注：大饮烝，冬祭后宴饮群臣。
儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 524–528 段
¶
译这个月，大饮烝。
【注：大饮烝，冬祭后宴饮群臣。】
¶
天子乃祈来年于天宗，大割祠于公社。及门闾，腊先祖五祀，劳农以休息之。
译天子乃祈来年于天宗，大割祠于公社。及门闾，腊祭先祖五祀，劳农以休息之。
【注：天宗，日月星辰；公社，以上公配祭之社；腊，腊祭。】
¶
是月也，乃命水虞渔师收水泉池泽之赋，毋或敢侵削众庶兆民，以为天子取怨于下。其有若此者，行罪无赦。
译这个月，乃命水虞渔师收水泉池泽之赋，不要侵削众庶兆民，以为天子取怨于下。有若此者，行罪无赦。
¶
孟冬行春令，则冻闭不密，地气上泄，民多流亡。行夏令，则国多暴风，方冬不寒，蛰虫复出。行秋令，则雪霜不时，小兵时起，土地侵削。
译孟冬行春令，则冻闭不密，地气上泄，民多流亡。行夏令，则国多暴风，方冬不寒，蛰虫复出。行秋令，则雪霜不时，小兵时起，土地侵削。