儒藏礼记四
注：闑，门中央竖木，又称门橛；阈，门槛。
¶
凡与客入者，每门让于客，客至于寝门，则主人请入为席，然后出迎客，客固辞，主人肃客而入。主人入门而右，客入门而左，主人就东阶，客就西阶。客若降等，则就主人之阶，主人固辞，然后客复就西阶。主人与客让登，主人先登，客从之，拾级聚足，连步以上。上于东阶，则先右足，上于西阶，则先左足。
译凡与客人一同进入，每道门都让客人先进，客人到寝门，主人则请入为客铺席，然后出迎客人，客人坚辞，主人恭请客人进入。主人入门向右，客人入门向左，主人就东阶，客人就西阶。客人如果地位较低，就就主人的东阶，主人坚辞，然后客人再回西阶。主人与客人谦让登阶，主人先登，客人跟随，拾级而上聚足并步，连步而上。登东阶，先迈右脚；登西阶，先迈左脚。
【注：东阶为主阶，西阶为宾阶；拾级聚足，指登阶时一步一级，后足并前足再迈。】
¶
帷薄之外不趋，堂上不趋，执玉不趋。堂上接武，堂下布武，室中不翔，并坐不横肱。授立不跪，授坐不立。
译帷帐帘幕之外不疾走，堂上不疾走，手持玉不疾走。堂上行走要步小相接（接武），堂下可以大步行走（布武），室内不挥臂大步（不翔），并坐不横放手臂。对站立的人授物不跪着，对坐着的人授物不站着。
【注：接武，足迹半相重叠，小步行走；布武，足迹分散，正常行走；不翔，不挥臂大步。】