殆知阁
字典 摘录
儒藏礼记七十九

注:旅见,众见;救日,救日食之礼;方色,五方之色。

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 576–578 段

曾子问曰:“诸侯旅见天子,入门,不得终礼,废者几?”孔子曰:“四。”请问之,曰:“大庙火,日食,后之丧,雨沾服失容,则废。如诸侯皆在而日食,则从天子救日,各以其方色与其兵。大庙火,则从天子救火,不以方色与兵。”

译曾子问:“诸侯旅见天子,入门,不得终礼,废者有几?”孔子说:“四。”请问之,说:“大庙火,日食,后之丧,雨沾服失容,则废。如诸侯皆在而日食,则从天子救日,各以其方色与其兵。大庙火,则从天子救火,不以方色与兵。”

【注:旅见,众见;救日,救日食之礼;方色,五方之色。】

曾子问曰:“诸侯相见,揖让入门,不得终礼,废者几。”孔子曰:“六。”请问之,曰:“天子崩,大庙火,日食,后夫人之丧,雨沾服失容,则废。”

译曾子问:“诸侯相见,揖让入门,不得终礼,废者有几。”孔子说:“六。”请问之,说:“天子崩,大庙火,日食,后夫人之丧,雨沾服失容,则废。”

曾子问曰:“天子尝禘郊社五祀之祭,簠簋既陈,天子崩,后之丧,如之何?”孔子曰:“废。”

译曾子问:“天子尝禘郊社五祀之祭,簠簋既陈,天子崩,后之丧,怎么办?”孔子说:“废。”