙寝殿安放。
车驾返回,前往太庙参拜,致辞说:"孝玄孙嗣位皇帝(御名)恭诣北郊祭地之礼已经完成,谨在祖宗历代圣帝圣后神位前,恭敬参拜。"完毕后返回宫中。
一、分献官仪式规程。典仪官唱令举行初献礼,读祝完毕,俯伏、起身、平身,赞引官引领分献官各自到神位前,唱赞跪下,唱赞插笏、上香、献帛、献爵完毕,唱赞出笏复位。
典仪官唱令举行亚献礼、终献礼,赞引官引领分献官各自到神位前,唱赞插笏、献爵、出笏、复位。到唱令望瘞时,赞引官引领分献官到燎烧之处,焚烧到一半时,唱赞礼成。
一、祝文
"维嘉靖某年、岁次某、某月初一某日,嗣位天子臣(
於惟
皇兮、亿兆物之祖真
终献 【永和之曲】
宝宴弘。王几凭。琼液陞。乐舞(曾羽)。协气凝。民物礽。臣衷蹇蹇兮报无能
撤饌 【咸和之曲】
太奏既成、微诚莫倾。
皇德无京。陶此群生。巨细幪帡。刻小臣之感衷兮、罔罄愚情。实弘涵而容纳兮、曲赐生成
送
帝神 【清和之曲】
礼祇册荐兮、
皇神垂享。万舞毕举兮、九成已行。
帝赐洪庥兮、大我家庆。金鸣玉振兮声鏜鏜。群僚环佩兮响玎璫。神人交贺兮、赞
帝皇。宝称
泰号兮、曷有穷量。永固高厚兮、宰御久常、微臣顿首叩首兮、攸沐
恩光
奉燎 【熙和之曲】
瑶简拜书兮
泰号成。奉扬
帝前兮资离明。珍币嘉餚兮与祝诚。均登巨焰兮达
玄清。九垓四表兮、莫不昂瞠。庶类品汇兮、悉庆
洪名
今
圜丘总图
(见图)
圜丘图
(见图)
圜丘祭祀图
(见图)
圜丘第一成陈设图【登鉶以磁碗代簠簋,籩豆以磁盘代□坛庙□】
正位 【南向】
(见图)
配位 【西向】
(见图)
圜丘第二成陈设图
从位东一坛 【西向】
(见图)
从位西一坛 【东向】
(见图)
从位东二坛 【西向】
(见图)
从位西二坛 【东向】
(见图)
皇穹宇图
(见图)
皇穹宇
正位神座图
(见图)
皇穹宇
配位神座图
(见图)
皇穹宇从位神座图
东一坛
(见图)
西一坛
(见图)
东二坛
(见图)
西二坛
(见图)
大明会典卷之八十三
郊祀三【分祀下】
方泽
一前期十日、太常寺题请
视牲。次请
命看牲分献大臣各四员
一前期五日、
上诣牺牲所视牲。其前一日、
上告
庙、及还参拜、俱如
大祀之仪。告辞曰、明日出视
方泽大祭牲仪。参辞曰、出视
方泽大祭牲仪回还。餘并同
大祀。参毕回宫。次日、
命大臣轮视如常仪
一前期四日、太常寺奏祭祀、进铜人、如常仪。
諭百官致斋三日。
上亲填告请
太祖祝版於文华殿
一前期三日、
上诣
太庙请
太祖配
神、以脯醢酒果、行再拜一献礼。祝文曰、
维嘉靖 年岁次 月 朔 日
孝玄孙嗣皇帝[御名]敢昭告於
太祖高皇帝。曰、兹以今月 日夏至、恭祭
皇地祇於
方泽。谨请
皇祖作主侑
神。伏惟
鉴知。谨告
一前期二日、太常卿同光禄卿奏省牲如常仪
一前期一日、太常卿诣
太庙寝请
太祖御位、至
皇祇室奉安。
上亲填祝版於文华殿。 【黄楮版黑□】 遂告於
庙。告辞曰、
孝玄孙嗣皇帝[御名]明日恭诣。
