卷一百十九工政二十五各省水利六

译三道河、二道河、头道河，都从它的西北方注入。稍向西又向南，破城子河、白马郎河、九郎堡河、蚂蚁河、虎沟河、榆树沟水、坌沟水，也都从它的西北方注入。又向西南与佟佳江汇合。又向南，当石河从它的西方注入。折向西，黄沟河、长甸河、安家湾河、苏子沟河、铺西河，都从它的北方注入。又向西与叆河汇合。又向南，阿布河、永安河、载家木厂河，都从它的西方注入。又向南流入大海。

佟佳江，发源于府东北的伊尔哈雅番山，向西南流。北面汇合一条小水。东面汇合红石拉子河。南面汇合外头拉子河。稍向西，哈尔敏河、额尔敏河，从它的北面汇合后向南流来会合。又向南，嘉勒图河从它的西北方注入。又向南，伊穆逊河、瓦尔喀什河，从它的西方汇合后向东南流来会合。又向南，东面汇合乌勒河。又向南，西面汇合理雅达河。又向南，东面汇合玛察河。又向南，小雅尔浒河、大雅尔浒河、小鼓河、大鼓河，都从它的西方注入。折向东南注入鸭绿江。

叆河发源于叆阳边门以北，向西南流出边境外，又向东南流入境内。东面汇合一条小水。又向西南流出边境外，西面汇合三名河、萨玛吉河。又向东南流入境内，一条水从它的西边境外向东流入境内来会合。又向东南，草河发源于大峪山东南麓，向东南流，经过凤凰城北面，西面汇合一条水，又向东南流入境内来会合。又向东南，西面汇合三岔子河。稍向南注入鸭绿河。

巨流河的上源叫东辽河，就是赫尔苏河。发源于英额边门外围场，向北流。雅哈河从它的东南方注入。又向西北经过赫尔苏边门，折向西南经过昌图厅北面，又向西南与西辽河在科尔沁左翼后旗境内汇合。汇合后向南流，经过法库边门，称为巨流河。经过开原县西面，向南与叶赫河汇合。又向南经过铁岭县西北面，铁岭河从它的东方注入。又经过县西面而向南，范河、懿路河，也从它的东方注入。折向西，经过辉山北面而向西。养息牧河，从科尔沁左翼前旗南面流入境内来会合。又经过府治西面而向南与浑河汇合，称为三岔河。又向南经过牛庄城西北面，土河从它的东方、千山二水汇合后向西流，经过城北来会合。又经过城西面而向南，鞍山河从海城县东南山二水汇合后向西流，经过县南来会合。又向西南，北面汇合泥河，流入大海。

叶赫河的上源叫哈达河。发源于英额边门内，向西北流，经过开原县城东南面。瞻河的南北二源，发源于威远堡门东边境外，汇合后向西南流，流入境内经过县东来会合。汇合后向西流，经过县南注入辽河。

浑河发源于长岭西麓，向西流入境内，经过兴京城北面而向西。苏子河发源于城东，向西流经过城北，又向西北流来会合。又向西经过萨尔浒城北面，伊尔登河从它的东南方注入。稍向西，硕宾河从它的东北方注入。又经过抚顺城南面，而向西南汇合拉古峪河、高素屯河。又经过府治南面而向西南汇合白〇铺河、十里河。又经过东京城北面，折向西南与太子河汇合。又向西注入辽河。

太子河发源于厂门东边境外，向西流入境内。南面汇合两条小水，北面汇合一条水。又向西，汤河从它的东南方注入。又经过辽阳州城北面而向西，东南面汇合一条水。又向西注入浑河。

盖平县城北面有一条水叫耀州河，南面叫盖平河。熊岳城南面叫熊岳河，又南面叫李官屯河、永宁监河。复州城南面叫复州河，都向西流入大海。岫岩城北面二水汇合后向南流，东面接纳一条小水叫大洋河，东面汇合五道河流入大海。大洋河的西面，二水汇合后向南流叫小洋河。又向西一条小水，又向西二水汇合后向南流，都流入大海。又向西二水汇合后向南流叫沙河。又向西二水汇合后向南流，西面汇合一条小水，叫钩儿河。又向西，二水汇合后向南流，东西各汇合一条小水，叫毕哩河。都流入大海。

金州城东面一条水向南流叫澄沙河。它的东面是大沙河，又东面是清水河，又东面是望簪河，又东面一条小水，都向南流入大海。

辉发河发源于长岭东麓，向东北流，进入吉林辉发城境内。辉山在承德县北面。千山在辽阳州南面。窟窿山在凤凰城南面。大峪山在凤凰城西北面。旅顺山在宁海县南海中。长岭在英額门东外围场。

