御纂医宗金鉴卷八十八

译头面部 颠顶骨 “颠”就是头顶。这块骨头，男子有三义缝，女子有十字缝，又称天灵盖，位置最高，里面容纳脑髓，像房盖一样统摄全身。如果受到撞击损伤，突然死亡，身体僵硬，鼻口仍有气息出入声，眼睛闭着，面色像泥土一样，但心口温热并有跳动感，这种情况还可以救治。绝不能掰动、搬拿，也不能扶起来盘坐，因为恐怕惊乱之气向上冲，或者从伤处、七窍泄出，那样必然会危及性命。只宜屈膝侧卧，先把高醋调制的混元膏敷在头顶，用来止痛消肿、活血拔毒。再把草纸卷成筒，放在口鼻处，使烟气熏入他的口鼻。再把燃红的煤投入醋中，使热气熏蒸口鼻。没有煤的地方，可以烧红铁块投入醋中，同样能够引导五脏血脉，使其通畅调和。等到患者口中发出呻吟声，就用童便调服温热的八厘散，可以使气机转动、阳气恢复。体外用手法推按胸口、两胁、腋下和腹部，并轻轻托住手腕内侧的攒筋处，频频揉摩；这就是手掌后方高骨下寸、关、尺诊脉的部位。撞击损伤会使筋脉僵硬，反复揉摩就能使心血恢复，命脉流通，从而可能起死回生。经常服用正骨紫金丹；同时用散瘀和伤汤洗去之前敷的混元膏，再换敷新的混元膏。服丸药后，如果大便颜色发黑而干燥，这是肠胃中存有瘀血；如果出现耳聋，也都服用加减苏子桃仁汤，以驱除瘀血、健运脾胃、养护精神，同时用导气通瘀锭塞入耳中。饮食宜吃素粥、汤和饮品，忌食动气、油腻之物及面食。卧处应当是清洁安静的房间，不要让人在旁喧闹扰乱。如果伤势严重、已经死亡，就用白布缠住头部，用木棍轻轻拍击脚心，再提起头发使头部直正安稳，舒展颈骨和筋络，外敷混元膏，内服紫金丹。如果从车马跌落而损伤颠顶缝，邪气下坠，多在左侧而少在右侧，这是因为右手使用方便所致。治疗方法与撞击所致的各种损伤相同。如果头顶骨塌陷，震动了脑髓，七窍出血，身体挺直僵厥，昏沉不醒、完全没有知觉，就无法救治。混元膏 治疗跌打损伤、骨碎筋翻、瘀血凝聚，以及消除青紫、肿胀、疼痛等症：羚羊血【五钱】没药【五钱】漏芦【三钱】红花【三钱】大黄【二钱】麝香【三钱】升麻【三钱】白及【五钱】生栀子【二钱】甘草【二钱】明雄黄【五钱】白蔹【三钱】以上药物共研为细末，用高醋熬成膏，敷在头顶上。八厘散 治疗跌打损伤、接骨散瘀。苏木面【一钱】半两钱【一钱】自然铜【三钱，醋淬七次】乳香【三钱】没药【三钱】血竭【三钱】麝香【一分】红花【一钱】丁香【五分】番木鳖【一钱，油炸去毛】以上药物共研为细末，用温黄酒送服，用童便调服也可以。正骨紫金丹 治疗跌打、扑伤、坠落、闪挫等损伤，以及各种疼痛和瘀血凝聚。丁香　木香 瓜儿血竭　儿茶 熟大黄　红花【各一两】当归头　莲肉 白茯苓　白芍【各二两】丹皮【五钱】甘草【二钱】以上药物共研为细末，用炼蜜制成丸剂。每次服三钱，用童便调服，黄酒送服也可以。散瘀和伤汤 治疗各种撞击损伤及瘀血积聚。