御纂医宗金鉴卷八十五
胷腹部主病鍼灸要穴歌
膻中穴主灸肺痈、欬、▯哮喘及气瘿，巨阙九种心疼，病痰饮吐水，息贲宁。
【注】膻中穴主治哮喘、肺痈、欬▯、气瘿等证，灸七壮，禁鍼。○巨阙穴主治九种心痛、痰饮吐水、腹痛、息贲等证，鍼三分，留七呼，灸七壮。
上脘奔豚与伏梁，中脘主治脾胃伤，兼治脾痛、疟、痰、晕、痞满、翻胃，尽安康。
【注】上脘穴主治肾积奔豚、心积伏梁之证，鍼八分，留七呼，灸五壮。《千金》云：每日灸二七壮至百壮，孕妇不可灸。○中脘穴主治内伤脾胃、心脾痛、疟疾、痰晕、痞满、翻胃等证，鍼八分，灸七壮。一云二七壮至百壮，孕妇不可灸。
水分胀满，脐突鞕，水道不利，灸之良。神阙，百病老虚泻，产胀溲难，儿脱肛。
【注】水分穴主治鼓胀坚鞕，肚脐突出，小便不利，灸五壮，禁鍼，孕妇不可灸。○神阙穴主治百病，及老人虚人泄泻，又治产后腹胀，小便不通，小儿脱肛等证，灸三壮，禁鍼。一法纳炒干净盐，填满脐上，加厚姜一片盖定，上加艾炷灸百壮，或以川椒代盐亦妙。
气海主治脐下气、关元诸虚泻浊、遗中极下元虚寒病、一切痼冷总皆宜。
【注】气海穴主治一切气疾，隂证，痼冷，及风寒暑湿，水肿，心腹鼓胀，诸虚症瘕等证，鍼八分，灸五壮。○关元穴主治诸虚，肾积，及虚老人泄泻，遗精，白浊等证，鍼八分，留七呼，灸七壮。《千金》云：妇人鍼之则无子。○中极穴主治下元寒冷，虚损，及妇人月事不调，赤白带下，鍼八分，留十呼，灸三壮。孕妇不可灸。
膺肿乳痈，灸乳根；小儿龟胸，灸亦同；呕吐吞酸，灸日月、大赫，专治病遗精。
【注】乳根穴主治胸前肿、乳痈、小儿龟胸等证，鍼三分，灸三壮。○日月穴主治呕吐、吞酸，鍼七分，灸五壮。○大赫穴主治遗精，鍼三分，灸五壮。
天枢主灸脾胃，伤脾泻痢，疾甚相当兼灸，鼓胀症瘕病，艾火多加，病必康。
【注】天枢穴主治内伤脾胃，赤白痢疾，脾泻及脐腹鼓胀，症瘕等证，鍼五分，留七呼，灸五壮。《千金》云：「魂魄之舍，不可鍼，孕妇不可灸。」
章门主治痞块病，但灸左边可拔根。若灸肾积，脐下气两边齐灸，自然平。
【注】章门穴主治痞块，多灸左边；肾积，灸两边。鍼六分，留六呼；灸三壮，一云百壮。
期门主治奔豚病，上气欬逆，胸背疼，兼治伤寒，脇鞕痛，热入血室，刺有功。
【注】期门穴主治奔豚、上气、欬逆、胸满、胸背彻痛、胸痛、腹鞕，及伤寒热入血室，鍼四分，灸五壮。
带衇主灸一切疝、偏坠、木肾，尽成功；兼灸妇人浊带、下丹田温暖，自然停。
【注】带衇穴主治疝气、偏坠、木肾及妇人赤白带下等证，鍼六分，灸五壮。
译胸腹部主治病症针灸要穴歌 膻中穴主要灸治肺痈、咳嗽、哮喘和气瘿；巨阙穴治疗九种心痛、痰饮吐水，以及息贲，使病情安定。【注】膻中穴主治哮喘、肺痈、咳嗽和气瘿等证，灸七壮，禁针。巨阙穴主治九种心痛、痰饮吐水、腹痛、息贲等证；针刺三分，留针七呼，灸七壮。上脘穴治疗奔豚和伏梁，中脘穴主治脾胃受伤；还可治疗脾痛、疟疾、痰证、眩晕、痞满和反胃，使这些病都得到安定。【注】上脘穴主治肾积奔豚、心积伏梁等证；针刺八分，留针七呼，灸五壮。《千金方》说：每天灸十四壮，逐渐增加至一百壮；孕妇不可灸。中脘穴主治脾胃内伤、心痛脾痛、疟疾、痰晕、痞满、反胃等证；针刺八分，灸七壮。另一说为灸十四壮至一百壮，孕妇不可灸。水分穴主治腹部胀满、脐部突出坚硬和小便不利，灸治效果良好。神阙穴可治各种疾病、年老体虚泄泻、产后腹胀小便困难以及小儿脱肛。【注】水分穴主治腹部胀满坚硬、肚脐突出、小便不利。艾灸五壮，禁用针刺，孕妇不可灸。○神阙穴主治各种疾病，也治老人和体虚者泄泻，以及产后腹胀、小便不通、小儿脱肛等证。艾灸三壮，禁用针刺。有一种方法：把炒过的干净盐填满肚脐，再用一片厚姜盖住固定，在姜片上放艾炷灸一百壮；也可以用川椒代替盐，效果同样很好。