蜀中广记卷二十八
治有秀屏楼、霄汉阁,皆颜鲁公书;拟岘亭、南峰寺,皆张商英咏。图经》云:右倚秀屛,左瞰渠水。志云:秀屏山,昔有石土地像。宋太祖以笔点此山,立军治,其像因自坠。今郡治即石土地所在。通志《张无尽题拟岘亭诗》:「英雄往事堪叹息,阑干徙倚情何极。学取山公醉似泥,不同羊祜谋人国。」又题《南泽寺诗》:「孤云飞逺岫,落日满平川。寺据南山顶,僧传北祖禅。」碑目云:「大唐三圣碑,睿宗御制,文俱在州学内。《道德经》碑,在城北紫极观。唐咸通中,州刺史程寿立。公府建置碑,宋开寳三年,张琪记。干德六年,许允修创也。」州立于浓洄镇。浓洄二水,名《寰宇记》云:“浓水出龙扶速山,东流入渠江;洄水即渠水萦洄为潭者耳。”按《唐地里志》,岳池有龙扶速山,环水出焉,非浓水也。州志云:“浓水即西溪水,水色常不澄,故曰浓。发源距州治百二十里,蓬州之绵埧,流至橡树埧,二溪相合,经龙扶速山下,龙栖滩与环水合,又至城南五里,东折入渠江,与洄水合。”是龙扶速山乃三溪合流处,非源也。渠江有三十六滩,水之灌输其间者,涡渟渠别,莫知其几。中两渠相距二尺,广深半之,可受流觞,天巧致然,非人力疏凿。碑目云:「篆水在州东北五里渠江曲尺滩下石碛平坦,冬月水涸碛露,仲春水生碛没,深不盈尺,日光照暎,金波透彻。其年若登,则纹宛成篆籀,潆洄波面,其见不常,邦人以之卜歳云。」宋石刻故事,以三月三日,至河曲,过渠江,流杯。大观、干道、淳熙、绍兴、嘉定间,知军宇文能,承务郎张廷坚,德州参军李桃,陶彦逺,何温叔,游伯畏,何宋卿,杨次皋,安康民,各同时髦游赏。其中有连游二三日者,如崇庆杜鹏举,奉亲挈家来游。有龙镜潭,水圆如镜,宋刻“龙镜”二字于石。有琉璃渊,两水相映,其一紫碧,痕如罗带;其一深清,渊如琉璃。俱在篆水左右。江中沱碛,有若鸬鹚,若龟蛇,若系绦,若张伞,有如明月之团圆,有如神仙之游戏,皆以形似得名。名贤韵士,毎过其处,为之流连题咏。唐元稹诗云:「渠江明净峡逶迤,船到名滩拽■〈▯念〉迟。橹窡动摇妨作梦,巴童指点笑吟诗。」畲余宿麦黄山腹,日背残花白水湄。物色可怜心莫恨,此行都是独行时。宋张无尽诗:「浓洄江水泻髙滩,中有神龙久屈蟠。众乐妙音时响亮,双娃长袖忽斓珊。世间变化无非幻,阁上登临正好欢。观幻见真真亦幻,谷花岩草谩凭栏。」何行中宕渠广安驻泊记:「南连巴徼,北接通川,复岭东横,清江西下,林深箐密,岩穴幽邃,信为奇观也。」其有姜山,则以伯约屯兵而名。山有姜山寺,唐僖宗时建。下有飞泉二字,僧可彻书。志云:在州东二十里。皛然山则以皛然山龙祠之神得名,碑目云:「勑赐孚惠灵公庙碑,在皛然山。」有晋太康八年碑文志云:「在州东南四十里。」按安子文《有皛然集》指此。子仙山则以神仙冯胜得名。志云:冯绲有子修炼于岳门山,一日辞父母,谓当仙去,以来晨白鹤飞翔为候。绲登此山望之,已而果然,又名望子山。吴《荐广安志》曰:子仙观在州治西二十里子仙山上。五代时,居人将军冯胜之子修炼于此,一日仙去。将军立堂数楹于得仙处,则所谓将军者冯胜也,非汉车骑将军冯绲也。绲传子鸾,举孝廉为郎中,并无得仙之事。鹤栖山则以谢自然得名。碑目云:「鹤栖山在冀都镇,有古碑,字虽漫灭,尚髣髴可认。其略云:唐贞元十年,歳在甲戌,果州女子谢自然白日升仙。刺史李坚以状闻,又为之传。于时先有双鹤栖宿此山,然后飞迎自然驾之而去。自是俗呼为鹤栖山。」按自然升仙在果州金泉山,李坚上其事,唐德宗赐诏,今刻于金泉年月日,与此碑所载不差。通志云:「在州东之新明镇西南十里。」故宕渠城,古之賨国都也。《晋中兴书》曰:「賨者,廪君之苖裔,巴氏之子,务相乗土船而浮,众异之,立为廪君,子孙布列于巴中。」秦并天下,以为黔中郡,薄其赋税,人出钱四十。巴人谓赋为賨,因名。大小良城石崖四絶,天险之地。宋史淳佑四年,制置使余玠移渠州治于此。已上二则志云,俱在州东北五六十里。其为名贤芳躅,则有孝义台。《通志》云:「唐陈子昻之后,有迁居于此者,七世同居,唐旌表之。」宋时,台尚存。故县镇颜鲁公碑碑目云:旧传邑宰有姓颜者,鲁公之先。鲁公之刺湖州也,过道院,因有碑铭。今碑磨灭,存命除湖州刺史颜真卿勒铭于道院,凡十四字。干道中移置军城。
