注：玄堂，明堂北向之室；铁骊，黑马；奄，覆盖。
儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 517–518 段
¶
天子居玄堂左个，乘玄路，驾铁骊，载玄旗，衣黑衣，服玄玉，食黍与彘，其器闳以奄。
译天子居玄堂左个，乘玄路，驾铁骊，载玄旗，衣黑衣，服玄玉，食黍与彘，器闳以奄。
【注：玄堂，明堂北向之室；铁骊，黑马；奄，覆盖。】
¶
是月也，以立冬。先立冬三日，太史谒之天子曰：“某日立冬，盛德在水。”天子乃齐。立冬之日，天子亲帅三公、九卿、大夫以迎冬于北郊。还反，赏死事，恤孤寡。
译这个月立冬。立冬前三日，太史谒见天子说：“某日立冬，盛德在水。”天子乃斋戒。立冬之日，天子亲率三公、九卿、大夫在北郊迎冬。返回，赏死事，恤孤寡。