志第五

译，次一殿叫明义。重明殿后面，东殿叫龙寿，西殿叫奎文。还有时令殿和奉元殿。有泰和殿、武德殿、薰风殿。行宫有天开殿，位于爻剌春水之地；还有混同江行宫。太庙和社稷坛在皇统三年修建，正隆二年毁掉。原庙，天眷元年以春亭为名，改建为天元殿，安置太祖、太宗、徽宗及诸位皇后的御容。春亭是太祖曾经驾临的地方。天眷二年修建原庙，皇统七年把原庙的乾文殿改名为世德殿，正隆二年毁掉。大定五年重新修建太祖庙。兴圣宫，是德宗居住的地方，天德元年命名。兴德宫后来改名永祚宫，是睿宗居住的地方；光兴宫，是世宗居住的地方。正隆二年，命吏部郎中萧彦良把宫殿、宗庙、各大族的宅第以及储庆寺全部拆毁，夷平地基，用来耕种。大定二十一年以后修复宫殿，并修建城隍庙。二十三年用砖包砌城墙。有皇武殿，是击球和校射的场所。有云锦亭、临漪亭，是养鹰的地方，位于按出虎水旁。会宁府，等级为下。起初是会宁州，太宗因为要在这里建都，将它升为府。天眷元年，设置上京留守司，由留守兼任本府府尹，并兼任本路兵马都总管。后来设置上京曷懒等路提刑司。户数三万一千二百七十。过去每年进贡秦王鱼，大定十二年停止；又进贡猪二万头，二十五年停止。东到胡里改六百三十里，西到肇州五百五十里，北到蒲与路七百里，东南到恤品路一千六百里，到曷赖路一千八百里。县三：会宁县，县治依府城而设，与府同时设置。有长白山、青岭、马纪岭、勃野淀、绿野淀。有按出虎河，又写作阿术浒；有混同江、涞流河。有得胜陀，金朝国语称忽土皑葛蛮，是太祖誓师的地方。曲江县，起初名为镇东，大定七年设置，十三年改为现在的名称。宜春县，大定七年设置。有鸭子河。肇州，等级为下，长官为防御使。旧名出河店。天会八年，因为太祖的军队在这里战胜辽军，在此开创帝王功业，于是建立为州。天眷元年十月，设置防御使，隶属于会宁府。海陵时期，曾经作为济州的支郡。承安三年，又因为这里是太祖神武兴盛的地方，升为节镇，军名武兴。五年，设置漕运司，由提举兼理州事。后来废除军号。贞祐二年又升为武兴军节镇，设置招讨司，由招讨使兼理州事。户数五千三百七十五。县一：始兴县，县治依州城而设，与兴州同时设置。有鸭子河、黑龙江。隆州，等级为下，长官为利涉军节度使。这里是古代扶余之地，辽太祖时期有黄龙出现，于是命名为黄龙府。天眷三年，改为济州，因为太祖来攻城时大军直接渡河，不借助船只，是一种祥瑞，于是设置利涉军。天德三年设置上京路都转运司，四年改为济州转运司。大定二十九年，因为嫌它同山东路的济州重名，所以改为今名。贞祐初年升为隆安府，户数一万零一百八十。县一：利涉县，县治依州城而设，与兴州同时设置。有混同江、涞流河。镇一处：兴县，与县同时设置，有混同馆。信州，等级为下，长官为彰信军刺史。原为渤海怀远军，辽开泰七年建立，收取各路汉民安置其中。户数七千三百五十九。县一：武昌原是渤海怀福县的地方。该镇有一八十户。蒲与路，建国初年设置万户，海陵按照惯例废除万户，改设置节度使。承安三年，设置节度副使。南到上京六百七十里，东南到胡里改一千四百里，北到北部边界火鲁火疃谋克之地三千里。

译合懒路，设置总管府。贞元元年，将总管改为尹，仍兼任兵马都总管。承安三年，设置兵马副总管。旧时进贡海葱，大定二十七年停止。有移鹿古水。西到上京一千八百里，东南到高丽边界五百里。恤品路，设置节度使。辽朝时为率宾府，设置刺史。这里原是率宾旧地，太宗天会二年，因为耶懒路都孛堇所居住的地方土地贫瘠，于是迁到这里。海陵按照惯例废除万户，设置节度使，因此称为速频路节度使。世宗大定十一年，因为耶懒与速频相距千里，既然已经居住在速频，却不能忘记本源，于是命名古土门亲管猛安为押懒猛安。承安三年，设置节度副使。西北到上京一千五百七十里，东北到胡里改一千一百里，西南到合懒一千二百里，北到边界斡可阿怜千户之地二千里。“耶懒”又写作“押懒”。曷苏馆路，设置节度使。天会七年，迁到宁州治理，曾经设置都统司，明昌四年废除。有化成关，金朝国语称曷撒罕关。胡里改路，建国初年设置万户，海陵按照惯例废除万户，于是改设节度使。承安三年，设置节度副使。西到上京六百三十里，北到边界合里宾忒千户之地一千五百里。乌古迪烈统军司，后来升为招讨司，靠近蒲与路。