番木鳖【油炸去毛】红花 生半夏【各五钱】骨碎补 甘草【各三钱】葱须【一两】用水五碗煎煮至沸，加入醋二两，再煎十几沸，熏洗患处，每日十几次。加减苏子桃仁汤 治疗瘀血积聚于体内、心经有瘀热而大肠不燥的病证。苏子【三钱】苏木【一钱，研末】红花【一钱】桃仁【炒】麦冬　橘红【各三钱】赤芍　竹茹 当归【各二钱，酒洗】用水三钟煎至一钟，药渣再加水二钟煎至八分，温服。导气通瘀锭 专门治疗耳聋的奇方。取不去油的巴豆一个、斑蝥三个、麝香少许，用葱汁和蜂蜜调和捻成麦粒形，以丝绵包裹，放入耳中；耳内会响如雷，不要惊慌，等到二十一日，耳中流出脓水后，才可以取出。这种药锭的功效非常奇妙。

译囟骨 囟骨，是婴儿头顶骨尚未合拢、柔软并会跳动的部位，称为囟门。如果跌打损伤，骨缝虽然裂开，但尚未震伤脑髓，筋也没有因震动而改变形状，出现头颈浮肿发亮、面部虚肿、鼻子变大、嘴唇翻起、舌头僵硬、嗜睡困倦、神志昏沉等症状，而皮肉虽肿却没有破皮出血，应扶起让患者正坐，立即用葱汁调和定痛散敷在伤处，再用毛头纸蘸醋贴在药上，用烧热的铁熨斗熨烙纸面，直到伤处感觉热痛、口中发出声音为止；去掉药纸后贴万灵膏，每三天更换一次。等疼痛停止、想吃东西时，才揭去膏药，再用和伤汤清洗，这样就能祛风消肿、活血理气。如果皮肉破裂出血，就先用马屁勃灰止血，再采用榆树皮灸熨法；内服人参紫金丹，以健运脾胃、提振元气、止渴生津、增长精神、强壮身体，使筋血调和通畅。忌食发物和饮火酒，戴有抽口、穿带的布帽，以避风寒，不可走出房间。如果破口血流不止，骨缝裂开、筋脉翻转，必然会损伤脑髓；身体软弱，手臂屈曲，筋脉僵硬，气息微弱得听不见，就危险严重、难以医治。如果破裂的伤口受到寒风侵袭，就无法救治。马屁勃，俗名狗头灰，以产在关外的为佳。定痛散 治疗各种跌打损伤，能够止痛、消肿、舒筋、调和经络。当归　川芎 白芍　官桂【各一钱】三柰【三钱】麝香【三分】红花【五钱】紫丁香根【五钱】升麻【一钱】防风【一钱】以上药物共研为细末，捣取老葱汁调和，敷在患处，再采用熨法。灸熨法 此法专用于皮肉破裂、出血等损伤的灸熨，因为血液和津液浸渍湿润，所以要隔着树皮进行灸熨。先把榆树皮放在患处，再将老葱捣烂，与蕲艾、止痛散调匀，放在树皮上，连续灸五次。完成后用柔软的绢包裹，戴有抽口的布帽，系紧带子，谨慎避开风寒。万灵膏 治疗跌打损伤，能够消散瘀血、驱散毒邪、舒筋活血、止痛接骨，功效神奇；兼治麻木、风痰、寒湿疼痛等病证。鹳筋草　透骨草 紫丁香根　当归【酒洗】自然铜【醋淬七次】瓜儿血竭。没药【各一两】川芎【八钱】赤芍【二两】半两钱【一枚，醋淬】红花【一两】川牛膝 五加皮　石菖蒲 茅山苍术【各五钱】、木香 秦艽、蛇床子 肉桂、川附子【制】半夏【制】、石斛 荜薢、鹿茸【各三钱】虎胫骨【一对】、麝香【二钱】除血竭、没药、麝香三味分别研成细末、另行包好外，其余共二十三味。