晦庵集卷三　　　　　　　宋　朱子　撰诗

译豆腐【世间传说豆腐本来是淮南王的方术】。种豆，豆苗却稀疏；劳力耗尽，心也腐朽。早知道淮南王的方术，安坐着就能获得钱财。日蕈。听说阆风苑的琼田出产玉芝，不采收云表之上的灵芝，反而用露水烹煮，难道相宜吗？恭敬拜读刘秀野丈《闲居十五咏》，谨依照高作的韵脚，率意作诗奉呈。恳请您严加删改，这是我的愿望。秀野。以蘅芷为邻，芳草布满水洲，特意来到江边作《远游》诗。十亩园地何妨自成一片春色，万般缘累从此付给东流之水。静看朝廷和市井，实在如同儿戏；须知田园生活才是老成的谋划。出仕还是退隐，知道您都游刃有余；未必还要辛苦辞别谢灵丘。积芳圃。快乐的事情从此无边无际，朱门宅第也仿佛野人的家。眼看美丽的花色，应当带酒前往；坐对清凉树荫，只需煮茶。清晨起来，苍凉之气承接着坠落的露珠；傍晚到来，光色灿烂，扰乱了蒸腾的彩霞。平生的旧习如今仍有余留，试着数一数毗那襋上的花【“毗那襋”名物不详】。家山堂。背着米回来，亲手舂米，哪里知道门外还有晴日中的山峰？羡慕您整日远离尘世，拄着面颊看山，幽居的兴致浓厚。心如明镜，料想知道彼此情调不同；在诗坛上哪里敢稍稍争胜？徒然留下远方山岳中寻访老师的心意，在这里又何妨为我指示踪迹。拙政堂。千里马的足力难道愿意同曳尾之龟一样？青山终究令人费尽心意去期待。陶公归去之后有余乐，潘令闲居却不值得追慕。自己笑说身居十州并非我所羡慕，未必三条小径就苦于没有资财。明天姑且拥着朱轮车离去，猿猴和鹤鸟叹息，正是因为如此。香界。近年来幽居的兴致无人能与我同享，姑且滋养兰草，想乘着和煦的春风。这里真成了佛国的香云世界，淮山的桂树丛也不能相比。花香无边，熏人欲醉；灵妙的气息一时静止，却又通达流转。何必让楚客编织秋日佩饰？坐卧行走，都可以留在这里。春谷。武夷山高处就是蓬莱，我亲手采得灵根并栽种。此地偏僻，芳香花木长久常在；山谷寒冷，蜂蝶还没有完全飞来。红衣般的花朵仿佛想留人沉醉，锦绣般的花障又何妨为客人敞开？饮酒之后醒心的地方在哪里？远山重重叠叠，翠色堆积成群。舫斋。小船安闲自在，小屋的窗棂摇曳，帘旌如蜀锦般鲜红。两岸长满蒹葭，在秋色之中；一川烟霭和浪涛，映在夕阳里面。不怕灔滪堆使双鬓如蓬，也不畏惧江湖万里的风。把屋子建在水中，不过如此而已，何必到遥远的水边去仰望朱宫。药圃。在春天的田畦种药，很快就能见效，因此不辞辛劳耕耘，也不必徒然劳苦亲自操持。渐渐看见枸杞、菊花足以充作厨房的食材，不久又见灵芝进入笼中。病去之后自然知道自己已不同于往日；身体轻健了，何必再驾御冷风？出门恐怕会被儿童讥笑，因为我不是当年的植杖老人。山人方丈。方丈居室萧然，只有几间屋子。栏杆前流水潺潺，自然清澈涟漪。铺着蒲团，摆着竹几，整夜静坐；扫地焚香，白天安眠。地方狭窄，容不下挥动麈尾；客室空空，哪里有散花的佛国天界？其中自有诗句，却没有人推荐。并不是各方宗门所说的五味禅。龟峰楼 东边是杨柳，西边是桂树；登上小楼，在晴日中远眺，山川烟霏尽收眼底，正好供人凝神远望。尘土又何妨，略微抖一抖衣裳？