气海穴主治脐下气滞、关元穴所主的各种虚证泄泻浊液，以及中极、下元的虚寒病；一切顽固的寒冷病证都适宜治疗。【注】气海穴主治一切气病、阴证、顽固寒证，以及风、寒、暑、湿、水肿、心腹胀满和各种虚证、症瘕等证。针刺八分，艾灸五壮。○关元穴主治各种虚证、肾积，以及虚弱老人的泄泻、遗精、白浊等证。针刺八分，留针七呼，艾灸七壮。《千金》说：妇女针刺此穴就会没有子嗣。○中极穴主治下元寒冷、虚损，以及妇女月经不调、赤白带下。针刺八分，留针十呼，艾灸三壮。孕妇不可灸。胸部肿痛、乳痈，灸乳根穴。小儿龟胸，也同样灸此穴。呕吐、吞酸，灸日月穴、大赫穴；大赫穴专治遗精病。【注】乳根穴主治胸前肿胀、乳痈、小儿龟胸等证。针刺三分，艾灸三壮。○日月穴主治呕吐、吞酸。针刺七分，艾灸五壮。○大赫穴主治遗精。针刺三分，艾灸五壮。天枢穴主要用来灸治脾胃病；脾胃受伤而泄泻、痢疾时，病情严重的应配合灸治；鼓胀、症瘕等病，应多加艾灸，病就会康复。【注】天枢穴主治脾胃内伤、赤白痢疾、脾虚泄泻、脐腹胀满、症瘕等证。针刺五分，留针七呼，艾灸五壮。《千金》说：“这是魂魄居住之处，不可针刺；孕妇不可灸。” 章门穴主治痞块病，但只灸左侧就能拔除病根。如果灸治肾积和脐下气滞，就在两侧同时灸，自然会平复。【注】章门穴主治痞块，多灸左侧。肾积则灸两侧。针刺六分，留针六呼。艾灸三壮；另一种说法是灸一百壮。期门穴主治奔豚病、气上冲、咳嗽气逆、胸背疼痛，也兼治伤寒、胁部坚硬疼痛、热入血室，针刺有疗效。【注】期门穴主治奔豚、气上冲、咳嗽气逆、胸部胀满、胸背牵连疼痛、胸痛、腹部坚硬，以及伤寒热入血室。针刺四分，艾灸五壮。带脉穴主要灸治一切疝气、偏坠、木肾，都能奏效。还可灸治妇女赤白带下；使下丹田温暖，带下自然会停止。【注】带脉穴主治疝气、偏坠、木肾，以及妇女赤白带下等证。针刺六分，艾灸五壮。
背部主病鍼灸要穴歌
腰俞主治腰脊痛，冷痹，强急，动作难，腰下至足不仁，冷，妇人经病，溺赤痊。
【注】腰俞穴主治腰脊重痛，举动不得，俯仰艰难，腰以下至足冷痹不仁，及妇人经闭，溺血等证，刺二分，留七呼，灸五壮。
至阳耑灸，黄疸病兼灸，痞满喘促声，命门老虚腰痛证，更治脱肛痔肠风。
【注】至阳穴主治身面俱黄，胸脇支满，喘促不宁，鍼五分，灸三壮。○命门穴主治老人肾虚腰疼，及久痔脱肛，肠风下血等证，鍼五分，灸三壮。若年二十以上者不宜灸，灸恐絶子。
膏盲一穴，灸劳伤，百损诸虚无不良，此穴禁鍼，惟宜艾，千金百壮，效非常。
【注】膏盲穴主治诸虚百损，五劳七伤，身形羸痩，梦遗失精，上气欬逆，痰火发狂，健忘怔忡，胎前产后，劳瘵传尸等证，灸七七壮至百壮。
大杼主刺身发热，兼刺疟疾，欬▯痰，神道惟灸，背上病，怯怯短气，艾火添。
【注】大杼穴主治遍身发热，疟疾，欬▯多痰，鍼五分，禁灸。○神道穴主治背上冷痛，怯怯短气，灸七壮，禁鍼。
风门主治易感风，风寒痰▯吐血红，兼治一切鼻中病。艾火多加，嗅自通。
【注】风门穴主治腠理不密，易感风寒，欬▯吐痰，咯血，鼻衂及一切鼻中诸病，鍼三分，灸五壮。
肺俞内伤，▯吐红兼灸肺痿与肺痈。小儿龟背，亦堪灸肺气舒通，背自平。
【注】肺俞穴主治内伤外感，欬，▯吐血，肺痿，肺痈，小儿龟背，鍼三分，留七呼，灸三壮。
膈俞主治胸脇痛，兼灸痰疟痃癖，攻更治一切失血证，多加艾灼，总收功。
【注】膈俞穴主治胸脇疼痛，痰疟痃癖，一切血痰，灸三壮，禁鍼
肝俞主灸，积聚痛，兼灸气短语声轻，更同命门一并灸，能使瞽目复重明。
【注】肝俞穴主治左脇积聚疼痛，气短不语。若同命门穴一并灸之，即两目昏暗者可使复明。肝俞穴灸七壮，禁鍼。命门穴鍼五分，灸三壮。
胆俞主灸，脇满，呕，惊悸，卧睡不能安，兼灸酒疽，目黄色，面发赤斑，灸自痊。
