殆知阁
字典 摘录
儒藏礼记三十五

注:玄鸟,燕子;高禖,媒神,主婚姻生育;韣,弓衣。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 419–421 段

始雨水,桃始华,仓庚鸣,鹰化为鸠。

译始雨水,桃始开花,黄莺鸣叫,鹰化为鸠。

【注:仓庚,黄莺。】

天子居青阳大庙,乘鸾路,驾仓龙,载青旗,衣青衣,服仓玉,食麦与羊,其器疏以达。是月也,安萌牙,养幼少,存诸孤。择元日,命民社。命有司,省囹圄,去桎梏,毋肆掠,止狱讼。

译天子居青阳大庙,乘鸾路,驾仓龙,载青旗,衣青衣,服仓玉,食麦与羊,器疏以达。这个月,安养萌芽,养育幼少,存恤孤儿。择元日,命民社祭。命有司,省察监狱,去掉桎梏,不要肆掠,止息狱讼。

是月也,玄鸟至。至之日,以大牢祠于高禖,天子亲往,后妃帅九嫔御。乃礼天子所御,带以弓韣,授以弓矢,于高禖之前。

译这个月,玄鸟(燕子)来。至之日,以大牢祭祀高禖,天子亲往,后妃率九嫔随从。乃礼天子所御之妃,带以弓衣,授以弓矢,于高禖之前。

【注:玄鸟,燕子;高禖,媒神,主婚姻生育;韣,弓衣。】