咸平路，府一处，所属刺史郡一处、县十处。咸平府，等级为下，是总管府，长官为安东军节度使。原是高丽铜山县的土地，辽朝时为咸州，金朝建国初年为咸州路，设置都统司。天德二年八月升为咸平府，后来成为总管府。设置辽东路转运司、东京咸平路提刑司。户数五万六千四百零四。县八：平郭县，县治依府城而设，旧名咸平，大定七年改名。铜山县，辽朝同州镇安军所在地，原是汉代襄平县。辽太祖时期在东平寨设置，因而名为东平，军号为镇东。章宗大定二十九年，因为与东平重名，所以改名。南面有柴河，北面有清河，西面有辽河。新兴县，辽朝银州富国军所在地，原是渤海富州。熙宗皇统三年废州，改名后隶属咸平府。有范河，北面有柴河，西面有辽河。庆云县，辽朝祺州祐圣军所在地，原来因俘获檀州密云县的百姓而建立密云州，后来改名，有辽河。清安县，辽朝肃州信陵军所在地，熙宗皇统三年降为县。荣安县，东面有辽河。归仁县，辽朝旧时隶属通州安远军，原是渤海强师县，辽朝改名，金朝沿用。有细河。玉山县，章宗承安三年，在乌速集、平郭、林河之间相距六百多里的地方设置；贞祐二年四月升为节镇，军号为镇安。韩州，等级为下，长官为刺史。辽朝设置东平军，原是渤海鄚颉府。户数一万五千四百一十二。旧时有营。县二：临津县，县治依州城而设，不详何年设置。柳河县，原是渤海粤喜县的土地，辽朝以河名命名。有狗河、柳河。东京路，府一处，所属节镇一处、刺史郡四处、县十七处、镇五处。皇统四年二月，建立东京新宫，寝殿名保宁，宴殿名嘉惠，前后正门分别叫天华门、乾贞门。七月，修建宗庙，并有孝宁宫。七年，修建御容殿。辽阳府，属中等府。设东京留守司。这里原是渤海的辽阳故城，辽朝修葺后，郡名为东平。天显三年，升为南京，府名辽阳。天显十三年，改称东京。太宗天会十年，改南京路平州军帅司为东南路都统司时，曾经设治于此，用来镇抚高丽。后来设置兵马都部署司，天德二年改为本路都总管府，后来又设置留守司。出产白兔、师姑布、鼠毫、白鼠皮、人参、白附子。户数四万零六百零四。下辖四县、一个镇：辽阳，为府治县。东有梁河，国名叫兀鲁忽必剌，俗名太子河。鹤野县。辖一个镇：长宜，曷苏馆位于这里。宜丰县，原为辽朝衍州安广军，皇统三年废州改县，属辽阳府。有东梁河。石城县。兴定三年九月，以县内的灵岩寺置岩州，并把州治所在的县命名为东安县，设置行省。澄州，南海军刺史州，属下等。本为辽海州，天德三年改州名。户数一万一千九百三十五。下辖二县、一个镇：临溟县。辖一个镇：新昌。析木县，原为辽朝铜州广利军所属的附郭析木县辖地，皇统三年废铜州，改属澄州。有沙河。沈州，昭德军刺史州，属中等。本为辽朝定理府辖地，辽太宗时军名为兴辽，后来改为昭德军，设置节度使。明昌四年改为刺史州，与通州、贵德州、澄州都隶属东京。户数三万六千八百九十二。下辖五县：乐郊县，辽太祖俘获三河百姓，在这里设置三河县，后来改为现名。有浑河。章义县，原为辽朝广州，皇统三年降为县，改属沈州。有辽河、东梁河和辽河大口。辽滨县，原为辽朝辽州东平军，辽太宗改为始平军，皇统三年废军改县。有辽河。【县名原文含不可辨识字符“▯邑楼”】县，原为辽朝兴州人中军常安县，辽朝曾在这里设置定理府刺史。此地原属【县名原文含不可辨识字符“▯邑楼”】旧地，大定二十九年章宗改名。有范河、清河，国名叫叩隈必剌。双城县，原为辽朝双州保安军，皇统三年降为县，章宗时废除。贵德州，刺史州，属下等。原为辽朝贵德州宁远军，金朝初年废除军号，降为刺史州。户数二万零八百九十六。下辖二县：贵德县，为州治县。有范河。奉集县，原为辽朝集州怀远军奉集县，本是渤海旧县。有浑河。盖州，奉国军节度使州，属下等。本为高丽盖葛牟城，辽朝时为辰州。明昌四年，撤销曷苏馆，建立辰州辽海军节度使。明昌六年，因州名“辰”与“陈”同音，改取盖葛牟为州名。户数一万八千四百五十六。下辖四县、两个镇：汤池县，原为辽朝铁州建武军汤池县。辖一个镇：神乡。建安县，原为辽朝县。辖一个镇：大宁。秀岩县，原为大宁镇，明昌四年升格。泰和四年废为镇，贞祐四年恢复县制。熊岳县，原为辽朝卢州玄德军熊岳县。辽朝时属南女直汤河司。复州，属下等，刺史州。原为辽朝怀还军节度州，明昌四年降为刺史州。旧时贡纳鹿筋，大定八年停止。户数一万三千九百五十。下辖二县、一个镇：永康县，为州治县。旧名永宁，大定七年改名。