【注】胆俞穴主治两脇胀满，干呕，惊悸，睡卧不安，及酒疽，目睛发黄，面发赤斑等证，灸三壮，禁鍼。
脾俞主灸，伤脾胃，吐泻，疟痢，疸瘕症，喘急，吐血，诸般证，更治婴儿慢脾风。
【注】脾俞穴主治内伤脾胃，吐泻，疟痢，黄疸，食积，症瘕，吐血，喘急，及小儿慢脾风证。灸五壮，禁鍼。
三焦俞治胀满，疼积块坚硬，痛不宁，更治赤白休息痢，刺灸此穴自然轻。
【注】三焦俞穴主治胀满、积块、坚硬、疼痛及赤白痢疾不止等证，鍼二分，灸五壮。
胃俞主治黄疽，病食毕，头目即晕；▯疟疾，善饥不能食，艾火多加，自可痊。
【注】胃俞穴主治黄疸，食毕头▯，疟疾，善饥，不能食等证，鍼三分，灸三壮。
肾俞主灸，下元虚，令人有子，效多竒。兼灸吐血、聋、腰痛、女疽、妇带不能遗。
【注】肾俞穴主治下元诸虚，精冷无子，及耳聋，吐血，腰痛，女劳疽，妇人赤白带下等证，灸三壮，禁鍼。
大肠俞治腰脊疼，大小便难，此可通，兼治泄泻痢疾。病先补后泻，要分明。
【注】大肠俞穴主治腰脊疼痛，大小便不通及泄泻痢疾等证，鍼三分，灸三壮。
膀胱俞治小便难，少腹胀痛不能安，更治腰脊强直痛。艾火多添，疾自痊。
【注】膀胱俞穴主治小便不通，少腹胀痛，及腰脊强直疼痛等证，鍼三分，灸七壮。
譩譆主治久疟，病五藏疟，灸藏俞；平意舍主治脇满痛，兼疗呕吐，立时宁。
【注】譩譆俞穴主治久疟，若五藏疟，灸五藏俞。五藏俞者，心、肝、脾、肺、肾俞也，俱鍼六分，灸二七壮。○意舍穴主治两脇胀满疼痛呕吐，鍼五分，灸三壮。
身柱主治羊癎风，欬▯痰喘，腰背疼；长强惟治诸般痔；百劳穴灸，汗津津。
【注】身柱穴主治风癎发狂欬▯痰喘腰背疼痛等证，鍼五分，灸七七壮。○长强穴主治诸般痔漏疼痛，鍼三分，灸三十壮。○百劳穴主治满身发热虚汗盗汗津津不止，鍼五分，留三呼，泻五吸，灸以年为壮。
译背部主治疾病的针灸要穴歌 腰俞穴主治腰脊疼痛、寒痹、筋脉强直拘急、活动困难，腰部以下直到足部麻木寒冷，以及妇女经病、尿色发红。【注】腰俞穴主治腰脊沉重疼痛、举动不得、俯仰困难，腰部以下直到足部寒痹麻木，以及妇女经闭、尿血等证。针刺二分，留针七呼，艾灸五壮。至阳穴专门灸治黄疸病，也可兼治痞满、喘促、声音低弱；命门穴主治老人虚弱、腰痛，还能治疗脱肛、痔疮、肠风下血。【注】至阳穴主治全身和面部都发黄、胸胁胀满、喘促不安。针刺五分，艾灸三壮。○命门穴主治老人肾虚腰痛，以及久患痔疮导致的脱肛、肠风下血等证。针刺五分，艾灸三壮。年龄在二十岁以上的人不宜灸，灸了恐怕会断绝生育。膏肓穴，灸治劳伤、各种损伤和虚证都很好。此穴禁针，只适宜艾灸；《千金》说灸一百壮，效果非常显著。【注】膏肓穴主治各种虚证和百般损伤、五劳七伤、身体消瘦、梦遗失精、气上冲咳嗽、痰火发狂、健忘怔忡、孕前和产后疾病、劳瘵传尸等证。艾灸七七壮至一百壮。大杼穴主要针刺治疗全身发热，也可针刺疟疾、咳嗽多痰；神道穴只宜灸治背部疾病、胆怯气短，艾灸时要增加壮数。【注】大杼穴主治全身发热、疟疾、咳嗽多痰。针刺五分，禁灸。○神道穴主治背部冷痛、胆怯气短。艾灸七壮，禁用针刺。风门穴主治腠理不密、容易感受风邪，风寒咳嗽、吐血，也兼治一切鼻部疾病。多加艾灸，鼻窍自然会通。【注】风门穴主治腠理不严密、容易感受风寒、咳嗽吐痰、咯血、鼻出血及一切鼻部疾病。针刺三分，艾灸五壮。肺俞穴主治内伤咳嗽、咳嗽吐血，也兼灸治肺痿和肺痈。小儿龟背也可以灸此穴，使肺气舒畅通达，背部自然会变平。【注】肺俞穴主治内伤、外感、咳嗽、咳嗽吐血、肺痿、肺痈和小儿龟背。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。膈俞穴主治胸胁疼痛，也兼灸治痰疟、痃癖和各种失血证；多加艾灸，最终都能奏效。