殆知阁
字典 摘录
儒藏礼记六十四

注:蜃,大蛤,古人以为雉入水化为蜃。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 514–516 段

季秋行夏令,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏。行冬令,则国多盗贼,边竟不宁,土地分裂。行春令,则暖风来至,民气解惰,师兴不居。

译季秋行夏令,则国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏。行冬令,则国多盗贼,边境不宁,土地分裂。行春令,则暖风来至,民气解惰,师兴不居。

【注:鼽嚏,鼻流涕打喷嚏。】

孟冬之月,日在尾,昏危中,旦七星中。其日壬癸,其帝颛顼,其神玄冥,其虫介,其音羽,律中应钟,其数六,其味咸,其臭朽,其祀行,祭先肾。

译孟冬十月,太阳在尾宿,昏危在中天,旦七星在中天。日干壬癸,帝颛顼,神玄冥,虫介,音羽,律应应钟,数六,味咸,臭朽,祀行,祭先肾。

【注:颛顼,高阳氏;玄冥,冬神;应钟,十月律名;行,道路之神;肾属水,冬水故先祭肾。】

水始冰,地始冻,雉入大水为蜃,虹藏不见。

译水始冰,地始冻,雉入大水为蜃,虹藏不见。

【注:蜃,大蛤,古人以为雉入水化为蜃。】