儒藏礼记一百零二

注：禫，读dàn，除服之祭。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 914–922 段

¶

宗子，母在为妻禫。

译宗子，母在为妻行禫祭。

【注：禫，读dàn，除服之祭。】

¶

为慈母后者，为庶母可也，为祖庶母可也。

译为慈母后的人，为庶母可也，为祖庶母可也。

¶

为父母妻长子禫。

译为父母、妻、长子行禫祭。

¶

慈母与妾母，不世祭也。

译慈母与妾母，不世世祭祀。

¶

丈夫冠而不为殇，妇人笄而不为殇。

译男子已冠就不算殇，妇人已笄就不算殇。

¶

为殇后者，以其服服之。

译为殇后的人，以其本服来服。

¶

久而不葬者，唯主丧者不除，其余以麻终，月数者除丧则已。

译久而不葬的，唯主丧者不除服，其余用麻终了，月数到了就除丧。

¶

箭笄终丧三年。

译箭笄终丧三年。

¶

齐衰三月，与大功同者绳屦。

译齐衰三月，与大功相同的穿绳屦。