【注】膈俞穴主治胸胁疼痛、痰疟、痃癖及一切血证。艾灸三壮，禁用针刺。肝俞穴主要用灸法治疗积聚疼痛，也兼治气短、说话声音轻；再与命门穴一同灸，能够使失明的双眼重新看见光明。【注】肝俞穴主治左胁积聚疼痛、气短不能说话。如果与命门穴一起灸，两眼昏暗的人就可以恢复视力。肝俞穴艾灸七壮，禁用针刺。命门穴针刺五分，艾灸三壮。胆俞穴主要用灸法治疗胁部胀满、呕吐、惊悸、卧睡不安，也兼治酒疽、眼睛发黄、面部出现红斑，灸后自然会痊愈。【注】胆俞穴主治两胁胀满、干呕、惊悸、睡卧不安，以及酒疽、眼睛发黄、面部出现红斑等证。艾灸三壮，禁用针刺。脾俞穴主要用灸法治疗脾胃受伤、吐泻、疟疾、痢疾、黄疸、症瘕、喘急、吐血等各种病证，还能治疗婴儿慢脾风。【注】脾俞穴主治脾胃内伤、吐泻、疟疾、痢疾、黄疸、食积、症瘕、吐血、喘急及小儿慢脾风证。艾灸五壮，禁用针刺。三焦俞穴治疗胀满、疼痛、积聚成的坚硬肿块，以及迁延不止的赤白痢疾；针刺或艾灸此穴，病自然会减轻。【注】三焦俞穴主治胀满、积块、坚硬、疼痛以及赤白痢疾不止等证。针刺二分，艾灸五壮。胃俞穴主治黄疸；进食后，头和眼睛就会眩晕。也主治疟疾、容易饥饿却不能进食；多加艾灸，自然可以痊愈。【注】胃俞穴主治黄疸、饭后头晕目眩、疟疾、容易饥饿却不能进食等证。针刺三分，艾灸三壮。肾俞穴主要用灸法治疗下元虚弱，使人能够生育，疗效常常很奇特。还可灸治吐血、耳聋、腰痛、女劳疽，以及妇女带下不止。【注】肾俞穴主治下元各种虚证、精液寒冷导致的不孕，以及耳聋、吐血、腰痛、女劳疽、妇女赤白带下等证。艾灸三壮，禁用针刺。大肠俞穴治疗腰脊疼痛、大小便困难，可以使其通畅；也兼治泄泻和痢疾。治疗时先补后泻，必须分辨清楚。【注】大肠俞穴主治腰脊疼痛、大小便不通以及泄泻、痢疾等证。针刺三分，艾灸三壮。膀胱俞穴治疗小便困难、少腹胀痛而不得安，也兼治腰脊强直疼痛。多加艾灸，病自然会痊愈。【注】膀胱俞穴主治小便不通、少腹胀痛，以及腰脊强直疼痛等证。针刺三分，艾灸七壮。譩譆穴主治久患疟疾；如果是五脏疟，就灸五脏俞穴。意舍穴主治胁部胀满疼痛，也兼治呕吐，能够很快使病情安定。【注】譩譆俞穴主治久患疟疾；如果是五脏疟，就灸五脏俞穴。五脏俞就是心俞、肝俞、脾俞、肺俞、肾俞，均针刺六分，艾灸二七壮。○意舍穴主治两胁胀满疼痛、呕吐。针刺五分，艾灸三壮。身柱穴主治羊癎风、咳嗽多痰、气喘和腰背疼痛。长强穴只治疗各种痔疮。百劳穴用灸法治疗，能够使汗液津津而出。【注】身柱穴主治风癎发狂、咳嗽多痰、气喘、腰背疼痛等证。针刺五分，艾灸七七壮。○长强穴主治各种痔疮、痔漏疼痛。针刺三分，艾灸三十壮。○百劳穴主治全身发热、虚汗、盗汗不断渗出。针刺五分，留针三呼，泻法五吸；艾灸壮数按年龄计算。
手部主病鍼灸要穴歌
尺泽主刺肺诸疾，绞肠痧痛，锁喉风，伤寒热病，汗不解，兼刺小儿急慢风。
【注】尺泽穴主治欬唾脓血，喉痹，肺积，息贲，及绞肠痧痛，伤寒汗不出，小儿急慢惊风等证，刺三分，或三棱鍼出血，禁灸。
列缺主治▯寒痰偏正头疼，治自痊；男子五淋，隂中痛，尿血，精出，灸便安。
【注】列缺穴主治欬▯寒痰偏正头疼及男子淋漓隂中疼痛尿血精出等证，鍼二分，灸七壮，炷如小麦。
经渠主刺疟、寒热、胸背拘急、胀满、坚喉痹、欬逆、气数欠、呕吐、心疼，亦可痊。
【注】经渠穴主治痎疟、寒热、胸背拘急、膨胀、喉痹、欬逆上气、数欠、呕吐、心疼等证，鍼二分，禁灸。
太渊主刺牙齿病，腕肘无力或痛疼，兼刺欬▯风痰疾，偏正头疼，效若神。
【注】太渊穴主治牙齿疼痛，手腕无力疼痛，及欬▯风痰，偏正头疼等证，鍼二分，灸三壮。
鱼际主灸，牙齿痛在左，灸左右同然。更刺伤寒，汗不出，兼治疟疾。方欲寒。