府西面与锦州府接壤，北面与内蒙古科尔沁的左翼中旗、后旗、前旗接壤，东北面与吉林接壤，东南面与朝鲜接壤，南面与海接壤。

译《吉林水道图说》出自《会典》。

吉林位于盛京以东八百四十五里。距离京师二千三百零五里。吉林将军驻守在吉林城。管辖八座城和三处厅。

吉林城的北面，是打牲乌拉城。再往北是伯都讷城、拉林城、阿勒楚喀城。其东面有三姓城、宁古塔城。再往东南是珲春城。其西面是长春厅。

吉林城的西北方向有两座边门。在西面的叫伊通门，向西与盛京奉天府的赫尔苏门相接。在东面的叫巴延鄂佛啰门，向东与大山相接。

三姓城，正对着混同江的入海口，大海在其东面。江水蜿蜒向南经过宁古塔城的东部边境，转而向西成为绥芬河口、图们江口，与朝鲜国界相接。

鸭绿江发源于长白山南麓，向南流汇合来自东北的一条水，转而向西北流经十二道沟，到达头道沟，这些水都从北面注入。又向西南流入盛京境内。

松花江发源于长白山西北，上游有四条源头。南面两条源头，东面叫小土拉库河，西面叫大土拉库河，汇合后向北流。东面源头叫尼雅木尼雅库河，向西流来汇合。又向北，东北源头叫富尔哈河，东北两条水汇合后向西南流来汇合。汇合后向西北流。

额赫额因河，从其东南山向西北流。三音额因河，从其西南山向东北流，两河汇合后向北。向西汇合雅哈河、雅库河、那尔温河、尼硕哈河来汇合。又向北，向西汇合托哈那尔浑河，向东汇合萨勒河、萨穆什河。

辉发河从盛京奉天府向东北流进入吉林境内，经过辉发城北然后向东。向北汇合佛多罗河、奇尔萨河，向南汇合索尔和河，滚河也来汇合。又向东北，向东汇合穆钦河、费纳雅河，向西汇合鄂河、玛彦河。

拉发河发源于小白山西麓，向西南流。向北汇合雅屯河、穆鲁里河，也来汇合。又向西北经过吉林城东南，温德亨河从其西南注入。又经过城东然后向北，向东汇合伊罕河。又经过打牲乌拉城西，雅哈河、搜得河从其西南向北汇流注入。又向西北，向东汇合那穆鲁噶河，向西汇合搜登河。

出巴延鄂佛啰边门，向东汇合拖儿泥河。又向西南汇合穆舒河。

伊通河发源于依兰木哈连山，有南北两条源头，接纳从南面来的一条水，向西北流。经过伊通边门及长春厅东面，折向北流，向东汇合萨隆河，也来汇合。又向西北经过伯都讷城西，又经过内蒙古郭尔罗斯旗。嫩江从其西北境向东南流来汇合。两江汇合后，便成为混同江。

转而向东流。又经过伯都讷城北，又经过拉林城西北。拉林河发源于拉林山，北面叫墨伦河，南面叫舒兰河，汇合后向西流。向东南汇合和伦河，又向西北流来汇合。又经过城北，又向东北经过阿勒楚喀城北。稍东面的呼兰河，从黑龙江呼兰城向南流来汇合。阿勒楚喀河，从其东南山向北流，经过阿勒楚喀城东，也来汇合。

又向东南汇合费克图河、扎巴兰河，向北汇合布雅密河。又向东南汇合玛延河，经过三姓城西汇合瑚尔哈河。发尔图浑河发源于其东面山，两水汇合后向西流。向南汇合一条水，向北汇合巴和里河、萨铁尔河，又向西北流来汇合。巴兰河、吞河都从黑龙江呼兰城向东流进入吉林境内，也来汇合。

又向东北，向东汇合鄂恰河、音达穆河，向西汇合富尔河、乌尔河。又向东北汇合都尔河，向南汇合安巴河。又向东北，黑龙江从黑龙江城向东流进入吉林境内，向北汇合毕占河来汇合。又向东，奇穆尼河发源于其西北山，两水汇合后向东南流，向北汇合一条水来汇合。又向东汇合乌苏里江。