俯视桑田变迁，不禁悲叹万物变化；闲时翻阅蕊笈，探究幽深玄妙的天机。却疑心栏杆外连接着穹形巨石，仿佛厌倦了支撑床榻，想要离去而不再回来。月波台 潺潺流水注入曲折的池塘，池中筑起平台承受傍晚的凉意。四面都没有车马经过的踪迹，姑且斟一杯酒，聊饮芰荷的清香。韩公已经不能再吟咏花岛，楚客也何必徒然作《药房赋》？再等片刻，景色会更加清幽绝胜；月光和零落的露水，将洗涤匡床。题蔬圃 还没有察觉闲居以来岁月频频流逝，拿起锄头，正为土壤肥沃均匀而高兴。连片的菜畦已经露出如瑶簪般的嫩芽，放眼看去，覆盖土地的新苗就要长成玉色了。摘些嫩菜登盘，先拿来款待客人；晚上煮来代替肉食，更是适宜可口。只是怜惜寂寞的公仪子，吃尽园中蔬菜也不为贫穷叹息。秋香径 门外黄尘淹没了九条大道，坊中的丛桂长满低垂的枝条。三秋时节，清冷的花蕊任凭开放凋落；一年四季，清幽的树荫始终不改。幽僻的小径，只担心空濛的翠色滴落；浓郁的香气，任由晚风吹送。攀折花枝，却遗憾王孙离得太远；在千林日暮之时，满怀惆怅。曲池轩 去年种下竹子，如今长成了新竹。今岁挖通水渠，使水流过野塘。自喜轩窗之间没有世俗的声韵，也知道草木自有真实的清香。林间急雨引起愁思，水面微风送来晚凉。却厌烦端坐在家无所事事，只得倚着栏杆，悠闲地整理那长长的钓丝。前村 ○【题目下恐怕应有“梅”字】梅树玉立在寒烟中，寂寞地临近水滨，显出仙人的姿态，潇洒洁净而无尘。千林凋零到如今，只有一树横斜的梅花独自可爱。它确实能与雪霜共娱晚景，任凭桃花柳色占尽残春。绿荫和青果是明年的事；到那时，众人都会惊叹它新鲜的鼎中滋味。秀野刘丈寄来南昌诸诗，我用这两篇诗唱和。滕王阁下，江水刚刚上涨，听说登临时又逢晴朗天气。滕王哪里知道，自己的遗迹还留在长江边？怎么肯趁着曲池水面平静之时，登临山中楹柱的楼阁？雨后山楹清润，珠帘卷起；檐间风铃被风惊动，像玉佩一样鸣响。满眼都是悲凉，感慨今古遗恨；人生辛苦奔波，到底成就了什么？知道你将向潮边而去，在碧波栏杆旁抚摸三遍，看晴光流动荡漾；你流传的妙语惊动了远别之人，想象着清幽游赏的情景，几乎要奋飞而去。你离去后不应停下驿骑，我来了也真想挂起朝服。南州高士何时才能相见？姑且看看新荷稀疏地出水。依秀野韵作诗五首 史君在帘阁面对修长的竹子，起身观看名园雨后的春色；随即作成新诗，留住我这个野客，又倾斟芳酒，祭奠花神。平生想成就管仲、乐毅那样的功业尚未实现，姑且做一个羲皇时代以上的闲适之人。只怕功名会相继来逼迫追逐，使老夫不能卧居漳水之滨。满园红花紫花已经争着吐露新色，百鸟幽声婉转，也在呼唤人。穿着蜡屐并不妨碍在泥地上稳步行走，只可惜珍奇花丛总被频繁的雨水侵扰。躺着看清晨天色，欣喜初晴；起身相约畅游，醉在美好的春光中。却笑当年金谷园的宴游，众人相随奔忙，只顾仰望车马扬起的尘土。春将尽而惆怅，幸好太阳尚有余辉；从今以后，风雨不要再狂乱。赶快招呼我们这些人穿花而去，还没有觉得诗兴会妨碍求道。不要因为萝带便吟咏杜若，姑且又作一篇《甘棠赋》。客人们淋漓尽兴地坐着，不要推辞醉意；饮完酒后晒干身体，向着九阳之地而去。