译化成县，原为辽朝苏州安复军，本属高丽之地，辽兴宗设置。皇统三年降为县，改属复州。贞祐四年五月升为金州，兴定二年升为防御州。辖一个镇：归胜。来远州，属下等。旧为来远城，本属辽朝熟女直之地，大定二十二年升为军，后来升为州。婆速府路，金朝初年设置统军司，天德二年设置总管府，贞元元年与曷懒路总管合并为尹，并兼任本路兵马都总管。这一路全是猛安户。北京路，下辖四府、七个节镇、三个刺郡、四十二县、七个镇、一个寨。大定府，属中等府，设北京留守司，即辽朝的中京。统和二十五年建为中京，金朝初年沿用这一称呼。海陵王贞元元年改为北京，设置留守司、都转运司、警巡院。出产纮鼠、螺杯、茱萸梳、玳瑁鞍、酥乳饼、五味子。户数六万四千零四十七。下辖十一县、两个镇：大定县，为府治县，辽朝旧县名。境内有土河、七金山、阴凉河。辖一个镇：恩化。长兴县。有涂河。富庶县。有心河。辖一个镇：文安。松山县，原为辽朝松山州胜安军松山县，开泰年间设置，旧时设置刺史。太祖天辅七年设置观察使。皇统三年废州，改属大定府。承安三年改属高州，泰和四年以后恢复原属。有阴凉河、落马河。神山县，原为辽朝泽州神山县，辽太祖俘获蔚州百姓后设置。章宗承安二年曾设置惠州，并将孩儿馆升为滦阳县，隶属惠州。泰和四年撤销惠州和滦阳县。惠和县，皇统三年以辽朝惠州惠和县设置。金源县，原为唐朝青山县，辽开泰二年设置，因当地有金甸而得名。有骆驼山。和众县，原为辽朝榆州和众县，皇统三年撤销榆州，改属大定府。武平县，辽朝在杏埚筑城，起初名为新州，统和年间改为武安州。皇统三年降为武安县，改属大定府；大定七年改为今名。承安三年改属高州，泰和四年恢复原属。静封县，承安二年以胡设务设置，隶属全州；承安三年改属高州；泰和四年改属大定府。三韩县，辽朝征伐高丽时，将马韩、辰韩、弁韩三国的百姓迁来设置为县，并设置高州。太祖天辅七年以高州设置节度使，皇统三年废州改县；承安三年又升为高州，设置刺史，作为全州的支郡，并分置武平、松山、静封三县隶属。泰和四年废除高州。有落马河、涂河。利州，属下等，刺史州。辽统和十六年设置。户数二万一千二百九十六。下辖二县、一个镇、一个寨：阜俗县，辽统和四年设置，金朝沿用。龙山县，原为辽朝潭州广润军县，沿用旧名；熙宗皇统三年废州，改属利州。有榆河。辖一个寨：兰州；一个镇：漆河。义州，属下等，崇义军节度使州。原为辽朝宜州，天德三年改州名。户数三万零二百三十三。下辖三县、一个镇：弘政县。有凌河。开义县，原为辽朝海北州广化军县，沿用旧名；熙宗皇统三年废州，改属义州。辖一个镇：饶庆。同昌县，原为辽朝成州兴府军县，沿用旧名。金朝初年隶属川州，大定六年撤销川州，改属懿州；承安二年又改属川州；泰和四年改属义州。锦州，属下等，临海军节度使州。原隶属兴中府，后来改属北京路。户数三万九千一百二十三。下辖三县：永乐县，原为慕容皝西乐县辖地。安昌县。神水县，辽开泰二年设置，皇统三年废为镇，大定二十九年恢复并升为县。有土河。瑞州，属下等，归德军节度使州。原为来州，天德三年改为宗州，泰和六年因避睿宗名讳，称其原为唐朝瑞州之地，所以改为现在的名称。户数一万九千九百五十三。下辖三县、一个镇：瑞安县，旧名来宾，原为唐朝来远县百姓所居之地。明昌六年改为宗安，泰和六年又改为现在的名称。海阳县，原为辽朝润州海阳军旧县，皇统三年废州，改属瑞州。辖一个镇：迁民。海滨县，原为慕容皝集宁县辖地，辽朝时为隰州海平军旧县，皇统三年废州，改属瑞州。广宁府，属散府、下等，镇宁军节度使府。原为辽朝显州奉先军、汉朝望平县之地，天辅七年升为府，并因军名设置节度使。天会八年改军名为镇宁。天德二年改属咸平，后来废军，隶属东京。泰和元年七月改属北京路。户数四万三千一百六十一。下辖三县；旧有奉玄县，天会八年改为钟秀县。另有六镇、四寨，其中两个镇为欢城、辽西。广宁县，旧名山东县，大定二十九年改名。有辽世宗显陵。辖两个寨：闾城、兔儿窝。望平县，大定二十九年升梁渔务设置。辖两个镇：梁渔务、山西店。闾阳县，原为辽朝乾州广德军，因乾陵而得名奉陵县。天会八年废州并改名，改属广宁府。有凌河。