译州治中有秀屏楼、霄汉阁,都是颜鲁公所书;拟岘亭、南峰寺,都是张商英题咏过的。《图经》说:右边依傍秀屏山,左边俯瞰渠水。《志》说:秀屏山过去有一尊石土地神像。宋太祖用笔点了这座山,设立军治,那尊神像也因此自行坠落。如今的郡治就是石土地神像所在的地方。《通志》收录《张无尽题拟岘亭诗》:“英雄往事堪叹息,阑干徙倚情何极。学取山公醉似泥,不同羊祜谋人国。”又收录他题写的《南泽寺诗》:“孤云飞远岫,落日满平川。寺据南山顶,僧传北祖禅。” 《碑目》说:“大唐三圣碑,由睿宗亲自撰制,碑文都在州学内。《道德经》碑在城北紫极观,唐咸通年间州刺史程寿所立。公府建置碑,立于宋开宝三年,由张琪撰记;是干德六年许允修建创置的。” 州治设在浓洄镇。《寰宇记》说:“浓水发源于龙扶速山,向东流入渠江;洄水就是渠水回旋形成潭的水罢了。”考查《唐地里志》,岳池有龙扶速山,环水发源于此,并不是浓水。《州志》说:“浓水就是西溪水,水色常常不清澈,所以称为浓水。它发源处距州治一百二十里,在蓬州的绵埧流到橡树埧,两条溪流汇合后,经过龙扶速山下,在龙栖滩与环水汇合,又流到城南五里处,向东转入渠江,再与洄水汇合。”这样看来,龙扶速山是三条溪流汇合的地方,并不是水源。渠江有三十六处险滩,水流灌注其间,回旋停聚、分流成渠的地方,不知道究竟有多少。其中有两条水渠相距二尺,宽度和深度各为它们通常的一半,可以用来流觞曲水;这是天然巧合形成的,并非人工开凿疏通。《碑目》说:“篆水在州治东北五里、渠江曲尺滩下方的石碛处,地面平坦。冬月水枯,石碛露出;仲春水涨,石碛被淹,水深不满一尺。阳光照耀,水面金波透彻。若这一年收成将要丰登,水纹就会宛然形成篆籀文字,在水面回旋荡漾;这种景象并不经常出现,当地人用它来占卜年成。” 宋代石刻记载,三月三日,人们到河曲,渡过渠江,举行流杯之游。大观、干道、淳熙、绍兴、嘉定年间,知军宇文能、承务郎张廷坚、德州参军李桃、陶彦远、何温叔、游伯畏、何宋卿、杨次皋、安康民等人,都是同一时期的名士,曾来此游赏。其中有连续游玩两三天的,如崇庆人杜鹏举,带着父母和全家来游览。有龙镜潭,水面圆得像镜子,宋人在石上刻了“龙镜”二字。有琉璃渊,两道水相互映照,其中一道呈紫碧色,水痕像罗带;另一道水色深而清,深潭像琉璃一样。两处都在篆水的左右两侧。江中的沱碛,有的像鸬鹚,有的像龟蛇,有的像系着的丝带,有的像张开的伞,有的像明月那样圆满,有的像神仙在游玩,都是因形状相似而得名。名贤和韵士每次经过那里,都会流连并题诗吟咏。唐代元稹诗说:“渠江明净峡逶迤,船到名滩拽■〈▯念〉迟。橹窡动摇妨作梦,巴童指点笑吟诗。畲余宿麦黄山腹,日背残花白水湄。物色可怜心莫恨,此行都是独行时。”宋代张无尽诗说:“浓洄江水泻高滩,中有神龙久屈蟠。众乐妙音时响亮,双娃长袖忽斓珊。世间变化无非幻,阁上登临正好欢。观幻见真真亦幻,谷花岩草谩凭栏。”何行中《宕渠广安驻泊记》说:“南面连接巴地边境,北面接连通川,重重山岭横贯东方,清江向西流下;树林深密,竹林幽深,岩洞隐僻,确实是奇异的景观。” 至于姜山,是因姜伯约曾在此屯兵而得名。山上有姜山寺,建于唐僖宗时期。山下有“飞泉”二字,为僧人可彻所书。《志》说:姜山在州治东二十里。皛然山是因皛然山龙祠中的神灵而得名。《碑目》说:“敕赐孚惠灵公庙碑,在皛然山。”有碑文和《志》说:“皛然山在州治东南四十里。”考查安子文的《有皛然集》,所指的就是这里。〔原文数字、纪年保留:八年〕 子仙山是因神仙冯胜而得名。《志》说:冯绲有个儿子在岳门山修炼,有一天辞别父母,说自己将要成仙离去,以第二天早晨有白鹤飞翔作为征候。冯绲登上这座山眺望,随后果然如此,所以又称望子山。吴《荐广安志》说:子仙观在州治西二十里的子仙山上。五代时,居民、将军冯胜的儿子在这里修炼,有一天成仙离去。将军在得仙处建了几间堂屋,那么这里所说的将军就是冯胜,而不是汉代车骑将军冯绲。冯绲的儿子名冯鸾,被举为孝廉,任郎中,并没有成仙的事情。鹤栖山是因谢自然而得名。《碑目》说:“鹤栖山在冀都镇,有一通古碑,字迹虽然漫漶残灭,仍大致可以辨认。碑文大略说:唐贞元十年,岁在甲戌,果州女子谢自然白日升仙。刺史李坚把这件事上报,又为她作传。当时先有两只鹤栖息在这座山上,后来飞来迎接谢自然,载着她离去。从此民间称它为鹤栖山。”考查谢自然升仙是在果州金泉山,李坚上奏此事,唐德宗赐下诏书;如今金泉山所刻的年月日与这块碑的记载没有差别。《通志》说:“在州治东面的新明镇西南十里。” 旧宕渠城,是古代賨国的都城。《晋中兴书》说:“賨人是廪君的后裔、巴氏的子孙。务相乘土船漂流,众人认为这很奇异,便拥立他为廪君;他的子孙分布在巴中。”秦统一天下后,把这里设置为黔中郡,并减轻其赋税,每人出钱四文。巴人把赋税称为“賨”,因此得名。大小良城,石崖四面陡绝,是天然险要之地。《宋史》记载,淳祐四年,制置使余玠把渠州州治迁到这里。以上两处,《志》说都在州治东北五六十里。至于名贤留下的美好遗迹,则有孝义台。《通志》说:“唐代陈子昂的后代,有人迁居到这里,七代同堂共同居住,唐朝因此加以旌表。”宋代时,这座台还存在。《故县镇颜鲁公碑》碑目说:旧传此地县令中有姓颜的,是颜鲁公的先人。颜鲁公任湖州刺史时,经过道院,于是留下碑铭。如今碑已磨灭,只存“命除湖州刺史颜真卿勒铭于道院”十四字。乾道年间移置到军城。
