志第三十六

译志第三十六。百官一。三师、三公、尚书省、六部、都元帅府、枢密院、大宗正府、御史台、宣抚司、劝农使司、司农司、三司、国史院、翰林学士院、审官院、太常寺。金朝从景祖开始设置官属，统率各部专门负责征伐，巍然自成一国。各部官长都称为勃极烈，所以太祖以都勃极烈继承帝位，太宗以谙版勃极烈留守。谙版，是尊大之称。其次称国论忽鲁勃极烈，“国论”表示尊贵，“忽鲁”犹如总帅。又有国论勃极烈，有时分置左、右，所谓国相。再其次，在诸勃极烈之上，又有国论、乙室、忽鲁、移赉、阿买、阿舍、昊、迭等称号，用作授予宗室和功臣的等级次序。各部部长称孛堇，统领数部的称忽鲁。这些官号，到熙宗确定官制时全部废除。后来只有镇抚边民的官称秃里；乌鲁骨之下有扫稳脱朵，详稳之下有麽忽、习尼昆。这些官名列入官制而没有废除，都是沿袭辽朝官名。汉官制度，是从平州人不愿担任猛安、谋克的官职时开始，设置长吏以下的汉官。天辅七年，任命左企弓在广宁主持行枢密院，仍沿用辽朝南院的旧制。天会四年，建立尚书省，于是形成三省制度。到熙宗颁布新官制和换官格，授任内外官职，开始把勋阶、封爵、食邑列入官衔，此后制度才确定下来。但大体都沿袭辽、宋旧制。海陵庶人正隆元年，废除中书、门下省，只设置尚书省。尚书省以下各官司的名称，分别有院、台、府、司、寺、监、局、署、所，各自统辖所属官员来办理职务。职务有固定类别，官员有固定数额，纲纪严明，各项事务都能办成，因此金朝终世遵守而不敢改变。大定二十八年，在职官员一万九千七百人，每季赴吏部候选的有一千多人，每年数次被监差的有三千人。明昌四年上奏说，一年中因死亡及事故出缺的官员六百七十人，新入仕者五百一十人，现有官员一万一千四百九十九人，其中女直人四千七百零五人，汉人六千七百九十四人。到泰和七年，在职官员四万七千多人，每季由尚书省拟定授官的有一千七百人，到部候选的监官有九千二百九十多人，这已经是世宗时期的三倍了。至于宣宗设置的招贤所、经略司，义宗设置的益政院，虽然属于危亡时期的政制，也一定依次列出，以记载当时的事情。三师。太师、太傅、太保各一人，都是正一品。职责是作为师范一人，成为天下人的仪表法则。三公。太尉、司徒、司空各一人，都是正一品。职责是讨论治国之道，治理国家，使阴阳调和。尚书省。尚书令一人，正一品。总掌国家纲纪，作为百官的典范。左丞相、右丞相各一人，从一品。平章政事二人，从一品。这些都是宰相，掌管辅佐天子、裁决国家各种政务。左丞、右丞各一人，正二品。参知政事二人，从二品。这些是执政官，是宰相的副职，辅佐宰相治理尚书省事务。左司设郎中一人，正五品。金朝初年设置左、右司侍郎，天眷三年才改为现在的名称。过去凡遇视朝，执政官亲自执掌奏事；从天德二年起，诏令改由左、右司官员办理，成为定制。员外郎一人，正六品。掌管本司奏事，总察吏、户、礼三部接受和发出的事务，并兼任修起居注官，回避其中需要记述的事情。每月初一上朝时，先把本月秩满的官员汇集登记成册，称为阙本；又把行止簿、贴黄簿与官制一同进呈，皇帝阅览完毕后收回保存。每逢授官，凡尚书省不敢拟定人选的职位，便在一个空缺中列出二三人，听候皇帝制授。都事二人，正七品。贞元二年，规定左、右司官员，宫中出身者以及进士、令史三类人，可以互相通选。