殆知阁
字典 摘录
儒藏礼记一百二十

注:夔,舜时乐官。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 1055–1056 段

昔者舜作五弦之琴以歌南风,夔始制乐,以赏诸侯。

译从前舜制作五弦琴来歌唱《南风》,夔开始制乐,用来赏赐诸侯。

【注:夔,舜时乐官。】

故天子之为乐也,以赏诸侯之有德者也。德盛而教尊,五谷时熟,然后赏之以乐。故其治民劳者,其舞行缀远;其治民逸者,其舞行缀短。故观其舞,知其德;闻其谥,知其行也。

译所以天子作乐,是用来赏赐有德行的诸侯的。德行隆盛而教化尊崇,五谷按时成熟,然后才用乐来赏赐他。所以治理百姓辛劳的,他的舞蹈行列就稀疏;治理百姓安逸的,他的舞蹈行列就密集。所以观看他的舞蹈,就知道他的德行;听闻他的谥号,就知道他的品行。