列传第一

译制度和名号才大为完备。内官制度是：各妃的品秩相当于正一品，比照三夫人。昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛，品秩相当于正二品，比照九嫔。婕妤九人，品秩相当于正三品；美人九人，品秩相当于正四品；才人九人，品秩相当于正五品，比照二十七世妇。宝林二十七人，品秩相当于正六品；御女二十七人，品秩相当于正七品；采女二十七人，品秩相当于正八品，比照八十一御妻。又有尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功，也都是内官。太祖的嫡后圣穆皇后生景宣，光懿皇后生宗干，并且有制定国策的功劳；钦宪皇后有保佑之功，所以从熙宗时起，圣穆、光懿、钦宪三位皇后都配享太祖。宣献皇后生睿宗，大定年间配享。因此太祖庙配享四位皇后，睿宗、世宗、显宗、宣宗的庙室都配享两位皇后，只有太宗、景宣、熙宗、章宗的庙室各配享一位皇后。贞、慈、光献、昭圣等皇后虽出自庶姓，都因儿子尊贵而尊贵。宣宗册立温敦氏为后，竟然又赐给她皇姓，实在是很违背古制。因此从金国初兴直到灭亡，排列她们的世系次序，记载她们的族属里籍，以供考察鉴戒。那些与世道人心没有关系的，就不予记录。始祖明懿皇后，是完颜部人。六十多岁时嫁给始祖。天会十五年追尊谥号。德帝思皇后，不知道是哪个部族的人。天会十五年追尊谥号。安帝节皇后，不知道是哪个部族的人。天会十五年追尊谥号。献祖恭靖皇后，不知道是哪个部族的人。天会十五年追尊谥号。昭祖威顺皇后徒单氏，名讳乌古论都葛，是活刺浑水敌鲁乡徒单部人。她的父亲是拔炭都鲁海。皇后性情刚强坚毅，没有人敢娶她为妻。献祖要为昭祖娶妻，说：“这个孩子勇敢果断异于常人，柔弱的女子不能与他匹配。”于是便为昭祖娶了她。天会十五年追尊谥号。景祖昭肃皇后唐括氏，是帅水隈鸦村唐括部人，名讳多保真。父亲石批德撒骨只是巫者。皇后有见识和气度，在父母家中喜欢接待宾客；父母外出时，她常常置办酒食款待邻里，甚至招待过路旅人。景祖的饮食量超过常人，当时人给他取名“活罗”，事迹详见《景祖纪》。昭祖说：“节俭吝啬的女子会吝惜酒食，不能与他相配。”乌古乃听说皇后有这样的性情和气度，便娶了她。辽国使者同干前来征讨五国浦聂部时，景祖让皇后和劾孙到拔乙门那里做人质，同时与同干发动袭击，将其夺取；辽主因此任命景祖为节度使。皇后虽然喜欢宾客，却从不饮酒。景祖与客人饮酒时，皇后专心听他们谈话。第二天，她逐一列举那些人的行为，没有一件不符合她所听到的情况。有人喝醉后喧闹，她就自己唱歌来化解他们的愤怒和争执。军中有人受到鞭笞惩罚，她常常用酒食安慰劝解。景祖巡视部落时，她总是跟随同行，政事和诉讼也都参与裁决。景祖去世后，世祖兄弟每逢用兵，都先向皇后请示然后才行动，胜败都分别给予惩罚或奖劝。农忙时节，她亲自督察耕种、锄耘和收割；路远就骑马，路近就拄杖。对勤于劳作的人勉励，对晚出早歇的人训诫劝勉。皇后前往邑屯村，世祖、肃宗都跟随。正好桓赧、散达一同来到；当时双方已经有了嫌隙，酒醉后言语互相冒犯，不能平息，于是拔刀相向。皇后起身，同时抓住他们两人的手，对桓赧、散达说：“你们都是我丈夫在世时的旧人，为什么突然忘了我丈夫的恩德，竟和小儿辈争吵呢？”于是亲自作歌，桓赧、散达的怒气才消解。后来桓赧兄弟起兵来攻。当时肃宗已经连续两次失利，世祖已经击退乌春的军队，正在北隘甸与桓赧交战。部