先取香油十觔，用微火煨浸三天，然后把群药放入油中熬炼，以药物熬黑为度，去掉药渣，加入黄丹五觔再熬，熬到滴入水中能凝成珠时离火；稍等片刻，药膏温热后，放入血竭、没药、麝香，搅拌均匀，取出放置以散去火气。人参紫金丹 此丹能补益元气，强健脾胃，止渴生津，增强精神，使筋脉和畅、气血通行。因跌扑、闪挫、撞击而气虚的人，最适合服用此药。人参【三钱】、丁香【一两】五加皮【二两】、甘草【八钱】茯苓【二钱】、当归【一两，酒洗】血竭【一两】、骨碎补【一两】五味子【一两】、没药【二两，去油】以上各药共研成细末，用炼蜜制成丸剂。每次服三钱，早晚用淡黄酒化服；用童便化服也可以。山角骨 山角骨，就是头顶两侧凸起的棱骨。凡是跌打损伤但皮肉尚未破裂的，不论在左侧还是右侧，出现紫色肿胀坚硬、瘀血凝聚、疼痛，或昏迷、双目紧闭、身体松软不能起身、声音微弱短促、不能说话、心中烦乱、睡卧时气喘急促、饮食减少等情况，都应内服正骨紫金丹，外用灸法和熨法，按照囱骨损伤的方法处理。如果皮肉破裂、流血不止，先用马屁勃灰止血，再用榆树皮覆盖伤处，和艾叶一起施灸，并以定痛散辅助。如果伤势严重，先服人参紫金丹，之后按照前面的方法处理。如果损伤过重，发展成破伤风，就无法救治。正骨紫金丹【见前文“顚顶伤”】人参紫金丹【见前文“囱骨伤”】凌云骨 凌云骨在前发际下方，就是正中的额骨。两眉上方的骨头，俗称左天贤骨、右天贵骨，也就是两侧额角。跌打损伤，皮肤破裂，双眼和面部出现浮肿；如果内部受损、瘀血上冲，出现呕吐、鼻出血，气虚昏沉、不省人事，身体松软、面色枯黄，全身虚浮，躁动烦闷、口渴，胸膈疼痛，脾胃不舒、饮食减少等症状。先服踈血丸，再用五加皮汤熏洗患处，敷乌龙膏，以止痛消肿。踈血丸 此药能止血、开胃。百草霜【三钱】、好阿胶【用蛤粉炒至成珠】藕节、侧栢叶 茅根、当归【各一两，酒洗】以上各药共研成细末，用炼蜜制成丸剂，大小如梧桐子。每次服五钱，早晚用老酒送服。五加皮汤 此汤能舒展筋脉、调和气血、止痛并消散瘀血。当归【酒洗】、没药 五加皮、皮硝 青皮、川椒 香附子【各三钱】、丁香【一钱】麝香【一分】、老葱【三根】地骨皮【一钱】、丹皮【二钱】用水煎煮至沸，熏洗患处。乌龙膏 此膏用于治疗跌打损伤、筋断骨折以及肿胀坚硬、青紫等症。百草霜【三钱】、白芨【五钱】白敛【三钱】、百合【五钱】百部【三钱】、乳香【五钱】没药【五钱】、麝香【一分】糯米【一两，炒】、陈粉子【四两，隔年者为佳，炒】以上各药共研成细末，用醋熬制成膏。睛明骨 睛明骨，就是眼窝四周的眼眶骨。上方的叫眉棱骨，下方的叫防骨。防骨下方连接上牙床。跌打损伤，血流满面时，敷用刀疮药。如果肿胀疼痛并有瘀血，敷用混元膏。如果骨骼受损，内服八厘散，忌食生冷食物和发物。偶然吃了猪头肉，也一定会发作，必须到一个月以后才会痊愈。凡是眼睑受伤而瞳神没有破碎的，都可以治疗。刀疮药 治疗一切刀剑等金属利器造成的损伤，敷上后能止血、收口、止痛，并能防止风邪。上等白石膏【一觔，煅】、净板松香【一觔，水提炼过】珍珠【五钱，用豆腐煮过】以上三味共研成细末，混合均匀，装入瓷罐中储存备用。混元膏 八厘散【均见前文“顚顶伤”】

