注：爵，雀；鞠，菊；豺祭兽，豺捕兽陈列如祭。
儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 501–503 段
¶
译鸿雁来宾，雀入大水为蛤，菊有黄华，豺乃祭兽戮禽。
【注：爵，雀；鞠，菊；豺祭兽，豺捕兽陈列如祭。】
¶
天子居总章右个，乘戎路，驾白骆，载白旗，衣白衣，服白玉，食麻与犬，其器廉以深。
译天子居总章右个，乘戎路，驾白骆，载白旗，衣白衣，服白玉，食麻与犬，器廉以深。
¶
是月也，申严号令。命百官贵贱无不务内，以会天地之藏，无有宣出。
译这个月，申严号令。命百官贵贱无不务内，以会天地之藏，无有宣出。