三年，监察御史中符合条件的人按次序禀奏，不再拟定人选。都事掌管本司接受和发出的事务，检查稽误及省、署文书，并兼管省内值宿、查校架阁等事。右司所掌相同。右司设郎中一人，正五品；员外郎一人，正六品。掌管本司奏事，总察兵、刑、工三部接受和发出的事务，并兼任修注官，回避其中需要记述的事情。都事二人，正七品。尚书省祗候郎君管勾官，从七品。掌管祗候郎君，谨慎处理他们的出入及差遣事务。承安二年以前，由走马郎君拟定人选并授官。《泰和令》规定，兼任者由左、右司女直都事担任。正大年间，改用亲从人。架阁库于大定二十一年六月设置，仍由都事提控。管勾旧设二人，正大年间省为一人，正八品。同管勾旧设二人，正大年间省为一人，从八品。总掌检查左、右司大程官追取、交付的文书，并提控小都监领取、发给纸笔；其余由管勾掌管。女直省令史三十五人，左司二十人，右司十五人。大定二十四年改为三十人：进士十人，宰执子弟、宗室子弟十人，密院、台、部、统军司令史十人。汉令史三十五人，左司二十一人，右司十四人。省译史十四人，左、右司各七人；女直译史数目相同。通事八人，左、右司各四人。高丽、夏国、回纥译史四人，左、右司各二人。诸部通事六人。曳剌二十人。走马郎君五十人。提点岁赐所由左、右司郎中、员外郎兼任，掌管岁赐钱币的收支。堂食公使酒库。设使一人，从八品，掌管接受和发放岁赐钱，统领库中事务。副使一人，正九品，掌管辅佐使者的事务。直省局。局长，从八品，掌管都堂礼仪以及官员参见、谢恩的仪式。副局长，正九品，掌管辅佐局长。管勾尚书省乐工，从九品。行台制度。熙宗天会十五年，废黜刘豫，在汴州设置行台尚书省。天眷元年，把河南地区交给宋朝，于是改燕京枢密院为行台尚书省。天眷三年，又迁回汴京设置。皇统二年规定，行台官员的品级都比中台低一等。六部在金朝初年与左、右司合署办公，天眷三年才分别治理。吏部。

译尚书一人，正三品；侍郎一人，正四品；郎中二人，从五品。天德二年增加为四人，后来裁减。员外郎，从六品。天德二年增加为四人，后来裁减。吏部掌管文武官员的选授、勋封、考课以及颁发制诰等政务。根据才干、品行、劳绩来比较仕进者的优劣；依据行止簿、文册、贴黄簿，掌握确定官缺的要务。正七品以上官员，把姓名上报尚书省，听候皇帝制授；从七品以下，每到季末便按资格拟定授官；从八品以上须奏报，以下则不必。侍郎以下官员，都是尚书的副职。郎中掌管文武官员选授、流外人员迁用、官吏差遣、行止名簿、封爵和制诰。一人掌管勋级酬赏、承袭及恩荫、按资历迁升、致仕、考课、议定谥号等事。员外郎分掌各曹事务并参与议事，所掌与郎中相同。文官共九品，品阶总共有四十二阶：从一品上阶称开府仪同三司，中阶称仪同三司，中次阶称特进，下阶称崇进。正二品上阶称金紫光禄大夫，下阶称银青荣禄大夫。从二品上阶称光禄大夫，下阶称荣禄大夫。正三品上阶称资德大夫，中阶称资政大夫，下阶称资善大夫。从三品上阶称正奉大夫，中阶称通奉大夫，下阶称中奉大夫。正四品上阶称正议大夫，中阶称通议大夫，下阶称嘉议大夫。从四品上阶称大中大夫，中阶称中大夫，下阶称少中大夫。正五品上阶称中议大夫，中阶称中宪大夫，下阶称中顺大夫。从五品上阶称朝请大夫，中阶称朝散大夫，下阶称朝列大夫。旧称奉德大夫，天德二年改名。正六品上阶称奉政大夫，下阶称奉议大夫。