儒藏礼记一百零六

注：将命者，传命之人；阶主，越级见主。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 962–964 段

闻始见君子者，辞曰："某固愿闻名于将命者，不得阶主。"适者曰："某固愿见。"罕见曰闻名，亟见曰朝夕，瞽曰闻名。

译听说初见君子者，辞说："某愿闻名于将命者，不敢阶主。"传话者说："某愿见。"罕见曰闻名，常见曰朝夕，瞽者曰闻名。

【注：将命者，传命之人；阶主，越级见主。】

适有丧者曰比，童子曰听事。适公卿之丧，则曰听役于司徒。

译到有丧者处曰比，童子曰听事。到公卿之丧，则曰听役于司徒。

君将适他，臣如致金玉货贝于君，则曰"致马资于有司"，敌者曰赠从者。

译君将要出行，臣若致金玉货贝于君，则曰"致马资于有司"，对等者曰赠从者。