有辽景宗乾陵。辖两个镇：闾阳、衡家；两个寨：大斧山、北川。懿州，属下等，宁昌军节度使州。辽朝曾先后将军名改为庆懿、广顺，后来又改回现在的名称。金朝沿用，起初隶属咸平府，泰和末年改属广宁府。户数四万二千三百五十一。下辖二县。大定六年撤销川州，将宜民、同昌二县划归懿州；承安二年又将这二县隶属川州；泰和四年撤销川州，将宜民县隶属兴中府，同昌县隶属义州。顺安县。灵山县，原为渤海灵峰县辖地。兴中府，属散府、下等。本为唐朝营州城，辽太祖迁徙汉人来充实此地，称霸州彰武军；重熙十一年升为府，改为今名，金朝沿用。户数四万零九百二十七。下辖四县、三个镇：兴中县，原为汉朝柳城之地。南面有凌河。辖一个镇：黔城。永德县，原为辽朝安德州化平军安德县，世宗大定七年改为今名。北面有凌河。辖一个镇：阜安。兴城县，原为辽朝严州保肃军县，沿用旧名；皇统三年废州，隶属锦州。有桃花岛。宜民县，原为辽朝川州长宁军。会同年间曾称白川州，天禄五年去掉“白”字，金朝初年沿用，宜民县与同昌县都隶属川州。大定六年降为宜民县，隶属懿州；承安二年又设置川州，改徽川寨为徽川县，作为懿州的支郡；泰和四年废除川州及徽川县，改属兴中府。辖一个镇：咸康，原为辽朝县，金朝初年废为镇。建州，属下等，保靖军刺史州。辽朝初年军名为武宁，后来改名，金朝沿用。户数一万一千四百三十九。下辖一县：永霸县，原为唐朝昌黎县辖地。

译全州，属下等，盘安军节度使州。承安二年设置，将胡设务改为静封县、黑河铺改为卢川县，并划出北京路三韩县的烈虎等五个猛安隶属全州。贞祐二年四月，曾暂时寄治于平州。户数九千三百一十九。下辖一县：安丰县，承安元年十月将丰州铺改置为安丰县，隶属临潢府；承安二年设置全州盘安军节度使治所。有黄河、黑河。临潢府，属下等，总管府。地名西楼，辽朝时为上京。金朝初年沿用这一称呼，天眷元年改为北京。天德二年将北京改为临潢府路，把北京路都转运司改为临潢府路转运司，天德三年撤销。贞元元年以大定府为北京后，只设置北京临潢路提刑司。大定以后撤销临潢路，并入大定府路。贞祐二年四月，曾暂时寄治于平州。有天平山、好水川，是行宫所在地；大定二十五年赐名。还有撒里乃地。熙宗皇帝统治第九年曾在这里避暑。有陷泉，国言叫落孛鲁。有合袅追古思阿不漠合沙地。户数六万七千九百零七。下辖五县、三十七堡：大定年间有二十四堡，后来增加。临潢县，为府治县。有金粟河。长泰县。有立列只山，山北一千多里有龙驹河，国言叫喝必剌。有撒里葛睹地。卢川县，承安二年由黑河铺升置，隶属全州，后来又改属临潢府。有潢河。宁塞县，泰和元年五月设置。有滑河。长宁县，原为辽朝永州永昌军县，沿用旧名；太祖天辅七年曾设置节度使，皇统三年废州，改属临潢府。庆州，属下等，玄宁军刺史州。境内有辽朝祖州，天会八年改为奉州，皇统三年废除，辽太祖祖陵在那里。境内还有辽朝怀州，旧设奉陵军，天会八年改为奉德军，皇统三年废除，辽太宗、穆宗的怀陵在那里。北山有辽圣宗、兴宗、道宗的庆陵。城中有辽朝行宫，比其他州富庶；辽朝时担任此郡刺史的，若不是耶律氏、萧氏便不能任职，辽国的珍宝财货大多聚集收藏在这里。北到边界二十里，南到卢川二百二十里，西到桓州九百里，东到临潢一百六十里。户数二千零七。下辖一县；旧有孝安县，天会八年改为庆民县，皇统三年废除。朔平县。有榷场务，即管理边境贸易的机构。兴州，宁朔军节度使州。本为辽朝北安州兴化军，皇统三年降军为兴化县，承安五年升为兴州，设置节度使，军名宁朔；改利民寨为利民县，并划梅坚河徒门必罕、宁江、速马剌三个猛安隶属兴州。贞祐二年四月，暂时寄治于密云县。户数一万五千九百七十。下辖二县；另有利民县，承安五年由利民寨升置，泰和四年废除。兴化县，为州治县。辽朝旧县，皇统三年降兴化军设置，隶属大定府；承安五年在县中建立兴州，以县为州治。旧有白檀镇。宜兴县，原为兴化县白檀镇，泰和三年升为县，改属兴州。泰州，德昌军节度使州。辽朝时原为契丹二十部族的牧地，海陵王正隆年间设置德昌军，隶属上京，大定二十五年撤销。承安三年在长春县重新设置，并把旧泰州改为金安县，隶属泰州。北到边界四百里，南到懿州八百里，东南到肇州三百五十里。户数三千五百零四。下辖一县；旧有金安县，承安三年设置，不久废除。