【注】鱼际穴主治牙齿痛、疟疾初起、先觉发寒、伤寒汗不出等证，鍼二分，惟牙痛可灸，余证禁灸。
少冲主治心胆虚，怔忡癫狂，不可遗少商，惟鍼防鵞痹，血出喉开，功最竒。
【注】少冲穴主治心虚胆寒怔忡癫狂，鍼一分，灸三壮。○少商穴主治防鵞风喉痹，以三棱鍼刺，微出血，禁灸。
少海主刺腋下瘰漏，臂痹痛，羊癎风，灵道主治心疼痛，瘈疭，暴瘖不出声。
【注】少海穴主治腋下瘰疬、漏臂与风吹肘臂疼痛也，及癫癎、羊鸣等证，鍼五分，禁灸。○灵道穴主治心痛、羊癎、瘈疭、肘挛、暴瘖不能言等证，鍼三分，灸三壮。
通里主治温热病，无汗，懊憹，心悸，惊，喉痹，苦呕，暴瘖痖，妇人经漏过多，崩。
【注】通里穴主治温病面热无汗懊憹心悸惊恐喉痹苦呕暴瘖声痖及妇人经血过多崩漏等证，鍼三分，灸三壮。
神门主治悸、怔、忡、呆、痴、中恶、恍惚、惊，兼治小儿惊癎证。金鍼补泻，疾安宁。
【注】神门穴主治惊悸怔忡呆痴卒中鬼邪恍惚振惊及小儿惊癎等证，鍼三分，留七呼，灸三壮，炷如小麦。
少府主治久痎疟，肘腋拘急，痛引胸，兼治妇人挺痛痒，男子遗尿，偏坠疼。
【注】少府穴主治痎疟久不愈，臂痠，肘腋挛急，胷中痛，及妇人隂挺，隂痒，隂痛，男子遗尿，偏坠等证，鍼二分，灸三壮。
曲泽主治心痛，惊，身热，烦渴，肘掣疼，兼治伤寒，呕吐，逆，鍼灸同施，立刻宁。
【注】曲泽穴主治心痛、善惊、身热、烦渴、臂肘揺动、掣痛不能伸、伤寒呕吐、气逆等证，鍼三分，留七呼，灸三壮。
间使主治脾寒证，九种心疼，疟渴，生兼治瘰疬，生项下左右鍼灸，自然平。
译手部主治疾病的针灸要穴歌 尺泽穴主要针刺治疗肺部各种疾病、绞肠痧疼痛、锁喉风、伤寒热病汗出不解，也兼治小儿急惊风和慢惊风。【注】尺泽穴主治咳嗽吐脓血、喉痹、肺积、息贲，以及绞肠痧疼痛、伤寒汗不出、小儿急慢惊风等证。针刺三分，或用三棱针刺出血，禁灸。列缺穴主治咳嗽、寒痰、偏头痛和正头痛，治疗后自然会痊愈。男子五淋、阴部疼痛、尿血、遗精，灸后就会安定。【注】列缺穴主治咳嗽、寒痰、偏头痛、正头痛，以及男子淋证、阴部疼痛、尿血、精液外泄等证。针刺二分，艾灸七壮，艾炷大小如小麦。经渠穴主要针刺治疗疟疾、寒热往来、胸背拘急、胀满坚硬、喉痹、咳嗽气逆、频频呵欠、呕吐、心痛等，也可以痊愈。【注】经渠穴主治痎疟、寒热往来、胸背拘急、胀满、喉痹、咳嗽气逆、频频呵欠、呕吐、心痛等证。针刺二分，禁灸。太渊穴主要针刺治疗牙齿疾病、手腕和肘部无力或疼痛，也兼治风痰咳嗽、偏头痛和正头痛，疗效极佳。【注】太渊穴主治牙齿疼痛、手腕无力疼痛，以及风痰咳嗽、偏头痛、正头痛等证。针刺二分，艾灸三壮。鱼际穴主要用灸法治疗左侧牙痛；无论左侧还是右侧牙痛，灸法都一样。也可针刺治疗伤寒汗不出，并兼治疟疾。病人正要发冷时。【注】鱼际穴主治牙齿疼痛、疟疾初起时先出现发冷，以及伤寒汗不出等证。针刺二分；只有牙痛可以灸，其余病证禁灸。少冲穴主治心胆虚弱、怔忡、癫狂；不可遗漏少商穴，只有针刺少商穴才能防治鹅喉痹，刺出血后喉咙就会通畅，功效最为奇特。【注】少冲穴主治心虚胆寒、怔忡、癫狂。针刺一分，艾灸三壮。○少商穴主治防治鹅风喉痹，用三棱针刺入，稍微出血，禁灸。少海穴主要针刺治疗腋下瘰疬、漏臂、臂部痹痛和羊癎风；灵道穴主治心痛、瘈疭、突然失音而不能发声。【注】少海穴主治腋下瘰疬、漏臂，以及风邪所致的肘臂疼痛，也主治癫癎、羊鸣等证。针刺五分，禁灸。○灵道穴主治心痛、羊癎、瘈疭、肘部拘挛、突然失音不能说话等证。针刺三分，艾灸三壮。通里穴主治温热病、面部发热而无汗、心中烦闷不安、心悸、惊恐、喉痹、苦于呕吐、突然失音声哑，以及妇女经血过多、崩漏。【注】通里穴主治温病面热无汗、心中烦闷不安、心悸、惊恐、喉痹、苦于呕吐、突然失音声哑，以及妇女经血过多、崩漏等证。