蜀中广记卷五十四

译这里是古代巴国的土地，秦代设置阆中县。后汉建安年间，刘璋把巴西郡从安汉迁到这里。唐、宋时期称阆州。元代改为今名，沿用了后唐保宁军的名称；废北巴西郡。宋元嘉年间设置，废南梁州。梁天监年间设置；这些建置都是因为李雄之乱，治所没有固定地方。废隆州、废盘龙郡，都是西魏平定蜀地后设置的。盘龙郡因郡南的盘龙冈得名；隆州取境内山冈相连、地势高隆之意。后魏《典略》说：此州原有隆城，称为南隆。唐先天年间为避玄宗名讳，改为阆州。废保宁军节度使，后唐天成年间设置。废安德军，宋初设置。按《十道录》说：果州、阆州，贞观年间隶属剑南道，天宝年间隶属同道，开元年间隶属山南道，乾元年间隶属同道。如果依据地势来说，嘉陵江既然位于剑门之外，流经果州、阆州，汇合三州之水后流入涪江，而且三州都是汉代巴郡的土地，就应当合并隶属山南道。阆中县 高大的城门称“阆”。阆山四面环合，城邑处在其中，水流环绕其外。废奉国县，梁大同年间在这里设置白马、义阳二郡。后魏恭帝二年，废义阳郡，改为奉国县。因为这里的土地归附魏国，所以取名奉国。元代省并入阆中县。志书说：县城东面一百里有奉谷乡，“国”“谷”读音相同，因而讹误。苍溪县 东汉时称汉昌县。现在的县名是隋代改定的，因苍溪谷而得名。南部县 这是梁代的南隆县。现在的县名也是隋代改定的，因为县地有一部分在郡的南面。废西水县，梁大同年间在这里设置掌天戍，因掌天山而得名。后周闵帝元年，把戍改为西水县，因境内的西水而得名。元代省并入南部县。按府志，城南五十里有西水桥，是南部县的界线。废晋安县。按《四夷县道记》，梁代在这里设置金迁戍，后周改为郡，仍设置晋安县，是郡的治所。元代省并入南部县。县志说县北九十里有晋安堡。废新政县，唐武德年间在这里设置新城县，后来因避隐太子名讳，改为新政县。元代省并入南部县。县志说就是今天的积善乡。废新井县，唐武德年间设置，境内盐井很多，因此取此名。元代省并入南部县。县志说就是今天的政教乡。广元县 元代设置广元，沿用了汉代广汉的名称。这里是古代葭萌之地，葭萌是苴侯的名字；蜀侯的弟弟继承此地，起初称葭茶。蜀人把“茶”字作为名称。废绵谷县，东晋太元年间在这里设置兴安县；隋开皇年间改为绵谷县，因东南面的绵谷得名。总志说：废绵谷县在广元乌奴城北。废平蜀县，后魏恭帝二年在这里设置义城县；隋代改为义清县，唐代改为胤山县。宋乾德三年平定蜀地后改为平蜀县，同时也是为了避讳。元代并入广元县。废嘉川县，宋武帝在这里设置与乐县；后魏恭帝改为嘉川县，因嘉陵水流经此地而得名。后来并入广元县。宪纲中有嘉川乡。昭化县 这里是古代葭萌、白水的土地，秦代派司马错从剑阁道进攻蜀国，就是由此经过。刘宋时称宋安，唐代称益昌。昭化旧时隶属利州；利州大概曾称昭武，宋开宝年间下诏改为今县名，沿用了旧名。废景谷县，原为汉代白水县；宋武帝在这里设置平兴县，就是《元和志》所说杨难当攻克葭萌后从白水分置平兴县的地方。隋开皇年间把平兴县改为景谷县；这就是《华阳国志》所说阴平郡从景谷有小路通往江油、经左担道通出的地方。按昭化宪纲，县北一百里有白水镇，周长五里，俗称沙州城。