堡十九个：长春县，原为辽朝长春州韶阳军，天德二年降为县，隶属肇州；承安三年改属泰州。有挞鲁古河、鸭子河。有别里不泉。边堡。大定二十一年三月，世宗认为东北路如讨司所属的十九座堡寨位于泰州境内，而临潢路旧设的二十四座堡障高低错落、设置不齐，便派大理司直蒲察张家奴等前往察看并筹划设置。于是，东北路从达里带石堡子到鹤五河一带，临潢路从鹤五河堡子到撒里乃，都取直线排列设置堡寨驻军。评事移剌每说：“东北路和临潢路所设置的地方，土地贫瘠，柴薪断绝，应当让迁来的百姓暂且逐水草居住；分派壮丁修筑完毕后，挖掘壕沟以防备边境。”皇帝下令，在没有水草的地方由官府建屋；临潢路各堡也都让获释的良人戍守。有关部门议论说：“临潢路二十四堡，每堡设置三十户，共七百二十户；如果营建完毕，官府供应一年的粮食。”皇帝因年成歉收，暂且搁置此事，只命令挖壕沟作为防备。四月，派吏部郎中奚胡失海筹划壕沟，不久壕沟便被沙雪淤塞，不能用来防御。于是他说：“可以修筑二百五十座堡，每堡每天用工三百人，计算起来一个月可以完工，粮食也足够供应，可以作为长久的边防计划。泰州九堡、临潢五堡的地方盐碱荒芜，官府可以在堡外建屋；从撒里乃以西的十九堡，原来戍军的房舍很少，可以命令大盐泺官府提供木材三万多根，再到靠近东堡的山岭寻找木材，由官府为每户搭建一间房屋供他们居住。” 西京路，下辖二府、七个节镇、八个刺郡、三十九县、九个镇。大定五年营建宫室，将殿名定为保安，南门名奉天，东门名宣仁，西门名阜成。天会三年修建太祖原庙。大同府，属中等府，设西京留守司。晋朝为云州大同军节度州，辽重熙十三年升为西京，府名大同，金朝沿用。皇统元年，燕京路隶属尚书省，西京及山后各部族隶属元帅府。旧设兵马都部署司，天德二年改设本路都总管府，后来又设置留守司。设置转运司及中都西京路提刑司。贡纳玛瑙环子、玛瑙数珠。出产白骆驼、安息香、松明、松脂、黄连、百药煎、芥子煎、盐、捞盐、石绿、绿矾、铁、甘草、枸杞、碾玉砂、地蕈。户数九万八千四百四十四。下辖七县、三个镇：大同县，为府治县。辽朝析分云中县设置，金朝沿用。有牛皮关、武周山、方山、奚望山、盛乐城、御河、斗鸡台、平城外郭盐场、如浑水、桑乾河、纥真山。有辽朝皇帝、皇后画像，存放在华严寺。辖一个镇：奉义。云中县，沿用晋朝旧县名。宣宁县，原为辽朝德州昭圣军宣德县，大定八年改名。有官山、弥陀山、石绿山，出产碾玉砂。辖一个镇：窟龙城。怀安县，沿用晋朝旧县名。天成县，辽朝析分云中县设置。白登县，原名长清，大定七年改名。有白登台、采掠山。

译怀仁县，辽朝析分云中县设置，贞祐二年五月升为云州。有黄花岭、锦屏山、清凉山、金龙山、早起城、日中城。辖一个镇：安七疃。丰州，属下等，天德军节度使州。辽朝曾将军名改为应天，不久恢复原名，金朝沿用。皇统九年升为天德总管府，设置西南路招讨司，由天德府尹兼任长官。大定元年降为天德军节度使，兼任丰州管内观察使；原辖部族直撒及军马等事务，均隶属西南路招讨司。出产不灰木、地蕈。户数二万二千六百八十三。下辖一县、一个镇：富民县，沿用晋朝旧名。有黑山、神山。辖一个镇：振武。弘州，属下等，刺史州。辽朝军名为博宁，原是襄阴村，统和年间建立。金朝初年设置保宁军，后来废除军号。出产玛瑙。户数二万二千零二。下辖二县、两个镇：襄阴县，为州治县。原名永宁，大定七年改名。顺圣县，原为安塞军旧地，辽应历年间设置，金朝沿用。辖两个镇：阳门、贞祐二年七月升为县的大罗。净州，属下等，刺史州。大定十八年以天山县升置，作为丰州的支郡，刺史兼任权知讥察。北到边界八十里。户数五千九百三十八。下辖一县：天山县，旧为榷场，大定十八年设置为县治所在。桓州，属下等，威远军节度使州。军队隶属西北路招讨司。明昌七年改设刺史。北到旧边界一里半。户数五百七十八。下辖一县：曷里浒东川，改名为金莲川。世宗说：“莲就是相连的意思，取金枝玉叶相连的含义。”有景明宫，是避暑宫，在凉陉；宫中有殿，扬武殿都是大定二十年命名的。有查沙、白泺，国言叫勺赤勒。清塞县，为州治县。明昌四年因撤销录事司而设置。抚州，属下等，镇宁军节度使州。辽秦国大长公主建立为州；章宗昌三年重新设置刺史，作为桓州的支郡，治所设在柔远。