晦庵集卷十八
钦定四库全书晦庵集卷十九 宋 朱子 撰奏状按唐仲友第四状贴黄奏为续根究知台州唐仲友不法事件，及藏匿伪造官会人蒋辉实迹，乞付外照勘。伏候圣防。仲友所印四子，曾送一本与臣，臣不合收受，已行估计价直，还纳本州军资库讫。但其所印几是一千来本，不知将作何用，伏乞圣察。奏状内第十四项，系藏匿伪作官会人蒋辉，诈妄行移首尾情节，伏乞圣慈详赐省覧。此项系仲友舎匿死罪亡命奸人蒋辉诈妄行移首尾情节，乞赐详覧，即知仲友所犯非独赃私小过而已。伏乞圣照臣窃见仲友本贯婺州，近为侍御史论荐，又其交党有是近臣亲属者，致臣三奏跨渉两旬，未奉进止，深虑本人狡猾，别有计会，兼恐所司观望，或致灭裂，切乞圣明照察，严赐戒勅施行。具位臣朱熹臣因廵歴至台州，见唐仲友委有不公不法事件，已于前月二十七日具录奏闻，仍将一行干连人送绍兴府根勘，乞诏有司毋得观望，严赐根究，依法施行，以为郡守贪残之戒。臣连日又据人戸陈诉仲友不法事件，略行审究，有旋行供到情实数条。及本州公库簿厯虽为仲友收藏，追索不出。今据监库官司理王之纯旋寻捡到，仲友拘收不尽草簿干照年月，亦不接续，遂令库子叶志具出仲友有非法支用数目已多。及据宜人赵氏状诉，故夫郑槐昨任江东提刑日，曾按劾仲友罪状，后来寄居台州，仲友到任懐恨不已，不支俸钱，百端凌辱，以致饮气身死，仍缴到当时劾章内事件，亦是多遣军兵逺出禁地，以捉酒为名，掠其所有财物，抑勒人戸输纳十年亏欠和买役钱，拘占民船，抑载官纲，至有子告母奸，弟诉兄滥，取受关节，着意究治，种种无状事迹，一切不异于今日之所为，足以见其贪纵刻薄，本于天资，而长恶不悛，日增月益，以至于今，遂肆然为无所忌惮之意，上欺君，下虐民，而专以陛下所付千里刑赏之柄，为立威收货，娯悦妇人之具。臣前所奏虽已略陈其大端，今既得其实状，请摭其一二，冐死奏闻，以质前言之非妄，欲望圣慈略赐省覧，降付所委推勘官司照应，催促疾速勘结，毋得少有观望，庻几可以少摅千里神人郁积之愤。惟是言语媟渎，非所宜道于君父之前，臣不胜大惧，伏惟陛下哀怜裁赦，须至奏闻者。一、据库子叶志等供草簿内，仲友于公库支钱二万八千六百一十六贯六百八十二文，送惠与人，内一千四百八十二贯二百六十三文，送妻兄及与第二儿妇之父何知县、何教授、何宣教兄弟，系淳熈八年二月止淳熈九年四月簿内支破。一，据叶志等供草簿内，仲友以官钱开荀、杨、文中子、韩文四书，即不见得尽馈送，是何官员？一、据叶志等供草簿内，仲友以公库钱六百九十九贯五十二文，买暗花罗等，与弟子严蘂等制造衣服。其严蘂等，亦已供招件数在案，分明。一人戸张见等状诉仲友与弟子行首严蘂情渉交通关节及放令归去。今据通判申于黄岩县郑奭家追到严蘂。据供每遇仲友筵会，严蘂进入宅堂，因此密熟，出入无间，上下合干人并无阻节。今年二月二十六日宴会，夜深仲友因与严蘂逾滥，欲行落籍遣归婺州永康县亲戚家。说与严蘂如在彼处不好，却来投奔我。至五月十六日筵会，仲友亲戚高宣教撰曲一首，名《卜筭子》，后一叚云：「去又如何去，住又如何住，但得山花挿满头，休问奴归处。」五月十七日仲友贺转官燕会，用弟子祗应，仲友复与严蘂逾滥。仲友令严蘂逐便且归黄岩住下来投奔我，遂得放令逐便。