有张唐英墓志云,在州西三十里。按唐英,新津人,庆厯三年进士,歴官殿中侍御史,卒,葬双流之三珠里。绍圣三年,其子庭玉徙居广安,改葬于岳门山东南峰下。其弟商英往来,常居于此,山水名胜多所品题。有安丙墓志云:「在州南五十里。」《宋史》呉曦僣叛,丙矫密诏诛之,除四川安抚使。有张庭坚墓志云:「在州,北宋史廷坚,广安人,元佑进士,为右正言。逾月,数上封事,讼司马光、吕着之寃,疏蔡京、章惇之罪。」有黎錞乡志云:「渠江人,任直讲。宋英宗以蜀士问欧阳修,对曰:『文行,苏洵;经术,黎錞也。』」
岳池县
寰宇记》云:岳安山在县东三十五里,髙六百丈,岳池之水出焉,上有音声鸟也。
唐何少卿读书在龙穴山,方舆云:岳池之封山也,去县五里。宋元丰间,张谏议廷坚读书在羊角竹洞,志云:北三十里。梁天监中,有讲《道德经》者,感二羊跪听,故名。庆厯间,状元蒲信读书在金陇山,志云:碑见存。
碑目云:龟山碑在岳池县东六十里,凿地得断碑,乃唐人经行所记。又云:杜甫■〈山黾〉山寺诗刻在县北三十里嵎山,上有象王、狮石、左右龙洞、书岩四景。又云:老君山旧碑载,唐天佑间有道士乗马至此,马化为石,道士亦不见。其寺名之佳者,志云:西三十里酉溪源,自旧县流入平滩,有酉溪寺。
又云:西二十里,鸭山。昔人见双鸭飞入山池,化为石,因名。上有鸭山寺,唐干元中建。
又云南二十里,云钩寺,唐贞观建。毎晨有白云钩其栋宇,旧名毗卢也。然予过县西千佛崖,古观寺峻级,长林烟萝下垂,拂人车马,致可恱耳。按画苑以为,唐开元僧元应镌旧额,栖岩寺。
渠县
周书》曰:「渠州言鳯凰降于枫树,百鸟列侍。」志云:「东北百里鳯凰山,梓潼化书之第五十二鳯山化也。」今为鳯来里,有清河寺,古清河县学基,有二石柱刻蟠龙,甚工。
华阳国志》秦始皇时有长人二十五丈,见宕渠太史胡母敬曰:「是后五百年外,必有异人,为大人者。」及李雄之王,祖世出自宕渠,识者以为应之。
寰宇记》云:宕渠山,一名大青山。《图经》云:在州东五十里。其山东西两门,延连相接。山涧长狭,有似沟渠。《蜀都赋》外负铜梁而宕渠也。碑目云:有石刻“宕渠”及“花果园”大字。
志云:渠水有三源,一出达州明通镇,一出巴山,一出罗娱山,至三会镇,过宕渠山,会潜水,至县北,会渝水,经广安南渠口,会嘉陵江,至合州,会涪水,入江。按潜水亦发源于宕渠山麓,郦道元谓宕渠县有大穴,潜水出焉,通罡山下而南入于江,是也。
寰宇记》云:渝水即流江也。夹水上下皆賨民所居。《华阳国志》:宕渠故賨国,今有賨城。卢城碑目引《九域志》云:流江古賨城有古碑,文字磨灭。唐郑谷《渠江旅思》诗云:流落复蹉跎,交亲半逝波。谋身非不切,言命欲如何?故楚青田废,穷巴瘴雨多。引人乡泪尽,夜夜竹枝歌。
天宁寺记》曰:宕渠古郡,依山为城。自珠岭东下至石门,伏而特起,隐隐隆隆。由郡北直南而下,为马鞍,为登髙为西岩,拥蔽坤维,升虚降原,始得郡治。岗分岭别,俛首东向,为袁氏之岩。迤■〈辶里〉南转,为瞿氏之山,下瞰巴江,舒翼展胫,直趋水濵而后已。由瞿山之北,袁岩以南,川原开旷,形势之胜,与郡治相埒,是为天宁寺。按贺知章题《袁氏别业》云:「主人不相识,偶坐为林泉。莫漫愁沽酒,囊中自有钱。」即袁氏岩也。志亦收之。
隋书·地里志》通川宕渠,其地皆接连汉中。有八蒙山,《寰宇》云:在县北七里,起伏八处,有水环之,不匝者一里,常有烟雾蒙其上,故名。《三国志》张合自汉中进军宕渠之蒙头荡石,与张飞相拒五十余日。飞率精兵万余人,从他道邀合,军交战山道狭,前后不得救,飞遂破合,巴土乃安。志云:上有张飞庙碑,目有流江县题名云:「汉将张飞率精卒万人大破贼首张合于八蒙,立马勒石。」
碑目又云:唐末中原为黄贼扇乱,前进士崔涂避地于渠州。春日独游冲相寺,由此登眺。翌日北归,题名于石。按冲相寺距城四十里,乃定光佛道场也。崔涂本集诗云:「水流花谢本无情,送尽春风过楚城。蝴蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更。故园书动经年絶,华髪春催满镜生。自是不归归便得,五湖烟景有谁争。」
方舆又载郑谷《渠州汧江寺》诗云:「起居潇洒寄禅关,髙挂朝簮净室间。孤岛暂留双鹤歇,五云争放二龙闲。轻舟共泛花邉水,野屐同登竹外山。仙署金闺虚位久,夜清应梦近天颜。」按古汧江寺在县东起文峰下,宋改为祥符寺矣。他若山中之沼,四时常绿;洲上之鱼,肖像皆黄,亦胜与境会云。
邻水县