先主曾在这里斩杀杨怀、高沛。废葭萌县，原为汉代葭萌之地；蜀先主改为汉寿，晋武帝改为晋寿，隋开皇年间才恢复旧名，元代省并入昭化。志书说柏林铺就是葭萌县旧址。废岐坪县，宋武帝在这里设置宋安县，后魏废帝改为岐坪县，因岐坪川得名，宋代改并入昭化。按《晋书》写作岐惬，具体不详。剑州 蜀汉设置梓潼郡，这里是霍峻守卫的地方。诸葛武侯认为大剑山到这里有险隘狭窄的道路，所以称为剑门。唐代开始以此命名州。废南梁州、废安州，都是梁代设置的。废始州，西魏时期设置，因为先攻下安州，开始打通巴蜀道路。废隆庆府，宋代设置，因为这里是孝宗做藩王时的旧邸。废普安县，原为郡，后来降为县，如今又废为驿站，在城内。废下辨县，宋元嘉年间把武都流民安置在这里，因而设置县。大明二年改为武连县，现已并入州治西面一百里的上亭驿。这里再往西二十里有武连桥。废剑门县，现在是剑门驿。《华阳国志》说：剑阁三十里是最险要的地方，有阁尉桑下以及驻守的兵民。废临津县，旧图经说：梁天监年间在这里设置相原县，隋开皇年间改为临津县，因为县地俯临潼水而得名。现在州南二百五十里有义津，就是此地。废普成县，《周地图》说：梁代在这里设置梁安县，天和年间改为黄安县，唐末改为普成县。现在州内有普成乡。按本志说：旧县南一里有紫霄观，旧名普成观；晋、宋之间有一位名叫普成的李姓隐士在这里炼形升仙。废华阳县、废茂陵县，以上都是旧日已经废除的县。《益州志》说：宋大明年间设置这两个县，一个隶属南安郡，一个隶属扶风郡，后来后魏都废除。废七盘县，唐久视年间在七盘山东南设置；七盘山在废武连县西面，后来都并入剑州。梓潼县 蜀地古志说：“禹在尼陈山砍伐梓树，梓树之神化作童子。这就是汉代设置县名的由来。”蜀汉和晋代的梓潼县，是西魏潼川郡的治所。按：这段话出自《翰墨全书》，《方舆胜览》引用了它。巴州【管辖南江、通江二县】

译江水的流向与“巴”字相似，西魏才正式称为巴州，唐代直到国朝初年都没有改名。洪武九年降为县，正德十年平定山寇后，又恢复为州。废汉昌县，东汉时设置。废归化郡、废北水郡，都由刘宋设置，用来统辖獠户。废木门郡，梁代设置；废大谷郡，后魏设置；废清化郡，隋大业年间设置；废静州，唐武德年间设置；废化成县，梁普通年间在这里设置梁大县。后周《地图》说，大象二年改为化成县，以化成山得名。州志说：旧化成县在治所西面五十步。废恩阳县，梁普通年间在这里设置义阳县，因义阳山得名；隋开皇年间改为恩阳县。按：义阳山古名三峰山，山下有巴蛇洞，就是《摭遗》所载静州知州王鹗的儿子在义阳山读书时遇到梅仙的地方。静州就是巴州。废曾口县，梁普通年间设置，因曾口谷得名。现在州东五十里有曾口渡。废其章县，梁普通年间设置，因其章山得名。郡志说：旧其章县在巴州东八十里，那里有古莲池，就是县的旧址。本志写作奇章，认为就是牛僧孺的封邑，具体不详。废始宁县，也是梁普通年间设置的，宋初并入其章县。废清化县，梁普通年间在这里设置伏强县，隋开皇年间改为清化县。州志说：旧清化县在州西北六十里。废盘道县，后魏恭帝设置，因龙腹山道路盘曲回绕而得名。宋初并入清化县。南江县 这是后周的难江县，唐代沿用西魏设置的集州建置。