北郊行祭
地礼。谨诣
祖宗列圣帝后神位前、恭预告、
知
一陈设
正位 【北向】
犊一,黄璧一,郊祀制帛一【黄色】
豋一 簠簋各二 籩十二
豆十二 黄玉爵三 尊三
篚一 祝案一
配位 【西向】
陈设同【无王】奉先制帛一【白色】
从四坛
五岳
基运山
翔圣山
神烈山共一坛【东设西向】
犊一 羊一 豕一 帛八 【黄一、青一红一、白四、玄一】 豋一 鉶一 簠簋各二
籩十 豆十 黄瓷爵三
酒盏三十 尊三 篚一
五镇
天寿山
纯德山共一坛【西设东向】
陈设同 帛七 【黄一、青一、红一、白三、玄一】
四海一坛 【东设西向】
陈设同 帛四 【青一、红一、白一、玄一】
四瀆一坛 【西设东向】
陈设同 帛四 【玄色】
一正祭。
译御名)谨昭告于皇地祇。时值夏至,万物正当亨通生长,凡有生命者都仰赖于此。地祇功德极为深厚,足以上配皇天。于是遵循典礼,谨率领臣僚,用玉帛、牲畜、酒醴、黍稷等各种祭品,恭奉此瘞埋之祭。并奉请太祖高皇帝配享神明。尚飨。"
乐章
迎神(中和之曲)
俯身瞻望啊,凤辇降临;灵异之风啊,吹拂九州大地。山川河岳跟从啊,依次先后;百官排列啊,陪同侍奉。臣叩首拜礼啊,恭迎神驾;愿神明降临享用啊,何其幸运。
奠玉帛(广和之曲)
祭祀之礼庄严啊,恭敬奉献;玉帛装在竹笥中啊,呈献到神前。皇天神灵垂顾享用啊,予以纳受;万民普天之下啊,共享丰收的欢乐年岁。
进俎(咸和之曲)
佳肴美馔馨香啊,气味芬芳;庖厨之人奉命效劳啊,调和羹汤。恭敬进献啊,愿皇地祇欣然享用而感到慰藉;臣叩首致礼啊,恭敬奉上。
初献(寿和之曲)
酒行初献之礼啊,乐舞随之铺展;齐地美酒清澈洁净啊,芬芳馨香。愿神明垂顾享用啊,欣然纳受;使百姓安宁啊,永享康泰。
亚献(安和之曲)
再次献礼啊,奉上酒觞;愿神明容颜和悦啊,予以品尝。地祇功德深厚、承载万物啊,足以配享上天;百姓感戴其恩德啊,无穷无量。
终献(时和之曲)
三次进献啊,美酒如玉露般清澈;百官奔走环绕啊,佩玉玲珑作响。钟鼓齐鸣啊,声韵铿锵;愿留下福泽啊,惠及众生。
彻饌(贞和之曲)
祭礼告成啊,岂敢违逆撤馔之礼;深切思量这一片心意啊,诚意虽微薄。愿神明垂顾宽容啊,听纳所献;唯恐礼数未周啊,还望仰赖神明的慈爱包容。
送神(寧和之曲)
祭礼完成啊,诚意已经申达;车驾返回啊,仪仗随从排列。神灵行列啊随驾同行;百官拜礼啊恭敬肃穆。遥望坤宫(地祇之宫)啊,恭敬地拜辞;愿普降福泽啊,惠及万民百姓。
望瘞(曲调同送神)
方泽总图(朝北)(见图)
方泽祭祀图(见图)
方泽第一层陈设图
正位(朝北)(见图)
配位(朝西)(见图)
方泽第二层陈设图
从位东一坛(朝西)(见图)
从位西一坛(朝东)(见图)
从位东二坛
从位西二坛(朝东)(见图)
朝日坛
一、大典前三天,太常寺奏报祭祀事宜,仪式如常,谕令百官致斋两天。
一、大典前两天,太常寺卿与光禄寺卿奏报察看祭牲,仪式如常。
一、大典前一天,皇上亲自在文华殿填写祝版(红色楮纸版、用