明昌四年设置司候司。承安二年升为节镇，军名镇宁，并将西北路招讨司所管辖的梅坚必剌、王敦必剌、拿怜术花速、宋葛斜忒浑四个猛安划归抚州。户数一万一千三百八十。下辖四县。有旺国崖，大定八年五月改名为静宁山；有麻达葛山，大定二十九年改名为胡土白山；有冰井。柔远县，为州治县。大定十年在燕子城设置，隶属宣德州；明昌三年改属抚州。有燕子城，国言叫吉甫鲁湾城；有北羊城，国言叫火唵榷场；有查剌岭、沔山、大渔泺。行宫中有枢光殿。有双山、七里河、石井、虾蟆山、昂吉泺，又名鸳鸯泺；得胜口旧名北望淀，大定二十年改名。集宁县，明昌三年以春市场设置。北到边界二百七十里。丰利县，明昌四年以泥泺设置。有盖里泊。威宁县，承安二年以抚州新城镇设置。德兴府，晋朝为新州，辽朝为奉圣州武定军节度州，金朝初年沿用。大安元年升为府，名德兴。户数八万零八百六十八。下辖六县。有漫天埚，泰和二年改名拂云；有平恶崖，改名垒翠岩。辖一个镇：德兴县，为府治县。旧名永兴县，大安元年改名。有涿鹿定、东水镇。有鸡鸣山。妫川县，辽朝为可汗州清平军，本为晋朝妫州；会同元年辽太祖曾命名为可汗州。县旧名怀戎，后来改为怀来，明昌六年改为今名。西北有合河、龟馆、石桥，明昌四年修建。缙山县，原为辽朝儒州缙阳军县，沿用旧名；皇统元年废州，改属德兴府；崇庆元年升为镇州。辖一个镇：永安。望云县，原为望云川之地，辽朝皇帝曾居住于此，称为御庄，后来改为县，金朝沿用。矾山县，沿用晋朝旧县名。金朝初年隶属弘州，明昌三年改属德兴府。龙门县，沿用晋朝县名。金朝初年隶属弘州，后来改属德兴府。明昌三年划归宣德州。有庆宁宫，是行宫；泰和五年以提举兼任龙门县令。昌州，天辅七年降为建昌县，隶属桓州。明昌七年因狗泺重新设置，隶属抚州，后来改属德兴府。户数一千二百四十一。下辖一县：宝山县。有狗泺，国言叫押恩尼要。其北五百多里有日月山，大定二十年改称抹白山。国言称为涅里塞一山。宣德州，属下等州，长官为刺史。辽朝将晋代的武州改为归化州，军号为雄川武军；大定七年改为宣化州，八年又改为宣德州。户数三万二千一百四十七。下辖县二个：宣德县，旧为文德县，大定二十九年改名。宣平县，承安二年以大新镇设置，因为北方边境用兵时曾驻扎在这里。朔州，属中等州，置顺义军节度使。贞祐三年七月，曾割出朔州的广武县，隶属代州。出产铁、荆三棱和枸杞。户数四万四千八百九十二。辖县二：鄯阳，晋代旧县。境内有桑乾河、大和岭、天池、雁门关和霸德山。马邑，晋代旧县。贞祐二年五月升为固州。境内有洪涛山、镬水，镬水又称桑乾河。武州，属边远下州，置刺史。大定以前仍设置宣威军。户数一万三千八百五十一。辖县一：宁远，晋代旧县。境内有黄河。应州，属下州，置彰国军节度使。户数三万二千九百七十七。辖县三：金城，晋代旧县。境内有黄瓜堆、复宿山、桑乾河、浑河、崞川水和黄花城。山阴，原名河阴；大定七年因兴郑州有属县与它同名，所以改为现在的名称。贞祐二年五月升为忠州。境内有黄花岭和桑乾河。浑源，晋代县。贞祐二年五月升为浑源州。出产盐。蔚州，属下州，置忠顺军节度使。辽代曾改为武安军，不久恢复原名。进贡地蕈。户数五万六千六百七十四。辖县五：灵仙，北面有桑乾河、代王城和薄家村。广灵，也写作“广陵”。辽统和三年从灵仙县析置。灵丘，晋代县。贞祐二年四月升为成州，贞祐四年割出作为代州的支郡。定安，晋代县。境内有桑乾河。贞祐二年四月升为定安州。飞狐，晋代县。云内州，属下州，置开远军节度使。天会七年迁徙奚族第一部、第三部前来戍守。出产青镔铁。户数二万四千八百六十八。辖县二、镇一：柔服，夹山在城北六十里。辖镇一：宁仁，原为县，大定以后废县改为镇。