译两颧骨 两颧骨，就是面部两侧隆起的大骨。跌打损伤后，局部青肿坚硬、疼痛，牙关紧急，咀嚼食物困难，鼻孔出血，两唇翻裂或翻起。内服正骨紫金丹，外用海桐皮汤熏洗，口中含漱荜茇散，坐卧时避开寒冷处。海桐皮汤 专门用于熏洗各种跌打损伤、筋脉翻转、骨骼错位以及疼痛不止。海桐皮、铁线透骨草 明净乳香、没药【各二钱】当归【一钱五分，酒洗】、川椒【三钱】川芎【一钱】、红花【一钱】威灵仙、白芷 甘草、防风【各八分】以上各药研成粗末，装入白布袋中，扎紧袋口，煎汤后熏洗患处。荜茇散 荜茇、良姜 细辛【各一钱】用水三钟煎至一钟，含漱口腔。正骨紫金丹【见两山角伤】鼻梁骨 分隔两个鼻孔的骨头叫鼻梁骨；向下至鼻子末端的部位叫准头。凡是鼻子两孔受伤凹陷的，都可以治疗；即使出血也没有妨碍。如果鼻梁骨凹陷，敷贴当归膏。如果两鼻孔因跌撞而损伤，孔窍破开，或因刀剑等利器损伤而使孔窍破开，就在伤处敷封口药，外面再贴消毒定痛散，以消退肿胀。如果鼻子被打伤而脱落，就采用缀合法。封口药 治疗跌打损伤、皮开肉裂，以及金刃伤、割喉、断耳、缺唇、肚皮损破、跌破阴囊皮等症，疗效显著。明净乳香、没药 儿茶、当归 杉皮炭【各一钱】、麝香【五厘】片脑【一分】猪▯矃叶【一钱；如果没有这种叶子，用葛叶、毛藤子叶也可以】以上各药分别研成细末，称量后混合均匀；再加入麝香研细，随后加入片脑研匀，装入瓷罐中储存备用。消毒定痛散 治疗跌扑损伤所致的肿胀坚硬和疼痛。无名异【炒】、木耳【炒】川大黄【各五钱】以上各药共研成末，用蜜水调匀后涂敷。如果内部有瘀血，先用砭石刺破排出，再敷此药。如果患处已经腐烂，再用当归膏敷贴，效果更好。神效当归膏 此膏能收敛疮口、促进生肌、防止毒邪、止痛；对于各种疮疡毒气壅盛、腐烂化脓的情况也可使用。当归、黄蜡【各一两】麻油【四两】先把当归放入油中煎，煎到焦黑，去掉药渣；再加入黄蜡，迅速搅拌使其融化，放凉后用瓷器储存。使用时摊在旧绢布上，敷贴患处。另有一方使用白蜡。缀合法【耳朵受伤脱落时也用此法】取人发放入阳城礶中，用盐泥封固，煅烧后研成细末。趁伤处尚急，将受伤的耳、鼻蘸上药末，安放接合在原处，再用软绢缚扎固定，即可见效。从前江怀禅师被驴咬掉了鼻子，有一位僧人用此法接缀，鼻子恢复得和原来一样。中血堂 中血堂，就是鼻腔内、鼻额下方软骨空虚的部位。如果被打倒而受伤，鼻血流个不停，神志昏迷，应将塞鼻丹塞入鼻内外，再用新汲取的冷水冲淋头顶。观察患者，如果属于气虚，内服人参紫金丹；如果属于血瘀，服用苏子桃仁汤。服药后如果血仍不止，饮食不能进，气虚而双目闭合，面色发黄，八天就会死亡。