宋代废州而保留县，国朝初年把“难”改为“南”；废集州，并因东北面的集川水而得名。现在的县学就是集州旧址。废符阳郡，唐天宝年间设置；废符阳县，后魏正始年间设置，因符水得名。本志说东南角广济桥的碑铭上有“符阳县”三字，是开元年间刻的。废大牟县，唐武德年间设置，因大牟山得名，宋初并入难江县。通江县 治所枕着巴江。唐代壁州的治所就在这里。国朝初年直接隶属府，正德年间改隶巴州。废诺水县，后魏大统年间设置。按：听诺水的潮声，好像有人应答“诺”，因此得名；这就是宕水冲击形成的水声。废壁州，唐武德年间设置，因县西的壁山得名。现在的县治就是壁州的旧址。废广纳县，因县境内的广纳溪得名，宋初并入通江县。废巴东县，唐开元年间在这里设置太平县，因太平川得名；天宝年间改为巴东县，因为地处巴江以东。宋初并入通江县。废白石县，后魏废帝设置，因白石川得名。本志说县东一百里有旧白石古城，四周石壁可容纳万人，四角的石门和亭台遗址都还存在，有淳熙年间的题咏；下面是白石寺。利州卫。葭萌国，梁承圣年间改为利州。前后曾称汉寿（汉代）、晋寿（晋代）、小益（后魏）、义成（隋代）、益昌（唐代）、昭武军（唐代）、武宁军（伪蜀）。宋代利州卫与广元县同城，废弃的城址见前文。顺庆府【辖二州八县】。这里原是安汉、充国二县的辖地，唐代设置果州，取充实之意；一说因郡南的果山而得名。宋宝庆初年，因宋宁宗曾居此潜邸，于是有了今天的名称。废巴郡，为刘璋所设；废南宕渠郡，为刘宋所设；废永宁军，为五代蜀所设。按本志记载，充国县在城南，安汉县在城北，各相距三十五里。南充县。汉代为充国县，蜀代增加“南”字，隋代删去“国”字，因此有了今天的名称。西充县。唐武德年间从南充县析置西溪县，因西溪水从这里发源而得名。废流溪县，唐开耀年间设置，就是西溪县。元代并入西充县。蓬州【辖营山、仪陇二县】。梁天监年间设置相如县，这里是司马相如的故乡。今名为后周时所改。图经说：“两座蓬山高高耸立，直插云霄。”废伏虞郡，梁初设置；废咸安郡。唐天宝年间设置并废除相如县；梁代在此兼置梓潼郡。李商隐诗说“梓潼不见马相如”，就是指此事。相如故宅现在是州治。废蓬山县，梁大同年间在此设置绥安县；唐至德年间改为蓬山县；现在并入蓬州。营山县。从相如县析置朗池县，梁至唐一直如此。宋祥符年间因避讳改为今名。因为县治有一座形如营垒的山，故名营山。废良山县：梁大同年间在此设置安固县，唐开元年间改为良山县，元代并入营山县。志书记载：三十里外有良山镇，县治旧址是兴福寺。废朗池县，因其临近古朗池而得名。唐贞元年间迁到营山歇马馆作为县治。仪陇县。梁天监年间设置在大仪山的山坡上。山坡广大称为“陇”，山上有刻着“仪陇”二字的石铭。废隆城郡，梁代设置，并在此设置仪陇县。县城在金城山顶，四面陡峭险绝，石壁高八十丈，周围五里，只有西南面稍能通行人马。唐开元年间迁到山下的平溪，就是今天的县治。废伏虞县，隋开皇年间设置，因伏虞山而得名，元代并入仪陇县，旧址在县东六十里。废蓬池县，梁天监年间在此设置大寅县，因大寅山而得名；唐广德年间改称蓬池县，因蓬水而得名；元代并入仪陇县。