又向东北，库鲁河发源于其西北，两水汇合后向东南流，向北汇合一只水来汇合。又向东北，向东汇合和罗河、博敦河、毕尔古河，向西汇合布库河、傅达里河、对罕河。又向东北汇合格楞河。又向东北，向东汇合倭克特河、倭尔吉河、希拉逊河、年〇哈河、奇吉泊水、鄂堤河、鄂敏河、玛哈尔河、锡雅里河、和勒尔河，向西汇合沟根河、库尔古河、绰罗河、多林河、齐克图哈河、毕占河、图缠河、梅库河、福达哈河。

又向东汇合滚河。又经过集达特噶城南然后向东。向南汇合提发音河、阿克齐河。噶穆河发源于其西北山，向东流经城北，也来汇合。又向东南汇合巴尔克河、科奇河，向北汇合齐凌集河、鄂米河里齐河、时发海河、看丹河，流入大海。

瑚尔哈河的上游叫勒富善河，发源于宁古塔城西南的额敦山，向北流。富尔佳哈河发源于其东面山，向西流。向南汇合珊延穆克河来汇合。又向东北汇合都凌克河，向南接纳托罕河。又向东北汇合额伊瑚河、布泥河、沙兰河，向南汇合查珠河、松集河，汇聚成阿卜湖。

又向东经过宁古塔城南，向南汇合玛尔瑚里河、琉尔绰河、塔克通阿河。又经过城东然后向北，向东汇合商音河、呼锡哈里河、也赫河、特林河、尼叶赫河、每赫河、武斯呼河，向西汇合米占河、海兰河、富达密河、萨尔布河、舒兰河、阿穆兰河、昂巴河、阿布罕河、安巴河。

经过三姓城，向西注入混同江。

乌苏里江，发源于宁古塔城东南锡赫特山北麓，向西北流。向南汇合法纳图河，向东汇合富金河、能图河、嫩屯河。又向西南汇合呼雅河，折向北流。向西汇合伊鲁山水，向东汇合瑚尔穆河、噶尔玛河、库尔布新

译河水向西与松阿察河汇合。又向北与搜里河汇合。稍偏北方向，福尔图库河从其东面注入。又向北与穆林河汇合。又流经三姓城的东南边境。阿库里河发源于其东面的山。两条水汇合后向西流。向北汇入一条小水。向东汇入尼满河前来会合。又向北偏西汇入锡布克里河和都满河。向东汇入齐法库河、毕新河和钦河。又向北与诺罗河汇合。又向北偏东汇入阿翁河、多罗河和勒河。又向北分为三条渠道。都注入混同江。