严蘂缘与仲友密熟，有兄周召充黄岩县栏头，因被监官何承节窘拾行打，知得妺严蘂出入宅堂，凡事喜美，信据遂托严蘂写信，令人力计会传逹仲友，乞辞退拦头等事。仲友遂作访闻追上何承节并周召等六名，于七月二十一日赴州出头，押下当直司供责。仲友作周召不供何承节事情为由，当防免断差陈敦，押下县放罢其何承节等，至今知在未曾结絶。严蘂又供据临海县贴司徐新等，因差在城外三路及在城总店卖酒不行，并是陪钱送纳，见经本县陈状备申本州，乞免卖酒，许严蘂钱一百贯文省托嘱仲友免卖。徐新先将银盏七只付严蘂作当，候得判免备钱收取。严蘂将银盏三只就庙弄丁官人家典钱一十二贯足用过后，仲友与免总店卖酒，徐新令人力将钱三十贯文足系严蘂同母收受付还银盏四只，却将三只典贴与徐新自备本利钱取赎，通计受过钱四十二贯二百四十文足。严蘂及弟子朱妙入宅打嘱仲友免断杨凖藏伉弟子张百二事，许钱一百贯文，并受过青纱冷衫叚水线鱼鮝等供责是实。
译钦定《四库全书》。《晦庵集》卷十九 宋朱子撰写的奏状。考察唐仲友的第四篇奏状。贴黄。奏报：为了继续追究知台州唐仲友的不法事件，以及藏匿伪造官会钱的蒋辉的确实罪迹，请求交付外地官司审查。恭候圣旨。仲友所印的《四子书》，曾送给臣一本；臣不应当接受，已经估定价钱，退还给本州军资库了。不过，他所印的将近一千本，不知道要拿来做什么，恭请圣上明察。奏状中的第十四项，是藏匿伪造官会钱的蒋辉，以及他从头到尾欺诈妄行文书的情节，恭请圣上慈悲，详细阅览。这一项是仲友藏匿死罪逃亡的奸人蒋辉，以及蒋辉从头到尾欺诈妄行文书的情节，请圣上详细阅览，便会知道仲友所犯并不只是贪赃受贿的小过错而已。恭请圣上明察。臣私下看到，仲友本籍是婺州，近来又被侍御史论荐，而且他的党羽中还有当朝近臣的亲属，因此臣三次奏报已经跨越二十多天，仍未奉到裁决。臣深深担心本人狡猾，另有谋划，也恐怕有关部门观望拖延，或者导致事情被销毁、草率了结，恳请圣明明察，严加戒谕，付诸施行。具列官位的臣朱熹。臣因巡视到台州，发现唐仲友确实有不公、不法的事情，已经在前月二十七日具录奏报，并将一干牵连人员送往绍兴府追究审查，请求诏令有关部门不得观望，严令彻底追究，依法施行，作为郡守贪暴残虐者的警戒。臣这几天又根据百姓陈诉的仲友不法事情，略加审察，有些事情已经陆续取得供词，事实属实。至于本州公库的簿历，虽然被仲友收藏，却追索不出；如今据监库官司理王之纯陆续搜寻到仲友拘收而未尽的草簿，涉及的年月也没有衔接，于是命库子叶志列出仲友非法支用的钱数，已经很多。又据宜人赵氏状告，她的亡夫郑槐当年任江东提刑时，曾经弹劾仲友罪状；后来寄居台州，仲友到任后一直怀恨，不发给俸钱，百般凌辱，以致郑槐郁愤而死。赵氏还缴上当时弹劾奏章中的事项，也同样记载仲友多次派遣军兵远出禁地，以捉拿犯酒禁为名，掠夺百姓所有财物；强迫百姓缴纳十年以前的亏欠和买役钱；拘占民船，强迫装运官物；甚至出现儿子告母亲奸淫、弟弟诉兄长淫乱的案件；收受请托，存心追究惩治。种种无理暴虐的事迹，与今天所做的完全没有不同，足以看出他的贪婪放纵、刻薄残酷出于天性，而且罪恶日益增长，直到如今，竟然肆无忌惮地欺骗上面君主、虐待下面百姓，专门把陛下所授予的统辖千里之地、掌握刑罚赏赐的权力，作为树立威势、收取财物、取悦妇人的工具。