凡是跌打损伤导致鼻梁骨折的，一般没有妨碍。塞鼻丹 此丹治疗跌打损伤、鼻中出血不止、神志昏迷、牙齿损伤、虚浮肿痛，以及一切鼻衄出血的病证，都可以使用。朱砂　麝香 丁香　乌梅肉 川乌　草乌 当归　三柰【各一钱】乳香【二钱】　皂角【七分】以上药物共研细末，用独头蒜捣成的泥做成丸剂，再用丝棉包裹，塞入鼻中。人参紫金丹【见囱骨伤】苏子桃仁汤【见颠顶伤】唇口 唇口，是主管说话和进食的孔窍。如果跌破或击打上唇，可能造成缺损，就用一小条绢片从脑后向前缚扎，使伤口合拢；先用桑白皮搓成的线缝好固定，再涂封口药，随后敷上截血膏覆盖，使封口药不致裂开脱落，同时仍须避免说话。如果整个下唇受伤，可能造成缺损，就用绢片从下颏兜住缚扎，治疗方法同前。截血膏 治疗跌打、砍伤、碰撞等病证，能够化血破瘀、消退肿胀、止痛。天花粉【三两】　片子姜黄 赤芍药　白芷【各一两】以上药物共研细末，用茶调匀，敷在疮口四周。如果头面受伤，血流不止，就赶快用此药调匀，涂在颈部周围。如果手部受伤，就涂在手臂周围。如果脚部受伤，就涂在腿上。如果其他部位受伤，就涂在疮口周围，使血被截住，不再涌出。如果疮口的肉坚硬、肿胀不消，这是风邪侵袭所致，可以加入独活，用热酒调和后敷上。如果仍然不消，这是风毒已经深入，肌肉变得坚实；加入紫荆皮末混合敷用，必有消退的效果。封口药【见鼻柱骨伤】玉堂 玉堂在口腔内的上腭，另名上含；它的孔窍就是颃颡。如果被触碰或刺伤左右两侧，通常只是肿痛而已。如果触伤正中的孔窍，就会向上通到鼻额部，必然损伤鼻孔内的卷肉【俗名鼻须】；如果又损伤空窍【俗名玉堂】，就会血流不止，以致鼻子和眼睛都肿胀，满面青紫，精神疲倦、头晕，四肢无力，疼痛牵连脑髓。如果伤及防厌和上横骨，轻的容易痊愈，重的就会不能说话。如果疼痛牵连心胸膈部，就会昏迷、身体沉重，应赶快把腻粉、冰片敷在纸上，贴在破损处的肉面，以止住出血。内服正骨紫金丹，用来消散瘀血、止痛、调理气机、健脾、安神定志。再用蠏黄、血竭煎汤，每天漱口二三十次。如果气机不舒，饮食又吃得少，就每天用柿霜、玉露霜、牛奶皮、奶饼、奶酥油，以及炒▯子面等食物，以清凉滋润之品调养休息，便可痊愈。

译地阁骨 地阁骨，就是两侧牙车相交的骨头，又叫颏，俗称下巴。骨头上承载着牙齿；遭到打扑损伤后，会出现腮唇肿痛、牙车震动、虚浮，饮食不能进，闭目神昏，心中发热、神志错乱，气弱身体无力。用布兜住包裹，系缚在头顶上；内服大神效活络丹、消瘀散止痛、和血理气、健脾。再含化人参紫金丹，涂擦固齿散，并用荜茇散漱口，以消除牙根肿痛。外敷万灵膏，忌受风寒，忌食冷物，并戒除恼怒。大神效活络丹 此丹能够宣通畅达气血、疏通经络，治疗风湿所致的各种痹证、口眼歪斜、半身不遂、行走困难、筋骨拘挛、手足疼痛等病证。