译松阿察河的上源出自兴凯湖，位于宁古塔城东。乌札瑚河、扪河、扎哈懋河、尼雅林毕拉河、散奇河、都特赫河、额尔格河、菲雅河等水流在此汇合，向东北流去，称为松阿察河，注入乌苏里江。其中一支渠向西南流，汇集成达布库湖。穆林河出自宁古塔城东的扎木兰呼勒山，两条水流汇合后向东流，向北汇合一条水流，向南汇合两条水流。又向东北，向北汇合穆勒肯河、叶尔浑河，向南汇合巴彦河、达尔瑚河。又向东北，其中一支渠向东流，称为搜里河，都向东流，注入乌苏里江。诺罗河出自三姓城，向东接纳丹哈达拉山的水流，向东流去。向南汇合喀穆图河、富沁河、毕齐钦河，向北汇合一条小水流。稍偏北，向西汇合西拉布河，又向东注入乌苏里江。格楞河出自三姓城北的山，向东南流去。向西汇合三条小水流。又向东，多索米河出自其西北的山，东西各汇合一条水流，向东南流去注入其中。又向东注入混同江。其北面的兴滚河，也向东南流去。哈滚河出自其西北的山，两条水流汇合后向东南流去，向北汇合一条水流来相会。又向东汇合从北面来的一条水流，又向东注入混同江。奇吉泊位于集达特噶城西南，瑚伊里河、锡拉巴锡河、那穆德克特河都向北流去汇聚于此。大图们江出自长白山东麓，两条水流汇合后向东流。小图们江出自其北面的山，两条水流汇合后向东南流来相会。又向东经过宁古塔城南境，汇合噶哈里河，折向东南流去。向北汇合两条小水流，经过珲春城西南。珲春河出自城东北的山，向西南流去。向西汇合拉特河，经过城南，向北汇合古米河来相会。又向东南流入大海。噶哈里河出自宁古塔城南的山，向东南流去。舒尔哈河、萨奇库河出自其东北的山，汇合后向西南流来相会。又向南，向西汇合艾米塔河、和集河，向东汇合富尔哈河、噶顺河。海兰河出自其西面的山，向南汇合巴彦河，向东北流去。向西汇合布尔哈图河，又向东流也来相会。又向南注入图们江。绥芬河出自宁古塔城东的大岭，向东流去。向北汇合鄂尔珲绥芬河、色珠伦河、浑达山水，向南汇合瑚布图河、舒藩河。又向东北汇合会哈河，折向南流去。向东汇合穆夏河，向西汇合米拉河、库塔福河、穆克察河、雅哈河、阿尼河、蒙古河。又向南流入大海。混同江口的北面是宁尔河，南面是泥满河、底米河、察克玛河、克拉穆特河、提扬霭河、湟湟里河、额奇第河、克模尔河、僧克拉河、布鲁河、瑚野克河、都尔河、济濑河、额勒河、约色河，都出自三姓城东境的山中。又南面是瑚尔新河、拉傅拉河、额穆里河、〇尔芬河，都出自宁古〇城东境的山中，都向东流入大海。图们江口的东面是彦楚河，又东面是哈济密河、额济密河。绥芬河口的东面是干沟子河，又东面是傅尔嘉哈河、石头河、锡林河、大乌济密河、小乌济密河、雅兰河、石人沟水、夹皮沟水、外富金河，都向南流入大海。三姓城北的山中有索伦河，其南面是阿拉河，都向东流。其东面是玛尼噶河、吉特河、鄂古河、瑚图尔河、古第河，都向东北流，都流入大海。三姓城所属海域以外，正当混同江口的东面，有一千里的大洲。洲上，西面有博和毕河、汪艾河、低巴努河、温忒呼河、楚克津河、楚拉河、特肯河、伊对河，都向西流。东面有额里野河、皮伦图河、扎伊尔河、达喜河、郭多和河、〇〇玛河、努烈河、启社什河、阿常吉河，都向东流，都流入大海。长白山在吉林城东南，小白山在吉林城东北，温德亨山在吉林城西南，费德里山在吉林城南，锡赫特山、扎木兰呼勒山都在宁古塔城东。吉林西南到盛京奉天府边界，北到黑龙江城、呼兰城边界，西到内蒙古郭尔罗斯前旗、后旗、科尔沁左翼中旗边界，南到朝鲜东及东北都到海边。

《黑龙江图说会典》

黑龙江。黑龙江将军驻齐齐哈尔城，在吉林北一千七百二十里，到京师三千三百七十七里。管辖六座城。齐齐哈尔城东南是呼兰城，其北是布特哈城、墨尔根城，其东北是黑龙江城，其西是呼伦贝尔城。嫩江出自墨尔根城西北的伊勒呼里山，两条水流汇合后向东南流。向西汇合伊什肯河，折向东流。向北汇合纳纳尔河、额尔赫肯河，向西汇合拉都里河、多布库尔河、贝尔河，向东汇合哈罗尔河、中科河、谟鲁尔河、谟纳尔河、和罗尔河。经过墨尔根城北，折向西南流。甘河出自其西面的山，两条水流汇合后向东流，向北汇合呼裕尔河来相会。又向西南经过布特哈城东稍南，纳纳穆尔河出自其东面的山，两条水流汇合后向西流，向北汇合一条水流。努敏河出自其西面的山，也是两条水流汇合后向东流，向北汇合三条水流，向南汇合毕拉河、格尼河，都来相会。又向西南，阿伦河从其西北两条水流汇合后向东南流注入其中。又经过齐齐哈尔城北及西，又向西南。雅尔河出自其西北的山，五条水流汇合后向东南流，向西汇合济沁河，分两支津都来相会。又向南，穆尔河从其西北两条水流汇合后向东南流注入其中，又向东南流入内蒙古杜尔伯特旗边界。嫩江的东面是瑚

