<子部,医家类,御纂医宗金鉴,卷八十五>

译〈子部，医家类，《御纂医宗金鉴》，卷八十五〉 足部主治病证针灸要穴歌 隐白穴主治心脾疼痛；筑宾穴能够治疗气疝疼痛；照海穴治疗夜间发作的痉病，还能治疗消渴和大便不通。【注】隐白穴主治心脾疼痛，针刺一分，艾灸三壮。○筑宾穴主治气疝，针刺三分，艾灸五壮。○照海穴主治夜间发作的痉病、消渴和大便闭塞，针刺三分，艾灸三壮。大都穴主治温热病、伤寒、厥逆、呕吐烦闷；妇女怀孕及生产后百日以内禁止艾灸。《千金》记载，此穴主张艾灸，治疗大便困难。【注】大都穴主治温热病、无汗、伤寒、手足逆冷、腹部胀满、呕吐、胸闷烦乱，以及大便困难等病证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。凡是妇女怀孕，以及生产后未满一百天的，都不宜艾灸。太白穴主治痔疮、痔漏、各种腹痛、大便困难、痞证、黄疸和寒疟；商丘穴主治这些病证，还能治疗呕吐、泄泻痢疾，均可痊愈。【注】太白穴主治痔疮、痔漏、腹中疼痛、大便不通等病证，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。○商丘穴主治痞气、黄疸、寒疟，以及呕吐、泄泻痢疾等病证，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。公孙穴主治痰涎壅塞胸膈、肠风下血、积块和▯病，还能治疗妇女气蛊病；先用补法，随后用泻法，自然可以痊愈。【注】公孙穴主治痰涎壅塞胸膈、肠风下血、积块以及妇女气蛊等病证，针刺四分，艾灸三壮。三阴交穴治疗痞满、坚硬顽固的病证、寒疝、气滞和脚气，还能治疗不孕、难产、遗精、带下及淋沥。【注】三阴交穴主治痞满、顽固寒疝、疝气、遗精，以及妇女脚气、月经不调、久不受孕、难产、赤白带下、淋沥等病证，针刺三分，艾灸三壮。血海穴主治各种血证，还能治疗各种疮疡病。病情自然会减轻；阴陵泉穴治疗胁腹胀满。针刺中部和下部的相关穴位，胁腹等部位都会松解。【注】血海穴主治妇女崩漏、月经不调、带下，以及男子肾脏风病、两腿疮疡瘙痒湿痛等病证，针刺五分，艾灸五壮。○阴陵泉穴主治胁腹胀满、阴部疼痛、足膝红肿、小便不通、小便失禁、下腹部麻木无觉等病证，针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。涌泉穴主治足心发热，还可针刺治疗奔豚、疝气、疼痛、血淋、气痛等难忍的疼痛；用金针针刺后，可防止病势发作，自然安宁。【注】涌泉穴主治足部发热、奔豚、疝气、疼痛、血淋、气痛等病证，针刺三分，留针三呼，艾灸三壮。然谷穴主治喉痹、风寒咳嗽、吐血、足心发热、遗精、疝气、温疟、发热口渴，还能治疗初生儿脐风。【注】然谷穴主治喉痹、唾血、遗精、温疟、疝气、足心发热，以及小儿撮口、脐风，针刺三分，留针三呼，艾灸三壮。凡是针刺，都不宜使针孔出血。太谿穴主治消渴、房劳不合心意，以及妇女水蛊、胸胁胀满；用金针针刺后，自然安宁。【注】太谿穴主治消渴、房劳不合心意，以及妇女水蛊、胸胁胀满等病证，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。阴谷穴主治舌体伸展无力、口中流涎、腹部胀满烦闷、小便困难、疝痛、阴痿和痹病，以及妇女漏下，也能治愈。【注】阴谷穴主治舌体伸展、流涎、腹胀烦满、小便困难、小腹疝气急痛并牵引阴部和大腿内侧疼痛、痿痹，以及妇女漏下不止，针刺四分，留针七呼，艾灸三壮。复溜穴治疗血淋，适宜艾灸。气机阻滞、腰痛，关键在于针刺。伤寒无汗时，应急治这类六脉沉伏的病证，脉气即可舒展。【注】复溜