译有张唐英的墓志说,墓在州西三十里。考察张唐英是新津人,庆历三年进士,历任殿中侍御史,去世后葬在双流县三珠里。绍圣三年,他的儿子庭玉迁居广安,改葬于岳门山东南峰下。他的弟弟商英来往于此,常住在这里,对山水名胜多有品评题咏。有安丙的墓志说:“墓在州南五十里。”《宋史》记载,吴曦僭越作乱,安丙假托秘密诏书将他诛杀,随后被任命为四川安抚使。有张庭坚的墓志说:“墓在州中。《宋史》记载,廷坚是广安人,元祐年间进士,任右正言。过了一个多月,他多次上密封奏章,为司马光、吕着申诉冤屈,揭发蔡京、章惇的罪行。” 有黎錞的乡志说:“他是渠江人,任直讲。宋英宗拿蜀地士人询问欧阳修,欧阳修回答说:‘论文章品行,是苏洵;论经学,是黎錞。’” 岳池县 《寰宇记》说:岳安山在县东三十五里,高六百丈,岳池水发源于此,山上有音声鸟。唐代何少卿读书的地方在龙穴山。《方舆》说:岳池的镇山是封山,距县城五里。宋元丰年间,张谏议廷坚读书的地方在羊角竹洞,志书说在县北三十里。梁天监年间,有人在这里讲授《道德经》,感动了两只羊,使它们跪着听讲,因此得名。庆历年间,状元蒲信读书的地方在金陇山,志书说碑刻至今还在。碑目说:龟山碑在岳池县东六十里,掘地得到一块残碑,是唐人记载经行此地之事的碑。又说:杜甫《■〈山黾〉山寺》诗的刻石在县北三十里的嵎山,上面有象王、狮石、左右龙洞、书岩四处景观。又说:老君山旧碑记载,唐天祐年间有道士骑马来到这里,马变成了石头,道士也不见了。寺院中名称美好的,志书说:县西三十里酉溪源头,酉溪从旧县流入平滩,那里有酉溪寺。又说:县西二十里有鸭山。从前有人看见两只鸭子飞入山中池水,后来变成石头,因此得名。山上有鸭山寺,建于唐乾元年间。又说:县南二十里有云钩寺,建于唐贞观年间。每天清晨都有白云钩挂着寺院屋宇,旧名叫毗卢寺。然而我经过县西的千佛崖时,看见古观寺的台阶高峻,长林中的烟霭和藤萝向下垂挂,拂过行人的车马,实在令人喜爱。考察《画苑》认为,这是唐开元年间僧人元应所刻的旧额,寺名为栖岩寺。渠县 《周书》说:“渠州上报凤凰降临枫树,百鸟排列在旁侍奉。” 志书说:“县东北一百里有凤凰山,是《梓潼化书》所说第五十二个凤凰山化现之处。” 现在这里叫凤来里,有清河寺,还有古清河县学的基址;那里有两根石柱,柱上刻着蟠龙,雕刻十分精巧。《华阳国志》说:秦始皇时有一个身高二十五丈的巨人,见到宕渠太史胡母敬,说:“此后五百多年,一定会有奇异之人,成为大人物。”等到李雄称王时,他的祖先世代都出自宕渠,有见识的人认为这正是预言的应验。《寰宇记》说:宕渠山又名大青山。《图经》说:山在州东五十里。山的东西两面各有一门,绵延相接。山涧又长又狭,很像沟渠。《蜀都赋》说,外面背靠铜梁,便是宕渠。碑目说:山上有“宕渠”和“花果园”两个大字的石刻。志书说:渠水有三个源头,一个出自达州明通镇,一个出自巴山,一个出自罗娱山;流到三会镇,经过宕渠山,与潜水汇合;流到县北,又与渝水汇合;经过广安南面的渠口,与嘉陵江汇合;流到合州,又与涪水汇合,注入江中。考察潜水也发源于宕渠山麓,郦道元说宕渠县有一个大洞,潜水从洞中流出,经罡山下向南注入江中,说的就是这条水。《寰宇记》说:渝水就是流江。水的上下游两岸都居住着賨人。《华阳国志》说:宕渠原是賨国,如今还有賨城。卢城碑目引用《九域志》说:流江古賨城有古碑,碑文已经磨灭。唐代郑谷《渠江旅思》诗说:“漂泊失意又蹉跎,亲友一半已随逝水波。谋求自身安定并非不急切,只是面对命运又能怎样呢?昔日楚国青田已成废墟,巴地困顿之处瘴雨又多。引得游子乡愁流尽,夜夜都听竹枝歌。” 《天宁寺记》说:宕渠是古郡,依山修筑城郭。从珠岭向东下行到石门,山势伏下后又突起,隐约高低起伏。由郡城北面直向南下,有马鞍山、登高山和西岩,遮蔽西南方,登上高处、下到平原,才到郡治。山冈分开、山岭各别,低头向东的地方,是袁氏岩。曲折向南转去,是瞿氏山,下临巴江,山势像舒展的翅膀和伸展的腿,直奔水边才停止。瞿山以北、袁岩以南,川地原野开阔,地势形胜与郡治相当,这就是天宁寺。考察贺知章题写的《袁氏别业》说:“主人与我并不相识,偶然坐在这里,只因喜爱林泉。不要徒然为没有酒而发愁,袋中自然有钱。”诗中所说的就是袁氏岩,志书也收录了这一说法。《隋书·地理志》说:通川、宕渠两地,都与汉中相接。这里有八蒙山。《寰宇记》说:山在县北七里,山势起伏有八处,四周有水环绕,未被水围住的地方只有一里,山上常有烟雾笼罩,所以得名。三国时,张郃从汉中进军宕渠的蒙头、荡石一带,与张飞相持五十多天。张飞率领一万多精兵,从另一条道路拦击张郃;两军在狭窄的山道交战,前后军不能相互救援,张飞于是击败张郃,巴地才安定下来。志书说:山上有张飞庙碑。碑目中有流江县的题名,写道:“汉将张飞率领一万精兵,在八蒙大败贼首张郃,于是立马勒石以作纪念。”〔原文数字、纪年保留:万人〕 碑目又说:唐朝末年中原被黄巢煽动而陷入动乱,前进士崔涂到渠州避难。春日独自游览冲相寺,并由此登高远眺。第二天向北返回,在石上题名。考察冲相寺距城四十里,是定光佛的道场。崔涂本集中的诗说:“水流花谢本来无情,送尽春风吹过楚城。蝴蝶梦中故乡远在万里,杜鹃枝上月已三更。故园书信动辄经年断绝,春光催老,满镜已生白发。自己若想回来本来就能回来,五湖烟景又有谁来争夺呢?” 《方舆》还记载郑谷《渠州汧江寺》诗说:“起居潇洒,寄身于禅寺之中;高高挂起的朝簪,使清净的室内更加幽静。孤岛暂且停留,让一双鹤得以歇息;五彩祥云竞相舒展,使两条龙自在闲游。与人共同泛舟于花边的水上,同穿野屐登临竹林外的山。仙署和金闺空置职位已久,夜色清明时,想必会梦见天子的容颜。”考察古代的汧江寺在县东起文峰山下,宋代改名为祥符寺。其他如山中的池沼,四季常绿;洲上的鱼,鱼形图案全都呈黄色,也都是胜景,可以与这里的景物相会相称。邻水县