白花蛇【酒浸焙】　乌梢蛇【酒浸焙】麻黄【去节】　防风 炙草　官桂 草荳蔲　羌活 元参　天麻 藿香　何首乌 白芷　川连黄 黄耆　熟地黄 川大黄【各二两】　辽细辛 赤芍药　朱砂【水飞】没药【去油】　乳香【去油】直僵蚕【去黑嘴，炒】　天竺黄 败龟板【酥炙】　丁香 虎胫骨【酥炙】　乌药 青皮　黑附子 白蔲仁【炒】　骨碎补 白茯苓　于白术【土炒】当归【酒洗】　沉香【各一两】全蝎【去毒】　葛根 威灵仙【各二两五钱，酒浸】　▯儿血竭。犀角【各七钱五分】　麝香【五钱】地龙【五钱，去土】　净松香【五钱】两头尖　川芎【各二两】京牛黄【二钱五分】　片脑【二钱五分】以上药物共研细末，炼蜜制成丸剂，外面用金箔包衣。每丸重一钱，用蜡皮封裹，以温酒送服；根据病在身体的上部或下部，于饭前或饭后服用。人参紫金丹【见山角骨伤】固齿散【见齿伤】荜茇散【见两颧伤】万灵膏【见颠顶伤】齿 齿，是口腔牙龈中生出的骨头。俗称牙，分为门牙、虎牙、槽牙和上下尽根牙等。凡因跌打、砍伤、碰撞而使牙齿脱落的，只用补肌散敷治，同时使用封口药，内服破血药，以止疼痛。这些药只能用水煎，不宜用酒煎，这种方法很有疗效。如果牙齿折断，或跌、碰、砍伤牙齿但牙齿没有松动，就用芙蓉膏涂敷。如果牙齿松动，就把蒺藜根烧至存性，研成细末，经常擦拭涂搽，牙齿就会牢固。使用固齿散，经常擦拭牙齿，也很好。补肌散 止血、除痛、祛风、续接筋骨、生长肌肉。地黄苗　地菘 青蒿　苍耳苗 赤芍药【各五两，水煎取汁】　生艾汁【三合】以上药物在五月五日、七月七日的午时配制。用前述药汁拌和石灰，阴干后加入黄丹三两，再捣研成细末。凡有伤折出血，就用药包裹封住，不可移动；大约十天可以痊愈，且不会肿胀化脓。芙蓉膏 治疗跌打损伤后肿痛、呈紫黑色且长久不消退的病证。紫荆皮　南星【各一两】芙蓉【二两】　独活 白芷　赤芍药【各五钱】以上药物共研成末，用生姜汁和茶清调匀加温后贴敷。损伤处呈紫黑色、长久不退的，加肉桂五钱。固齿散 骨碎补　牡鼠骨【煅成灰】共研成细末，装入磁罐中收藏，听候

译使用。封口药【见鼻柱骨伤】扶桑骨 扶桑骨，就是两侧额骨旁、靠近太阳穴肌肉内的凹陷处。如果跌倒或跌扑受伤，出现掀肿、出血、青紫坚硬、头痛、耳鸣、满面青痕、怕寒怕冷、心中发热、大便干燥等症状，应内服正骨紫金丹。如果有破损，外用炙熨法来止痛；如果外部破裂，就敷乌龙膏。正骨紫金丹 炙熨法【均见颠顶骨伤】乌龙膏【药方见凌云骨伤】耳 耳，是主管听觉的孔窍。耳门称为“蔽”，耳轮称为“郭”。凡是耳朵被砍伤、跌打损伤、坠落损伤，或上部脱离而下部粘连，或下部脱离而上部粘连的，里面用封口药，外面敷贴消毒定痛散。还要观察耳后脱落的方向，用鹅毛横向夹住固定，再用竹夹子直向上夹，并横向捆扎固定。捆扎时要使两耳彼此相对，轻轻捆住，也可以采用缀合法。封口药 消毒定痛散【均见“鼻柱骨伤”】缀法【见“鼻柱骨伤”】玉梁骨 玉梁骨，就是耳门骨。