儒藏礼记十七
注：合葬，夫妇同葬一穴。
¶
季武子成寝，杜氏之葬在西阶之下，请合葬焉，许之。入宫而不敢哭，武子曰："合葬非古也，自周公以来，未之有改也，吾许其大而不许其细，何居？"命之哭。
译季武子建成新寝，杜氏的坟墓在西阶之下，请求合葬，武子答应了。杜氏入庙后不敢哭，武子说："合葬虽非古礼，但自周公以来，未曾改变。我既答应了大事，为何不许其细节？"命她哭。
【注：合葬，夫妇同葬一穴。】
¶
孔子曰："拜而后稽颡，颓乎其顺也，稽颡而后拜，颀乎其至也。三年之丧，吾从其至者。"
译孔子说："先拜而后叩头，是依顺礼仪；先叩头而后拜，是哀伤至极。三年之丧，我听从那至诚的。"
【注：稽颡，叩头至地，为丧礼中最重之拜；颀，恳切之至。】
¶
孔子既得合葬于防，曰："吾闻之：古也墓而不坟。今丘也东西南北之人也，不可以弗识也。"于是封之，崇四尺。孔子先反，门人后，雨甚，至，孔子问焉，曰："尔来何迟也？"曰："防墓崩。"孔子不应，三，孔子泫然流涕曰："吾闻之：古不修墓。"
译孔子已将父母在防地合葬，说："我听说：古时墓上不起坟。如今我孔丘是东西南北漂泊之人，不能不留个标记。"于是筑坟，高四尺。孔子先回去，门人后回，雨下得很大，门人到了，孔子问："你们为何来得这么晚？"答："防墓塌了。"孔子不回应，门人重复三次，孔子潸然泪下说："我听说：古时不修墓。"