寰宇记》云:邻水出邻山,南流中,有大碛,悬流十丈,奔急若惊湍电泻。又云:龙穴在邻山之金盘山下,入龙门镇,有瀑布百八十尺,号为散水也。此山出铁,邻比相次。《华阳国志》云:宕渠郡治有铁官,石蜜山图所采耳。
志云:杜工部寓居此县之善庆里。昔建有书院,岩上大镌「少陵」二字。
又云:郭璞游此,遗碣云:“日出照华山,金银对马鞍,鸳鸯池里宿,石版响三潺。”盖天池山下溪河中有石一方,毎击则响声三应,今谓之响石板也。
大竹县
昔治在鳯来乡,接渠县界。今治在木门镇。志云:县东门城内二小冈上,有两木对生,交合形如阙门。元徙县治于此。二冈虽连,土色则逈别矣。
传记所称,九盘七石,昭其数也。荣城亢谷,别其象也。巴河汉墓,记其迹也。冯碑沈阙,铭其勋也。
九盘者,治西十里有山,髙峻盘旋,九折行者,惮之。
七石者,鴈平里有七石,参差并立,若碑林然。
荣城者,仙门里有荣城。四围险峻,髙阜寛平。宋鲜史君吕保相御元兵之所。
亢谷者,编戸西里有亢谷。石长数丈,髙五尺。厥形若鳅。
巴河者,荣安乡有巴王河,相传巴王经此,今为镇。
汉墓,者平池里有王平墓,土人掘得铜香炉、安汉侯银牌等器,有“汉王将军”字额。
冯碑者,廷尉冯绲,此县人。墓在县北古賨城双石阙。西南阙髙丈二尺,额篆云:“汉车骑将军冯公之铭”。文作隶书,字犹可辨。
沈阙者,亦双石阙,在县北一里。其一镌云:“汉谒者北屯司马左都侯沈府君。”其一镌云:“汉新丰令交趾都尉府君。”其阙上各镌出屋宇、禽兽、飞走之像。又有单石阙二,相去双石阙一里。其上镌雕物像,与此同。
蓬州
译《寰宇记》说:邻水发源于邻山,向南流途中有大沙滩,悬流高十丈,奔腾湍急,如受惊的急流飞泻。又说:龙穴在邻山金盘山下,进入龙门镇,有高一百八十尺的瀑布,号称散水。此山出产铁,邻近各山相继都有铁矿。《华阳国志》说:宕渠郡治设有铁官,只有石蜜山图所载的地方可以采铁。志书说:杜工部曾寓居在本县善庆里。过去这里建有书院,岩石上刻着“少陵”两个大字。又说:郭璞游历这里,留下的石碑写道:“日出照耀华山,金银对着马鞍;鸳鸯在池中栖宿,石板发出三声潺潺回响。”大概天池山下的溪河中有一块方形石头,每次敲击都会连续响三声,如今称为响石板。大竹县 从前县治设在鳯来乡,与渠县交界。如今县治设在木门镇。《志》记载:县城东门内有两座小冈,冈上有两棵树相对生长,枝干交合,形状像阙门。元代把县治迁到了这里。两座小冈虽然相连,但土色却截然不同。传记中所说的“九盘七石”,是彰明其数目;“荣城亢谷”,是分别说明它们的形状;“巴河汉墓”,是记载它们的遗迹;“冯碑沈阙”,是铭刻相关人物的功勋。所谓九盘,是指县治以西十里有一座山,山势高峻,盘旋曲折,行人要经过九道转折,都会对此感到畏惧。所谓七石,是指鴈平里有七块石头,高低错落地并立在那里,像一片碑林。所谓荣城,是指仙门里有荣城。四面都险峻,里面有高大的土阜,地势宽阔平坦。宋代鲜史君吕保曾在这里抵御元兵。所谓亢谷,是指编户西里有亢谷。谷中石头长数丈,高五尺,形状像泥鳅。所谓巴河,是指荣安乡有巴王河,相传巴王曾经过这里,如今这里已成为镇。所谓汉墓,是指者平池里有王平墓。当地人挖掘出铜香炉、安汉侯银牌等器物,器物上有“汉王将军”字样的题额。所谓冯碑,是指廷尉冯绲,他是本县人。他的墓在县北古賨城的双石阙旁。西南面的石阙高一丈二尺,额上篆刻着:“汉车骑将军冯公之铭。”碑文用隶书书写,字迹至今仍可辨认。所谓沈阙,也是一处双石阙,在县北一里。其中一阙上刻着:“汉谒者北屯司马左都侯沈府君。”另一阙上刻着:“汉新丰令交趾都尉府君。”两座石阙上都刻有房屋、禽兽以及飞翔、奔走之物的图像。另有两座单石阙,距离双石阙一里。它们上面刻雕的物象与这里相同。蓬州