它的上方就是曲颊；下方就是颊车两骨相合、彼此钳合之处。耳门内侧向上通达脑髓，也关系到灵明。如果发生垫伤、击伤，损伤累及骨肉，出现肿痛流血，应服正骨紫金丹，并用八仙逍遥汤洗患处。洗完后贴混元膏，坐卧时避开寒冷之处。如果伤势严重，损伤向内牵连脑髓和灵明，必定神志昏沉、不省人事，也不能进食。如果平素气血又都虚弱，必定属于不能救治的证候。八仙逍遥汤 专用于熏洗跌仆损伤、肿胀坚硬疼痛，以及一切因寒冷、震动、风湿所致的筋骨、血肉和肢体酸痛等证。防风　　　　　荆芥 川芎　　　　　甘草【各一钱】当归【酒洗】黄柏【各二钱】茅山苍术　　　牡丹皮 川椒【各三钱】苦参【五钱】将药物合在一起，装入白布袋中，扎紧袋口，加水煎煮至沸，用药液熏洗患处。两钓骨 两钓骨又叫曲颊，就是上颊骨相合钳接的部位，弯曲如环，用来容纳下牙床骨末端的钩部。跌打损伤后，耳朵肿胀、腮部坚硬，牙关紧闭，咀嚼食物时不能合拢，宜内服正骨紫金丹，外贴万灵膏，坐卧时避开寒冷之处；正骨紫金丹。万灵膏【均见“颠顶伤”】颊车骨 颊车骨，就是下牙床骨。俗称牙钓，承托着全部牙齿，能够咀嚼食物，具有运动的形态，所以叫作颊车。它的骨末端形状像钩，向上钩挂在曲颊骨的环形部位。有的因跌打而脱臼，有的因风湿侵入，导致钩环脱臼。单侧脱臼叫作“错”，双侧脱臼叫作“落”。治疗单侧脱臼时，用手法将其摘下复位；尚未脱臼时，用两手托住下颏，稍向外牵拉，再向内托送，这样两侧的钩部就都能进入上方的环内。再用布从下颏绕过头顶缠扎，以固定住。宜内服正骨紫金丹，外贴万灵膏。等到能够进食后，去掉缠头的布，只用布兜住下颏，系在头顶上，二三天即可痊愈。如果是双侧脱臼，治疗方法与前面相同。如果因打哈欠而脱臼，这是关节突然滑脱，并无

译大碍。脱臼，俗称吊下巴；打哈欠，俗称打哈气。正骨紫金丹。万灵膏【方剂均见“颠顶伤”】

译后山骨 后山就是头后部的枕骨。这种骨头的形状各不相同，有的像“品”字，有的像“山”字，有的像“川”字，有的圆而尖，有的像月牙形，有的像偃月形，有的像鸡蛋形，都属于枕骨。凡是这里受伤，患者会头昏眼花、耳鸣作响，颈项强直、咽喉僵直，进食困难，坐卧不安，四肢无力。内服正骨紫金丹，外敷乌龙膏，再用海桐皮汤洗涤，以消散瘀血、除去麻木并止痛。如果误从高处坠落，后山骨伤得太重，出现筋脉翻转、呼吸急促，痰鸣声像拉锯一样，垂头闭眼，并伴有喘息声，这是风热乘袭所致的极危重证候，不能救治。出现遗尿的必定会死亡。其中月牙形的枕骨更容易受伤；如果因坠落、跌打而受到震动，覆盖头顶的骨缝就会受损，以致脑筋扭转，疼痛昏迷、不省人事；昏迷片刻后如果能够清醒，患者还可以救治。应立即用凉水蘸湿头发，撬开牙关，用酒调和八厘散灌服。服药后如果眼睛睁开，痛苦呻吟有声，双眼流泪，这是更加显示可以救治的征兆。服用正骨紫金丹，再用炒米粥调养，即可痊愈。