志第二十五

译皇上说：“我一天要处理万般政务，怎么能面面俱到？你们既然担任宰相，却把这种急务反而当作小事，竟然一句话也没有，使我十分忧虑。从前参政宗叙多次对我说，如果让贫困户永久屯驻边境，使他们耕种，官府供给粮饷，那么贫困者可以得到救济，富户也免除轮番更替的劳苦，可以专心从事农业。像宗叙这样的人，才可以说是竭尽心力为国了！我曾经思考此事，应该把两路招讨司以及乌古里石垒部族、临潢府、泰州等路分别确定为保卫戍守之地，把数目详细报告上来，我亲自阅览。”大定十八年，命部族和飐军轮番守边。大定二十年，认为自从祖宗平定天下以来所建立的猛安谋克沿袭已久，其中户口有多有少，地理位置有远有近，而且正隆以后授予职位没有节制，大定年间也有许多功劳很大的人尚未酬赏，于是重新制定制度，诏告天下。又命新近授职的人一律到封地就任；谋克人中六品以下的官员以及各局承应人，也都迁往封地。三从以上的族人愿意随行的，猛安不得超过十户，谋克不得超过六户。诏令戍边军士年满五十五岁以上的，准许由其儿子以及同居的弟侄承替；用奴隶代替的，治罪。大定二十一年三月，诏令派大兴尹完颜迪古速迁徙河北东路的两个猛安。皇上说：“我当初命令迁徙他们，是想让他们同女直户交错居住，安置久了便会彼此通婚，不产生异心，这是长远的利益。如今把马河猛安迁来交错居住，很符合我的心意；但遥落河猛安不是这样，可以再派兵部尚书张那也去察看当地情况，使他们杂居。”大定二十二年，因山东屯田户邻近边境，命令把他们聚集在一处，使他们共同努力养蚕种田。右丞相乌古论元忠说：“那些人把所得的土地当作家业，即使兄弟也不居住在一起，所以贫困的人很多。”参政粘割斡特剌说：“过去兄弟虽然分家，仍然聚在一起耕种；如今却不是这样，应该加以约束。”又因为猛安谋克的旧户籍不清楚，遇到征军、各种差役和赈济时，增减人数不按实际情况办理，于是命令清查人口，按照实际情况登记户籍。大定二十三年，派刑部尚书移剌綎把山东东路八个谋克迁到河间；他们放弃的土地，则由山东东路忒黑河猛安下的蘸荅谋克，以及里闵斡鲁浑猛安下的翕浦谋克、什母温山谋克九村人户迁去安置在刘僧、安和两个谋克的旧地。尚未迁徙者所居的土地都贫瘠恶劣，而且邻近敌寇，于是派使者询问愿意迁徙的人，选择可以居住的土地，绘图呈进。皇上曾认为速频、胡里改人骁勇善战，可以任用；海陵曾想迁徙他们却没有成功。大定二十四年以后，因上京率、胡剌温一带土地广阔肥沃，于是派刑部尚书乌里也从府库拿钱资助他们的行装、牛和牲畜，迁来速频一个猛安、胡里改两个猛安共二十四个谋克来充实那里。大概是想使上京兵力增多，日后可以作为应对缓急的储备。当时，大量改置河北、山东屯驻军原有的驻地，清查民田作为他们的产业，按户发给耕牛让他们耕种，蓄养甲兵作为防备，于是大大加强其权力，授予诸王猛安的称号，或者对新设置的猛安特别赐名。又约束他们奢侈浪费，禁止饮酒，训练骑射，储备粮Я，其防备极为严格。当时宗室户一百七十，猛安二百零二，谋克一千八百七十八，户数六十一万五千六百二十四。东北路部族飐军中，迭剌部在承安三年改为土鲁浑尼石合节度使，唐古部在承安三年改为部鲁火札石合节度使；两部共有五飐，户数五千五百八十五。其他如助鲁部族、乌鲁古部族、石垒部族、萌骨部族、计鲁部族、孛特本部族，户数都与此相同。西北、西南两路的飐军共有十个，名称是苏谟典飐、耶刺都飐、骨典飐、唐古飐、霞马飐、木典飐、萌骨飐、咩飐、胡都飐，共九个；其他各路有曷懒、蒲与、婆速、恤频、胡里改、移懒，移懒后来废除。