御纂医宗金鉴卷十五目録
御纂医宗金鉴卷十五目録
钦定四库全书
御纂医宗金鉴卷十五
订正仲景全书伤寒论注
辨可汗病衇证篇
夫以为疾病至急,仓卒寻按,要者难得,故重集诸可与不可方治,比之三阴三阳篇中,此易见也。又时有不止是三阴三阳,出在诸可与不可中也。
【注】夫以疾病至急,仓卒寻求治法,难得其要者,汗、吐、下也。故重集汗、吐、下诸可与不可与之法,比之三阴三阳篇中,则易见也。又时有不止是三阴三阳篇中者,亦出在诸可与不可与中也。
大法春夏宜发汗
【注】春夏阳气舒畅,故宜发汗,医治常道,此大法也【集注】程应旄曰:春夏宜发汗者,发汗有助宣阳气之功,等于春夏发生长育之义。今人多以麻、桂二汤作春夏之禁药,其轻于畔经者,由其未明天道也。
凡发汗,欲令手足俱周时出,以漐漐然,一时间许亦佳。不可令如水淋漓,若病不解,当重发汗。汗多者,必亡阳;阳虚,不得重发汗也。
【注】凡发汗,令手足俱周时出,是欲汗缓出,周遍则邪气悉去,正气不伤也。以漐漐然,不得令如水淋漓为度,不欲汗急出过多也。若急出过多,则邪气不尽,正气反伤矣。倘若病不解,当重发汗,但前汗已多,更汗必亡其阳,阳虚即病不解,故不敢再发其汗也。
【集注】成无己曰:汗缓缓出,则表里之邪悉去;汗大出,则邪气不除,但亡阳也。阳虚为无津液,故不可重发汗。
方有执曰:「此丁宁发汗之节度也。」
张锡驹曰:汗乃津液,汗多则亡津液,何以又谓亡阳也?经云:「上焦开发,腠理薰肤,充身泽毛,若雾露之溉。」盖汗虽津液,必借阳气之薰蒸宣发而后出,故汗多亡津液,而阳亦随之俱亡也。
凡服汤,发汗中病,即止,不必尽剂也。
【注】服汤发汗,汗出病解,便可止,再服不必定然尽剂【集注】张应旄曰:中病即止,亦麻黄、桂枝互举之词,示撙节于中字,所以严不中之禁也。
凡云可发汗,无汤者,丸▯亦可用,要以汗出为解,然不如汤随证良騐。
【注】凡云可发汗,无汤者,一时仓卒,无汤,以丸散代之,亦可。要不过以汗出为解耳。然丸散乃定剂,不如汤可随证而进,其騐甚凖,故曰良也。
【集注】程应旄曰:「丸,▯仅可从权;随证,则不如汤。」
夫病衇浮大,问病者言,但便鞕耳。设利者为大逆,鞕为实,汗出而解。何以故?衇浮,当以汗解。
【注】衇浮大属表未解,虽有便鞕,里实亦不可利下。何以故?因衇浮也。当先解其外表,解热除,内外和谐而大便自通矣。设用利药,是为大逆也。
【集注】成无己曰:结胸虽急,衇浮大,尤不可下,下之即死,况此便鞕乎?
译御纂《医宗金鉴》卷十五目录 钦定《四库全书》御纂《医宗金鉴》卷十五 订正仲景全书《伤寒论》注 辨析可用汗法治疗的疾病、脉象和证候篇 这是因为疾病来势非常急迫,仓促之间查找治疗方法,很难找到要领,所以重新汇集各种可用与不可用的方药和治法;同三阴三阳篇相比,这样更容易查阅。而且有些内容不只见于三阴三阳篇,也收在各种可用与不可用的治法中。【注】疾病来势非常急迫,仓促寻找治疗方法时,最难把握的要领就是汗法、吐法和下法。所以重新汇集汗、吐、下三法中可以采用和不可采用的治法;同三阴三阳篇相比,就更容易查见。而且有些内容不只在三阴三阳篇中,也收在各种可用与不可用的治法中。总的原则是,春夏季宜用发汗法。【注】春夏阳气舒展通畅,所以适宜发汗;这是医治疾病的通常原则,也是一条总原则。【集注】程应旄说:春夏适宜发汗,是因为发汗有助于宣通阳气,正如春夏万物发生、生长、培育的道理。如今人们大多把麻黄汤、桂枝汤当作春夏季禁用的药,这种轻率违背经旨的做法,是因为他们不明白天地运行的规律。凡是发汗,应当使手足都周遍地出汗,汗出微微润湿;能持续一个时辰左右也很好。不可让汗像水一样淋漓不止;如果病还没有解除,就应当再次发汗。汗出过多,必然导致阳气亡失;阳气虚弱,就不能再次大量发汗。【注】凡是发汗,要使手足都周遍地出汗,这是希望汗液缓慢排出;出汗周遍,邪气就能全部去除,而正气不受损伤。以汗出微微润湿为限度,不可让汗像水一样淋漓不止;这是不希望汗液急速排出过多。如果汗液急速而大量排出,邪气不能尽除,正气反而会受到损伤。假如病仍未解除,本应再次发汗;但前一次出汗已经很多,再发汗必然损伤阳气。阳气虚弱,病就不能解除,所以不敢再发汗。【集注】成无己说:汗液缓缓排出,表里邪气就能全部去除;汗液大量排出,邪气并不能清除,反而只会损伤阳气。阳气虚弱,是因为津液不足,所以不可再次发汗。方有执说:“这是反复叮嘱发汗应掌握的节度。” 张锡驹说:汗本是津液,汗出过多就会损失津液,为什么又说会亡阳呢?医经说:“上焦开发,腠理受到温煦,津液充盈全身、滋润皮毛,就像雾露灌溉一样。” 汗虽然属于津液,但必须借助阳气的温煦、蒸发和宣发才能排出,所以汗出过多会损失津液,阳气也会随之一起亡失。凡服汤药发汗,病情得到缓解就应停服,不必把一剂药全部服完。【注】服汤药发汗后,汗出而病已解除,就可以停服;剩下的药不必一定服完。【集注】张应旄说:病情适中就停止,这也是以麻黄汤、桂枝汤相互说明的说法,表示应当节制“适中”的程度,从而严格禁止用药不足。凡说可以发汗而没有说明汤剂的,丸剂、散剂也可以使用;总之以出汗、病解为准,但不如汤剂能够随证加减,疗效更好。【注】凡说可以发汗而没有说明汤剂的,是指一时仓促没有汤剂时,也可以用丸剂、散剂代替。总之不过是以出汗、病情解除为标准。不过丸剂、散剂是固定剂型,不如汤剂能够随证用药,疗效非常准确,所以说汤剂较好。【集注】程应旄说:“丸剂、散剂只能权宜采用;要随证用药,就不如汤剂。” 如果患者脉象浮大,询问病情时,患者只说大便坚硬。假如用下法通利大便,就属于大逆;大便坚硬是实证,发汗后病就会解除。为什么呢?脉象浮,应当用发汗法解除。【注】脉浮大说明表邪尚未解除,虽然大便坚硬、里有实邪,也不可用下法攻下。为什么呢?因为脉象是浮的。应当先解除体表病邪,热邪退去后,内外协调,大便自然就会通畅。假如使用下法通利大便,就属于大逆。【集注】成无己说:结胸证虽然病势急迫,但脉象浮大,尤其不可用下法;误下就会死亡,何况这里