针刺三分，艾灸三壮。神门穴主治心悸、怔忡、痴呆、愚痴、中恶、精神恍惚、惊恐，也兼治小儿惊癎。用金针施行补泻手法，疾病就会安定。【注】神门穴主治惊悸、怔忡、痴呆、愚痴、突然中恶、精神恍惚、惊恐及小儿惊癎等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮，艾炷大小如小麦。少府穴主治久治不愈的痎疟、肘腋拘急、疼痛牵引至胸部，也兼治妇女阴部挺出、疼痛、瘙痒，男子遗尿和偏坠疼痛。【注】少府穴主治痎疟久不痊愈、臂部酸痛、肘腋拘挛紧急、胸中疼痛，以及妇女阴挺、阴痒、阴痛，男子遗尿、偏坠等证。针刺二分，艾灸三壮。曲泽穴主治心痛、容易受惊、身体发热、烦渴、肘部牵掣疼痛，也兼治伤寒、呕吐、气逆；针刺和艾灸并用，很快就能安定。【注】曲泽穴主治心痛、容易惊恐、身体发热、烦渴、臂肘摇动、牵掣疼痛而不能伸展，以及伤寒呕吐、气逆等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。间使穴主治脾寒证、九种心痛、脾胃疼痛、疟疾和口渴，也兼治瘰疬；瘰
【注】间使穴主治脾寒证九种心痛脾疼疟疾口渴及瘰疬久不愈，患左灸右，患右灸左，鍼六分，留七呼，灸五壮。
内关主刺气块攻，兼灸心胸脇痛疼，劳热疟疾，审补泻，金鍼抽动，立时宁。
【注】内关穴主治气块上攻，心胸脇肋疼痛，劳热，疟疾等证，鍼五分，灸五壮。
痰火胸疼，刺劳宫；小儿口疮，鍼自轻；兼刺鹅掌风，证候先补后泻，效分明。
【注】劳宫穴主治痰火胸痛，小儿口疮及鹅掌风等证，鍼二分，禁灸。
商阳主刺，卒中风暴，仆昏沉，痰塞壅，少商、中冲、关冲、少少泽、三棱，立回生。
【注】中冲穴，乾坤生意。云此为十井穴。凡初中风跌倒，卒暴昏沉，痰盛不省人事，牙关▯闭，药水不下，急以三棱鍼刺中冲、少商、商阳、关冲、少冲、少泽，使血气流通，实起死回生，急救之妙法也。
三里三间并二间，主治牙疼，食物难兼，治偏风，眼目疾，鍼灸三穴，莫教偏。
【注】三里、三间、二间、三穴，主治牙齿疼痛，食物艰难，及偏风眼目诸疾。三穴并鍼灸之。○三里穴，鍼二分，灸三壮。○二间穴，鍼三分，灸三壮。○三间穴，鍼三分，灸三壮。
合谷主治破伤风，痹痛，筋急，鍼止疼，兼治头上诸般病，水肿，产难，小儿惊。
【注】合谷穴主治破伤风，风痹，筋骨疼痛，诸般头痛，水肿，产难，及小儿急惊风等证，鍼三分，留六呼，灸三壮。
阳谿主治诸热证，瘾疹，痂疥，亦当鍼。头痛，牙痛，咽喉痛，狂妄，惊中见鬼神。
【注】阳谿穴主治热病、烦心、瘾疹、痂疥、厥逆、头痛、牙疼、咽喉肿痛及狂妄、惊恐、见鬼等证，鍼三分，留七呼，灸三壮。
曲池主治，是中风、手挛、筋急、痛痹，风兼治一切疟疾。病先寒后热，自然平。
【注】曲池穴主治中风、手挛、筋急、痹风、疟疾、先寒后热等证，鍼五分，灸七壮。
肩井一穴，治仆伤，肘臂不举，浅刺良。肩髃主治瘫痪疾，手挛肩肿，效非常。
【注】肩井穴主治仆伤，肘臂疼痛不举，鍼五分，灸五壮，孕妇禁鍼。○肩髃穴主治瘫痪，手挛，肩肿，鍼六分，灸五壮。
少泽主治衂不止，兼治妇人乳肿疼。大陵一穴，何专主呕血疟疾有竒功？
【注】少泽穴主治鼻衂不止，妇人乳肿，鍼一分，灸三壮。○大陵穴主治呕血，疟疾，鍼六分，灸三壮。
前谷主治癫癎，疾颈项肩臂痛难堪，更能兼治产无乳，小海喉龈肿痛痊。
【注】前谷穴主治癫癎、颈项、颊肿、引耳疼痛及妇人产后无乳等证，鍼一分，留三呼，灸三壮。○小海穴主治咽喉、牙龈肿痛等证，鍼二分，灸五壮。
腕骨主治臂腕疼，五指诸疾，治可平。后谿能治诸疟疾，能令癫癎渐渐轻。