从六品上阶称奉直大夫，下阶称奉训大夫。正七品上阶称承德郎，下阶称承直郎。从七品上阶称承务郎，下阶称儒林郎。正八品上阶称文林郎，下阶称承事郎。从八品上阶称征事郎，下阶称从仕郎。正九品上阶称登仕郎，下阶称将仕郎。从九品上阶称登仕佐郎，下阶称将仕佐郎。这两个品阶是大定十四年新增加的。武散官中，凡官至从二品以上直到从一品的，都采用文官资品。正三品以下，品阶名称与文官资品相同：正三品上阶称龙虎卫上将军，中阶称金吾卫上将军，下阶称骠骑卫上将军。从三品上阶称奉国上将军，中阶称辅国上将军，下阶称镇国上将军。正四品上阶称昭武大将军，中阶称昭毅大将军，下阶称昭勇大将军。从四品上阶称安远大将军，中阶称定远大将军，下阶称怀远大将军。正五品上阶称广威将军，中阶称宣威将军，下阶称明威将军。从五品上阶称信武将军，中阶称显武将军，下阶称宣武将军。正六品上阶称武节将军，下阶称武德将军。从六品上阶称武义将军，下阶称武略将军。正七品上阶称承信校尉，下阶称昭信校尉。从七品上阶称忠武校尉，下阶称忠显校尉。正八品上阶称忠勇校尉，下阶称忠翊校尉。从八品上阶称修武校尉，下阶称敦武校尉。正九品上阶称保义校尉，下阶称进义校尉。从九品上阶称保义副尉，下阶称进义副尉。这两个品阶是大定十四年新增加的。封爵：正、从一品称郡王、国公；正、从二品称郡公；正、从三品称郡侯；正、从四品称郡伯。旧称县伯，承安二年改名。正五品称县子，从五品称县男。各种勋级：正二品称上柱国，从二品称柱国；正三品称上护军，从三品称护军；正四品称上轻车都尉，从四品称轻车都尉；正五品称上骑都尉，从五品称骑都尉；正六品称骁骑尉，从六品称飞骑尉；正七品称云骑尉，从七品称武骑尉。各种食邑：封王者食邑一万户，实际封给一千户；郡王五千户，实际封给五百户；国公三千户，实际封给三百户；郡公二千户，实际封给二百户；郡侯一千户，实际封给一百户；郡伯七百户，县子五百户，县男三百户，都没有实际封户。自天眷确定制度后，凡食邑都与散官一同列入官衔。司天翰林官，旧制从从七品以下只有五阶；到天眷确定制度时，司天官从从四品以下设为十五阶：从四品上阶称钦象大夫，中阶称正仪大夫，下阶称钦授大夫。正五品上阶称灵宪大夫，中阶称明时大夫，下阶称颁朔大夫。从五品上阶称云纪大夫，中阶称协纪大夫，下阶称保章大夫。正六品上阶称纪和大夫，下阶称司玄大夫。从六品上阶称探赜郎，下阶称授时郎。正七品上阶称究微郎，下阶称灵台郎。从七品上阶称明纬郎，下阶称候仪郎。正八品上阶称推策郎，下阶称司正郎。从八品上阶称校景郎，下阶称平秩郎。正九品上阶称正纪郎，下阶称挈壶郎。从九品上阶称司历郎，下阶称司辰郎。太医官，旧制从从六品以下只有七阶；天眷年间制定制度后，从从四品以下设为十五阶：从四品上阶称保宜大夫，中阶称保康大夫，下阶称保平大夫。正五品上阶称保颐大夫，中阶称保安大夫，下阶称保和大夫。从五品上阶称保善大夫，中阶称保嘉大夫，下阶称保顺大夫。正六品上阶称保合大夫，下阶称保冲大夫。从六品上阶称保愈郎，下阶称保全郎。正七品上阶称成正郎，下阶称成安郎。从七品上阶称成顺郎，下阶称成和郎。正八品上阶称成愈郎，下阶称成全郎。从八品上阶称医全郎，下阶称医正郎。正九品上阶称医效郎，下阶称医候郎。从九品上阶称医痊郎，下阶称医愈郎。