知道你很久以来就厌恶喧闹卑俗之地。面对造物主的酒樽，叫小儿来斟满一杯；不必高高戴起侧弁，姑且尽情畅饮，痛快地翻转酒杯。治中处所寂寞，终日尘埃凝积；令尹在忧劳中退食。正好来相互寻访，发出孤独的笑声；不要让冷落寂寞辜负了彼此的约定。当年我们一同在北山割取莱草，修长的竹子也是亲手栽种的。不要让书卷随着春色一同老去，柴门难道肯为俗人打开？你若能顾念我，传授新的诗句；我想留下你，拨开旧日的酒糟。惆怅地遥望南园芳树之下，明年应当放下小车前来。挽留秀野刘丈二首 一场好雨正好赶上春耕，已经犁过一遍；我公远远地想起故园西边。孤舟平稳地转过清澈而湍急的浅滩，十里路上穿行，尽是排列整齐的绿树。道路熟悉了，已经欣喜地经过雾市；身子轻快，也不怕踏上云梯。诸位孙辈都想多留您住下，请您细细唱和新诗，求您指点迷津。离开屏山至今已经过了几个春天，回来时三条小径却只剩荒芜的荆榛。剪除它们，便觉得风烟景色很好；徘徊其间，又惊叹景物焕然一新。楼外千林遮住了归去的道路，台阶前一泓流水还恋恋不舍地挽留您的行尘。大家纷纷再想挽留的办法，只因同社结伴游赏得太少。依秀野《沧波馆刈麦》二诗作诗

译听说您乘船出游的宅第已经新建成，破开月色，冲入烟霭，随意撑船前行。船头斜斜飞行，寒浪湍急；篷窗侧转，远处好山横陈。知道您的兴致在辽阔的江湖之间，而我的诗却没有玉雪般的清润。想跨上船舷同行，却还不敢。什么时候才能有幸伴您在镜中般的水面上同行【“急”字本作“息”】？从前只会歌唱，今天看见郊园中有这么多乐事。且喜瓯篓能够应验善祷，不必因萝卜而皱眉作妖娥状。霞觞正自夸耀，真一香钵又何必问毕罗？我想卖掉佩刀来学习耕种，只是不知道还允许我接受一块住地吗【小说中有人中了麦毒，梦见红衣女子悲歌，其中有“有一丸芦菔火吾宫”一句】。依秀野躬耕桑陌旧园的诗韵作二首。郊外园地久旱，只有小路还多；昨夜欣喜地沾到雨水，一犁地已经可以耕种。穿着青鞋跟随老农，便赶着黄牛犊渡过深溪。谈论农事，更为乡邻相近而高兴；送饭的器具仍叫妇女和孩子携带。指着竹林寒翠、沙地碧绿的地方，不知它与锦城西边相比怎么样。丈人高远的情致遥不可及，难以企及；胸襟宽广，云梦泽又怎能相比？年老了也不妨碍诗律仍在，只怕有人来时酒杯已经空了。特意打开麦田，供家中酿酒；又有美好的诗章，交给客人观赏。我才思浅陋，惭愧不能很好唱和；愿您看在情面上，稍稍留下些余篇。又依秀野韵作二首 一夜愁云转为和风，清晨看花枝，露水的光彩浓重。寻找诗句，不要总是闭门；出门姑且试着扶杖。万物春色这才相信如诗一般美好，春光也才知道像美酒一样浓郁。多谢邻翁笑着相迎，并说天晴暖和后还要再来往。江边晴日明丽，芳花与稀疏的翠竹映照着白沙。道路转弯，忽然遇见卖酒的人；眼前明亮，只见满园花朵。远望中的景色增添了诗人的兴致，尘世之外的春意归入僧人之家。傍晚时分又去寻找芳草小径，夕阳下流水斜斜绕过村庄。依秀野咏雪的诗韵作三首 闭门高卧，客人来得很少。起身一看，天花般的雪满院飞舞。地势高远，杉树竹林更增胜概；庭院空旷，鸟雀喧噪，却只是空腹饥饿。酒肠被冻得涩滞，添成新的遗憾；病弱的身体受寒侵凌，比往日更消瘦。