这些都在上京边境，有的设置总管府，有的设置节度使。到了章宗明昌年间，想让女真人兼通文武，于是命令猛安谋克推举人参加进士考试，以策论和骑射考试，来确定科甲名次。承安四年，皇上对宰臣说：“有人把《八阵图》献上来，这图究竟怎么样？我曾看过宋白编集的《武经》，其中详细记载攻守的方法，但也有许多难以实行。”右丞相清臣说：“兵书中固定不变的方法，难以应付变化。本朝用兵只使用正、奇两军，临敌时随机制变，以正兵为奇兵，以奇兵为正兵，所以所向无敌。”皇上说：“自古用兵也不超出奇、正两种方法。而且学习古代兵法就像学习下棋，如果不能从内心理解而自有心得，却想用旧的阵势迎战敌人，就太疏漏了。敌人所采取的应对方式同旧阵势不同，就一定无法支撑。不过，《武经》所记载的内容虽然难以完全遵行，但知道它总比不知道好。” 泰和年间，又制定武举制度，具体制度记载在《选举志》中。所谓渤海军，就是渤海八个猛安的军队。所谓奚军，就是奚人遥辇昭古牙九个猛安的军队。奚军最初迁到山西，后来分迁到河东。汉军中的中都永固军，是大定年间设置的。所谓镇防军，就是从各军中抽调出来轮番替代戍边的军队。西北边境有分番屯戍军和永屯军、驱军的区别。驱军就是金国初年释放的辽人奴婢，让他们屯守在泰州。边铺军就是居住在河南、陕西、负责守卫边界的人。河东三虞候顺德军以及章宗设置的各路效节军，京府节镇设置三十人，防御州和刺史州设置二十人，掌管的事务同弓手相同。各路招募的射粮军，每五年登记一次三十岁以下、十七岁以上的壮丁，都刺字标记其缺额，因为还要兼充各种杂役。京师防城军在世宗大定十七年三月改名为武卫军，负责京师巡逻和捕盗。所谓牢城军，就是曾经盗窃犯罪的人，让他们充任防守、修筑城垣的劳役。所谓土兵，就是负责巡逻缉捕事务的人。所有汉军，遇有战事就从百姓中征取，战事结束后有时也予以释放。起初，天会年间郭药师投降时，有一支名叫长胜军，都是辽水一带的人；他们因以乡土归属金国而忧愁怨恨，思念故乡，宗望于是命令让他们罢军回乡。正隆年间，又曾废罢各路汉军，但保留下来的仍有威勇、威烈、威捷、顺德以及“韩常之军”等称号。

译边境设置军队的州共有三十八个：凤翔、延安、邓、巩、熙、泗、颍、蔡、陇、秦、河、海、寿、唐、商、洮、兰、会、积石、镇戎、保安、绥德、保德、环、葭、庾、宁边、东胜、净、庆、来远、桓、昌、曷懒、婆速、蒲与、恤品、胡里改。设置在重要州的有十一个：南京、东京、益都、京兆、太原、临洮、临潢、丰、泰、抚、盖。宣宗南迁后，飐军溃散离去，军势更加衰弱，于是把猛安户中的老幼全部拥带过河，设置各总管府作为侨居之地来统辖他们；武器装备已经缺乏，粮Я供应不足，榨取百姓的膏血仍然不够，于是实行征括粮食的办法，一人出征，全家都要等待供养。又认为这样无法坚定战士之心，于是命令他们的家属全部迁入京师；没过几年便没有粮食可吃，只好允许他们外出，而国家也因此屈服了。然而刚开始南渡时，把河朔战兵三十万人全部分别隶属于河南行枢密院和帅府，但往往隐瞒壮丁，驱使羸弱者作战，因此不能取胜。后来甚至规定二十五人为一个谋克，四个谋克为一个猛安。每个谋克除去旗鼓司、火头五人，能够作战的只有十八人，不足以组成队伍，只不过勉强保存名义而已。因此，混源人刘祁说：“金朝的兵制最为弊病丛生，每当有征伐或边境发生事端，就立即下令征军，使远近骚动不安。百姓家中的成年男子如果都强壮，就可能全部被征走，一个不留；哭号声震动邻里，叹息怨恨充满道路。