译内侍官，天德年间创制定制，从从四品以下设十五阶：从四品上阶称中散大夫，中阶称中尹大夫，下阶称中侍大夫。正五品上阶称中列大夫，中阶称中御大夫，下阶称中仪大夫。从五品上阶称中常大夫，中阶称中益大夫，下阶称中卫大夫。正六品上阶称中良大夫，天德年间称中亮；下阶称中涓大夫。从六品上阶称通禁郎，下阶称通侍郎。正七品上阶称通掖郎，下阶称通御郎。从七品上阶称禁直郎，下阶称侍直郎。正八品上阶称掖直郎，下阶称内直郎。从八品上阶称司赞郎，下阶称司谒郎。正九品上阶称司阍郎，下阶称司仆郎。从九品上阶称司奉郎，下阶称司引郎。教坊旧日使用武散官的品阶，大定二十九年认为不相称，于是创制定为二十五阶。明昌三年，从从四品以下改立为十五阶：从四品上阶称云韶大夫，中阶称仙韶大夫，下阶称成韶大夫。正五品上阶称章德大夫，中阶称长宁大夫，下阶称德和大夫。从五品上阶称景云大夫，中阶称云和大夫，下阶称协律大夫。正六品上阶称庆喜大夫，下阶称嘉成大夫。从六品上阶称肃和郎，下阶称纯和郎。正七品上阶称舒和郎，下阶称调音郎。从七品上阶称比音郎，下阶称司乐郎。正八品上阶称典乐郎，下阶称协乐郎。从八品上阶称掌乐郎，下阶称和乐郎。正九品上阶称司音郎，下阶称司律郎。从九品上阶称和声郎，下阶称和节郎。所有内外官员的政绩、任职期间的资历考核、更替任期以及离任或留任的原因，在任期届满时都详细写入解由，吏部据此判定其能否任职。又摘录解由中的要点，在铨选拟授时宣读，称为铨头。再汇总历任铨头，写入行止簿。行止簿是按姓氏分类，记载每个人平日任职资历、功劳和过失的簿册。又另造簿册，列出各官司官员的姓名；有人更替时，便用小黄绫写明更替的日期以及离任或留任的原因，以此制定铨选拟授的要领。凡县令，凡由尚书省除授、由六部除授的，都一并登记而分别列出。泰和四年制定考课法，依照唐令，实行“四善”“十七最”的制度。四善第一是德义有声望，第二是清廉谨慎而声名显著，第三是处事公平而值得称道，第四是勤劳谨慎而不懈怠。十七最第一是礼乐兴盛推行、所辖地区整肃清明，是治理教化方面的最优；第二是赋税徭役均衡公平、田地得到开垦，是治理百姓方面的最优；第三是判决不拖延、取舍合乎法理，是审理事务方面的最优；第四是约束吏卒，奸盗不再滋生，是严明方面的最优；第五是案卷簿册清楚，评议拟定均当，是检校方面的最优。以上都是对县令、丞、簿、警巡使、副使、录事、司候、判官而言。第六是审断详细而适宜，咨询、执掌合乎法理，是幕职方面的最优；第七是盗贼消除，使百姓安定，是巡捕方面的最优；第八是出纳清楚，物资没有损失，是仓库方面的最优；第九是教导有方，学生都能完成学业，是学官方面的最优；第十是检查得法，使行旅没有阻滞，是关津方面的最优；第十一是堤防坚固，防备抵御没有忧患，是河防方面的最优；第十二是出纳清楚敏捷，账目没有滥用和差错，是监督方面的最优。第十三是谨慎查察禁押的囚犯，刑罚轻重都没有怨言，是狱官方面的最优；第十四是物价符合实际，奸诈和滥行不能施行，是市司方面的最优，指市令；第十五是兵器完备整肃，防守有方，是边防方面的最优，指正、副部队将和镇防官；第十六是议论审理案件能够得到实情，判处公平，是法官方面的最优；第十七是差役分配均平，盗贼止息，是军职方面的最优，指都军、军辖。