正骨紫金丹【见“颠顶伤”】乌龙膏【见“凌云骨伤”】海桐皮汤【见“两颧骨伤”】八厘散【见“颠顶伤”】寿台骨 寿台骨就是完骨，位于耳后，与耳部的玉楼骨相连接。如果跌打损伤，耳朵上下都肿起来，耳内的禁骨受伤，就会出现流血、流脓水；耳外瘀血聚集凝结，疼痛，筋脉拘结而不能舒展，因而头晕眼花；两侧太阳穴的扶桑骨胀痛，颈项筋脉强硬，皮肤虚浮而红紫，精神不足，四肢无力，坐卧不安，进食很少。在耳部伤处敷乌龙膏，用丝棉包裹导气通瘀锭，塞入耳内；内服人参紫金丹，以疏通瘀滞、消散肿胀。外面再用八仙逍遥汤熏洗，以消散虚浮的肿痛；忌食热性食物和发物。如果血流不止，三天不能进食，必定已经损伤脑髓，不宜救治。乌龙膏【见“凌云骨伤”】导气通瘀锭【见“颠顶骨伤”】人参紫金丹【见“山角骨伤”】八仙逍遥汤【见“玉梁骨伤”】旋台骨 旋台骨又叫玉柱骨，就是头后部颈椎的三节骨。又叫天柱骨。这种骨头受伤，共分为四种证候：一是从高处坠下，导致颈骨插入腔内，但左右仍能活动，用提项法治疗；一是头部被打伤后低垂不能抬起，用端法治疗；一是坠落受伤后头颈向左右歪斜，用整法治疗；一是跌倒受伤后面部朝上，头不能下垂，或者筋脉变长、骨骼错位，或者筋脉聚结，或者筋脉强硬而骨骼随之偏移；如果头部低垂，就用推、端、续、整四种手法治疗。凡是治疗这类病证，临证时要询问患者是从车马跌落、扭伤，还是从高处坠下、折伤，或者被打伤后重重跌倒；还要询问他是否想吃东西，是否没有食欲；四肢虽然没有受伤而精神不减，还是精神不足；能否坐起、行走，还是昏睡不语；以及是否疼痛不止、瘀血聚集凝结、肿胀坚硬、筋脉胀满。上述情况都宜内服正骨紫金丹，外敷万灵膏，并用海桐皮汤洗涤，灸熨定痛散，再配合外部手法治疗。手法详见首卷。正骨紫金丹 万灵膏【均见“颠顶伤”】海桐皮汤【见“两颧骨伤”】定痛散【见“两山角骨伤”】《御纂医宗金鉴》卷八十八 【子部，医家类，《御纂医宗金鉴》】钦定四库全书 《御纂医宗金鉴》卷八十九 《编辑正骨心法要旨》目录 胸背部 胸骨图 ▯子骨 胸骨【附：胁肋】岐骨 蔽心骨 鳬骨 阴囊 背骨图 背骨 腰骨 尾骶骨 四肢部 四肢图 髃骨 臑骨 肘骨 臂骨 腕骨 五指骨 竹节骨 四肢图 骻骨 环跳 大楗骨 膝盖骨 胻骨 踝骨 跗骨 足五趾骨 跟骨 御纂《医宗金鉴》第八十九卷目录 钦定《四库全书》御纂《医宗金鉴》第八十九卷 编辑《正骨心法要旨》胸背部 锁子骨 锁子骨，医籍中称为拄骨，横卧在两肩前方、缺盆穴之外，两端向外连接肩解。因遭到击打损伤，或骑马、乘车时为了取物身体偏斜坠地，都可能折断此骨。先用手法按压胸骨，再将肩端向内合拢，揉摩断骨，使其恢复原位。然后用带子把手臂悬挂在颈项上，不要让它摇动。内服人参紫金丹，外用定痛散热熨，再敷万灵膏，这种病证就可以治愈。人参紫金丹 定痛散【均见“山角骨伤”】万灵膏【见“颠顶伤”】