译裕尔河发源于齐齐哈尔城东面的山，两条水流汇合后向西南流，也流入杜尔伯特旗境内，积水形成察汉泊。再往东是呼兰河，发源于呼兰城东北的山，向西南流，在北面汇合一条水流后转向西，又向西南流，在北面汇合瑚拉库河、额伊济密河、额伊浑河、纳敏河，又经过呼兰城西，通肯河发源于其西北的山，流向这里。再向东南流入吉林阿勒楚喀城境内，注入混同江。再往东是吞河，发源于佛思亨山西南麓，向南流，在西面汇合伊春河后向东流，在北面汇合喀穆齐河，在西面汇合红科河，又向东北汇合和河、穆逊河、土河，流入吉林三姓城境内。吞河南面是巴兰河，在南面汇合一条小水，也向东流入三姓城境内，都注入混同江。黑龙江的上游叫敖嫩河，从喀尔喀车臣汗部向东流，经过雅克萨城西面，安巴格尔必齐河、卓鲁克齐河、乌鲁穆河都从它的西北面注入。又向东汇合额尔古讷河，又向东南汇合墨河，又向东，格尔必齐河、鄂尔河、鄂尔多昆河、乌尔苏河都从它的西北面注入。又经过雅克萨城南，向东，波罗穆达河从它的西北面注入，转向东南，额尔格河、巴尔坦河都从它的西北面注入，又向东南汇合瑚玛尔河，稍向东北，汇合淘斯河，又经过乌鲁苏木丹城南向东，在西面汇合滚河，在北面汇合库伦河、额苏里河，又向南，在西面汇合三条小水，与精奇里江汇合。又经过黑龙江城东，爱珲城西向南，在西面汇合坤河，又向东南，在西面汇合博科里山水，在北面汇合谟里尔克河、博屯河，又向南，逊河、占河发源于其西面的山，汇合东流的水来会合。又向东南，科尔芬河从它的西南面来，两条水汇合后向东北流注入。又向东，卓伦奇河发源于其北面的山，三条水汇合后向南流，向东北汇合牛满河，转向西南流，在东面汇合赛拉穆河来会合，又向东北汇合哈拉河、库尔图尔河、珠春河、库鲁河、毕占河，在南面汇合乌伊河、富河、布伦山水、扎伊河、集达河，又向东流入吉林三姓城境内，注入混同江。额尔古讷河的上游叫呼伦池，喀鲁伦河从喀尔喀车臣汗部卡伦外东北流入境内，积水于此。鄂尔顺河也从车臣汗部贝尔池北边出境来会合，稍向北向东汇合哈拉尔河，向北流出成为额尔古讷河，向东北流，在西面汇合霍尔津池水，在东面汇合蒙克西里河、和伦河、眉勒尔喀河、谟里尔肯河、牛尔河、伊穆河，又向北注入黑龙江。哈拉尔河的上游叫特诺克河，发源于呼伦贝尔城东面的山，两条水汇合后向西流，在北面汇合扎敦河，又汇合从北边来的一条水，又向西，依奔河发源于其东南面的山，两条水汇合后向西北流，在南面汇合辉河来会合，又向东北经过呼伦贝尔城东，墨勒根河发源于其东面的山，两条水汇合后向西流来会合，又向东北积水于呼伦池。贝尔城的上游叫喀尔喀河，发源于呼伦贝尔城东南的特尔根山，成为达勒彬池，向西流，在南面汇合安巴喀尔浑河，在北面汇合古尔班赛堪河，又向西南汇合讷墨尔根河、和尔和齐河，转向西北流，流出卡伦积水成为贝尔池，连接喀尔喀车臣汗部边界。瑚玛尔河发源于黑龙江城西的伊勒呼里山，四条水汇合后向东流，在南面汇合塔哈河，又汇合从北边来的两条水，稍向东，在南面汇合倭勒克河，又向东北注入黑龙江。精奇里江发源于外兴安岭雅克萨城北境的山中，向东南流，钦都河发源于其东北面的山，两条水汇合后向西南流，在北面汇合一条水，在东面汇合两条水来会合，又向东南，铁牛河的上游叫宁尼河，发源于其北面的山，在东面汇合五条水向南流来会合，又向东南，西林穆迪河发源于其北面的山，向西南流，在北面汇合阳奇尼河，在东面汇合杨山水，在西北面汇合纳拉河，转向东南流，向东北汇合翁额河来会合，转向南流，在西面汇合一条水，在东面汇合托谟河、贝屯河，又向南经过爱珲城北，注入黑龙江。绰尔河发源于呼伦贝尔城东南的特尔根山，三条水汇合后向东南流，在西面汇合那尔什河以及索岳尔济山水，流入科尔沁右翼后旗境内。雅克山在齐齐哈尔城西北，属于内兴安岭，环绕墨尔根城东西。外兴安岭在黑龙江城北，连接俄罗斯边界。伊勒呼里山在墨尔根城西北，索岳尔济山在呼伦贝尔城南，喀穆尼山在黑龙江城南，佛思亨山在呼兰城东，向南到吉林边界，向西到喀尔喀车臣汗部边界，向西南连接内蒙古的乌珠穆沁左翼旗、科尔沁右翼中旗、前旗、后旗、扎赉特旗，向北到俄罗斯。