图经:环蓬皆山,而北山为之主。溪壑奇秀,两蓬髙峙,屹然云霄。多神仙隐士,又多崇兰黄花。每春秋开时,清香满山谷间。方舆云:大蓬山在州东南七十里,状若海中蓬莱,因以为名。小蓬山,一名秀立,与大蓬对峙,相去二里。绥山即大蓬之始号也。按《列仙传》云:葛由者,蜀之羌人,周成王时,刻木为羊,卖之,一旦乘木羊入蜀,蜀中王侯宾之,追上绥山。山在安固县东三十里,随之者皆得仙术。《本志》云:宋元符进士何格非游大蓬山诗注,引葛仙翁云:兹山状类海中之山,是蓬山名由此而改。山有透明岩,孔穴相连,宛如穿凿之状。《方舆》云:“亦名栖真岩。”在大蓬山前,俯瞰县郭,天气清明,渠达诸山,隐隐可数。碑目云:“透明岩下有尔朱真人书隔凡石三大字。”又云:“唐人知事任惠琳所书‘透明崖’三大字,横直各二尺余,楷法遒劲,石刻宛然。”志云:隋尔朱真人修炼于透明宕,成道。唐懿僖间,抵蓬州客安汉馆张氏,十二年。州守以为惑众,沉于江。二渔者得之,释其縳。三人白日升天。有仙阁岩夜出圣灯志云:圣灯现处凡五,北山,鳯凰山,连翘山,大蓬山,小蓬山。其在大蓬者,尤灵异。有降香碑志云:「宋元丰间,此州陈才人、宋充媛为皇子公主祈福,立降香碑在大蓬山。」邑人元佑进士雍沿《蓬州十三景诗》有云:「元丰天子太平时,宫掖贤明有二姬,能就此山爇龙炷,至诚为国长金枝。」小蓬山下有仙女坟,志云:元时普安里民家女,及笄,一日父母他出,有道士叩门求火,女不启戸,道士大书「闭门不纳」四字而去,女手擦之不去,舌餂之乃灭,因感而娠。父母疑而责之,不自白,遂投江死。其尸逆流,亲戚相与捞葬之,忽自腹中裂出肉印,方惊骇间,水暴涨,涌沙成一大坟于江中,水左右夹流,若神力焉。今名仙女坟。旧县以相如名,嘉陵江遶之。周地图记云:「司马相如故宅在县南二里,本地有相如坪,相传云相如别业在此。」西濵汉水,藂薄郁然,其基亦名琴台,髙六尺,周四十四步。碑目云:「相如故宅碑,在相如县西南光圣寺,漫灭不可读。」陈子昻文。又云:唐相如县石龛佛像记,在县治,县令陈子良撰。按子良,伯玉之兄也。今州有相如祠,宋王俦以旧本长卿像图于祠壁,祠成为记。略云:伏念长卿杰出于西京,文章极盛之际,至今薄海内外,人无贤愚,皆知有长卿。言语之妙,若掲日月。俦尝过县之琴台,乃图经所谓长卿故宅者,一时遗迹彷佛尚在。又谓县虽僻左,而江山风物可乐也。从其人游,皆好学能文章,亦有所自来矣。今之从政者,祖律令所有,乃敢知至于风化,谢非已事,否则日不暇也。邓侯独以自任,不辞其为政,知所先务矣。按元时祠圯,延佑四年,驿丞苖成者重建。志云:嘉陵江畔有石佛寺,建于晋魏间。有一僧以解龙困,获寳盆。弟子争之,龙取盆去。元乔西雪歌详其事。今有驿名龙溪,或取此。志又云:嘉陵江有龙宫。昔有鲜于氏子,见人从云雾中引入龙宫,览诸怪异。归述家人,云云。志又载:鲜于氏之子游学锦官,偶老翁丐通一家信。道次石门,取书置石上。忽有人引生前行,见一王侯曰:「荷君寄音。」乃以药数粒授生。后生寿至百歳。按石门在治北六十里,右有石梁横卧嘉陵江中,甚险。元至正壬午,龙断其梁,水由中行。下有深潭,鱼龙之巢穴也。郦道元注《水经》云:「县有汉车骑将军冯绲、桂阳太守李温冢,二子之灵常以二月还,则汉水暴长,郡俗于水上祭之。」有鸡卸神祠,《益州记》云:鸡卸祠在相如县,以神在鸡卸溪侧,故为祠号。有芳溪馆,元稹感梦诗云:“蓬州三十里,有馆名芳溪。”已上三则,俱在水傍。若夫岩峙东西之胜,泉分金玉之形,楼着文明之盛,宫开紫极之祥。守以真卿,始为胜地;禅因宗密,大振家风。皆可述焉。方舆云:「东岩在龙章山,俯瞰大溪,前眺歌阳、安固诸山,歴歴可考。西岩在报恩寺西南隅,前有阁曰『松风』,谡谡来吹人。」本志云:「咸安郡西资圣院金钱井,每月明辄有金钱影浮水上。」又云:「州治内有玉环井,形如玉环也。」文明楼额志云:郡人何弱翁建,临卭魏了翁书。里豪藏之家,为雷所击,移之书院。雷复击之,凡三震而木不伤。今悬在北门外楼上。按:弱翁,宋进士也。了翁即魏华父丞相。志云:紫极宫在州南泮宫之侧,东岩中峰巍然峙起。后殿上有金铸玄宗像,官中老君殿题字乃蜀王建永平年号。颜鲁公本传:唐上元元年,李辅国迁明皇于西宫,真卿率百僚上表请问起居,辅国恶之,贬蓬州长史。宋唐子西赠杜守诗云:「去天一尺古蓬州,除守年来得胜流。」
译《图经》记载:蓬州四周都是山,而北山是其中的主山。溪谷沟壑奇特秀美,两座蓬山高高对峙,耸立直入云霄。这里有很多神仙和隐士,也盛产崇兰、黄花。每逢春秋两季花开时,清香就充满山谷之间。《方舆》说:大蓬山在州东南七十里,形状像海中的蓬莱山,因此得名。小蓬山又名秀立山,与大蓬山相对峙,相距二里。绥山就是大蓬山最初的名称。考察《列仙传》记载:葛由是蜀地的羌人,周成王时曾刻木制成羊出售。一天,他乘着木羊进入蜀地,蜀中的王侯以宾客之礼接待他;后来他追随众人登上绥山。此山在安固县东三十里,跟随他的人都获得了仙术。《本志》说:宋元符年间进士何格非游览大蓬山,在诗的注释中引用葛仙翁的话说:“这座山的形状像海中的山,因此蓬山这一名称就是由此改定的。” 山中有透明岩,孔穴彼此相通,宛如人工穿凿而成。《方舆》说:“透明岩也叫栖真岩。”它在大蓬山前,可以俯瞰县城。天气晴朗时,远处各山都清晰可见,隐约可以一一数出。碑刻目录记载:“透明岩下有尔朱真人书写的‘隔凡石’三个大字。”又记载:“唐代知事任惠琳所书的‘透明崖’三个大字,横竖各二尺多,楷书笔法刚劲,石刻至今完整如初。” 