译人失束宽逃回来说：“军队败了！”皇后正在忧闷，恰逢康宗来报告胜利消息，皇后才高兴起来。不久，桓赧、散达都投降了。皇后不嫉妒，宽略于女红，能够和睦宗族，当时人都认为她有男子般的气度。天会十五年追尊谥号。世祖翼简皇后，拿懒氏。大安元年癸酉年去世。天会十五年追尊谥号。肃宗靖宣皇后，蒲察氏。太祖准备起兵时，入内把事情告诉皇后。皇后说：“你是国家的长者，见到可以实行的事情就去做。我老了，不要给我留下忧虑；你也一定不会走到这一步。”太祖捧酒祝寿，随即扶皇后出门，饮酒并向上天祈祷。皇后命太祖端正坐姿，向诸将发布号令。从此太祖每次出兵回来，总率诸将前来拜见，献上俘获的财物和人口。天会十五年追尊谥号。穆宗贞惠皇后，乌古论氏。天会十五年追尊谥号。康宗敬僖皇后，唐括氏。天会十五年追尊谥号。太祖圣穆皇后，唐括氏。天会十三年追尊谥号。仍追赠皇后的父亲留速为太尉、荣国公，祖父迭胡本为司徒、英国公，曾祖父祷劾乃为司空、温国公。太祖光懿皇后，裴满氏。天会十三年追尊谥号。

译太祖钦宪皇后，纥石烈氏。天会十三年尊为太皇太后，宫号庆元。十四年正月己巳朔日，熙宗到庆元宫朝见，然后到乾元殿接受群臣祝贺。这月丁丑日，皇后在庆元宫去世。二月癸卯日，附葬于睿陵。太祖宣献皇后仆散氏，是睿宗的母亲。天会十三年，追册为德妃。大定元年追尊谥号。崇妃萧氏。熙宗时封为贵妃。天德二年正月封为元妃；当月又尊封为太妃。海陵的母亲大氏侍奉萧氏非常恭谨。海陵篡位后，尊大氏为皇太后，让她居住在永宁宫。每逢宴会，太妃坐在上座，大氏行儿媳对长辈的礼节。海陵长期对此不能平衡，等到杀死宗义等人时，便诬陷太妃暗藏罪恶，将她杀死，并杀死她所生的任王隈喝。大定十九年，下诏改葬。大宗正丞宗安监督办理葬事，并派使者前往致祭。世宗想恢复太妃原来的称号，交给礼官议论。礼官说：“前代称为太妃的，都是因儿子尊贵而尊贵。古代入宗庙称‘后’，是依附于丈夫；在朝廷称‘太’，是依附于儿子，这与如今萧妃的情况不同，恐怕不能称‘太’，只应追封为妃。”诏令采纳了这个意见，于是封为崇妃。太宗钦仁皇后唐括氏。熙宗即位后，与太祖钦宪皇后一同尊为太皇太后，宫号明德。追赠皇后的父亲阿鲁束为太尉、宋国公，祖父宽匹为司徒、英国公，曾祖父阿鲁琐为司空、温国公。十四年正月己巳朔日，熙宗先到两宫太后处朝见，然后到乾元殿接受群臣祝贺，此后每年都照此办理。皇统元年，熙宗从燕京回到京师，在明德宫朝拜。第二年，熙宗前往天开殿，皇子出生，便派使者飞驰报告太后。太后赶到大开殿，熙宗与皇后亲自迎接。皇统三年，太后在明德宫去世。谥号为钦仁皇后，附葬恭陵。熙宗悼平皇后裴满氏。熙宗即位后，封她为贵妃。天眷元年立为皇后。其父忽达拜为太尉，追赠曾祖父斜也为司空，祖父鹘沙为司徒。皇统元年，熙宗接受尊号，册立她为慈明恭孝顺德皇后。第二年，太子济安出生。这一年熙宗二十四岁，十分高兴，于是大赦天下，并告祭天地和宗庙。满月后，册立济安为皇太子，但不到一岁就去世了。熙宗在位时，宗翰、宗干、宗弼相继执掌政权，熙宗临朝时端坐沉默。虽然初年国家事务繁多，但由于朝廷谋划得当而取胜，齐国平定，宋人请求称臣，官吏清廉，政务简约，百姓安居乐业。宗弼去世后，旧臣也大多相继去世，皇后开始干预政事，毫无顾忌，朝官往往借助她的势力谋求宰相之位。