幸而还有袁生，清雅的兴致仍在；想来他耐寒未必已经哭泣于牛衣之中。一夜之间阴云笼罩四面山岭，清晨起来，千里之内共同是一片苍茫。不应当还有琪树含着冰冻，反倒要笑杨花竟能如此耐寒。乘兴正应该披上鹤氅，煮茶也欣喜于冲开龙团茶。无端的酒兴催促吟诗的笔，却又担心长鲸把海水都吸干。打开门惊讶地看见，大雪交相纷落，纷乱横飞，哪里有尽头？茂密的竹子不妨显露坚劲的节操，早开的梅花又到哪里去寻找残花？山阴的客人应当乘兴而来，洛下先生想必正卧居家中。病体不能饮酒，寒气直入骨髓，吟哦诗句也再没有从前那样豪迈夸张。依雪后记事诗的韵作二首 晴烟袅袅升起，天将亮时已经开始做饭。雪屋上的冰凌融化流水，还不觉得迟缓。打算携带冻醪，追寻胜景而践踏积雪；姑且穿上蜡屐，走过稀疏的篱笆。扫开折断的竹子，仍然找到三条小径；认出残存的梅花，只有几枝。禁受不住岁寒，心事苦闷；满腹话语想要倾诉，却究竟应当向谁说？还没有察觉春光已经来到柳条，谁让飞絮依傍着春风摇动？眼前忽然被银白色覆盖，迷失了千里世界；梦中回到的彤庭，却看见百官散去。任凭梅坞中长笛吹奏，闲来在竹窗边挑亮短檠。是什么人敲门传来清丽的歌唱？更欣喜晚年仍有许多快乐的事情。依秀野咏早梅的诗韵 可爱的是红色花朵，也喜爱素雅花朵；多情而珍重它们的，是老刘郎。稀疏的梅花明亮可爱，倒映在酒杯之中；微月黄昏时，诗句里也有花香。胸中自怜，真如玉雪般清洁；人世间又哪里有冰霜能相比？绕着屋檐吟说尽心中期望的事情，愿意在佳人锦瑟旁醉倒吗？依秀野极目亭的诗韵 偶然来到新亭，开怀一笑；高雅的情怀直寄托在有无之间。此地偏僻，已经隔绝东西道路；天空辽阔，远近群山长久环绕。浩荡春雾聚合，只令人担心遮蔽景色；盘曲的暮云归来，却又令人欣喜。景物撩拨人心太甚，不能忍受；把诗囊中的诗句全部倒尽，也不肯吝惜。又一首 坐看山花飘落，满面惆怅，却不知道自己身在翠云之间。吃着寒食，到处都是雨，雨又下了一场；客中归来，山还是一重又一重【阙】一盏孤灯闲照【阙】没有心思栖息的鸟儿已在暮色中归巢。大概世情会随着流年一同逐渐消逝，只有诗兴越老越吝惜。依秀野《春晴山行纪物》诗句作诗 只凭诗律来安排一生，到处的山林都可以作为家。便与清酒同卧芳草之间，也不妨让黑色车盖拂过残花。近来听说朝廷下达温和的诏令，询问年高德劭之人；正好趁着春风进入殿堂官署。回头还能看到旧日的猿鹤吗？姑且用一篇诗记下年华。再次依韵题咏翠壁 孤亭一眼望尽天涯，俯视烟霭中的村庄，只有八九户人家。翠壁上的瀑布不知何年悬挂而下，绿荫经雨，凋落了高处的花朵。拄着藜杖徘徊，凝神眺望春色；寻找诗句，停留到晚衙时分。请珍重诗翁，不要责恼我；枯竭的诗肠被搅得断裂，鬓发也已经花白。依“亭”字韵作诗呈给秀野丈，并寄给王宰三首。不驾朝车，叩开九重宫门，独自带着灵寿杖来到新亭。人们说洞天之中春天长在，自己庆幸酒樽前老年又恢复了活力。鱼儿在闲静的水波中自得其乐，诗将要写成；鸿雁飞过辽阔天空，酒意刚刚醒来。晚来却转向南堂坐下，珍重地看着故乡山色的几点青翠。吏员散去，庭院空了，白昼掩上门闩。