广安州【辖渠县、邻水县、大竹县、岳池县四县】。宋代合并果、渠二州的部分辖地，开宝初年在浓洄镇设置广安军，取安定辑睦之意。元代改为府，本朝降为州。废渠江县：后汉时为賨城县，古賨城就在这里，又称始安城。梁代在此设置始安县，唐至德年间改为渠江县。宋代划归广安军。总志记载：渠江旧县在广安州北五里。渠县。汉代的宕渠县。石头经过水流冲击形成的水称宕水，居住在水边的地方称渠。蜀、汉、晋、隋都曾在这里设置郡。废流江县，由周明帝设置，今为县治。邻水县。水发源于邻山，其中有大碛，并有高十丈的悬流。梁代设置邻山县，后来废除；邻山之名也是梁代所定，因为山势重重叠叠，彼此相邻排列。隋代并入今县，设有邻山镇。大竹县。唐武则天时期从邻水县析置。《纪胜》说：“达州的地方有大竹、小竹，大概与本县接壤。” 本志说：“当地盛产大竹，砍伐时常有白兔跑出来，于是最初创建白兔寺，并因此给县邑命名。”这个县旧时并入邻山县，宋绍兴年间又恢复设置。岳池县。《寰宇记》说：岳安山在县东三十五里，高六百丈，岳池水发源于此。唐代从南充县析置，是相如县所置。潼川州【直隶辖七县】。

译左边倚靠梓林，右边枕临潼水。隋代称梓州，五代蜀重和以后统称潼川。废东广汉郡，蜀先主设置；废新都郡，晋代设置；废新州，梁萧纪设置；废昌城郡，西魏设置；废东川节度使，唐肃宗设置；废武德军，蜀王建设置；废静戎军、安静军，均为宋代设置。乾道年间，又升泸南为潼川府路安抚使，并由潼川守臣兼任果、渠、怀安、广安等郡的兵马事务。废郪县，常璩说：“汉高帝六年设置，旧县在今县南九里，临江的郪王城遗址仍然存在，又称郪郎。”《蜀志》记载，姜维等听说诸葛瞻战败，于是率军由广汉郪道行进，以察看虚实，就是这个地方，今在州治东面。废涪城县，原为汉代县。后汉初年，吴汉进入蜀地，副将臧宫攻下涪城，就是此县。东晋在此设置始平郡，隋初废郡，县仍保留。州志说元代并入郪县，郪县又并入潼川州。又说：涪城在州西北六十里。废富国监，原是梓州郪县富国镇的新井煎盐场，宋代设置盐监管理此事，并兼管通泉、飞乌等盐井，距梓州九十里，今并入潼川州。射洪县。西魏开始设置，因射江而得名，当地方言把江称作“洪”，后周改为今名，以顺从当地习俗。废通泉县：西魏在此设置涌泉县，隋开皇年间改为通泉县，取水流交汇贯通之意。下面就是黄浒川，元代并入射洪县。志书记载：县治南五十里有通泉古驿，是杜甫题诗的地方，今为大浸寺。盐亭县。这里是秦代的亭，梁大同年间才设置县，原有盐井，后来废止。方安县，《蜀记》引李膺说：“灵江东面的盐亭井，就是古方安县。”《周地记》说：“梁大同元年，在这里设置亭，后来因亭置县，于是方安县废除。”废高渠郡，周保定初年设置，因临近梓潼水而得名；隋开皇年间废郡改为县，不久县也废除。废西宕渠郡，在安乐村。《蜀记》引李膺说：“宋元嘉年间设置，辖宕渠、宣城、汉初、东关四县。”就是此郡。梁天监年间废除。废永泰县，唐武德年间设置，元代并入盐亭县。县志说：“永泰旧址在县东北六十里。”废东关县，原是盐亭县雍江的草市。伪蜀明德年间因距县城遥远，设置招辑院；宋初升为县，元代并入盐亭县。志书记载：“县治东一百里有东关市。” 