《志》记载:隋代尔朱真人在透明宕修炼,后来得道。唐懿宗、僖宗年间,他来到蓬州,寄住在安汉馆张氏家中十二年。州守认为他是在惑乱民众,便把他沉入江中。两个渔夫得到他,解开了他的捆绑。三个人在白日升天。有仙阁岩,夜间会出现圣灯。《志》记载:圣灯出现的地方共有五处,即北山、鳯凰山、连翘山、大蓬山、小蓬山。其中大蓬山的圣灯尤其灵异。有降香碑。《志》记载:“宋元丰年间,本州陈才人、宋充媛为皇子、公主祈福,在大蓬山立下降香碑。”本地人、元祐年间进士雍沿所作《蓬州十三景诗》中说:“元丰年间天子处于太平之时,后宫有贤明的两位妃嫔;能够来到此山焚烧龙形香柱,以至诚之心为国家祈求皇室枝叶长盛。” 小蓬山下有仙女坟。《志》记载:元代时,普安里有一户人家的女儿到了及笄之年。一天父母外出,有个道士敲门求火,女子不开门,道士便大书“闭门不纳”四字后离去。女子用手擦拭,字迹擦不掉;用舌头舔,字迹才消失,于是因此感应而怀孕。父母怀疑并责问她,她没有为自己辩白,便投江而死。她的尸体逆流而上,亲戚一同把她捞出安葬。忽然尸体从腹部裂开,掉出一枚肉印;正在惊骇之间,江水突然上涨,在江中涌沙形成了一座大坟,水流从坟的左右两侧夹流而过,仿佛有神力所为。如今称为仙女坟。旧县以司马相如命名,嘉陵江环绕着它。《周地图记》说:“司马相如的故宅在县南二里,本地有相如坪,相传司马相如的别业就在这里。”故宅西边濒临汉水,丛生的草木茂盛浓密;宅基也叫琴台,高六尺,周长四十四步。碑刻目录记载:“相如故宅碑在相如县西南的光圣寺,碑文漫漶磨灭,已经无法阅读。”陈子昂撰文。又记载:唐代《相如县石龛佛像记》在县治内,由县令陈子良撰写。考察陈子良,他是陈伯玉的兄长。如今州中有相如祠,宋代王俦把旧本中的司马长卿画像绘在祠堂墙壁上,并为祠堂撰写记文。记文大略说:我敬念司马长卿在西京杰出于世,正值文章极盛的时代;直到今天,天下内外的人,无论贤者还是愚者,都知道有长卿这个人。他的言语精妙,仿佛日月高悬。王俦曾经过县中的琴台,这就是《图经》所说的长卿故宅,当时遗留下来的遗迹还依稀存在。又说:这个县虽然偏僻,但江山风物足以令人喜爱。当地与他交游的人,都喜好学习而且擅长文章,也不是没有来由的。如今从政的人,祖述并遵守律令所规定的职责,才敢说涉及教化;若把教化当作与己无关之事,便连一天也没有空闲。唯独邓侯把教化视为自己的责任,不推辞为政之事,知道什么是首先应办的事务。考察得知,元代时祠堂倾圮,延祐四年由驿丞苗成重建。《志》记载:嘉陵江边有石佛寺,建于晋、魏年间。有一个僧人能够解除龙的困厄,因此得到一个宝盆。弟子们争夺宝盆,龙把盆取走了。元代乔西雪的歌辞详细记载了这件事。如今有一处驿名为龙溪,或许就是取自这个故事。《志》又记载:嘉陵江中有龙宫。从前有鲜于氏的儿子,看见有人从云雾中把他引入龙宫,见识了其中各种怪异景象。回来后向家人叙述,具体内容如此如此。《志》还记载:鲜于氏的儿子到锦官游学时,偶然遇到一位老人,请他替自己给一家人捎封信。行至石门,便取出书信放在石头上。忽然有人引着他向前走,他看见一位王侯,说:“承蒙您替我传递消息。”于是给了他几粒药。后来这个人活到百岁。考察得知,石门在县治以北六十里,右侧有一座石梁横卧在嘉陵江中,十分险要。元至正壬午年,龙折断了石梁,江水从断处流过。石梁下有深潭,是鱼龙的巢穴。郦道元在《水经注》中说:“县中有汉代车骑将军冯绲、桂阳太守李温的坟墓,这两人的神灵常常在二月返回;那时汉水就突然暴涨,郡中的习俗是在水边祭祀他们。” 有鸡卸神祠。《益州记》说:鸡卸祠在相如县,因为神灵在鸡卸溪旁,所以用鸡卸作为祠名。有芳溪馆。元稹《感梦诗》说:“蓬州三十里,有一座馆舍名叫芳溪。”以上三处,都在水边。至于东西两岩对峙的胜景,泉水呈现金玉般的形态,楼阁显示文明兴盛的气象,宫观展现紫极之祥瑞;由颜真卿镇守此地,才使这里成为胜地;又因宗密禅师的缘故,禅宗家风大为振兴。这些都可以记述。《方舆》说:“东岩在龙章山上,俯瞰大溪,向前可以眺望歌阳、安固诸山,历历分明,足以考察。西岩在报恩寺西南角,前面有一座阁,名叫‘松风’,松涛声声,风不断吹来,使人感到清爽。” 《本志》说:“咸安郡西面的资圣院有金钱井,每逢月明之夜,水面上就会浮现出金钱的影子。”又说:“州治内有玉环井,形状像玉环。” 文明楼的匾额,据《志》记载:由郡人何弱翁建造,临卭人魏了翁书写。乡里的豪富之家收藏这块匾额时,被雷电击中,于是把它移到书院;雷电又击中了它,前后一共三次震击,但木头没有损伤。如今悬挂在北门外的楼上。考察可知:何弱翁是宋代进士,魏了翁就是魏华父丞相。《志》记载:紫极宫在州城南面泮宫旁边,东岩中峰高高耸立。后殿上有一尊金铸的唐玄宗像,官中老君殿的题字采用的却是蜀王建的永平年号。颜鲁公本传记载:唐上元元年,李辅国把明皇迁到西宫,颜真卿率领百官上表,请求问候皇帝的起居,李辅国因此憎恨他,把他贬为蓬州长史。宋代唐子西赠给杜守的诗说:“离天只有一尺的古蓬州,近年来除授为守者都是杰出之士。”