驱使这样的人去作战，还想让他们战胜敌人，太难了！”起初，贞祐年间下令征军，恰逢当时任子出任监当官的官员春季到吏部参加选授，宰执命令把他们征来充任监官军，他们都愤怒、恼恨、哀号，交相聚集在台省，甚至冲撞宰相出行的仪仗来申诉。丞相仆散七斤大怒，催促左右拿弓箭把他们射走。不久，皇上知道他们不能使用，便命令免除征军。元光末年，为防守潼关和黄河，又征调军队；各路使者经过县邑，除现任官员外，不论文武官、职位大小，也都充任军人。到许州时，前侍御史刘元规年近六十，也被选为千户。到陈州时，刘祁的父亲刘从益，曾任监察御史，也被选为千户，其余不能全部记载。军队编制建立后，必然要用军法约束，舆论纷纷，后来也废止了这一做法。哀宗正大二年，商议选取各路精兵，直接隶属于枢密院。先设置总领六人，分赴各路挑选阅试，随后把军队合并。每个总领司统率数万人，军势壮大后，便把总领的名称改为都尉，班次列在随朝四品官之中，称为建威、虎威、破虏、振威、鹰扬、虎贲、振武、折冲、荡寇、殄寇。担任这些职务的，必须是曾经掌握统帅权的人；即使帅府、行院也不敢以尊贵身份凌驾于他们之上。天兴初年，共有十五名都尉。最初六人升授为：在京建威奥屯斡里卜，许州折冲夹谷泽（本姓樊），陈州振武温撒辛（本姓李），蔡州荡寇蒲察打吉卜，申裕安平完颜斜列，嵩汝振武唐括韩僧。后来封授的有：金昌府虎威纥石烈乞儿，宣权归德果毅完颜猪儿，南京殄寇完颜阿拍。暂代潼关都尉的有三人：虎贲完颜陈儿、鹰扬内族大娄室、全节。又招收河朔各路归正人，不问有没有鞍马、能不能翻译语言，全都送到枢密院；月给增加到其他军队的三倍，并授给官马，得到一千多人，按时犒赏宴饮，称为忠孝军。任命石抹燕山奴、蒲察定住统领他们。又把正大以后各路俘获的以及临阵俘获的人员全部放归故乡，和忠孝军一样给予犒赏，让河朔的俘虏知道这件事。因此，这支军队到天兴年间发展到七千人，千户以上的将帅还不包括在内。又因归正人太多，于是在忠孝军籍中另编为一军，所给待遇减去忠孝军的一半；不会射箭的人命令训练一两个月，然后考试，合格后补入忠孝军，这就是所谓合里合军。又因亲卫马军旧日选拔不精，必须加以阅试，直接选取武艺达到忠孝军水平的五千人，其余遣散回去充任步军。凡是进军征讨，忠孝军在前，马军在后。自从正大年间改立马军以来，队伍、鞍勒、兵甲全部更新；将相中的旧人都说，国家全盛时期虽有那么多马匹，但军士精锐、武器装备坚固整齐，比今天仍有不如之处，中兴是有希望的。一天，在曹门内的教场列阵，忠孝军七千人，马军五千人，京师屯驻的建威都尉军一万人，内族九住所统领的亲卫军三千人，以及阿排统领的四千人，都是哀宗掌握枢密院时选取的；教场约三十顷仍然容纳不下，其余十三四支都尉军还没有计算在内。此外，招集的义军称为忠义军，大多是燕、赵一带的亡命之徒；虽然一时可以使用，最终却无法控制。后来擅自杀死北使唐庆、从而加速金朝灭亡的，就是这一类人。禁军的制度 禁军制度源于合扎谋克。“合扎”一词，意思是亲军，因为由近亲统领，所以用它命名。贞元迁都后，又把太祖、辽王宗幹、秦王宗翰的军队改为合扎猛安，称为侍卫亲军，因此设置侍卫亲军司统领他们。过去常从各军中选拔才干武勇的人充任护驾军，海陵又把上京龙翔军改名为神勇军。正隆二年将要南伐时，便将其罢归，让他们接受征调；又在侍卫亲军中设置四个猛安。旧时只称太祖、辽王、秦王猛安，共三个；如今称四猛安，详情不清楚，难道是太祖有两个猛安吗？在亲军中选取三十岁以下的一千六百人，骑兵称龙翔，步兵称虎步，用来准备宿卫。正隆五年，废除亲军司，把它所掌管的事务交给大兴府，设置左、右骁骑，这就是所谓从驾军；设置都指挥使、副都指挥使，隶属于点检司，步军都指挥使、副都指挥使隶属于宣徽院。大定初年，亲军设置四千人。大定二十二年，裁减为三千五百人。上京也设置守卫军。这一年，尚书省上奏：“上京既然设置了皇城提举官，也应当设置军队守卫。”皇上说：“可以设置四百五十人，马一百二十匹，分三班轮流更替。”