济安去世后，数年没有立继承人，皇后对熙宗颇多牵制。熙宗内心不能平衡，因无聊而纵酒，醉后发怒，亲手杀人。左丞相亮过生日时，熙宗派大兴国把司马光画像、玉吐鹘和御马赐给他，皇后也附带赏赐生日礼物。熙宗听说后大怒，于是杖打大兴国，并夺回所赐之物。海陵本来就怀有觊觎帝位之心，因此更加疑惧，宫廷内部的变乱从此萌发。近侍高寿星按例迁往燕南屯驻，入宫向皇后诉说，皇后激怒熙宗，熙宗杀死左司郎中三合，杖打平章政事秉德，而高寿星最终得以不迁。秉德、唐括辩的奸谋由此兴起，海陵乘机利用，形成了叛逆作乱的计划。过了很久，熙宗积累的怒气爆发，最终杀死皇后，并把胙王常胜的妃子撒卯纳入宫中接替她。又杀死德妃乌古论氏，以及夹谷氏、张氏、裴满氏三位妃子。第二天，熙宗被弑杀。海陵已经弑杀熙宗，为了收拢人心，认为皇后死得无罪，便降熙宗为东昏王，追谥皇后为悼皇后，封皇后的父亲忽达为王。大定年间，恢复熙宗帝号，并加谥皇后为悼平皇后，附葬思陵。海陵的嫡母徒单氏，是宗干的正室。徒单氏没有儿子，次室李氏生长子郑王完颜充，另一位次室大氏生了三个儿子，长子就是后来的海陵庶人。徒单氏贤惠，对下人有恩意；大氏侍奉她十分恭谨，两人相处得非常和睦。徒单氏虽然把完颜充收养为自己的儿子，但完颜充和海陵都做了熙宗的宰相。完颜充嗜酒，徒单氏常常责骂他，却尤其喜爱海陵。海陵因为自己的母亲大氏与徒单氏有嫡妾之分，心里一直不安。等到海陵弑杀熙宗，徒单氏和太祖妃萧氏听到消息，彼此惊愕地说：“皇帝即使失道，臣下怎么能做出这种事？”徒单氏入宫见海陵，没有向他道贺，海陵因此记恨她。天德二年正月，徒单氏和大氏一同尊为皇太后。徒单氏居东宫，宫号永寿；大氏居西宫，宫号永宁。天德二年，太后之父蒲带和大氏之父都追赠太尉，并封为王。徒单太后生日时，酒喝到兴浓，大氏起身祝寿。徒单太后正和座客谈话，大氏长时间跪着。海陵发怒而离开。第二天，凡是与太后交谈的公主、宗妇，都被召来杖打。大氏认为不可以这样。海陵说：“今天的事情，难道还能像从前那样吗？”从此两宫的嫌隙越来越深。天德四年，海陵迁都中都，只把徒单太后留在上京。徒单太后常常忧惧，每当宫中使者到来，必定换好衣服等待命令。大氏在中都常常思念徒单太后，对海陵说：“永寿宫待我们母子十分厚重，千万不要忘记她。”十二月十四日是徒单氏生日，海陵派秘书监纳合椿年前往上京为太后祝寿。贞元元年，大氏病重，遗憾不能再见徒单太后一面。临终时，她对海陵说：“你因为我的缘故，没有让永寿宫一同来到中都。我死后，一定要迎接她来，对待永寿宫应当像对待我一样。” 大定三年，右丞相仆散师恭、大宗正丞胡拔鲁前往上京奉命迁移山陵，海陵于是命永寿宫太后随他们一同前来。接着又派平章政事萧玉到广宁迎祭祖宗的梓宫。海陵对萧玉说：“医巫闾山有许多美景。祭奠礼仪结束后，可以奏请太后到山水佳处游览。”到了沙流河，海陵迎拜祖宗梓宫，随后拜见太后。海陵命左右随身带着两束约杖，跪在太后面前谢罪说：“亮不孝，长久没有尽温凊之礼，愿太后狠狠打我；否则我心里不安。”太后亲自扶他起来，斥令拿约杖的人退下。太后说：“如今平民有能持家的儿子，置办了价值百金的产业，尚且爱惜得不忍鞭打。我有这样的儿子，难道忍心打他吗？”十月，太后到达中都，海陵率百官到郊外迎接，入城后居住在寿康宫。这天，海陵和后宫、宰臣以下官员捧酒祝寿，欢宴尽兴后才散。

