儒藏礼记二

注：服闇，指便服、私服，非礼服。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 20–21 段

孝子不服闇，不登危，惧辱亲也。父母存，不许友以死，不有私财。

译孝子不穿暗衣（参加丧事的便服），不登高危险之处，是害怕使父母受辱。父母在世，不答应朋友以死相许，不私蓄财产。

【注：服闇，指便服、私服，非礼服。】

为人子者，父母存，冠衣不纯素，孤子当室，冠衣不纯采。

译为人子者，父母在世，冠帽衣服不用纯白色（以免似丧服），孤子主持家事，冠帽衣服不用纯彩色（以免似喜庆）。