译后来朕到上京，就实行两班巡逻警戒，以半年为期限轮换。每人每天发钱五十文、米一升半，马匹发给草料和粟；猛安谋克官员可以选派年纪四十岁上下的人，军士则都选三十岁以上的人充任。”章宗承安四年，增至五千人，后来又增至六千人。另有威捷军。承安年间增加征调弩手一千人。选拔弩手的制度是：先用营造尺度的杖测量身高，这根杖长六尺，竖起来称为等杖。选取身高与杖相等、能踏开三石弩、熟练地张弦解索和登踏弩机的人；射六箭都要上靶，其中两箭射中靶心附近的贴处。又选拔亲军，选取身高五尺五寸、擅长骑射的人，由猛安谋克将姓名上报兵部，再移交点检司、宣徽院考试补充。又设置护卫二百人，作为近侍、执掌兵器仪仗的人；选取五品至七品官员的子孙、宗室，以及亲军、各局分承应人的子弟，身高五尺六寸者，经过选试后补充。又设置控鹤二百人，都是用来准备随从出入的。大将府的设置和称号。收国元年十二月，开始设置咸州军帅司，用来经略辽地、讨伐高永昌；设置南路都统司，同时用来讨伐张觉。天辅五年袭击辽主时，开始有内外诸军都统的名称。当时因奚人尚未平定，又设置奚路都统司，后来改为六部路都统司，把遥辇九营编为九个猛安隶属其下；连同上京和泰州，共在六处设置都统司。每司统领五六万人，又把渤海军编为八个猛安。通常在猛安之上设置军帅，军帅之上设置万户，万户之上设置都统。但当时也把军帅称为猛安，而猛安则称为亲管猛安。燕山攻下后，沿用辽朝制度在广宁府设置枢密院，总管汉军。太宗天会元年，把袭击辽主时设置的西南都统府改为西南、西北两路都统府。天会三年，因伐宋改为元帅府，设置元帅、左副元帅、右副元帅，以及左监军、右监军、左都监、右都监。金朝制度规定，都元帅必须由谙版孛极烈担任，通常留守而不出征。天会六年，诏令召回两位元帅，让他们镇守一方。各路分别设置兵马都总管府，州镇设置节度使，边境州设置防御使。各州府招募的射粮军、牢城军，每五百人设置一个指挥使司，设指挥使，分为四都；每都设置左、右什将以及承局押官。如果军人数有多有少，就同邻近的合并设置；不能合并的，三百人或二百人也设置指挥使；如果只有一百人，就只设置军使；一百人以上编为一都；不足一百人的，只设置什将和承局管押官各一人。天会十年，把南京路都统司改为东南路都统司，治所在东京，用来镇守高丽。后来又在大名府设置统军司。海陵天德二年八月，把各京兵马都部署司改为本路都总管府。九月，撤销大名统军司，在山西、河南、陕西三路设置统军司。以元帅府都监、监军充任使者，分别统领天下军队。又把乌古迪烈路统军司改为招讨司，把婆速路统军司改为总管府。天德三年，以元帅府改为枢密院，废除万户官职，诏令说：“太祖开创基业，因时制宜，凡才干足以统领众人的，就授予万户；次一级授予千户和谋克。当时官职和赏赐制度尚未确定，城郭也没有攻下，所以设置这些职位并允许世袭，只是权宜之计，不是长久之利。如今子孙相继专擅掌握威权，其所辖户数不少于数万，与留守、总管没有差别，而世袭权力还超过他们，可以废除这一官职。