春日出行只到了柳边亭，与友人唱和共同欣喜于铺陈宏丽的文章；来往奔走，何必笑话白丁？一夜纵情歌唱，任意沉醉；多年温暖安逸，又是为了谁而清醒？料想在细札褒扬之后，姓名会载入麟台，留在青简史册上。多年寂寞地掩上柴门，抱膝长吟于竹下亭中。不向《参同契》讨论纳甲之术，姑且把耕耘锄耨交给添丁。作完《思玄赋》，惊叹远方的举止；酒和诗都写成了，却遗憾只有自己清醒。反倒笑那春风中的两鬓如蓬，萧瑟飘散，再没有从前的青黑。依山行佳句呈给秀野丈三首 春日阴云笼罩翠岩已有几天，忽然惊见车盖飞驰穿过晴朗的山岚。身体轻快，仿佛摆脱了烟霞中的宿疾；心情适意，哪里还要谈论贪恋禄位？诗句格法一向超出寻常语调，六年光阴如今富贵尊显。安闲地谈笑，没有多余的事情；兴致在南山，还要向南而行。拄着几杖归来，寻找旧日的山岩；眼中还记得从前的烟岚。诗兴自古以来本来就无敌，如今对世间滋味更加不贪恋。默默计算流年，欣喜地盼望进入闲适境界，寻找隐居的秘诀。谈到存留下来的三位小生，自己惭愧衰老得太早。这其中还要请您为我指点方向。明亮的朝日在高岩上升起，▯▯的行衣拖曳着清晨的山岚【阙】往日孤独的旧意，年老之后才觉得山林泉石真正值得贪恋。凄凉的炊烟人家只剩一百零五处，零落的交游也只剩十二三人。叹息【阙】世事，躺下吹奏横笛，经过溪水南边。依秀野《泛沧波馆至赤石观刈早稻》的诗韵作诗。武夷乡一片绿云与半片黄熟稻色，碧水曲折环绕，绵延成一条长带。听说放船出行，飞驰着黑色车盖；一定知道船中载着红裳女子来行酒。棹歌如同庆贺丰年的信号【农家把早稻称为晚禾信】，欢乐地饮酒，闲暇中酬答这一天的清凉。谁说禾黍没有明艳的色彩？傍晚煮饭时吟咏不绝，还留下余香。依秀野韵题卧云庵 您家的山丘沟壑本来就天然圆满，为什么还要寻找荒僻之处，进入翠屏之间？因为喜爱晴云铺作孤枕，所以特意把闲日交给新亭。梦魂寂静，衣裳感到寒冷；心事悠悠，像青简一样绵长。更拿枯桐琴弹写奇异的意趣，在寒夜中独自使鹍弦发出清冷的声响。奉和秀野挽留我的诗句

译闲卧秋山，尘世事务稀少。西风催促呼唤，走出山岩的门户。前来看甲第，清泉很好；更欣喜仙翁面色红润肥健。坐着谈论虱子，当然还没有厌倦；梦中连番进入梦境，却又想归去。明天早晨振策登上千峰之顶，满袖带着美玉般的诗句，背对夕阳余晖。依秀野种粟诗韵 阿香一笑，雷神丰隆奔走起来，雨水遍洒在万顷平畴。过去喜爱樊迟懂得学习种田，如今看许子痛快地谈论功劳。遥想秋日田垄中庄稼郁郁葱葱，预先想到晚风吹来时谷穗低垂。请诗翁珍重身体，且要强健；东边田陌、南边道路，兴致无穷。和秀野咏蕲簟的诗句 史君两鬓还青黑，学道之后仍然抛下后院笙歌。暑气闷热时睡得痛快，知道竹席的好处；傍晚渐渐凉下来，欣喜诗篇已经写成。有人从蕲水寄来诗篇，当年比韩公今日独坐更为清幽。谁来相伴？只有缺月和长庚星相对。依韵寄题芙蕖馆三首 群山丛聚之中，有一座江乡华馆，清波引发无尽兴致。正为白鸥轻易亲近人而高兴，忽然惊见红衣侍女整齐分列。面对流水更适合挥动大笔，俯临栏杆又何妨举杯饮酒？大家都说仙翁闲适地度过日月，并不因春草而梦见池塘。