译海陵在宫中侍奉太后，表面上极其恭敬顺从；太后坐起时，他亲自扶持她的腋下，常常跟随车舆步行，太后使用的物品有时也亲自替她拿着。见到的人都认为他极其孝顺，太后也确实这样相信。等到海陵谋划讨伐宋朝，太后劝他停止，海陵心中更加不高兴；每次拜见太后回来，必定愤怒，人们却不知道原因。到了汴京，太后住在宁德宫。太后派侍婢高福娘问候海陵的起居，海陵宠幸了她，于是让她监视太后的动静。太后的一举一动，无论事情大小，高福娘的丈夫特末哥都教她添油加醋地报告给海陵。枢密使仆散师恭出征契丹撒八时，辞行并拜见太后，太后同师恭谈了很久，大意说：“国家世代居住在上京，后来迁到中都，又从中都迁到汴京；如今又兴兵渡过江淮讨伐宋朝，使中原疲敝。我曾劝阻过，但没有被采纳。契丹的事情又是这样，怎么办呢？”高福娘把这些话报告给海陵。海陵认为太后把完颜充当作儿子，而完颜充的四个儿子都已成人立业，恐怕师恭率军在外时，太后会另有图谋。于是召点检大怀忠、翰林待制斡论、尚衣局使虎特末、武库直长习失，命他们到宁德宫杀死太后；又命护卫高福、辞勒、浦速斡带领四十名士兵随行，并告诫说：“你们见到太后，只说有诏令，让太后跪下接受诏书，随即击杀她，不要让她遭受过多痛苦。太后的同乳妹妹安特，话多而且一定会胡说，也应让她迅速死去。”并指名太后身边的数人，也都命令杀死。太后当时正在樗浦，大怀忠等人到达，命太后跪下接受诏书。太后惊愕不已，刚跪下，虎特末便从后面击打她；她倒下后又两次起身。高福等人将她勒死，享年五十三岁。安特以及郡君白散、阿鲁瓦、叉察，乳母南撒，侍女阿斯、斡里保，宁德宫护卫温迪罕查刺，直长王家奴、撒八，小底忽沙等人也一并被杀。海陵命令把太后的尸体在宫中焚烧，将骨灰弃入水中。又杀死完颜充的儿子檀奴、阿里白、元奴和耶补儿迩匿；耶补儿迩匿后来归附世宗。海陵从军中召回师恭，将他杀死。后来又杀死阿斯的子孙、撒八的两个儿子和忽沙的两个儿子。封高福娘为郧国夫人，任命特末哥为泽州刺史。海陵答应高福娘征南回来后封她为妃，赏赐银二千两。又告诫特末哥：“不许酗酒殴打福娘；若殴打福娘，一定杀你。” 大定年间，追谥徒单氏为哀皇后，并从泽州械送特末哥、高福娘到中都处死。后来海陵被降为庶人。宗斡被削去帝号，恢复封为辽王，徒单氏降封为辽王妃。海陵的母亲大氏。天德二年正月，与徒单氏一同尊为皇太后。大氏居住在永宁宫。她的曾祖父坚嗣追赠司空，祖父臣宝追赠司徒，父亲昊天追赠太尉、国公，兄长兴国奴追赠开府仪同三司、卫国公。十一月，昊天进封为王。天德三年正月十六日是海陵生日，海陵在武德殿宴请宗室和百官。大氏非常高兴，饮酒直到大醉。第二天，海陵派中使奏告说：“太后年事已高，平日饮酒不过几杯，昨天却看见她饮酒沉醉。儿子做了天子，本来值得高兴；如果圣体不适，儿子的心就不安，这样的快乐又在哪里呢？最大的快乐在于内心，不在于饮酒。”迁都中都后，永寿宫独自留在上京，大氏常常把这件事挂在嘴边。贞元元年四月，大氏生病，海陵下诏拿出钱十万贯寻求药方。病重时，她留下遗言告诫海陵，应当好好侍奉永寿宫。戊寅日去世。海陵下诏尚书省：“随朝官员到五月一日才处理政事。中都从四月十九日起禁乐一个月。外路从诏书到达之日起，官府三日不处理政事，禁乐一个月，钟声停止七昼夜。” 贞元三年，举行大祥祭礼，海陵率后宫到菆宫祭奠哭拜。