臣先前奏报虽然已经略略陈述了大概，如今既然取得了实际情状，请冒死摘录其中一二奏报，以证明前面所说并非虚妄，希望圣上慈悲，稍加阅览，下令交给指定的推勘官司核照办理，催促迅速审结，不得稍有观望，也许可以稍稍发泄千里之内神人积压的愤恨。只是这些言语淫秽亵渎，不是臣应当在君父面前说的，臣惶恐万分，伏望陛下哀怜裁赦。现将必须奏报的事项列如下：一、据库子叶志等人的供词和草簿，仲友从公库支钱二万八千六百一十六贯六百八十二文，用来送给、馈赠他人；其中一千四百八十二贯二百六十三文，送给妻兄以及第二个儿媳的父亲何知县、何教授、何宣教兄弟。这些支出见于淳熙八年二月至淳熙九年四月的簿册。一、据叶志等人的供词和草簿，仲友用官钱印刻《荀子》《杨子》《文中子》《韩文》四部书，却看不出这些书是否全部用于馈赠，也不知道究竟馈赠给了哪些官员。一、据叶志等人的供词和草簿，仲友用公库钱六百九十九贯五十二文，购买暗花罗等物，给弟子严蘂等人制作衣服。严蘂等人也已经对具体数目供认，案卷中记载得很清楚。一、百姓张见等上状控诉仲友与弟子、行首严蘂之间有私通和请托关说的关系，并且放她离去。如今据通判申报，在黄岩县郑奭家追捕到严蘂。她供称：每逢仲友举行宴会，严蘂进入宅堂，因此和仲友秘密熟悉，出入没有阻隔，上下各层的有关人员也都不加阻拦。今年二月二十六日举行宴会，夜深时仲友因为和严蘂淫乱，想替她脱籍，送她回婺州永康县的亲戚家。他对严蘂说：“如果在那里过得不好，就回来投奔我。”到五月十六日宴会时，仲友的亲戚高宣教写了一首曲子，名叫《卜筭子》，后半段说：“离去又怎样离去，留下又怎样留下，只要能让山花插满头，就不要问我归向何处。”五月十七日仲友举行庆贺升官的宴会，使用弟子妓女服侍，仲友又和严蘂淫乱。仲友让严蘂暂且随意回黄岩住下，等候来投奔自己，于是便让她自行离去。严蘂因为和仲友秘密熟悉，她的哥哥周召任黄岩县栏头，曾被监官何承节困辱责打；周召知道妹妹严蘂出入宅堂，凡事都能讨仲友欢心，便托严蘂写信，让人出力设法把信传给仲友，请求免去栏头等职务。〔原文数字、纪年保留：一人〕 仲友于是编造访闻，追究何承节以及周召等六人。七月二十一日，他们到州府出面，押到当直司供认罪责。仲友以周召不供出何承节的事情为由，令当值的免断差陈敦把何承节等人押到县里释放；直到现在，听说此事仍未了结。严蘂又供称：临海县贴司徐新等人，因为被派往城外三路以及城内总店卖酒，生意不通，都赔钱缴纳，现已由本县陈状详细申报本州，请求免去卖酒义务。徐新答应给严蘂省钱一百贯，请托仲友免除卖酒。徐新先把七只银盏交给严蘂作抵押，等判决免除卖酒后再准备钱取回。严蘂把三只银盏拿到庙弄丁官人家典当，得钱十二贯，已全部使用；仲友便准许免除总店卖酒。徐新派人拿足钱三十贯，由严蘂同母亲收取，赎回四只银盏；另外三只则典当给徐新，由徐新准备本钱和利钱赎回，总计收钱四十二贯二百四十文足。严蘂和弟子朱妙进入宅堂，请托仲友免除杨准藏匿弟子张百二的罪罚，答应给钱一百贯，并收受青纱冷衫、段子、水线、鱼鮝等物，供词和罪责都属实。