译《西宁青海图说会典》

西宁办事大臣驻守西宁城。该城位于甘肃省西南方向六百七十里处，距离京师四千六百七十四里。其管辖的青海地区包括和硕特部二十一旗、绰罗斯部二旗、辉特部一旗、土尔扈特部四旗、喀尔喀部一旗，共计二十九旗，环绕青海湖居住。其西南方是玉树等土司辖区，共有三十九族。在西宁府以西五百多里处，有库可诺尔，蒙古语即指青海湖。

青海湖东北岸是和硕特东上旗，东岸是和硕特南右翼后旗，东南岸是绰罗斯南右翼头旗，南岸是喀尔喀南右翼旗，西南岸是和硕特南左翼后旗，西岸是和硕特北前旗，西北岸是绰罗斯北中旗，北岸是和硕特北右翼旗。和硕特东上旗以东，是和硕特南左翼末旗；和硕特北前旗以西，是和硕特南左末旗；其西南方是和硕特西前旗，这些旗都位于布喀河南岸。和硕特西前旗的西北方，是和硕特北右末旗，位于布喀河源头；其西面是和硕特北左翼旗。和硕特东上旗的西北方，是和硕特前左翼头旗，位于大通河南岸；其北面是和硕特西右翼前旗，位于大通河北岸。绰罗斯南右翼头旗以南是辉特南旗；其西面是和硕特南右翼末旗，都在黄河北岸。再往西是和硕特南左翼次旗，再往西是和硕特西后旗；其南面是土尔扈特南中旗，西面是土尔扈特南后旗，南面是土尔扈特西旗，都在黄河西北岸。辉特南旗以南，渡过黄河是和硕特南右翼中旗；其南面是和硕特前头旗，南面正对黄河的弯曲处；其西面是土尔扈特南前旗，南面临黄河；其北面是和硕特南左翼中旗，西面临黄河。和硕特西前旗的西南方，是和硕特西左翼后旗；再往西是和硕特西右翼后旗；再往西是和硕特西右翼中旗，这三旗都跨越柴达木河居住。

青海南北接纳十多条河流，最大的叫布喀河。布喀河的上源叫喀喇锡纳河，发源于和硕特北右末旗以北的额枯山，向东南流，在西面汇合英额池、沙尔池的水，又向东流经和硕特西前旗、和硕特北左末旗，在北面汇合西尔噶河、济玛尔台河，汇聚成海。大通河发源于青海湖西北的阿穆尼尼库山，南北汇合十多条河流，向东流经和硕特前左翼头旗、和硕特西右翼前旗，进入甘肃西宁府境内。博罗冲克克河发源于青海湖东北的察罕鄂博图山，向东流，折向东南流称为北川河，进入甘肃西宁府境内。昆仑河发源于其南面的山，四条水汇合向东流，也进入西宁府境内，成为西宁河。

黄河从罗布诺尔地下潜流，到噶达素齐老山重新涌出，这就是黄河。重新涌出的源头叫阿勒坦河，向东流穿过鄂敦他拉海后继续向东，汇聚成扎凌海，再向东成为鄂凌海，南面汇合鄂罗库河、图尔根河，折向南流，又向东流，南北汇合十多条河流，经过积石山南面，又向东北流，三条昆都仑河从四川松潘厅西北方流来注入，折向西流环绕积石山东面及北面，经过和硕特前头旗、土尔扈特南前旗，南面汇合十多条河流，北面汇合哈柳图河、小哈柳图河，又向北经过和硕特南左翼中旗，图生图河发源于其南面的山，西面汇合德尔多河，向北流来会合，又向北经过土尔扈特南中旗、南后旗，西面汇合结博河、呼呼乌苏河，西面汇合硕尔浑河、哈克图河，又向东流，经过和硕特南右翼末旗、辉特南旗，南面汇合乌兰河及几条小水，进入甘肃兰州府境内。

柴达木河发源于河源以北的扎逊池，西面汇合阿拉克池的水，向西北流，格德尔古河、乌兰乌苏河、布隆吉尔河都从东面注入，又向西流入沙漠。雅砻江上源叫玛楚河，发源于固察土司以南，向东流，南北汇合十多条河流，进入四川雅州府境内。金沙江上源叫木鲁乌苏河，发源于黄河源西南、与西藏接界的巴萨通拉木山，向东北流，南面汇合拜都河、阿克达木河、匝伯辉河，西面汇合喀齐乌兰木伦河、扎克托乃乌兰木伦河、那穆齐图乌兰木伦河，折向东南流，南北汇合十多条河流，称为布垒楚河，进入四川雅州府境内。匝楚河上源叫格尔吉河，发源于格尔吉土司以南，向东南流，东西汇合几条河流，又向南进入西藏境内，成为澜沧江。匝楚河以南，两条水汇合向东南流称为鄂穆楚河，也进入西藏境内。索克河发源于苏鲁克土司以西，向东流，一支渠向北流出，成为多增尔池，正渠向东南流，也进入西藏境内。沙克河发源于巴萨通拉木山，向南流，折向东流，西面汇合库兰河，也进入西藏境内。