海陵准备把山陵迁到大房山，所以大氏的灵柩仍停在菆宫。九月，太祖、太宗、德宗的梓宫到达中都。尊谥为慈宪皇后。海陵亲自举行册立礼，将她与德宗合葬在大房山，升祔太庙。大定七年，降封为海陵太妃，削去皇后谥号。宗干被削去帝号、封为辽王后，下诏称徒单氏为妃，而大氏、顺妃李氏、宁妃萧氏、文妃徒单氏也一同追降为辽王夫人。废帝海陵的皇后徒单氏，是太师斜也的女儿。起初封为岐国妃，天德二年封为惠妃；九月，立为皇后。天德三年十一月二十一日是皇后的生日，百官在武德殿向她称贺。过了很久，海陵的后宫逐渐增多，皇后的宠爱大为衰退，很少能够进见。沈璋的妻子张氏曾是光英的保母，耶律彻在北京曾与海陵交游，海陵便让沈璋的妻子和耶律彻的妻子侯氏入宫侍奉皇后。耶律彻原名神涅，欠有官钱二千六百余万，海陵全部免除。正隆六年，海陵临幸南京。六月癸亥日，左丞相张浩率百官迎接拜见。海陵安排法驾，乘玉辂，与皇后及太子光英同车入城。海陵讨伐宋朝时，皇后和光英留守。海陵遇害后，陀满讹里也在汴京杀死光英。皇后来到中都，居住在海陵母亲大氏原来的宫殿。不久，世宗怜悯她无所依靠，下诏让她回上京父母家居住，每年赏赐钱二千贯，奴婢都由官府供给粮饷。大定十年去世。海陵为人善于伪装欺诈，起初任宰相时，妾媵不过三五人。等到登上帝位，欲望放纵而没有止境，后宫有十二位妃子，又有从昭仪到充媛的九个等级，婕妤、美人、才人各有三等，殿直是最低一等，其他人数更无法计数。海陵刚即位时，封岐国妃徒单氏为惠妃，后来立为皇后；第二娘子大氏封贵妃，第三娘子萧氏封昭容，耶律氏封修容。后来贵妃大氏进封惠妃，贞元元年进封姝妃，正隆二年进封元妃。昭容萧氏在天德二年特封淑妃，贞元二年进封宸妃。修容耶律氏在天德四年进封昭媛，贞元元年进封昭仪，贞元三年进封丽妃。海陵即位初期，后宫只有这三人，尊卑次序和等级区别，看起来还颇有可取之处。等到他的奢侈之心萌发，淫乱放纵、沉溺声色，便再也无法挽救了。

译昭妃阿里虎，姓蒲察氏，是驸马都尉没里野的女儿。起初嫁给宗盘的儿子阿虎迭。阿虎迭被诛杀后，她再嫁宗室南家。南家去世时，南家的父亲突葛速任元帅都监，正在南京；海陵当时也跟随梁王宗弼在南京，想要娶阿里虎，突葛速不答应，事情才作罢。海陵篡位第三天，便下诏让阿里虎回父母家。过了两个月，按照婚礼把她纳入宫中。几个月后，特封为贤妃，又封为昭妃。阿里虎嗜酒，海陵责备她，她不听，因此宠爱衰退。昭妃起初嫁给阿虎迭，生下女儿重节。海陵与重节私通，阿里虎恼怒重节，打了她的脸，还说了许多诋毁的话。海陵听说后更加不高兴。阿里虎把衣服送给前夫的儿子，海陵准备杀他；徒单皇后率领各位妃嫔为他求情，他才得以免死。各位妃子的宫中，都让侍女穿男子衣冠，称为“假厮儿”。有一个叫胜哥的，阿里虎和他同卧同起，关系如同夫妻。厨婢三娘把这件事告诉海陵，海陵不认为这是过错，只告诫阿里虎不要鞭打三娘。阿里虎却将三娘杖打致死。海陵听说昭妃宫中有人死了，猜想是三娘，说：“如果果真是她，我一定杀阿里虎。”一问，果然如此。这月正逢光英出生，海陵私下有所忌讳，没有立即杀戮。阿里虎听说海陵要杀她，便不吃饭，每天焚香祈祷，希望逃脱一死。过了一个月，阿里虎已经疲惫衰弱、不知所措，海陵派人把她勒死，并杀死那个曾经打三娘的侍婢。贵妃定哥，姓唐括氏，姿容美丽，是崇义节度使乌带的妻子。