译穴主治血淋、气滞、腰痛、伤寒无汗、六脉沉伏等病证，针刺三分，留针三呼，艾灸五壮。大敦穴治疗疝气、阴囊肿大，还能治疗鼻腔深部出血、破伤风及小儿急惊风、慢惊风；艾炷要做得像小麦粒那么大，艾灸很有效。【注】大敦穴主治各种疝气、阴囊肿大、鼻腔深部出血、破伤风，以及小儿急惊风、慢惊风等病证，针刺二分，留针十呼，艾灸三壮。行间穴治疗小儿惊风，还可针刺治疗妇女血蛊、血积症瘕、全身肿胀和单独腹部胀满；先用补法，后用泻法，自然平复。【注】行间穴主治小儿急惊风、慢惊风，以及妇女血蛊、症瘕、全身肿胀、单独腹部胀满等病证，针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。太冲穴主治肿胀、腹满、行动艰难、步履困难，以及霍乱吐泻、手足转筋等病证，艾灸可以痊愈。【注】太冲穴主治肿满、行走困难，以及霍乱吐泻、手足转筋等病证，针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。中封穴主治遗精、阴茎内缩、五淋、小便困难、鼓胀、瘿气；并按年龄艾灸足三里，合并艾灸可治疗行走困难。【注】中封穴主治梦遗、遗精、阴茎内缩、五淋、不能排尿、鼓胀、瘿气；此穴与足三里穴一同艾灸，可以治疗行走艰难。○中封穴针刺四分，留针七呼，艾灸三壮。○足三里穴针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。曲泉穴治疗疝气、阴部和大腿疼痛、足膝胫部寒冷、长期遗精，还能治疗女子阴部挺出、瘙痒、少腹冷痛和血瘕症。【注】曲泉穴主治疝气、阴部和大腿疼痛、男子遗精、膝胫寒痛，以及女子阴部挺出、少腹疼痛、阴部瘙痒、血瘕等病证，针刺六分，留针七呼，艾灸三壮。伏兔穴主治腿膝寒冷，也可针刺治疗脚气、疼痛和痹风。如果穴位处长有疮疖，就要告诉医生不要在这里施治。【注】伏兔穴主治腿膝寒冷、脚气疼痛和痹病，针刺五分，禁止艾灸。凡是这些穴位处生有疮疖，都是危险的。阴市穴主治痿病、麻木不仁、腰膝寒冷如同水流灌注，还可治疗两足拘挛、寒痹、寒疝和少腹疼痛难忍。【注】阴市穴主治痿痹麻木不仁、不能屈伸、腰膝寒冷如水灌注、两足拘挛、寒痹疼痛、寒疝、少腹疼痛等病证，针刺三分，留针七呼，禁止艾灸。足三里穴治疗风湿、中风、中湿、各种虚证、耳聋、上牙疼痛、噎膈、鼓胀、水肿、喘息、寒湿脚气以及痹风。【注】足三里穴治疗中风、中湿、各种虚证、耳聋、上牙疼痛、水肿、心腹鼓胀、噎膈、哮喘、寒湿脚气，以及上、中、下三部的痹痛等病证，针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。这个穴位要到三十岁以后才可以艾灸，否则反而会生病。解谿穴主治风水之气、面部和腹部及足部肿胀、气喘频作、气逆而噎、头风、目眩、悲伤流泪、癫狂悖乱和惊恐。【注】解谿穴主治风气、面部浮肿、腹胀、足肿、喘满、咳嗽、气逆、噎膈、头痛、目眩、悲泣、癫狂、惊悸、心中怔忡等病证，针刺五分，留针五呼，艾灸三壮。陷谷穴主治水气肿胀、容易嗳气、疝痛、腹中肠鸣、无汗而发冷战栗、痰疟等病；若胃脉出现弦象，针刺此穴即可平复。【注】陷谷穴主治面目浮肿和水病、容易嗳气、疝气、少腹疼痛、肠鸣腹痛、疟疾、发冷战栗而无汗等病证；或者胃脉出现弦象，都适宜针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。内庭穴主治痞满坚硬；可在病变右侧艾灸左侧、病变左侧艾灸右侧，腹中鸣响而胀满便会宽舒；还可针刺治疗妇女食蛊胀、行经时头晕和腹痛。【注】内庭穴主治

