儒藏礼记一百一十一

注：辟咡，读bì èr，侧头避开，以免口气直冲。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 1022–1025 段

洗、盥、执食饮者，勿气。有问焉，则辟咡而对。

译洗、盥、执食饮者，不要喷气。有人问，则辟咡而对。

【注：辟咡，读bì èr，侧头避开，以免口气直冲。】

为人祭曰致福，为己祭而致膳于君子曰膳，祔练曰告。

译为人祭曰致福，为己祭而致膳于君子曰膳，祔练曰告。

凡膳告于君子，主人展之，以授使者于阼阶之南，南面再拜稽首送。反命，主人又再拜稽首。其礼，大牢则以牛左肩，臂臑，折九个。少牢则以羊左肩七个，犆豕则以豕左肩五个。

译凡膳告于君子，主人展开，以授使者于阼阶之南，南面再拜稽首送。反命，主人又再拜稽首。其礼，太牢则以牛左肩臂臑折九个。少牢则以羊左肩七个，特豕则以豕左肩五个。

国家靡敝，则车不雕几，甲不组縢，食器不刻镂。君子不履丝屦，马不常秣。

译国家靡敝，则车不雕几，甲不组縢，食器不刻镂。君子不穿丝屦，马不常秣。