凡县令以下官员，具备三项“最”并有四项善或三项善的列为上等，升一级；具备三项“最”并有两项善的列为中等，减去两资历；具备三项“最”并有一项善的列为下等，减去一资历。节度判官、防御判官、军判以下官员，具备一项“最”并有四项善或三项善的列为上等，减去一资历；具备一项“最”并有两项善的列为中等，升为榜首；具备一项“最”并有一项善的列为下等，升为本等之首。又依据明昌四年制定的制度，军民都称赞为廉能的，作为廉能官制度的一部分，参照其中情况来决定甄别和提升。宣宗兴定元年，实行荐举县令法，以六件事考核：第一，田野得到开垦；第二，户口增加；第三，赋税徭役公平；第四，盗贼平息；第五，军民和睦；第六，诉讼简少。六件事都具备的为上等，升职一级；兼备四件的为中等，减去两资历；少于四件的为下等，减去一资历；否则为不称职，罢免并降职。平常者依照本来规定办理。凡封王，分为大国号二十个：恒，旧称辽；明昌二年认为汉、辽、唐、宋、梁、秦、殷、楚等，都是过去统治天下者的国号，不宜用来封臣下，于是全部改名：邵，旧称梁；汴，旧称宋；镐，旧称秦；并，旧称晋；益，旧称汉；彭，旧称齐；赵；越；谯，旧称殷；郢，旧称楚；鲁；冀；豫；绛，旧称唐；衮；鄂，旧称吴；夔，旧称蜀；宛，旧称陈；曹。次国三十个：泾，旧称隋；郑；卫；韩；潞；豳；沈；岐；代；泽；徐；滕；薛；纪；升，旧称原；邢；翼；丰；毕；邓；郓；霍；蔡；瀛，按金格，葛应列在这里；沂；荆；荣；英；寿；温。小国三十个：濮；遂，旧称济；道；定；景，后来改为邹；申；崇；宿；息；莒；邺；郜；舒；淄；郕；莱，旧称宗，为避讳而改名；郧；郯；杞；向；管，旧称郇，兴定元年改名；密；胙；任；戴；巩；蒋，《士民须知》说旧称葛；萧；莘；芮。封王所用的郡号有十个：金源、广平、平原、南阳、常山、太原、平阳、东平、安定、延安。封公主所用的县号有三十个：乐安、清平、蓬莱、荣安、栖霞、寿光、灵仙、寿阳、钟秀、惠和、永宁、庆云、静乐、福山、隆平、德平、文安、福昌、顺安、乐寿、静安、灵寿、大宁、闻喜、秀容、宜芳、真宁、嘉祥、金乡、华原。

译白号姓氏中，完颜、温迪罕、夹谷、陀满、仆散、术虎、移剌荅、斡勒、斡准、把、阿不罕、卓鲁、回特、黑罕、会兰、沈谷、塞蒲里、吾古孙、石敦、卓陀、阿厮准、匹独思、潘术古、谙石剌、石古苦、缀罕、光吉剌，都封为金源郡。斐满、徒单、温敦、兀林荅、阿典、纥石烈、纳阑、孛术鲁、阿勒根、纳合、石盏、蒲鲜、古里甲、阿迭、聂摸栾、抹拈、纳坦、兀撒惹、阿鲜、把古、温古孙、耨碗、撒合烈、吾塞、和速嘉、能偃、阿里班、兀里坦、聂散、蒲速烈，都封为广平郡。吾古论、兀颜、女奚烈、独吉、黄掴、颜盏、蒲古里、必兰、斡雷、独鼎、尼厖窟窟（也作古）、拓特、盍散、撒荅牙、阿速、撒刬、准土谷、纳谋鲁、业速布、安煦烈、爱申、拿可、贵益昆、温撒、梭罕、霍域，都封为陇西郡。黑号姓氏中，唐括（旧书作同古）、蒲察、术甲、蒙古、蒲速、粘割、奥屯、斜卯、准葛、谙蛮、独虎、术鲁、磨辇、益辇、帖暖、苏孛辇，都封为彭城郡。亲王的母亲、妻子，亲王封为一字王的，旧称王妃，品秩为正、从一品；侧室封为王夫人。承安二年下诏，王妃只封为王夫人，侧室封为孺人。郡王的母亲、妻子封为郡王夫人；国公的母亲、妻子封为国公夫人；郡公的母亲、妻子封为郡公夫人；郡侯的母亲、妻子封为郡君，承安二年改为郡侯夫人；四品文散官少中大夫、武散官怀远大将军以上官员的母亲、妻子封为县君，承安二年改为郡君；五品文散官朝列大夫、武散官宣武将军以上官员的母亲、妻子封为乡君，承安二年改为县君。