译痞满坚硬，针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。患在右侧就灸左侧，患在左侧就灸右侧，只要感觉腹中鸣响，就是见效的征验。还治疗妇女食蛊、行经时头晕和少腹疼痛等病证。厉兑穴主治尸厥、惊狂、面部肿胀、喉痹和风病，还治疗足部寒冷、膝盖肿痛，以及与隐白穴相配治疗梦魇，疗效灵验。【注】厉兑穴主治尸厥、口噤、气息断绝、症状像中恶、面部肿胀、喉痹、惊狂、嗜睡、足部寒冷、膝盖肿痛等病证。针刺一分，留针一呼，艾灸一壮。此穴与隐白穴同针，可治疗梦魇不安。针刺一分，艾灸三壮。飞阳穴主治行走艰难；金门穴能治疗癫痫，足腿红肿；昆仑穴主治牙齿疼痛，也能使其安定。【注】飞阳穴主治行走艰难，针刺三分，艾灸三壮。○金门穴主治癫狂、羊癫风，针刺一分，艾灸三壮。○昆仑穴主治足腿红肿、牙齿疼痛，针刺三分，艾灸三壮。白天发作的痉证应当怎样治疗？用金针针刺申衇穴，可以使沉重的久病好转。上牙疼痛、下肢肿胀，也针刺这个穴位，症状自然会平复。【注】申衇穴主治白天发作的痉证、足肿、牙痛，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。艾灸的效果不如针刺。环跳穴主治风寒湿邪侵袭、髋部和膝部筋脉拘挛、腰部疼痛；委中穴刺血，对治疗上述病证、疏通经络最为相宜。【注】环跳穴主治腰胯、股部和膝部受风寒湿气所致的筋脉拘挛疼痛，针刺一寸，留针十呼，艾灸三壮。○委中穴的主治病证与环跳穴相同，但此穴禁用艾灸，针刺五分。阳陵泉穴治疗痹证、偏风，也兼治霍乱和转筋疼痛。承山穴以针刺为主，也治疗各种痔漏，以及寒冷和转筋。灵 【注】阳陵泉穴主治冷痹、偏风、霍乱、转筋，针刺六分，艾灸三壮。○承山穴主治痔漏疼痛、寒冷、转筋，针刺七分，艾灸五壮。艾灸的效果不如针刺。阳辅穴主治膝部酸痛、腰间有水浸般的绵绵寒冷感、皮肤肿胀、筋脉拘挛、各种痿证和痹证、偏风导致的半身不遂，艾灸的功效很大。【注】阳辅穴主治膝胫酸痛、腰间寒冷、皮肤肿胀、筋脉拘挛、全身关节酸痛、痿证、痹证、偏风不遂等病证，针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。风市穴主治腿部风病、两膝无力、脚气上冲，也兼治全身麻木和瘙痒。用艾火温烧针具，针刺和艾灸都能奏效。【注】风市穴主治腿部风湿疼痛无力、脚气、全身瘙痒、麻痹等病证，针刺五分，艾灸五壮。悬钟穴主治胃热、腹胀、胁痛、脚气疼痛，也兼治脚胫湿痹瘙痒、足趾疼痛，针刺即可。【注】悬钟穴主治胃热腹胀、胁痛、脚气、脚胫湿痹、全身瘙痒、足趾疼痛等病证，针刺六分，艾灸五壮。丘墟穴主治胸胁疼痛，疼痛牵引至腰腿、髀枢部和小腹外侧肾部，脚腕疼痛、转筋，以及足胫不能行走。【注】丘墟穴主治胸胁胀满疼痛、不能呼吸，牵引腰腿及髀枢部疼痛，小腹外侧肾部疼痛，脚腕转筋疼痛，足胫难以行走等病证，针刺五分，艾灸三壮。颈部瘘疮、腋下马刀疮并连及胸胁、乳痈疮疡，以及妇女月经不利等病，针刺临泣穴治疗较好。【注】临泣穴主治颈部瘘疮、腋下马刀疮连及胸胁、妇女乳痈、月经不调等病证，针刺二分，艾灸三壮。侠溪穴主治胸胁胀满、伤寒热病、汗液难以排出，也兼治目赤、耳聋耳痛、下颌肿胀、口不能闭合等病。【注】侠溪穴主治胸胁支撑胀满、伤寒热病、无汗、目赤、耳聋、胸痛、下颌肿胀、口噤等病证。