幻化成的飞阁，在谈笑之间，便有新荷铺满水面。指点清波，浮着菡萏；忽然惊呼，红色花影碎映在角落。姑且和伴侣一同饮酒，不必像君王那样把镜湖赏赐给人。多少故交正在台阁之上，问问他们，落拓失意之后，难道还能无动于衷吗？不必乘小船，伴着棹歌前来，姑且看芙蓉四面开放。诗卷之中尽是锦绣，席间没有容纳尘埃的地方。风清月白，弹琴三曲；绿荫浓暗、红花深艳，饮酒一杯。明日登仲宣楼远望，想来越地吟声应当频频回荡。依韵作雪后记事诗二首 惆怅江边有几株梅花，拄着藜杖来回绕行。前些时候大雪压住，找不到它们；昨夜月明，梅花依旧开放。折下寄给远方之人，怜惜其人如玉；相思之中，应当痛恨时光化作灰烬。沉吟到日落，寒鸦飞起；回望柴门，独自归去。满山残雪面对空堂，想来像当年辋口庄。门关着，不必悬挂铁锁；客人来时，姑且一起坐在藜床上。听说故人歌唱，围炉取暖；美妙的话语只能空传，醉中笔墨还留着香气。不要因为姬姜而厌弃憔悴之人，谈论文章、把酒交谈，兴致格外绵长。和秀野韵二首 听说已经没有多余事务，悠然自得，百般忧虑都空了。还有什么心思分别彼此？哪里还有地方安置穷困与通达？昨天还是青衿学子，明天就成了白发老人。天机本来就是如此，并不是故意匆忙。早已安于岑寂，只恨山居还不够深。徒然把门自行掩上，哪里会有客人来寻访？向着朝阳晒背，迎接早晨的景色；盘腿坐着度过夕阴。感谢您寄来秀美诗句，我独自展开诗卷低声吟咏。依秀野暑中诗二首 酷暑令人悲叹难熬，度过清秋却欣喜它重新归来。疾病随着庚伏结束，傍晚凉爽时打开酒樽。临水看云飘去，卷起帘子等待月亮升来。胜游惊醒了昨夜的梦，曾经登上郁萧台【熹刚从云谷回到家】。绝险之境人难以到达，只适合在此享受自身的清闲。泉水在青玉峡吟唱，清风吹动白纶巾。独自前往难道没有心意？长久闲居却还没有缘由。云山是上天赐给我的履地，我的道怎么能说全然贫乏【云谷绝顶四望，云山环绕数百里】？依秀野杂诗诗韵 修葺居所二首 丈人高卧在碧江之头，门户掩映于西风和万木秋色之中。重新欣喜青山仍然环绕屋舍，却嫌黄叶渐渐铺满沟渠。打开轩窗，任凭浮动的山岚进入；疏通水道，慢慢使水流入废弃的园圃。顿时觉得园林萧瑟清爽，正好随遇而安，品味幽玄深远的情趣。从前忙于事务，本来并不是因为有病；今天纵情徜徉，又有什么妨碍？自喜登台，悠闲地看瘦竹；行人惊异脚步声回响在空廊。高斋雨后，显出新鲜山色；曲折池沼风吹来，映出旧日水光。千里壮心还远未停止，不应因为疏懒而使兴致不能长久。刻漏 不必疑惑，也不必去拜访君平，任凭命运运行而止息。寻找季主的居处，徒然设置铜壶；等候短暂时刻，参照玉表验证分刻的差别。即使不妨开启居所，也能知道时节。哪里还需要用荣枯记录岁月年华？反倒羡慕太平时代有这样的官府，太阳升到三丈高才放朝散衙。栗子成熟 树木杂植椅树和桐树，延续《国风》的意味；不要让林下长满蒿草蓬蒿【种树法说，栗树下不能有草木】。共同期待秋天的果实充饥饱腹，不羡慕春花转眼空落。病后起来，数升栗子足以传承药方【《本草》说，人若脚弱，常到栗树下吃数升栗子，就能起身行走】；清晨起身咽下三口，学习仙翁的养生法【苏黄门诗说：“老去自添腰脚病，山翁服栗旧传方，客来为说晨兴晚，三咽徐收白玉浆”】。