库赛池在玉树土司西北，向东流入沙漠。博尔池在和硕特北左末旗境内，沙尔池在和硕特北右末旗境内，西尼池在和硕特南右翼末旗境内，盐池在和硕特西后旗境内，额勒苏池在和硕特西左翼后旗境内。木素鄂拉，蒙古语意为雪山，即积石山，在阿里克土司以东。鲁察布拉山即西倾山。

译位于和硕特南右翼中旗的东南方。枯尔坤共有三座山，分别是阿克坦齐钦山、巴尔布哈山和巴颜喀喇山。这些山位于玉树土司的东面，其东南方的山峰是噶达素齐老山，蒙古语意为北极星石。青海的东北方向延伸至甘肃省甘州府、肃州、安西州的边界；东面到达甘肃省西宁府、兰州府、巩昌府的边界；东南面抵达四川省松潘厅、雅州府的边界；南面到达西藏的边界；西北方向跨越大戈壁，到达甘肃省镇西府、迪化州以及伊犁所属喀喇沙尔城的边界；西面则到达大戈壁。

译《伊水道图说会典》

伊将军驻惠远城。在甘肃省西五千五百里。至京师一万九百里。将军本属城九座。所属城十二座。天山以北。惠远城、惠宁城、熙春城、绥定城、广仁城、瞻德城、拱宸城、〇尔奇城、宁远城、库尔喀喇乌苏城、〇尔巴哈台城。天山以南。回部疆域的喀喇沙尔城、库车城、赛哩木城、拜城、阿克苏城、乌什城、和阗城、叶尔羌城、喀什噶尔城、英吉沙尔城。伊犁河有三条源头。叫特克斯河。叫空格斯河。叫哈什河。特克斯河发源于惠远城南的汗腾格里山。南北汇合十余条水流。向东北流。空格斯河发源于空格斯山。南北汇合数条水流。向西流，与特克斯河汇合。汇合后向西北流。哈什河发源于库尔喀喇乌苏城南的哈什山。向北汇合十余条水流，向西流。也来汇合。称为伊犁河。向西北流。汇合从北面来的两条水流。经过宁远城南向西。汇合从北面来的两条水流。又经过惠远城南向西。汇合从北面来的一条水流。又经过绥定城南向西。察罕乌苏河发源于城西北。三条水流汇合向南流来汇合。又经过〇尔奇城南向西。霍尔果斯河发源于其北山。两条水流汇合向南流来汇合。又经过拱宸城向西。图尔根河发源于其北山。向南流，分岔为两支。又汇合积聚成湖泊。又向南流来汇合。又向西汇合从北面来的一条水流。又向西。察林河发源于其西南山。东西汇合数条水流。向东北流来汇合。又向西北。图古哩克河从北面注入。又向西北。固尔班赛哩河发源于其西南山。数条水流汇合向东北流。向西汇合〇尔锡克河、阿苏河来汇合。又向西北进入哈萨克境地。特穆尔图泊在伊犁城西南。图布河的集勒噶朗河向西流积聚于此。南北汇合十余条水流。一条渠道向西流出。喀拉河、索克河从其西边汇合，向东北流来汇合。称为吹河。向西北流。那滚泊的水从其东边流出。向西流。向北汇合两条水流来汇合。又向西汇合从南面来的数条水流。进入布噜特境地。盐海子在精河城北。库尔喀喇乌苏河流出库尔喀喇乌苏城南的山中。三条水流汇合向北流。经过城东及城北。汇合从南面来的一条水流。又向西北。济尔哈朗河从南面注入。又向西，敦穆达河也从南面注入。汇合水流积聚于此。称为盐海子。精河流出精河城西南。三条水流汇合向北流。经过城西。大河从其西边流出。两条水流汇合向东北流。博●塔拉河流出瞻德城北山。四条水流向东汇合。都流入盐海子。

