注：獭祭鱼，水獭捕鱼陈列于岸，如祭；鸿鴈，大雁。
天子居青阳左个，乘鸾路，驾仓龙，载青旗，衣青衣，服仓玉，食麦与羊，其器疏以达。
译天子居青阳左个（明堂东侧室），乘鸾路（青色车），驾仓龙（青马），载青旗，穿青衣，佩仓玉，食麦与羊，器用疏朗通达。
【注：青阳，明堂东向之室；左个，东侧室；鸾路，饰鸾鸟之车；仓龙，苍龙，指青马；仓玉，青玉。】
是月也，以立春。先立春三日，大史谒之天子，曰：“某日立春，盛德在木。”天子乃齐。立春之日，天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以迎春于东郊。还反，赏公卿诸侯大夫于朝。
译这个月立春。立春前三日，太史谒见天子，说：“某日立春，盛德在木。”天子于是斋戒。立春之日，天子亲率三公、九卿、诸侯、大夫在东郊迎春。返回，在朝廷赏赐公卿诸侯大夫。
乃命大史，守典奉法，司天日月星辰之行，宿离不贷，毋失经纪，以初为常。
译命太史，守典奉法，掌管日月星辰之运行，宿度离度不差，不失经纬，以初度为常法。
【注：宿离，指星宿的度次与离度；贷，差；经纪，经纬度数。】
是月也，天子乃以元日祈谷于上帝，乃择元辰。天子亲载耒耜，措之于参保介之御间，帅三公、九卿、诸侯、大夫躬耕帝借。天子三推，三公五推，卿诸侯九推。反，爵于大寝，三公、九卿、诸侯、大夫皆御，命曰劳酒。
译这个月，天子于元日祈谷于上帝，择元辰。天子亲载耒耜，放在车右与御者之间，率三公、九卿、诸侯、大夫亲耕帝借。天子推三下，三公推五下，卿诸侯推九下。返回，在大寝饮酒，三公、九卿、诸侯、大夫都参加，称为劳酒。
【注：元日，正月上日；元辰，吉日；耒耜，农具；帝借，天子亲耕之田；推，以耒耜推土；劳酒，慰劳之酒。】
是月也，天气下降，地气上腾，天地和同，草木萌动。王命布农事，命田舍东郊，皆修封疆，审端经术，善相丘陵，阪险，原隰，土地所宜，五谷所殖，以教道。民必躬亲之，田事既饬，先定准直，农乃不惑。
译这个月，天气下降，地气上腾，天地和同，草木萌动。王命布农事，命田官舍于东郊，都修整封疆，审正阡陌，善观丘陵、阪险、原隰，视土地所宜、五谷所殖，以教导。民必躬亲，田事既整，先定准直，农乃不惑。
【注：经术，阡陌；阪险，山坡险峻；原隰，原野湿地；饬，整备。】
禁止伐木，毋覆巢，毋杀孩虫、胎夭飞鸟，毋麛毋卵，毋聚大众，毋置城郭，掩骼埋胔。
译禁止伐木，不要覆鸟巢，不要杀幼虫、胎夭飞鸟，不要取幼鹿、鸟卵，不要聚大众，不要修筑城郭，掩埋枯骨腐肉。
【注：孩虫，幼虫；胎夭，胎死腹中；麛，幼鹿；卵，鸟卵；骼，枯骨；胔，腐肉。】