御纂医宗金鉴卷四十九目録
御纂医宗金鉴卷四十九目録
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷四十九
编辑妇科心法要诀
乳证门
乳汁不行证治
加味四物汤
产后血虚,乳汁少,四物、花粉、不留行、木通、猪蹄汤熬服,葱白煎汤,乳房淋。
【注】产后乳汁不行,因去血过多,血少不行者,宜四物汤加花粉、王不留行、木通、猪蹄熬汤煎药服;外用葱白煎汤,时时淋洗乳房,以通其气。
涌泉散
气衇壅塞,乳胀痛,涌泉散用白丁香、王不留行、天花粉、漏芦、僵蚕,猪蹄汤。
【注】产后乳汁不行,因瘀血停留,气衇壅滞者,其乳必胀痛,宜用涌泉散,即白丁香、王不留行、花粉、漏芦、僵蚕、猪蹄汤煎服也。
乳汁自涌证治
兔懐散
麦芽煎
产后乳汁暴涌出,十全大补,倍参▯食少乳多,欲廽乳,兔懐红花归芎膝,无儿食乳,乳欲防,炒麦芽汤频宜服【注】产后乳汁暴涌不止者,乃气血大虚,宜十全大补汤,倍用人参黄耆。若食少乳多,欲廽其乳者,宜兔懐散,即红花归尾赤芍牛膝也。若无儿食乳,欲断乳者,用麦芽炒熟熬汤作茶饮之。
乳证▯括
乳房忽然红肿痛,往来寒▯乳痈成。乳被儿吹,因结核坚硬不通,吹乳名。初起结核不肿痛,年深内溃,乳岩凶。乳头生疮,名妬乳。细长垂痛,乳悬称。
【注】妇人乳房忽然红肿坚硬疼痛,増寒壮热,头痛者,此欲成乳痈也。若乳儿之时,乳被儿口中气吹,以致乳管不通,结核者,名曰吹乳。更有乳内结核,如围棋子,不肿不痛,但坚硬不散,日久内溃者,谓之乳岩,其证甚凶。若乳头生小细疮,痛者,为妬乳。若瘀血上攻,乳房忽然细小下垂,长过于腹,此名乳悬,惟产后有之。
乳痈证治
消毒饮
乳痈初起,消毒饮:青芷、归、柴、浙贝、蚕、花粉、银花、甘草节,寒热,荆防「▯独添脓成,皂刺、穿山甲,溃后,益气养荣煎【注】乳痈乃阳明、厥隂二经风热壅盛,初起宜服消毒饮,即青皮、白芷、当归、柴胡、浙贝母、僵蚕、花粉、金银花、甘草节也。若兼增寒壮热者,加荆芥、防风「▯活独活」以觧散之。若服后不消,其脓已成者,宜加皂角刺、穿山甲以穿发之。若溃后气血虚者,宜益气养荣汤培补之。他如溃久脓清不敛,又须急服大剂参耆、桂、附矣。
益气养荣汤【方见前首卷彚方内】
吹乳证治
栝蒌散
外敷法
吹乳结核,栝蒌散:乳没归甘,用酒熬,更加皂刺,名立效。已成脓溃,未成消,外敷星夏蚕芷刺草乌,为末蜜葱调【注】吹乳结核不散者,当早消之,久则成痈,宜用栝蒌散,即栝蒌实、乳香、没药、当归、甘草,酒熬服也。
译《御纂医宗金鉴》卷四十九目录 钦定《四库全书》御纂《医宗金鉴》卷四十九 《妇科心法要诀》编辑 乳房病证门 乳汁不通的证候与治疗 加味四物汤 产后血虚,乳汁少,用四物汤加天花粉、王不留行、木通,与猪蹄一起熬汤服药;另用葱白煎汤,淋洗乳房。【注】产后乳汁不通,是由于失血过多、血少而不能运行,应当用四物汤加天花粉、王不留行、木通,与猪蹄一起熬汤煎药服用;外用葱白煎汤,时时淋洗乳房,以疏通乳房之气。涌泉散 气血脉络壅塞,乳房胀痛,可用涌泉散,药用白丁香、王不留行、天花粉、漏芦、僵蚕,以猪蹄汤送服。【注】产后乳汁不能分泌,如果是瘀血停留、气脉阻滞所致,乳房必然胀痛,宜用涌泉散,即白丁香、王不留行、花粉、漏芦、僵蚕,用猪蹄汤煎服。乳汁自行涌出的证治 兔懐散 麦芽煎 产后乳汁突然大量涌出不止,宜用十全大补汤,并加倍使用人参、黄耆;若进食少而乳汁多,想使乳汁回收,可用兔懐散,即红花、归尾、赤芍、牛膝;没有婴儿吃奶而想断乳,可将炒麦芽煎汤,频频服用。如果进食少而乳汁多,想使乳汁回收,宜用兔懐散,即红花、归尾、赤芍、牛膝。如果没有婴儿吃奶,想要断乳,就把麦芽炒熟,煎汤当茶饮用。乳房诸证概括 乳房突然红肿疼痛,寒热往来,这是乳痈形成的表现。哺乳时乳房被婴儿口气吹入,因而结成坚硬的肿块,乳汁不通,称为吹乳。初起只结成肿块,不红不肿不痛,日久从内部溃破,称为乳岩,病情凶险。乳头生疮,称为妬乳。乳房细长下垂并疼痛,称为乳悬。【注】妇女乳房突然红肿、坚硬、疼痛,伴有恶寒、高热、头痛,这是乳痈将要形成的表现。哺乳时,乳房被婴儿口中的气吹入,以致乳管不通并结成肿块,称为吹乳。还有一种乳房内部结块,大小如围棋子,不红肿、不疼痛,只是坚硬不消散,日久从内部溃破,称为乳岩,病情非常凶险。如果乳头生出细小疮疡并且疼痛,称为妬乳。如果瘀血向上冲逆,乳房突然变得细小并下垂,长到超过腹部,称为乳悬,只有产后才会出现。乳痈的证治 消毒饮 乳痈初起,服消毒饮:青皮、白芷、当归、柴胡、浙贝母、僵蚕、花粉、金银花、甘草节;若有寒热,加荆芥、防风;若已经化脓,加皂角刺、穿山甲;溃破后,用益气养荣汤煎服。如果同时出现恶寒、高热,加荆芥、防风(或羌活、独活)以疏散病邪。如果服药后仍未消散,已经形成脓液,应加皂角刺、穿山甲,使脓液穿破而出。如果溃破后气血虚弱,应服益气养荣汤加以补养。此外,如果溃破日久、脓液清稀而创口不收敛,还必须赶快服用大剂量的人参、黄耆、桂枝、附子。益气养荣汤【方见前面首卷汇方中】吹乳的证治 栝蒌散 外敷法 吹乳结成肿块,服栝蒌散:乳香、没药、当归、甘草,用酒熬煎;再加皂角刺,称为立效散。已经成脓的使其溃破,尚未成脓的使其消散;外敷南星、半夏、僵蚕、白芷