海陵过去曾与她私通，侍婢贵哥知道这件事。乌带在任所时，每逢元会或生日，便派家奴葛鲁、葛温到朝廷祝寿；定哥也派贵哥问候海陵以及两宫太后的起居。海陵便通过贵哥传话给定哥说：“自古天子也有两个皇后的，你能杀死丈夫来跟从我吗？”贵哥回来后，把海陵的话全部告诉定哥。定哥说：“年轻时做过丑事，已经够可耻了。如今儿女都已成人，怎么能再做这种事？”海陵听说后派人对定哥说：“你不忍心杀死丈夫，我就把你全家灭族。”定哥非常恐惧，于是以儿子乌荅补为借口说：“他常常侍奉父亲，不能马上办。”海陵立即召乌荅补任符宝祗候。定哥说：“事情已经无法停止了。”于是趁乌带醉酒，命葛温、葛鲁把乌带勒死，这件事发生在天德四年七月。海陵听说乌带死了，假装悲伤。乌带下葬后，便把定哥纳入宫中为娘子。贞元元年封为贵妃，极其宠爱，答应立她为皇后。每次和她同车游览瑶池，各位妃子都步行跟随。后来海陵宠爱的女子越来越多，定哥很少能够见到他。有一天定哥独自住在楼上，海陵与另一位妃子同车从楼下经过。定哥望见后，呼喊哭闹着要求离开，并诅骂海陵；海陵假装没有听见，径自离去。定哥在丈夫乌带在世时，就与家奴阎乞儿私通，还曾把衣服送给乞儿。她成为贵妃后，乞儿因为是妃子家中的旧人，被安排在本宫服役。定哥既怨恨海陵疏远自己，又想恢复与乞儿的私通。宫中有三个比丘尼出入，定哥让比丘尼向乞儿索要过去送给他的衣服，以此向他调情。乞儿明白她的意思，笑着说：“妃子如今富贵了，就忘了我吗？”定哥想设法把乞儿带入宫中，又怕阍者盘查，于是让侍儿用大箱子装满亵衣，派人把箱子运进宫。阍者盘查时，见箱中全是亵衣，已经后悔又害怕。定哥派人责问阍者说：“我是天子的妃子，贴身衣服你竟敢随意查看，为什么？我将把这件事奏告皇帝。”阍者惶恐地说：“死罪，请以后再也不敢了。”于是定哥派人用箱子装着乞儿运入宫中，阍者果然不敢再盘查。乞儿入宫十多天后，定哥让他穿上妇女衣服，混在宫女中，到了傍晚才遣送出去。贵哥把这件事告诉海陵。定哥被勒死，乞儿和三个比丘尼都伏法被杀。封贵哥为莘国夫人。起初，海陵已经让定哥杀死她的丈夫乌带，又派小底药师奴传旨给定哥，告诉她想纳她入宫的意思。药师奴知道定哥与阎乞儿通奸，定哥便用十八口奴婢贿赂药师奴，使他不说自己与阎乞儿私通的事。定哥事败后，药师奴被杖打一百五十下。此前，药师奴曾盗窃玉带，按罪应死，海陵却赦免了他的罪，把他赶走。迁都中都后，又召他回来任小底。药师奴因隐瞒定哥奸情被杖打后，后来又与秘书监文一起同灵寿县主通奸。文被杖打二百下并除名，药师奴按罪应斩。海陵想改杖刑，便对近臣说：‘药师奴对朕有功，再杖打他就会死了。’丞相李睹等人坚持上奏说，药师奴按法律不可赦免，于是他被处死。海陵任用葛温、葛鲁为护卫，葛温历任官职做到常安县令，葛鲁历任官职做到襄城县令；大定初年，两人都被除名。丽妃石哥，是定哥的妹妹，秘书监文的妻子。海陵与她私通，想把她纳入宫中。于是派文的庶母按都瓜主持文家的事务。海陵对按都瓜说：‘你一定要让你的儿媳妇出嫁给我，否则我将采取别的行动。’按都瓜把这话告诉文，文对此很为难。按都瓜说：‘皇上所说的“采取别的行动”，就是想杀你。难道要因为一个妻子而丢掉性命吗？’文不得已，只好与石哥相抱痛哭诀别。当时海陵迁都到中京，便把石哥送到中都，随后一同纳入宫中。海陵召文到便殿，让石哥当着文的面说淫秽的话、戏弄文，供自己取笑。