志云:圭峰禅师名宗密。相传州之鹭鸶山有井,井侧有巨人迹。师母履之而孕,已免。师以为不祥,弃之。野牛马避弗践,鹭鸶羽覆之。母乃收抚。及长,出家于青莲山。讲经,地涌青莲,八龙听讲。今有八龙池。
营山县
咸安在蓬州,曰郡;在营山,曰县。若大蓬山,则兼得而有之。州之北山,即县之南山也。说者以为,大蓬之秀,士岩、飞仙岩、朝阳洞、鲁公祠,皆当县界。
按:秀士岩乃李特读书处,俗名天子读书台。岩下石室刻「云屋」二字。
志云:登封县令应真人讳靖,唐僖宗时为登封令,后弃官学道得仙。绍兴中,何格非见之于大蓬飞仙岩东,自是数至格非第。
又云:大蓬山有朝阳洞,空阔可容数百人,封塞已久,万厯中重开。
续碑目云:营山县颜祠有米元章书《仙真事》石刻,乃近日南充王隆吉得于费县草莽中者,翻刻于此。
其东四十里,则青羊山,有青羊宫,元人建,真武古像碑刻存焉。鳯院山顶,有鳯凰台,相传鳯凰曾栖其上,有龙马槽,石形隐隐如龙鳞之状。宋郡守呉几复诗:「苍石皴纹龙迹在,清泉涵泳海源通。」
西南六十里,则披衣山。天将雨,山上云雾驰曵,如披衣焉。山上有云山寺,寺中有池。去果州嘉陵江三十里,江水或浅,其池亦浅;江水或涨,其池亦涨。号天生池。其山又有青溪之水出焉。
北百二十里,则孔雀洞。洞门如圭窦,其中宏敞。左右有石床,洞尽处有石孔雀。水出喙中。
仪陇县
石铭仪陇洞勒金堆,乃晋张英遇仙处也。石门双扇,痕迹宛然。事详《神仙记》。中古方州,置在方城山下,今县之主山也。为抱朴子结庵之处,有“抱朴庵”三字刻诸石壁。图经葛洪诗云:“酒尽君莫沽,壶倾我当发。城市多嚣尘,还山弄明月。”即此山作矣。
志云:古伏虞县置在伏虞山下。宋僧道澄结庵于此。孙谔赠以诗曰:「闻说虞山有道澄,白云深处不开扄。自言古佛何为者,只是无心一老僧。」刻石于本山之奉国寺。
若夫龙车之穴,四时花发;六涧之水,相扶合流。火井天寒,焰从地出;龙鲛圣水,浴蚕倍利。则皆以秀特闻矣。
蜀中广记卷二十八
●钦定四库全书
蜀中广记卷二十九
(明)曹学佺 撰
○名胜记第二十九
川北道
潼川州一
译《志》记载:圭峰禅师名叫宗密。相传本州鹭鸶山有一口井,井旁有巨人的脚印。禅师的母亲踩到它,便怀孕了;孩子出生后,母亲认为不祥,就把他丢弃了。野牛野马躲避它,不肯踩踏,鹭鸶用羽毛覆盖着他。母亲于是把他抱回来抚养。长大后,他在青莲山出家讲经,地上涌出青莲,八条龙前来听讲。现在还有八龙池。营山县 咸安在蓬州,称为郡;在营山,称为县。至于大蓬山,则两地都拥有它。州的北山,就是县的南山。有人认为,大蓬山的秀丽景物,如士岩、飞仙岩、朝阳洞、鲁公祠,都在县界之内。考证:秀士岩是李特读书的地方,俗称天子读书台。岩下石室上刻有“云屋”二字。《志》记载:登封县令应真人,名靖。唐僖宗时任登封县令,后来弃官学道,得道成仙。绍兴年间,何格非在大蓬飞仙岩东面见到他,从此应真人多次到何格非的宅第。又记载:大蓬山有朝阳洞,洞内空阔,可以容纳几百人,封闭堵塞已经很久,万历年间重新开通。《续碑目》记载:营山县颜祠有米元章书写的《仙真事》石刻,是近来南充人王隆吉在费县荒草丛中得到的,后来翻刻在这里。向东四十里,是青羊山,山上有青羊宫,为元人所建,真武古像和碑刻还保存着。凤院山顶有凤凰台,相传凤凰曾经栖息在上面;还有龙马槽,石头的形状隐约像龙鳞。宋代郡守吴几复有诗说:“苍石皴纹龙迹在,清泉涵泳海源通。” 向西南六十里,是披衣山。将要下雨时,山上的云雾奔驰飘曳,像披着衣服一样。山上有云山寺,寺中有池。距离果州嘉陵江三十里,江水有时浅,池水也浅;江水有时涨,池水也涨,称为天生池。山中又有青溪水从这里发源。向北一百二十里,是孔雀洞。洞口像圭形的门,里面宽阔高大。左右有石床,洞的尽头有一只石孔雀,水从它的嘴里流出。仪陇县 石刻记载:仪陇洞在金堆,是晋代张英遇见仙人的地方。石门有两扇,痕迹清晰可见。事情详载于《神仙记》。中古时期的方州设置在方城山下,这座山如今是县城的主山。这里曾是抱朴子结庵之处,石壁上刻有“抱朴庵”三字。《图经》所载葛洪诗说:“酒尽君莫沽,壶倾我当发。城市多嚣尘,还山弄明月。”就是在这座山上写的。《志》记载:古代伏虞县设置在伏虞山下。宋代僧人道澄在这里结庵。孙谔赠诗说:“听说虞山有道澄,白云深处不开扃。自言古佛何为者,只是无心一老僧。”诗刻在本山奉国寺的石头上。至于龙车之穴,四季都有花开放;六涧之水,彼此扶持汇合;火井在天气寒冷时,火焰从地下冒出;龙鲛圣水用来浴蚕,蚕丝产量会加倍增加。这些地方都因景物秀美奇特而闻名。《蜀中广记》卷二十八 ●钦定《四库全书》《蜀中广记》卷二十九 (明)曹学佺撰写 ○名胜记第二十九 川北道 潼川州一