译疬生在颈下时，左右两侧针灸，自然会平复。【注】间使穴主治脾寒证、九种心痛、脾胃疼痛、疟疾、口渴及久不痊愈的瘰疬。左侧患病灸右侧，右侧患病灸左侧。针刺六分，留针七呼，艾灸五壮。内关穴主要针刺治疗气块上攻，也兼用灸法治疗心、胸、胁部疼痛、劳热和疟疾；应审慎分别补泻，金针提插后，很快就能安定。【注】内关穴主治气块上攻、心胸胁肋疼痛、劳热、疟疾等证。针刺五分，艾灸五壮。痰火导致胸痛，针刺劳宫穴。小儿口疮，针刺后自然会减轻。也可针刺治疗鹅掌风；根据证候先补后泻，疗效十分明显。【注】劳宫穴主治痰火导致的胸痛、小儿口疮和鹅掌风等病证，针刺二分，禁止艾灸。商阳穴主要用于针刺，治疗突然中风、猝然倒地昏沉、痰涎壅塞等症；针刺少商、中冲、关冲、少泽等穴，并用三棱针刺血，可以立即使人苏醒。【注】中冲穴，是扭转乾坤、挽救生命的要穴。这里说的是十个井穴。凡是刚刚中风跌倒、突然昏沉、痰多而不省人事、牙关紧闭、药水无法咽下的，应立即用三棱针刺中冲、少商、商阳、关冲、少冲、少泽，使血气流通；确实能够起死回生，是急救的妙法。三里、三间和二间，主治牙痛、进食困难，也治疗偏风和眼病；三穴都要针灸，不可偏废。【注】三里、三间、二间三穴，主治牙齿疼痛、进食困难，以及偏风、眼病等各种疾病。这三穴都应针刺和艾灸。○三里穴，针刺二分，艾灸三壮。○二间穴，针刺三分，艾灸三壮。○三间穴，针刺三分，艾灸三壮。合谷穴主治破伤风、痹痛、筋脉拘急；针刺可以止痛，还能治疗头部各种疾病、水肿、难产和小儿惊风。【注】合谷穴主治破伤风、风痹、筋骨疼痛、各种头痛、水肿、难产，以及小儿急惊风等病证，针刺三分，留针六呼，艾灸三壮。阳谿穴主治各种热证、瘾疹、痂疥，也应针刺。还主治头痛、牙痛、咽喉痛、狂乱妄言，以及惊恐中看见鬼神。【注】阳谿穴主治热病、心中烦闷、瘾疹、痂疥、厥逆、头痛、牙痛、咽喉肿痛，以及狂乱妄言、惊恐、见鬼等病证，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。曲池穴主治中风、手拘挛、筋脉拘急、痹痛和风病，还能治疗各种疟疾。对于先发冷后发热的病证，治疗后自然会平复。【注】曲池穴主治中风、手拘挛、筋脉拘急、痹风、疟疾以及先寒后热等病证，针刺五分，艾灸七壮。肩井穴一穴，治疗跌仆损伤、肘臂不能举动，浅刺较好。肩髃穴主治瘫痪、手拘挛、肩部肿胀，疗效非常显著。【注】肩井穴主治跌仆损伤、肘臂疼痛而不能举动，针刺五分，艾灸五壮，孕妇禁止针刺。○肩髃穴主治瘫痪、手拘挛、肩部肿胀，针刺六分，艾灸五壮。少泽穴主治鼻出血不止，还治疗妇女乳房肿痛。大陵穴一穴，为何专门治疗吐血和疟疾而有奇效呢？【注】少泽穴主治鼻出血不止、妇女乳房肿胀，针刺一分，艾灸三壮。○大陵穴主治吐血、疟疾，针刺六分，艾灸三壮。前谷穴主治癫痫，以及颈项、肩臂疼痛难忍；还能治疗妇女产后无乳。小海穴可治咽喉、牙龈肿痛。【注】前谷穴主治癫痫、颈项疼痛、颊部肿胀、牵连耳部的疼痛，以及妇女产后无乳等病证，针刺一分，留针三呼，艾灸三壮。○小海穴主治咽喉和牙龈肿痛等病证，针刺二分，艾灸五壮。腕骨穴主治臂部、腕部疼痛和五指的各种疾病，治疗后可以平复。后谿穴能够治疗各种疟疾，也能使癫
【注】腕骨穴主治臂腕五指疼痛，鍼二分，灸三壮。○后谿穴主治疟疾癫癎，鍼一分，灸一壮。
阳谷主治头面病，手膊诸疾，有多般，兼治痔漏、隂痿疾，先鍼后灸，自然痊。
【注】阳谷穴主治头面项肿，手膊疼痛不举，及痔漏、隂痿等证，鍼二分，灸三壮。
支正穴治七情郁，肘臂十指尽皆挛，兼治消渴饮不止，补泻分明自可安。
【注】支正穴主治七情郁结，不舒，肘臂十指筋挛疼痛，及消渴饮水不止等证，鍼三分，灸三壮。
液门主治喉龈肿，手臂红肿出血，灵又治耳聋，难得睡，刺入三分，补自宁。