如果旧来没有千户职位的，后来再考虑增加设置。国家初年赐予国姓的人，如果是他们的子孙，都命令恢复原来的姓氏。”正隆末年，又把陕西统军司升为都统府。大定五年，再次撤销都统府，降为统军司。不久又设置两个招讨司，连同原有的共三个，用来镇守边疆。东北路的招讨司起初设置在乌古迪烈部，后来迁到泰州。泰和年间，因其距离边境还有三百里，宗浩于是命令在金山分设招讨司。西北路设置在应州，西南路设置在桓州，任用熟悉军事的重臣为使，排列城堡，修筑壕沟墙垣，作为永久戍守制度。枢密院每当出兵就改为元帅府，罢兵后恢复为枢密院。宣宗贞祐三年，征调代州戍兵五千人；采纳胥鼎的意见，把他们留在代州，用来屏蔽平阳。兴定二年，选募河南、陕西弩手军二千人编为一军，赐名威勇军。南迁以后，河北封九公，因借用他们的军队，授予便宜行事之权；沿黄河各城设置行枢密院、元帅府，大的称“便宜”，小的称“从宜”。元光年间，当时招募义军，以三十人为一谋克，五谋克为一千户，四千户为一万户，四万户为一副统，两个副统为一都统，这又恢复了金国初年的名称。不过，另外设置了一名总领提控，所以当时都把元帅称为总领。金朝初年沿用辽朝各抹设置群牧。抹，是指没有蚊虫、拥有良好水草的地方。天德年间，设置迪河斡朵、斡里保保（也作本）、蒲速里、燕恩、兀者五个群牧所，都沿用辽朝旧名，各设置官员治理。又在各色人中选取家产富足、丁口众多的人，以及品官家的子弟、猛安谋克蒲辇军和司吏家的余丁、奴隶，让他们负责牧养，称为“群子”；分别牧养马、骆驼、牛、羊，并制定繁殖增多或损耗减少的奖惩制度。后来逐渐增加到九所。契丹之乱后，其中五所灭亡，四所仅存马一千多匹、牛二百八十多头、羊八百六十只、骆驼九十峰。世宗设置七所：特满、忒满在抚州，斡睹只、蒲速碗，蒲速碗原是斡睹只的地方，大定七年从其地分置；瓯里本，承安三年改为乌鲜乌鲁古；合鲁碗、耶卢碗，分布在武平县、临潢、泰州交界一带。大定二十年三月，重新制定群牧官、详稳、脱朵、知把以及群牧人关于繁殖增益和损耗的奖惩条例。大定二十一年，敕令各群牧所：马匹三岁时交给女真人牧养；牛有的借给百姓耕田，有的又命百姓饲养羊，有的用来赈济贫户。

译当时派使者核查实际数目，数目有缺少就杖责主管官员，并令牧人赔偿；隐瞒实际数目的，由监察官检举查获。大定二十八年，经过长期繁殖，马达到四十七万匹，牛十三万头，羊八十七万只，骆驼四千峰。明昌五年，分散騬马，命令中都、西京、河北东路和西路根据百姓的财力分别让他们牧养。又命令其他路养马的百姓，马死后由前面四路所养的马补换；如果国家要使用马匹，就全部送交官府。这就是金朝的马政。然而每逢大规模战役，必定从百姓中征括马匹，并征取群牧官员多余的坐骑，供战士使用。宣宗兴定元年，制定民间收留溃军逃失马匹的办法，以及把马匹送交官府并领取酬价的标准：“上等马一匹，给银五十两；中等、下等依次各减十两。不愿领取酬价的，上等马两匹补授一官，任杂班任使；中等马三匹，下等马四匹，照此办理。命令下达十日内自首，逾期隐匿或杀死马匹的，一律处绞刑。”又派官员征括市民马匹，制定赏格来表示鼓励：五百匹以上给钞一千贯，一千匹以上授一官，二千匹以上授两官。养兵的办法 熙宗天眷三年正月，诏令每年按等级给辽东戍卒发绸绢。正隆四年，命令河南、陕西统军司以及虞候司所属的顺德军，官兵都增加粮廪供给。正隆六年，将要南征时，用绢一万匹在京城换取衣袄一万件，发给军队。