译针刺三分，艾灸三壮。窍阴穴主治胁间疼痛、咳嗽不能呼吸、发热烦躁、瘫疽、头痛、耳聋、喉痹、舌头强硬不能说话。【注】窍阴穴主治胁痛、咳嗽气逆不能呼吸、发热烦躁、瘫疽、口干、头痛、喉痹、舌头强硬、耳聋等病证，针刺一分，艾灸三壮。

译御纂《医宗金鉴》卷八十五 《子部·医家类·御纂医宗金鉴》钦定《四库全书》御纂《医宗金鉴》卷八十六 《刺灸心法要诀》目录 灸难产穴图 灸难产穴歌 针刺子户穴图 针刺子户穴歌 灸遗精穴图 灸遗精穴歌 灸痨虫穴图 灸痨虫穴歌 灸痞根穴图 灸痞根穴歌 灸肘尖穴图 灸肘尖穴歌 灸鬼哭穴图 灸鬼哭穴歌 灸中恶穴图 灸中恶穴歌 灸疝气穴图 灸疝气穴歌 灸翻胃穴图 灸翻胃穴歌 灸肠风穴图 灸肠风穴歌 灸暴绝穴图 灸暴绝穴歌 灸鬼眼穴图 灸鬼眼穴歌 灸赘疣穴图 灸赘疣穴歌 灸瘰疬穴图 灸瘰疬穴歌 灸腋气图 灸腋气歌 灸疯犬咬伤歌【无图】灸蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛咬伤歌【无图】足三里穴图 足三里穴歌 内庭穴图 内庭穴歌 曲池穴图 曲池穴歌 合谷穴图 合谷穴歌 委中穴图 委中穴歌 承山穴图 承山穴歌 太冲穴图 太冲穴歌 昆仑穴图 昆仑穴歌 环跳穴图 环跳穴歌 阳陵泉穴图 阳陵泉穴歌 通里穴图 通里穴歌 列缺穴图 列缺穴歌 四季针灸坐向歌 灸法防穴用火歌 灸法早晚次序歌 灸法大小多少歌 灸法调养歌 灸疮调治歌 灸疮膏药歌 行针避忌歌 四季人神所在禁忌针灸歌 逐日人神所在禁忌针灸歌 十二时人神所在禁忌针灸歌 禁针穴歌 禁灸穴歌 制针法歌 煮针药方 御纂《医宗金鉴》卷八十六目录 钦定《四库全书》御纂《医宗金鉴》卷八十六 《刺灸心法要诀》灸难产穴歌 横位难产时，针灸奇穴：取妇女右脚小趾尖，艾炷大小如小麦，灸三壮。艾火一落下就会立即分娩，效果极其灵验。妇女横产，胎儿的手先出来，使用各种符咒和药物都无效时，就灸这个穴位。这个穴位在右脚小趾趾甲外侧的尖端上，也就是至阴穴。灸三壮，艾炷大小如小麦；艾火一落下就会立即分娩。针刺子户穴歌 子户穴可以针刺；胎衣不下时，也可用它治疗。胎儿死在腹中时，穴位在关元穴右侧二寸、向下的位置，针刺一寸，立即就能产出。胎衣不出、胎儿死在腹中时，应针刺子户穴，针刺深一寸。这个穴位在任脉经关元穴旁边，向右二寸处。灸遗精穴歌 精宫穴在第十四椎下方，左右各旁开三寸，这就是穴位所在；左右各一穴，灸七壮，治疗夜间梦遗，效果非常显著。遗精时，灸精宫穴。这个穴位在脊柱第十四椎下方，左右两侧各旁开三寸，灸七壮。灸痨虫穴歌 鬼眼穴可灸治痨虫；在病人的腰眼中用墨标记后选择穴位，于癸亥日亥时施灸，不要让人知道，这种方法最为灵验。劳瘵日久不愈，又能相互传染，是因为体内有劳虫，应当灸鬼眼穴。穴位在腰部两侧，身体直立时有轻微凹陷的地方，用墨作记号。患者俯卧，用小艾炷灸七壮、九壮或十一壮，壮数多少要根据人的情况决定；劳虫就会随呕吐或腹泻排出。应立即将排出物取来烧毁并远远丢弃，以免再次传染。选择癸亥日的半夜，此时六神都聚集，在亥时施灸，不要让病人事先知道，恐怕尸神会有所察觉。灸痞根穴歌 痞根穴在第十二椎下方，左右各旁开三寸零五分，共有左右两穴，灸七壮