译云川，原名曷董馆，后来升为裕民县；皇统元年又废县恢复为曷董馆；大定二十九年再次升为县，并改为现在的名称。宁边州，属下州，置刺史。金国初年设置镇西军，贞祐三年隶属岚州，贞祐四年二月升为防御州。户数六千七十二。辖县一：宁边，正隆三年设置。东胜州，属下州，地处边地，置刺史。金国初年设置武兴军，境内有古东胜城。户数三千五百三十一。辖县一、镇一：东胜。辖镇一：宁化。部族节度使：乌昆神鲁部族节度使，军队事务隶属西北路招讨司；明昌三年撤销部族节度使，改由招讨司兼管。乌古里部族节度使。石垒部族节度使。助鲁部族节度使。孛特本部族节度使。计鲁部族节度使。唐古部族，承安三年改为部罗火扎石合节度使。迪烈，又写作迭剌。女古部族，承安三年改为土鲁浑扎石合节度使。详稳九处：咩飐详稳，贞祐四年六月改为葛也阿邻猛安。木典飐详稳，贞祐四年改为抗葛阿邻谋克。骨典飐稳，贞祐四年改为撒合辇必剌谋克。唐古飐详稳。耶剌都飐详稳。移典飐稳。苏木典飐详稳，靠近北京。胡都飐详稳。霞马飐详稳。群牧十二处：斡独椀群牧，大定四年改为斡睹只群牧。蒲速斡群牧。原属斡睹只之地，大定七年分置。耶鲁椀群牧。讹里都群牧。飐斡群牧。欧里本群牧。乌展群牧。特满群牧。驼驼都群牧。讹鲁都群牧。忒恩群牧。承安四年创建。蒲鲜群牧。承安四年创建。中都路，辽会同元年称为南京，开泰元年号称燕京。海陵王贞元元年定都于此，认为“燕”是列国的名称，不应作为京师的称号，于是改称中都。辖府一、节镇三、刺郡九、县四十九。天德三年，才绘制燕城宫室制度图上报；三月，命张浩等扩建燕城。城门十三座：东面称施仁门、宣曜门、阳春门，南面称影风门、丰宜门、端礼门，西面称丽泽门、颢华门、彰义门，北面称会城门、通玄门、崇智门、光泰门。张浩等取用真定府潭园的木材，营建宫室以及凉位十六处。应天门有十一间屋架，左右有楼；门内有左、右翔龙门，以及日华门、月华门。前殿称大安殿，设左、右掖门；内殿东廊称敷得门。大安殿东北面是东宫，正北排列三门，中间的称粹英门，是寿康宫，为皇太后居住的地方；西面称会通门，门北称承明门，再往北称昭庆门。东面称集禧门，尚书省在门外；尚书省东西两侧的门称左、右嘉会门，门上有两座楼，位于大安殿后门之后。其北面称宣明门，是日常朝会后殿的门。北面称仁政门，旁边是朵殿；朵殿上有两座高楼，称东上阁门、西上阁门，里面有仁政殿，是日常朝会的地方。宫城前面的廊庑，东西两边各有二百多间，分为三段，每段设一门。将要到达宫城时，东西两侧转弯处各有一百多间廊庑；驰道两旁种着柳树，廊顶覆盖碧瓦，宫阙、殿宇和门也都纯用碧瓦。应天门原名通天门，大定五年改名。大定七年，将福寿殿改名为寿安宫。明昌五年，又恢复以隆庆宫为东宫，改慈训殿为承华殿；承华殿就是皇太子居住的东宫。泰和殿在泰和二年改名为庆宁殿。另有崇庆殿。鱼藻池、瑶池殿位于贞元元年修建。又有神龙殿，以及观会亭。又有安仁殿、隆德殿、临芳殿。皇统元年设有元和殿。又有常武殿、广武殿，是击球、练习射箭的地方。京城北面的离宫有太宁宫，建于大定十九年，后来改名寿宁宫，又改名寿安宫，明昌二年改名为万宁宫。琼林苑有横翠殿。宁德宫西园有瑶光台，又有琼华岛和瑶光楼。皇统元年设有宣和门。正隆三年设有宣华门，另外还有撒合门。大兴府，属上府。晋代为幽州，辽会同元年升为南京，府名幽都，仍称卢龙军；开泰元年改为永安析津府。天会七年分河北为东、西两路时，属河北东路；贞元元年改为现在的名称。户数二十二万五千五百九十二。大定四年十月，命令都城门外道路两旁重新各植柳树一百里。出产金、银、铜、铁。药材有滑石、半夏、苍术、代赭石、白龙骨、薄荷、五味子和白牵牛。辖县十、镇一：大兴，倚郭县。辽代名为析津，贞元二年改为现在的名称。境内有建春宫。辖镇一：广阳。宛平，倚郭县。原为晋代幽都县，辽开泰元年改为现在的名称。境内有玉泉山行宫。安次，晋代旧名。漷阴，辽太平年间以漷阴村设置。永清，晋代旧名。宝坻，原为新仓镇；大定十二年设置，以香河县附近的民户隶属这里。承安三年设置盈州，作为大兴府的支郡，香河、武清隶属盈州。不久废除盈州。香河，辽代以武清县的孙村设置。昌平，境内有居庸关，国名称查剌合攀。武清，晋代县。良乡，境内有料石冈、阎沟。通州，属下州，置刺史。天德三年升潞县设置，以三河县隶属通州。兴定二年五月升为防御州。户数三万五千九十九。辖县二：潞，晋代县名。境内有潞水。三河，晋代县名。蓟州，属中等州，置刺史。辽代设置上武军。户数六万九千一十五。出产粟。辖县五；旧日又有永济县，大定二十七年以永济务设置，哪一年废除不详。又有黎豁县，设置和废除的年份都不详。辖镇二：渔阳，倚郭县。遵化，辽代为景州清安军。辖镇一：石门。丰润，泰和年间设置。玉田，境内有行宫、偏林；大定二十年改名为御林。辖镇一：韩城。平峪，大定二十七年由渔阳县的大王镇升置。易州，属下州，置刺史。辽代设置高阳军。户数四万一千五右七十七。辖县二：易，境内有易水。涞水，境内有涞水。涿州，属中等州，置刺史。辽代为永泰军。进贡罗。户数一十一万四千九百一十二。辖县五、镇一：范阳，倚郭县。晋代县。境内有湖梁河、刘李河。辖镇一：政满。固安，晋代县。新城。

