儒藏礼记五十
注：四监，主山林川泽之官；秩刍，常赋之刍草。
¶
是月也，命四监大合百县之秩刍，以养牺牲。令民无不咸出其力，以共皇天上帝、名山大川、四方之神，以祠宗庙社稷之灵，以为民祈福。
译这个月，命四监大合百县之秩刍，以养牺牲。令民无不咸出其力，以共皇天上帝、名山大川、四方之神，以祠宗庙社稷之灵，以为民祈福。
【注：四监，主山林川泽之官；秩刍，常赋之刍草。】
¶
是月也，命妇官染采。黼黻文章，必以法故，无或差贷。黑黄仓赤，莫不质良，毋敢诈伪。以给郊庙祭祀之服，以为旗章，以别贵贱等给之度。
译这个月，命妇官染彩。黼黻文章，必依法度，不要差贷。黑黄仓赤，无不质良，不要诈伪。以给郊庙祭祀之服，以为旗章，以别贵贱等级之度。
¶
是月也，树木方盛，乃命虞人入山行木，毋有斩伐，可以兴土功，不可以合诸侯，不可以起兵动众。毋举大事，以摇养气。毋发令而待，以妨神农之事也。水潦盛昌，神农将持功，举大事则有天殃。
译这个月，树木方盛，乃命虞人入山巡行林木，不要斩伐，可以兴土功，不可以合诸侯，不可以起兵动众。不要举大事，以摇动养气。不要发令以待，以妨神农之事。水潦盛昌，神农将持功，举大事则有天殃。