儒藏礼记二十三
注:畏,畏罪自杀;厌,同"压",被覆压而死。
¶
子路有姊之丧,可以除之矣,而弗除也,孔子曰:"何弗除也?"子路曰:"吾寡兄弟而弗忍也。"孔子曰:"先王制礼,行道之人皆弗忍也。"子路闻之,遂除之。
译子路有姐姐的丧事,已经可以除服了,却不除,孔子说:"为何不除?"子路说:"我兄弟少,不忍心。"孔子说:"先王制礼,行道之人都不忍心。"子路听后,就除了服。
¶
大公封于营丘,比及五世皆,反葬于周,君子曰:"乐,乐其所自生,礼,不忘其本,古之人有言曰:狐死正丘首,仁也。"
译太公封于营丘,到五代都返回葬于周地。君子说:"乐,是乐其所以生之地;礼,是不忘其根本。古人有句话说:狐狸死时头向着巢穴,这是仁。"
¶
伯鱼之母死,期而犹哭,夫子闻之,曰:"谁与哭者?"门人曰:"鲤也。"夫子曰:"嘻,其甚也!"伯鱼闻之,遂除之。
译伯鱼的母亲去世,过了一年还在哭,孔子听到,说:"谁在哭?"门人说:"是鲤。"孔子说:"唉,太过分了!"伯鱼听到后,就除了服。