译定兴，大定六年以范阳县的黄村设置，并割取涞水、易县附近的民户隶属这里。境内有巨马河。奉先，大定二十九年设置万宁县，以供奉山陵；明昌二年改为现在的名称。境内有房山、龙泉河和盘宁宫。顺州，属下州，置刺史。辽代设置归化军。户数三万二千四百三十三。辖县二：温阳，旧名怀柔，明昌六年改名。境内有螺山、溆水和兔耳山。密云，辽代为檀州武威军。境内有古北山，国中称为留斡岭。平州，属中等州，置兴平节度使。辽代为辽兴军。天辅七年把燕地西部割让给宋，于是以平州为南京，以钱帛司为三司；天会四年恢复平州，曾设置军帅司。天会十年将军帅司迁到辽阳府治理，后来设置转运司。贞元元年将转运司合并，隶属中都路。贞祐二年四月设置东面经略司，八月撤销。进贡樱桃、绫。户数四万一千七百四十八。辖县五、镇一：卢龙，倚郭县。抚宁，原为新安镇，大定二十九年设置。海山，原是汉代海阳的旧城；辽代以俘获的望都县百姓设置，因此名为望都；大定七年改名。迁安，原是汉代令支县的旧城；辽代以俘获的安喜县百姓设置，因而名为安喜；大定七年改为现在的名称。辖镇一：建昌。昌黎，辽代为营州邻海军，以俘获的定州百姓设置广宁县。皇统二年降州为县，隶属平州；大定二十九年因与广宁府重名，所以改为现在的名称。滦州，属中等州，置刺史。原为黄落旧城，辽代为永安军，天辅七年因而设置节度使。户数六万九千八百零六。辖县四。境内有松亭关，国中称为斜烈只。辖镇二：义丰，倚郭县。石城，境内有长春行宫。长春淀原名大定淀，大定二十年改名。辖镇一：榛子。马城。乐亭。辖镇一：新桥。雄州，属中等州。宋代称易阳郡。天会七年设置永定军节度使。隶属河北东路，贞元二年归属中都路。户数二万四百一十一。辖县三：归信，倚郭县。境内有易水、巨马河。容城，泰和八年割出隶属安州，贞祐二年隶属安肃州。境内有南易水、大泥淀、浑泥城。保定，宋代为保定军，后来废军改为县。霸州，属下州，置刺史。辽代为益津郡。隶属河北东路，贞元二年归属中都路。户数四万一千二百七十六。辖县四：益津，倚郭县。大定二十九年创建，为倚郭县。文安。大城。保安，金国初年因袭宋制设置信安军；大定七年降为信安县，隶属霸州。元光元年四月升为镇安府。这是因为要重视高阳公张甫。保州，属中等州，置顺天军节度使。原为宋代旧军事建制，天会七年设置顺天军节度使，隶属河北东路；贞元二年归属中都路。海陵王赐名清苑郡。户数九万三千二十一。辖县二：清苑，倚郭县。宋代名为保塞，大定十六年改名。境内有抱阳山、沉水和馈军河。满城，大定三十八年以清苑县的塔院村设置。安州，属下州，置刺史。宋代顺安军治所在高阳；天会七年升为安州，隶属河北东路，后来设置高阳军。大定二十八年将州治迁到葛城，因而升葛城为县，作为倚郭县。泰和四年改混泥城为渥城县，隶属安州；泰和八年将州治迁到渥城，以葛城为属县。户数三万五百三十二。辖县三：渥城，倚郭县。泰和四年设置。葛城，大定二十八年设置。高阳，泰和八年正月改隶莫州，四月恢复原属。境内有徐河、百济河。遂州，属下州，置刺史。宋代为广信军，天会七年改为遂州，隶属河北东路；贞元二年归属中都路，称龙山郡。泰和四年废州改为遂城县，隶属保州；贞祐二年恢复设置遂州。户数一万一千一百七十四。辖县一：遂城，倚郭县。境内有光春宫行宫、遂城山、易水、漕水和鲍河。安肃州，属下州，置刺史。宋代为安肃军，天会七年升为徐州，军制如旧，隶属河北东路；贞元二年归属中都路。天德三年改为安肃州，军号为徐郡军。大定以后降为刺郡，撤销军号。户数一万二千九百八十。辖县一：安肃。按《金初州郡志》，雄、霸、保、安、遂、安肃六州都隶属广宁府。《太宗纪》记载，天会七年分河北为东、西两路，那么这些州就应隶属河北东路；难道是在平州成为南京以后，才把六州隶属广宁府的吗？如果不是这样，那么就是《州郡志》记错了。脱脱：《金史·志第六》。