樱桃白白得到银丝盛放，笑一笑才足以使面色红润【银丝见杜甫诗，《本草》说，服食樱桃能使面色美丽】。山药 难怪腐朽土壤中也能闪耀玉石般的花朵，稍微挖取一会儿，满筐山药就可以代替耕作所得。豢养豹子，对人来说全无益处；有了山药，蹲鸱也不必再生长。雪亮的锄头只要使身体长久健康，石鼎又何妨亲手烹煮？想作《玉延赋》，却没有好词；惭愧不敢谈论蜂蜜和羊羹【陈淳《玉延赋》中有蜂蜜、羊羹的句子】。吃梨 珍贵的果实，几乎疑心是露水凝结成的香花，更何况它还是吸收雪的精华储藏而成？忽然惊见它们大而圆满地堆在盘中，随即剖开，果肉轻盈洁白，仿佛照到骨头般明亮。卢橘徒然费力夸耀夏熟，柘浆也不能用来消解早晨的酒醉。吃完之后再查阅桐君的药录，才知道梨被称为“快果”并非徒有虚名【《本草》称梨为快果】。导引 听说您的牛刀已经很久没有更换，闲居之中应当接近羡门高士。过去已经悟到一粒粟中藏有千世界【吕公诗说：“一粒粟中藏世界”】，如今又何必颠倒五行【道书说：“五行颠倒术，龙从火里出”】？有时按蹻导引，姑且当作游戏；内心没有外物，反而更加虚静明澈。举杯试问同亭的伴侣，九转炼丹的功夫何时能够完成？假山焚香作烟云、掬水为瀑布二首 平地上忽然惊见紫翠色山石堆起，便应当题作“小飞来”。炉中香烟细细升起，显出岩石的姿态；细流远远分开，使石壁的色彩显露。独自前往，只凭南郭子的几案；远游之事，不必再割取北山莱草。人们说造化没有私人的力量，珍重仙翁竟把它挽回来了。只用一筐土的功夫，不必坐着空谈；便让庭院之间拥立千座山岩。眼中水石如今成为有趣景致，尘世之外的烟霞正是旧日所爱。泉水细细流淌，寒声在夜间山谷中响起；香烟消散，暮霭转化为晴日山岚。连儿童也认得这是幽居之地，都共同指向南山，而且是更靠南的地方。家酿二首 刀镰没有收获成熟的庄稼，欢乐歌谣也缺少屡次丰年的内容；只知道为鬓发变白发愁，哪里还会醉得面色红润？农家如此寒苦，侯家情形却不相同。新酿的酒拨开浮起的酒花，春意充满夜堂。听说兵厨酒酿得丰盛，春泉般的酒声响在腊月酒篘中；一定知道酒已装满酒榼送来，不必等我敲门索取。醇美的沆瀣酒应当难以相比，粗劣的茅柴酒只能自行惭愧。病弱的身体姑且遵守戒酒之法，好客之心却为您留下【熹近来戒酒，所以有“法防”之句；写完此诗后，白衣使者已经到来，宾朋也已聚集，真可谓诗中的戒防失效了，聊以一笑】。酒市二首

译听说崇安城中，家家都以曲米酿春酒；楼头邀请上等客人，花下寻找南边邻舍。哪里会有当垆卖酒的女子？应当也没有折券赊酒的人。劝你完全不要多问，饮一杯便自然醇厚。华丽辞藻铺展如云锦，新诗篇写在陟厘纸上。诗歌传承《国风》的体制，兴致从酒家旗帜中生发。听说这里很难喝到中圣之酒，远远知道也只能喝些薄酒。盘中饭食夹杂鲑鱼蔬菜，哪里有蟹螯可以拿来？黄雀鲊 黄雀飞鸣的地方，啾啾鸣叫，像桑扈那样以窃脂为名【桑扈称为“窃脂”，大概因为它不吃谷物而得名】。求取稻米粮食容易满足，为什么离开罗网还这么迟？