【注】液门穴主治咽喉外肿，牙龈痛，手臂红肿，耳暴聋，不得眠等证，鍼三分，留二呼，灸三壮。
中渚主治肢木、麻、战、振、踡、挛、力不加、肘臂连肩红肿痛、手背痈毒、治不发。
【注】中渚穴主治四肢麻木战振踡挛无力，肘臂连肩红肿疼痛，手背痈毒等证，鍼二分，灸三壮。
阳池主治消渴，病口干烦闷，疟热寒，兼治折伤，手腕痛，持物不得举，臂难。
【注】阳池穴主治消渴，口干烦闷，寒热疟，或因折伤手腕，持物不得，臂不能举等证，鍼二分，禁灸。
外关主治藏府热，肘臂脇肋五指疼，瘰疬结核，连胸颈，吐衂不止，血妄行。
【注】外关穴主治五藏六府结热，鼻衂吐血不止，及肘臂脇肘手指节痛，瘰疬结核，绕颈连胸肿痛不消等证，鍼三分，留七呼，灸三壮。
支沟，中恶，卒心痛，大便不通，脇肋疼，能写三焦相火盛，兼治血脱晕迷，生。
【注】支沟穴主治鬼击、卒心痛，凡三焦相火炽盛及大便不通、脇肋疼痛、妇人产后血晕、不省人事等证，鍼二分，留七呼，灸七壮。
天井主写瘰疬，疹角孙惟主目翳，生耳门耳聋，防耳病，丝竹空穴治头风。
【注】天井穴主治瘰疬瘾疹，鍼三分，灸五壮。○角孙穴主治目中生翳，鍼三分，灸三壮。○耳门穴主治耳聋防耳脓汁，鍼三分，留三呼，禁灸。○丝竹空穴主治头痛目赤目▯视物▯▯，鍼三分，留三呼，禁灸。
译痫逐渐减轻。【注】腕骨穴主治臂部、腕部及五指疼痛，针刺二分，艾灸三壮。○后谿穴主治疟疾和癫痫，针刺一分，艾灸一壮。阳谷穴主治头面部疾病、手臂的各种病证，还能治疗痔疮、痔漏和阴痿；先针刺后艾灸，自然可以痊愈。【注】阳谷穴主治头面颈项肿胀、手臂疼痛而不能举动，以及痔疮、痔漏、阴痿等病证，针刺二分，艾灸三壮。支正穴治疗七情郁结、肘臂和十指拘挛，还能治疗消渴而饮水不止；补法和泻法分明，自然可以安定。【注】支正穴主治七情郁结、情志不舒，肘臂和十指筋脉拘挛疼痛，以及消渴、饮水不止等病证，针刺三分，艾灸三壮。液门穴主治咽喉、牙龈肿痛，手臂红肿出血；还灵验地治疗耳聋和难以入睡，针刺三分，采用补法即可安宁。【注】液门穴主治咽喉外部肿胀、牙龈疼痛、手臂红肿、突然耳聋、不能入睡等病证，针刺三分，留针二呼，艾灸三壮。中渚穴主治四肢麻木、战栗、震颤、蜷曲、拘挛、无力，肘臂连同肩部红肿疼痛，以及手背痈毒，治疗后可使病势不再发展。【注】中渚穴主治四肢麻木、战栗、震颤、蜷曲、拘挛、无力，肘臂连肩红肿疼痛，以及手背痈毒等病证，针刺二分，艾灸三壮。阳池穴主治消渴、口干烦闷、疟疾寒热，还治疗折伤、手腕疼痛、拿东西不能举起以及手臂活动困难。【注】阳池穴主治消渴、口干烦闷、寒热往来的疟疾，或因折伤而致手腕疼痛、不能拿取物品、手臂不能举动等病证，针刺二分，禁止艾灸。外关穴主治脏腑热证、肘臂胁肋和五指疼痛、瘰疬结核，以及连及胸颈的肿块；还治疗吐血、鼻出血不止和血液妄行。【注】外关穴主治五脏六腑结热、鼻出血和吐血不止，以及肘臂、胁部、肘部和手指关节疼痛，瘰疬结核，绕颈连胸、肿痛不消等病证，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。支沟穴主治中恶、突然心痛、大便不通、胁肋疼痛，能够疏泄三焦相火过盛；还治疗失血过多而昏厥、昏迷，可使人苏醒。【注】支沟穴主治鬼击、突然心痛、三焦相火炽盛、大便不通、胁肋疼痛、妇女产后血晕而不省人事等病证，针刺二分，留针七呼，艾灸七壮。天井穴主治瘰疬；角孙穴专门治疗眼中生翳；耳门穴治疗耳聋并预防耳中流脓；丝竹空穴治疗头风。【注】天井穴主治瘰疬、瘾疹，针刺三分，艾灸五壮。○角孙穴主治眼中生翳，针刺三分，艾灸三壮。○耳门穴主治耳聋，预防耳中流脓汁，针刺三分，留针三呼，禁止艾灸。○丝竹空穴主治头痛、眼红、视物昏花和视物模糊，针刺三分，留针三呼，禁止艾灸。