儒藏礼记五十三
注：鹰乃祭鸟，鹰捕鸟陈列，如祭；行戮，秋决。
¶
天子居总章左个，乘戎路，驾白骆，载白旗，衣白衣，服白玉，食麻与犬，其器廉以深。
译天子居总章左个，乘戎路，驾白骆，载白旗，衣白衣，服白玉，食麻与犬，器廉以深。
【注：总章，明堂西向之室；戎路，白色车；廉，棱角；深，深邃。】
¶
是月也，以立秋。先立秋三日，大史谒之天子曰：“某日立秋，盛德在金。”天子乃齐。立秋之日，天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以迎秋于西郊。还反，赏军帅武人于朝。
译这个月立秋。立秋前三日，太史谒见天子说：“某日立秋，盛德在金。”天子乃斋戒。立秋之日，天子亲率三公、九卿、诸侯、大夫在西郊迎秋。返回，赏赐军帅武人于朝。
¶
是月也，命有司修法制，缮囹圄，具桎梏，禁止奸，慎罪邪，务搏执。命理瞻伤，察创，视折，审断决，狱讼必端平，戮有罪，严断刑。天地始肃，不可以赢。
译这个月，命有司修法制，修缮监狱，备桎梏，禁止奸邪，慎罪邪，务搏执。命理瞻伤、察创、视折、审断决，狱讼必端平，戮有罪，严断刑。天地始肃，不可以赢（怠）。
【注：瞻伤，察看伤处；察创，察看创口；视折，视骨折；赢，缓。】
¶
是月也，农乃登谷，天子尝新，先荐寝庙。命百官始收敛，完堤防，谨壅塞，以备水潦。修宫室，坏墙垣，补城郭。
译这个月，农乃登谷，天子尝新，先荐于寝庙。命百官始收敛，完堤防，谨壅塞，以备水潦。修宫室，坏墙垣（此处坏应为培），补城郭。
¶
孟秋行冬令，则阴气大胜，介虫败谷，戎兵乃来。行春令，则其国乃旱，阳气复还，五谷无实。行夏令，则国多火灾，寒热不节，民多疟疾。
译孟秋行冬令，则阴气大胜，介虫败谷，戎兵乃来。行春令，则国乃旱，阳气复还，五谷无实。行夏令，则国多火灾，寒热不节，民多疟疾。