注：接祭，匆匆而祭，简略之祭。
曾子问曰：“当祭而日食，大庙火，其祭也如之何？”孔子曰：“接祭而已矣。如牲至未杀，则废。”
译曾子问：“当祭而日食，大庙火，其祭怎么办？”孔子说：“接祭而已。如牲至未杀，则废。”
【注：接祭，匆匆而祭，简略之祭。】
天子崩，未殡，五祀之祭不行，既殡而祭，其祭也，尸入，三饭不侑，酳不酢而已矣。自启至于反哭，五祀之祭不行，已葬而祭，祝毕献而已。
译天子崩，未殡，五祀之祭不行，既殡而祭，其祭也，尸入，三饭不侑，酳不酢而已。自启至于反哭，五祀之祭不行，已葬而祭，祝毕献而已。
曾子问曰：“诸侯之祭社稷，俎豆既陈，闻天子崩，后之丧，君薨，夫人之丧，如之何？”孔子曰：“废。自薨比至于殡，自启至于反哭，奉帅天子。”
译曾子问：“诸侯之祭社稷，俎豆既陈，闻天子崩，后之丧，君薨，夫人之丧，怎么办？”孔子说：“废。自薨比至于殡，自启至于反哭，奉帅天子。”
曾子问曰：“大夫之祭，鼎俎既陈，笾豆既设，不得成礼，废者几？”孔子曰：“九。”请问之，曰：“天子崩，后之丧，君薨，夫人之丧，君之大庙火，日食，三年之丧，齐衰，大功，皆废。外丧自齐衰以下，行也。其齐衰之祭也，尸入，三饭不侑，酳不酢而已矣。大功，酢而已矣。小功，缌，室中之事而已矣。士之所以异者，缌不祭，所祭，于死者无服，则祭。”
译曾子问：“大夫之祭，鼎俎既陈，笾豆既设，不得成礼，废者有几？”孔子说：“九。”请问之，说：“天子崩，后之丧，君薨，夫人之丧，君之大庙火，日食，三年之丧，齐衰，大功，皆废。外丧自齐衰以下，行也。其齐衰之祭，尸入，三饭不侑，酳不酢而已。大功，酢而已。小功，缌，室中之事而已。士之所以异，缌不祭，所祭于死者无服，则祭。”
曾子问曰：“三年之丧，吊乎？”孔子曰：“三年之丧，练不群立，不旅行。君子礼以饰情，三年之丧而吊哭，不亦虚乎？”
译曾子问：“三年之丧，可以吊人吗？”孔子说：“三年之丧，练祭后不群立，不旅行。君子以礼饰情，三年之丧而吊哭，不亦虚乎？”