滋味肥厚，反而助长偏爱；谋划疏忽，自己招来灾祸。即使韩信、彭越尚且被制成肉酱，何况你这小小黄雀，实在应该如此。槟榔 回忆从前南游时，初次咀嚼槟榔便觉得面色发红；药囊中知道它有用，哪里是茶碗能够相比的？它能除去疾病，收获特殊功效；修炼真道，也记载着它的奇异作用。若三彭尸虫不避开，便会糜烂于酆都七非之中【《本草》说槟榔能杀三虫；柳宗元骂尸虫说：“击汝酆郊糜烂纵横。”七非见《真诰》，酆都是六天之一】。又作五首绝句，末章戏赠及之主簿 暮年药物缠身，关系十分紧要；除此之外却能超然自得，百事都不贪恋。薏苡运来，是因为能够理顺气息；槟榔收得，是为了祛除痰疾。锦纹细布一缕，切切劝你增加饭食。蜃炭和扶留，一同放在盘中。吃完后，有时还求取不到。英雄偶然相逢，也一样会饥寒。从前试任小吏，身着南冠；马甲、蚝山，都能饱餐。还借助芳香辛辣之物来解除腥秽；鸡心果实层层堆积，正在盘中。这里面自有滋味，需要您自己参悟。螫虫的毒吻舂击喉咙，长久以来令人难以甘受。珍重人的心情，也正是这样；不要把寒苦换成春日般的酣畅。高士沉迷于处理簿书，有时红色饭粒点缀在黑色胡须上；一定知道不会把它盛在金盘中，儿女般的心情本来就没有【刘穆之最初任职为主簿】。考异 《咏归桥》：载事【一作“载意”】《丽泽堂》：相寻【一作“难寻”】《题祝生画》：须不【一作“防不”】《和秀野》：无始【一作“此始”】；徙居【一作“徙车”】；茅屋【一作“华屋”】茅舍【一作“茅屋”】；星坛【一作“星躔”】；分疑【一作“光宜”】；鸟度知无【一作“风度却无”】；色来【一作“色新”】；默默无与【一作“此意心默”】；端居【一作“幽居”】；清溪何迢迢？上有千仞山【一作“清江水悠悠，其上有群山”】；吟哦【一作“吟诵”】；尘萦【一作“尘营”】《蕲笋》：翛翛【一作“脩脩”】《拙政堂》：咨嗟【一作“惊嗟”】药圃：枸杞和菊花相会（“杞菊”一作“枸杞”）；“会有”一作“会见”。月波台：水声潺潺（“潺潺”一作“溅溅”）。秋香径：千林（“千林”一作“千秋”）。曲池轩：秋意（“秋意”一作“秋思”），风动（“风动”一作“风度”）。前村：实在与晚景相感而惊叹（“真与”一作“直与”，“晚景”一作“晚兴”，“惊嗟”一作“惊叹”）。秀野寄示南昌：简直想要（“直欲”一作“真欲”）。次秀野韵复赋：依照秀野的诗韵再次赋诗（“复赋”一作“复和”）；共同剪裁（“共剪”一作“去剪”）。留秀野：春天过去（“春过”一作“春遇”），远远地思念（“远忆”一作“远意”）。次秀野躬耕：依照秀野《躬耕》诗韵；邻近共同（“隣共”一作“隣近”），下笔（“下走”一作“下笔”）。又和秀野：又和秀野诗；清晨看（“晓看”一作“晓着”），不要让（“休教”一作“谁教”），往来交游（“过从”一作“过逢”）。草径（“草径”一作“草路”）。次秀野咏雪韵：依照秀野咏雪诗的韵；起身观看（“起看”一作“起见”），还觉得欢喜（“犹喜”一作“聊喜”）。次亭字韵：依照“亭”字韵；劳烦一笑（“劳笑”一作“劳唤”）。次山行：依照《山行》诗韵；凭借您（“凭公”一作“凭君”）。《晦庵集》卷三。