定哥死后，海陵把石哥逐出宫。不久又召她入宫，封为修容。贞元三年，晋升为昭仪；正隆元年，进封柔妃；正隆二年，进封丽妃。柔妃弥勒，姓耶律氏。天德二年，海陵派礼部侍郎萧拱到汴京把她取来。经过燕京时，萧拱的父亲、燕京留守萧仲恭见弥勒的身形不像处女，叹息说：‘皇上一定会因怀疑而杀死萧拱。’弥勒入宫后，果然发现她不是处女，第二天便把她送出宫。海陵心中怀疑萧拱，终于把他逼死。弥勒出宫几个月后，又被召入宫，封为充媛；她的母亲张氏封为莘国夫人，伯母兰陵郡君萧氏封为巩国夫人。萧拱的妻子择特懒，是弥勒的姐姐。海陵夺取文的妻子石哥后，却把择特懒嫁给文。不久又假借召见弥勒的名义，召择特懒入宫，强奸了她。后来，弥勒进封为柔妃。昭妃阿懒，是海陵叔父曹国王宗敏的妻子。海陵杀死宗敏，把阿懒纳入宫中；贞元元年，封她为昭妃。大臣上奏说：‘宗敏属于近亲尊长一辈，不可以这样做。’于是命她出宫。

译修仪高氏，是秉德弟弟糺里的妻子。海陵杀戮各宗室，赦免了他们的妇女。宗本之子莎鲁刺的妻子、宗固之子胡里刺的妻子、胡失来的妻子以及糺里的妻子，海陵都想纳入宫中，便暗示宰相上奏请求实行。海陵让徒单贞暗示萧裕说：‘朕的子嗣还不多，这些党人的妇女中有朕的内外亲属，把她们纳入宫中怎么样？’萧裕说：‘近来刚杀了宗室，朝廷内外议论纷纷，为什么又要做这种事呢？’海陵说：‘我本来就知道萧裕不会答应。’于是让徒单贞以自己的意思暗示萧裕，一定要让萧裕等人请求此事。徒单贞对萧裕说：‘皇上已经有了属意的人，您如果坚决阻止，皇上就会成疾。’萧裕说：‘皇上一定不肯罢休，只能由皇上选择了。’徒单贞说：‘皇上一定要您等人替他明白上奏。’萧裕不得已，便上奏请求，于是海陵把她们纳入宫中。不久，封高氏为修仪，并加封她的父亲高耶鲁瓦为辅国上将军，母亲完颜氏为密国夫人。高氏因家事向海陵诉说。海陵因为熙宗时曾厌恶悼后干预政事，所以即位后一直不让母后参与政事。于是把高氏送回父母家。海陵又诏令尚书省：凡是后妃有事要向宰相请求，都要拘捕她们派来的使者，将情况上报。昭媛察八，姓耶律氏。她曾许配给奚人萧堂古带。海陵把她纳入宫中，封为昭媛。萧堂古带任护卫时，察八派侍女习捻送给他几只软金鹌鹑袋。事情被发觉时，萧堂古带正在河间驿请假，海陵召来审问。他如实回答，海陵赦免了他的罪。海陵登上宝昌门楼，把察八押到众后妃面前示众，亲手用刀砍击她，使她坠落门下而死，并杀死侍女习捻。寿宁县主什古，是宋王宗望的女儿。静乐县主蒲刺和习捻，是梁王宗弼的女儿。师姑儿，是宗隽的女儿。她们都是同姓姐妹。混同郡君莎里古真及其妹妹余都，是太傅宗本的女儿，属于再从姐妹。郕国夫人重节，是宗磐的孙女、再从兄的女儿。还有她们的母亲大氏的表兄张定安的妻子奈刺忽、丽妃的妹妹蒲鲁胡只，也都已婚，只有什古丧夫。海陵毫无忌惮羞耻之心，派高师姑、内哥、阿古等人传递言语，分别与她们私通。凡是妃嫔、公主和宗室妇女中曾与海陵私通的，都分别隶属于各妃，出入她们的宫位。奈刺忽出入元妃宫，蒲鲁胡只出入丽妃宫，莎里古填、余都出入贵妃宫，什古、重节出入昭妃宫，蒲刺、师姑儿出入淑妃宫。海陵让内哥召什古来，先在暖位小殿中放置琴、阮，然后召她入内。什古已经年老色衰，海陵常常讥笑她衰老。只有习捻、莎里古真最受宠，她们依仗势力鞭打、处置自己的丈夫。海陵让习捻的丈夫稍喝押任护卫，轮值在宫中住宿；让莎里古真的丈夫撒速在近侍局轮值住宿。