世宗大定三年南征，军士每年可以支取一千万贯钱，官府只有二百万贯，额外的钱可以从官府和民户征取；这就是军队需要钱财的由来。当时进言的人认为，山东、河南、陕西等路应沿用宋、齐旧例，州县司吏、弓手根据民间财力平均摊派顾钱，名叫“免役钱”，请求用这些钱供养军队。于是尚书省把数目详细上报，诏令停止征收弓手钱，司吏钱仍按旧制征收。大定四年六月，上奏说元帅府请求拨给军需钱。皇上说：“帅府支用费用没有限度，按惯例都从百姓那里征取，很不合朕意。应当核算军需支用后剩余的数目，以及各路转运司现有的钱粮，按照实际缺额，另行详细上报。”大定十年四月，命令德顺州修建营房安置屯军。大定十七年七月，每年赐给西北路戍兵羊皮三万张。承安三年，因军需费用极大，请求核查天下财力，平均征收。拟定依照征收黄河劳役钱的办法征收军需钱，核查各路新登记的财力，每一贯财力征钱四贯；西京、北京、辽东路每一贯财力征钱二贯；临潢、全州免于征收，每年分三期缴纳。因担心期限太长，于是规定半年内分三期缴纳。河南、陕西、山东各路放免年老千户、谋克、蒲辇、正军、阿里喜等人的给赏标准如下：旧军千户任职十年以上，赏银五十两、绢三十匹；不满十年的，按任职十年以上的谋克标准支给。谋克任职十年以上，银四十两、绢二十五匹；不满十年，银三十两、绢二十匹。蒲辇任职十年以上，银三十两、绢二十匹；不满十年，银二十两、绢十五匹。马军、步军正军、阿里喜等职务不论任职年限，年老放免的正军给银十五两、绢十匹；阿里喜、旗鼓、吹笛、本司火头人等同样给银八两、绢五匹。三虞候所属千户任职十年以上，银四十两、绢二十五匹；不满十年，银三十两、绢二十匹。谋克任职二十年以上，银五十两、绢三十匹；十年以上，银三十两、绢二十匹；不满十年，银十两、绢十五匹。蒲辇任职十年以上，银二十两、绢十五匹；不满十年，银十五两、绢十匹。正军、阿里喜及其他职务不论年限，年老放免的正军给银十两、绢七匹；阿里喜、旗鼓、吹笛、本司火头人等同样给银五两、绢四匹。北边的万户、千户、谋克等，因历经军功或年老放免而给赏、升官的标准，与吏部所定的品级相同。正千户管押万户，任职超过十五年，升两级，授从五品；不满十五年而因年老放免，升一级，授正六品；如果任职十年以下，升一级，另赏银绢六十两匹。正谋克管押万户，任职十五年，升两级，授正六品；不满十五年因年老放免，升一级，授正七品；如果任职十年以下，升一级，赏银绢五十两匹。正千户官管押千户，任职超过二十年，升一级，授正六品；不满二十年因年老放免，升一级，授正七品；如果任职十年以下，升一级，赏银绢四十两匹。正谋克管押千户以下，依照河南、陕西的标准。所有镇防军每年考试射箭，射术如果出众，上等赏银四两；特别优异、超过众人的，赏银十两和马盂。被征调充任武卫军、携家属赴京的，每人每天供给六口人的粮食，马四匹的草料。各类招募军人的每月供给标准如下：边铺军钱五十贯、绢十匹。军匠上等和中等钱五十贯、绢五匹，下等钱四十贯、绢四匹。黄河埽兵钱三十贯、绢五匹；射粮军以及沟渠等处的埽兵、水手，钱二十贯、绢二匹；士兵钱十贯、绢一匹。所有射粮军指挥使以及黄河、沁河埽兵指挥使，钱粟七贯石、绢六匹；军使钱粟六贯石、绢同上；什将钱二贯、粟三石，春衣钱五贯，秋衣钱十贯；承局押官钱一贯五百文、粟二石，春衣钱五贯，秋衣钱七贯；牢城军和士兵钱八百文、粟二石，春衣钱四贯，秋衣钱六贯。边铺军的请给同射粮军。河南、陕西、山东路统军司的镇防甲军、马军，猛安给钱八贯、米五石二斗、绢八匹、六匹马的草料；谋克给钱六贯、米二石八斗、绢六匹、五匹马的草料；蒲辇给钱四贯、米一石七斗、绢五匹、四匹马的草料；正军给钱二贯、米一石五斗、绢四匹、绵十五两、两匹马的草料；阿里喜给钱一贯五百文、米七斗、绢三匹、绵十两。