中江县。后周称玄武县，隋、唐沿用此名。宋祥符初年，下令尊崇真武，于是改为今名。因为神泉水与涪城江水在此汇合，县治正处在其中。这里在蜀地称为五城。《县华阳国志》说：“玄武，汉代设置仓，征发五城县的人，尉部主其中一部分，称为五成。”按《尔雅》注释：“成，就是重的意思。”指的就是玄武山。废怀归县，《蜀记》引李膺说：“宋元嘉九年设置，后周并入玄武县。”废凯州，隋开皇年间设置，宋代并入潼川府。废铜山县，原在蜀道铜山以北，汉文帝赐邓通铸钱，就是这里。唐贞观年间设置监，上元年间废监改为县，元代并入中江县。宪纲说，距县城一百七十里，伏狮山就是铜山旧址。废飞乌县，旧为郪王城。隋开皇年间设置，因飞乌山而得名，元代并入中江县。总志记载：废飞乌县在潼川州西南一百三十里。遂宁县。东晋设置郡，称遂宁，取使此地安定之意。宋宣和初年，因曾为潜藩而升为府。元代降为州，本朝降为县。废广汉县，汉高帝设置，因隶属广汉郡而得名。废德阳县，蜀先主设置，因隶属东广汉郡而得名。按德阳县有两个，一个在川西，是蜀先主设置并隶属梓潼郡。废石山郡，后周武帝设置。废总管府、都督府以及东川防御使，均为唐武德、贞观等年间设置。废武信军节度，宋初设置。废小溪县，晋永和年间设置；后魏恭帝改为方义县；宋太平兴国年间因避讳恢复为小溪县；元代并入遂宁县。本志说，小溪废县附在北郭。废遂宁县，在县东南一百里，今称下县。蓬溪县。原属遂州，唐开元年间在此设置唐兴县，天宝年间改为今名，因蓬莱溪在县境内。废青石县，晋孝武帝在此设置晋兴县，后魏武帝改为始兴县，隋代改为青石县，因青石山得名。《九州岛要记》说：“这座山的青石在天下都算不上好，但在这里可以用来制作钟磬。”元代并入蓬溪县。废长江县，原为东晋的巴兴县，后魏恭帝改为长江县，就是涪江。唐代贾岛曾任此县主簿，元代并入蓬溪县，今为长江坝。安岳县。李雄作乱时，这里被獠人占据。梁普通年间开始设置郡，称普慈。后周称普州。隋代改为今县名，取地处山上、虽险要却可安居之意。洪武初年仍称普州，洪武九年才改为县。废普康县：周武帝在此设置永康县，隋开皇年间改为隆唐县，唐代因避唐玄宗讳改为普康县，今并入安岳县。本志所说的普康镇，就是废崇龛县所在地，位于今天的古龛寺，沿革不详。乐至县。唐武德三年设置，因乐至池而得名。废多叶县，周建德年间设置，因当地有一座名为多岳的神祠。宋代并入乐至县，在今天的茗山镇。废石羊县，元代析置，今为石羊镇。《蜀中广记》第五十四卷。※※※※※※ 古典小说之家备份区“http://club.xilu.com/wave2002/”。[楼主] [7楼] 作者：沉思曲 发表时间：2008/08/29 18:17 [加为好友][发送消息][个人空间]回复 修改 来源 删除。《四库全书·蜀中广记》（055～068）／一百八卷，（明）曹学佺撰。●钦定四库全书。《蜀中广记》第五十五卷。（明）曹学佺撰。○《风俗记》第一。后汉时，蜀郡太守陈留人高眹广泛传播文教。太尉赵公瑶起初任九卿，恰逢他的儿子赵宁回蜀，高眹便任命赵宁为文学官，让他撰写《乡俗记》。我仿照他的做法。川西道所属地区。