儒藏礼记二十二

注：禫，丧祭名，在大祥之后，为除服之祭。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 157–159 段

¶

孟献子禫，县而不乐，比御而不入，夫子曰："献子加于人一等矣。"

译孟献子行禫祭时，悬乐而不奏，将近御妻而不入房，孔子说："献子超过常人一等了。"

【注：禫，丧祭名，在大祥之后，为除服之祭。】

¶

孔子既祥，五日弹琴而不成声，十日而成笙歌。

译孔子行祥祭之后，五日弹琴不成声调，十日才能吹笙唱歌。

¶

有子盖既祥而丝屦组缨。

译有子大概祥祭之后就穿丝履、系组缨了。