额米尔河流出塔尔巴哈台城东北的珠尔呼珠山。两条水流汇合向西流。汇合从北面来的数条水流。从南面来的一条水流。经过城南向西。分为两道。流入阿拉克图古勒泊。向北汇合裕勒雅尔河、哈拉河。向南汇合雅玛图河、雅尔哈图河、金集里克河。都积聚于此。额尔齐斯河。从科布多境地向西流。向北接纳各条河流。到塔尔巴哈台城东北。积聚成斋桑泊。俄东河、特穆尔河发源于城东的山。向北流。阿布塔尔谟多河发源于城北境。向东流。都汇合于此。又从泊的西北流出。仍叫额尔齐斯河。向东接纳辉齐尔河。又向北向西接纳布坤河、纳林河。经过科布多西境。进入哈萨克境地。赛哩木泊在惠宁城北。塔里木河流有三条源头。叫喀什噶尔河。叫叶尔羌河。叫和阗河。喀什噶尔河的上源叫雅满雅尔河。发源于喀什噶尔城西南。分岔为两支。向东经过城南，又汇合。称为喀什噶尔河。又向东。赫色尔河、哈拉库尔河发源于其西北山。汇合向南流，积聚成湖泊。折向西流来汇合。又向东经过英吉沙尔城东北。英吉沙尔河流出城西北山。向西流经城北来汇合。又向东北经过叶尔羌城北。又向北经过乌什城，又向东经过阿克苏城南，汇合叶尔羌河。叶尔羌河流出叶尔羌西南的〇尔〇什岭。三条水流汇合向东流。折向西北。又折向东北流。分岔为两支。环绕叶尔羌城向东。又汇合，的杂布河流出城东南境。向北流来汇合。又向东北汇合喀什噶尔河。稍向东汇合和阗河。和阗河流出和阗城南山。向北流。分岔为两支。经过城东，又汇合。又向北。玉陇哈什河、喀喇哈什河都发源于城西。汇合向东北流来汇合。又向北汇合叶尔羌河。喀什噶尔河称为〇里木河。稍向北汇合阿克苏河。又经过拜城、赛哩木城、库车城向东，汇合拜河。又经过布古尔库勒尔向东，汇合开都河。向东流，积聚成罗布泊。在甘肃吐鲁番厅的南边。阿克苏河流出阿克苏城西北山。向东南流。经过城西及城南。乌什河流出乌什城西山。两条水流汇合向东流。分岔为两支。经过城北，又汇合。又向东流来汇合。稍向东。分岔为两支。注入〇里木河拜河。拜河有两条源头，叫哈布萨朗河。叫穆萨尔河。都发源于拜城西北山。在城南汇合向东流。经过城南。汇合从北面来的一条水流。又经过赛哩木城西南向东。赫色尔河发源于其北山。三条水流汇合向南流来汇合。又向东南经过库车城南向东。库车河流出城东北山。两条水流汇合向南流。经过城东来汇合。又向东南注入〇里木河。开都河的上源叫珠勒都斯河。发源于布古尔东北山。数条水流汇合向西南流。向西接纳达赖克河。折向东流。

译河流分为两支。随后汇聚南北十余条河流向东流去。北面接纳玛尔什河。流经喀喇沙尔城西及城南。积水形成博斯腾湖。一条渠道向西南流出，称为开都河。流经库勒尔以北。转向东南流去。注入里木河。伊西洱库尔泊位于喀什噶尔城西南。其北面称为图斯库尔泊。支流交错相通。向西流入霍罕境内。巴赫萨尔泊位于布古尔以南。伊斯库尔泊位于和阗城西北。汗腾格里是天山最高峰。位于伊犁城南。木素尔鄂拉，蒙古语意为雪山。位于伊犁城西南。是天山西段的最高峰。尔奇山位于伊犁城北哈朗归克。回语意为深山。位于和阗城南。尔什即葱岭。位于喀什噶尔城西南。岭以东的水都向东流。岭以西的水都向西流。南路土尔扈特四旗位于喀喇沙尔城北。其西面是中路和硕特三旗。都北面依靠天山。南面与东西两面都临近珠勒都斯河。北路土尔扈特三位于塔尔巴哈台城东。东面与科布多所属的新土尔扈特辖区相接。东路土尔扈特二旗位于库尔喀喇乌苏城西南。北面临近济尔哈朗河。其西面是西路土尔扈特一旗。位于精河以南。南面都依靠天山。伊犁东面到甘肃迪化州镇西府的边界。东北面到科布多的边界。北面到哈萨克的边界。西北面到霍罕的边界。西南面到博罗尔巴达克山的边界。南面越过大的戈壁。到达西藏的边界。