译步军方面，猛安给两匹马的草料，谋克给一匹马的草料。每匹马给草一束、粟五升；每年仲春野外有青草、马匹可以自行收养时便停止供给，只有每个猛安应差的七十二匹马，四季都供给草料。又规定河南、山东、河东每年供给五个月，陕西供给六个月。镇防军补贴买马钱：河南路正军五百文，阿里喜及随色人三百文；陕西、山东路正军三百文，阿里喜及随色人二百文。各屯田军人以及被派去边境驻扎、捕盗的军队，猛安每月给钱六贯、米一石八斗、五匹马的草料；谋克给钱四贯、米一石二斗、三匹马的草料；蒲辇给钱二贯、米六斗、两匹马的草料；正军给钱一贯五百文、米四斗、一匹马的草料；阿里喜及随色人给钱一贯、米四斗、一匹马的草料。德顺军指挥使给钱六贯、米二石八斗、绢六匹、三匹马的草料；军使、什将给钱四贯、米一石七斗、绢五匹，供给两匹马的饲料；长行给钱二贯、米一石五斗、绢四匹、绵十五两，供给一匹马的饲料。奚军谋克给钱一贯五百文、米一石五斗、春秋各绸绢一匹，供给三匹马的饲料；蒲辇给钱一贯、米二石七斗、绸绢同上，供给两匹马的饲料；长行给钱一贯、米一石八斗、绸绢同上，饲养一匹马。北边临潢等地永久屯驻的军队，千户给钱八贯、米五石二斗、绢八匹、六匹马的饲料；步军供给两匹马的饲料和五顷土地；谋克给钱六贯、米二石八斗、绢六匹、五匹马的饲料和四顷土地；蒲辇给钱四贯、米一石七斗、绢五匹、四匹马的饲料和三顷土地；正军给钱二贯、米一石四斗五升、绢四匹、绵十五两、两匹马的饲料和二顷土地；阿里喜给钱一贯五百文、米七斗、绢三匹、绵十两和一顷土地；旗鼓司的人与阿里喜相同。轮换戍军给钱二贯、米四斗；阿里喜给钱一贯五百文、米四斗。上番汉军中，千户每月给钱三贯、粮四石、绢八匹、四匹马的饲料；谋克给钱二贯五百文、粮一石、绢六匹、两匹马的饲料；正军给钱二贯、米九斗五升、绢四匹。上京路永久屯驻军中，受任授职的千户每月给钱粟十五贯石、绢十匹、绵二十两、三匹马的饲料；谋克给钱六贯、米二石八斗、绢六匹、两匹马的饲料；正军每月给钱二贯五百文、米一石二斗、绢四匹、绵十五两、一匹马的饲料；阿里喜及随色人给钱二贯、米一石二斗、绢四匹、绵十五两。各北部边境长期驻扎的军队，每月发给补贴买马钱四百文；随色人发给三百文。贞祐三年，军前委派的差役以及掌管军队的官员，谋求侵占粮料和职役名额，其中都没有实际员额；又有现任官和遥授官，已经领取俸禄，却还和没有职事的人一样领取券粮。因此，当时有人建议裁减员额，减少供给的数额，等到出征时再全额发给。到了兴定二年，彰化军节度使张行信说：“一户军人服役，全家都由官府供给粮食，原本是想感动、取悦士卒之心，使他们为国家竭尽力量罢了！至于没有军人的人家，既然又没有成年男子，那么他们的妻子和女儿还接受供给，这是什么道理呢？”五年，京南行三司官石抹斡鲁说：“京南、东、西三路现今驻屯的军户，老幼四十万口，每年耗费粮食一百四十余万石，全都坐享民间租税，实在不是好办法。”这段话载在《田制》中。各屯田军人，如果被派去押送，每天发给钱一百五十文。看守孝宁宫的人，每人每月发给米五斗、柴一车，春秋两季各给粗布一段，秋季给绢二匹、绵一十五两。各黄院子任期届满的，按照原先所请钱粮的三分之数，发给一贯石作为养老费用。脱脱《金史·志第二十六》