海陵对撒速说：‘你的妻子年轻，她来当值时，不要让她住在家里，常让她住在妃子的宫位。’ 每次召她们入宫，海陵一定亲自在廊下伺候，站久了，就坐到高师姑的膝上。高师姑说：‘天子何必这样劳苦自己？’海陵说：‘我本来以为当天子是容易得到的，像这样偶然的相会却很难得，所以才显得珍贵。’他每次在寝室内铺满地衣，让她们赤身裸体追逐嬉戏。莎里古真在宫外行为淫荡，海陵听说后大怒，对她说：‘你爱慕显贵的官员，难道有比天子更尊贵的吗？你爱慕有才的人，难道有像我这样文武兼备的吗？你喜爱娱乐，难道有比我更富足高大的吗？’海陵愤怒至极，气塞得说不出话。过了一会儿，他又抚慰她说：‘不要因为我听说了这件事就感到惭愧。遇到宴会时，举止行动照常，不要让众人看出异常，以免招来讥笑。’后来在京城多次召她入宫。余都，是牌印松古刺的妻子。海陵曾说：‘余都相貌虽然不出众，但肌肤洁白可爱。’蒲刺进封为寿康公主，什古进封为昭宁公主，莎里古真进封为寿阳县主，重节进封为蓬莱县主。重节就是昭妃蒲察氏所生；蒲察氏因愤怒重节与海陵淫乱，打了她的脸，海陵因此恼怒蒲察氏，最终把她杀死。凡是宫人在宫外有丈夫的，都分班轮流出入宫中。海陵想随意临幸她们，便把她们的丈夫全部派往上京，不许这些妇人出宫。海陵常让教坊乐工轮班值宿禁中，每次临幸妇人，一定让她们奏乐，撤去帷帐，有时还让人在她们面前说淫秽的话。海陵曾临幸一名处女而没有成功，便让元妃用手从左右帮助他。有时妃嫔们列坐在旁，他就随意淫乱，让她们共同观看；有时还让人模仿他的形状作为笑乐。凡是席间有嫔妃在场，海陵必定亲自把一件东西扔到地上，让近侍围视，其他人若回头观看就杀掉。海陵告诫宫中供使唤的男子，若在妃嫔宫位抬头观看，就剜去他的眼睛。出入不得独自行走，便溺时必须四人同往，由主管人员持刀监护；不按规定道路行走的处死。日落以后走下台阶的处死，告发者赏钱二百万。男女仓促间误相碰触，先出声说明者赏三品官，后出声者处死；两人同时出声说明，则都释放。女使辟懒的丈夫在宫外。海陵封她为县君，想临幸她，却厌恶她怀孕，便让她喝麝香水，亲自揉捏、拉扯她的腹部，想使胎儿堕下。辟懒哀求，希望保全性命，说如果侥幸乳房不受损、能够免死，自己一定不再生育。海陵不予理会，终于使她堕了胎。蒲察阿虎迭的女儿叉察，是海陵姐姐庆宜公主所生，嫁给秉德的弟弟特里。秉德被诛杀时，叉察本应连坐，太后派梧桐向海陵求情，因此得以免罪。海陵向太后说明想纳叉察入宫。太后说：‘这孩子刚出生时，先帝亲自抱到我家抚养，直到她长大。皇帝虽然是她的舅舅，却如同父亲一样，不可以这样做。’后来，叉察嫁给宗至安达海的儿子乙刺补。海陵多次派人暗示乙刺补休弃她，随后把她纳入宫中。叉察与完颜守诚通奸。守诚原名遏里来，事情败露后，海陵杀死守诚；太后为叉察求情，海陵才释放了她。叉察家的奴仆告发叉察说了涉及大逆不道的话，海陵亲自审问，责问叉察说：‘你因为守诚被杀而辱骂我吗？’于是把她杀死。同判大宗正阿虎里的妻子浦速碗，是元妃的妹妹。她因入宫拜见元妃，海陵强迫她与自己淫乱。从此浦速碗再也不入宫。世宗任济南尹时，海陵召见夫人乌林荅氏。夫人对世宗说：‘我不去，皇上一定会杀王爷。我应当自己勉励前往，不能连累您。’夫人走到良乡便自杀了。因此世宗在位二十九年，再也没有册立皇后。脱脱：《金史》列传第二。