皇统五年，认为古代官职有“牧”、有“长”，各自都有总称；如今庶官不分类别来命名，公文往来很不方便。于是规定：京府尹、牧、留守、知州、县令、详稳、群牧称为“长官”；同知、签院、副使、少尹、通判、丞称为“佐贰官”；判官、推官、掌书记、主簿、县尉称为“幕职官”；兵马司及其他掌兵的官称为“军职官”；警巡、市令、录事、司候、诸参军、知律、勘事、勘判称为“厘务官”；凡主管仓库和院务的称为“监当官”，监当官一称出自大定年间的制度；知事、孔目以下办理文书的称为“吏”。凡授官时，尚书令、左丞相、右丞相以下，若职事官品级不同，便在官名中加“守”字；左丞、右丞则加“行守”字。凡台官、御史、部官、京尹、少尹、守令、丞、簿、尉、录事、诸卿少至协律、评事、谏官、国子监学官、诸监至丞郎、符宝郎、东宫詹事、率府、仆正副、令丞、王府官，若散官品级高于职事官，官名加“行”字；职事官高于散官一品，加“守”字；高二品，加“试”字；品级相同，都不加字。猛安、谋克、翰林待制、修撰、判官、推官、勘事官、都事、典事、知事、内承奉、押班、通事舍人、通进、编修、勾当、顿舍、部役、厢官、受给管勾、巡河官、直省、直院长副、诸检法、知法、司正、教授、司狱、司候、东宫谕德、赞善、掌宝、典仪以下，以及王府文学、记事参军，都在官名中加“充”字。枢密、宣徽、劝农、诸军都指挥、统军、转运使、招讨、提刑、节度、群牧、防御、客省、引进、四方馆、阁门、太医、教坊、鹰坊、警巡、巡检、诸司局仓库务使、副使，都加“充”字及“知某事”字样。凡官名中带“知”“判”“签书”字样的，不再带“行”“守”“试”字样。以上所加的字，品级相同的都不加。从三师、三公、平章政事、元帅以下直到监军，以及东宫三师、三少、点检、振肃、承旨、学士、王傅、副统、招讨和前面没有列出的官职，都不加“行”“守”“试”“知”“充”等字。主事四人，从七品。掌管差除、考校行止，分掌封爵、勋级、资历考核等事；只有选授事务需要共同署名办理。又掌管接受和发出的事务，检查稽误及省、署文书，并兼管本部值宿、查校架阁。其他各部主事，从接受和发出事务以下，所掌都与此相同。皇统四年，六部主事开始任用汉族士人。大定三年，改用进士；没有特别诏旨，不得拟用吏人；如宰执保奏人才，则不受此常例限制。承安五年，增加女直主事一人。令史六十九人，其中女直人二十九人；译史五人，通事二人，数目与令史相同。泰和八年，令史增加十人。架阁库于大定二十一年六月设置，仍由主事提控。管勾，正八品，掌管吏部、兵部的架阁文书，并兼检校吏部行止簿。由通晓女直文、契丹文、汉文的人充任；如果没有这样的人，则拟用通晓女直文、汉文的人充任。同管勾一人。官诰院。提举二人，掌管署理院中事务，由吏部郎中、翰林修撰各一人兼任。户部。

译尚书一人，正三品；侍郎二人，正四品。泰和八年减为一人，大安二年又增加。郎中二人，从五品。天德二年设置五人，泰和年间裁为二人，后来又增为四人；贞祐四年设置八人，五年改为六人。员外郎三人，从六品。郎中以下官员中，一人掌管户籍、物力、婚姻、继嗣、田宅、财业、盐铁、酒曲、香茶、矾锡、丹粉、坑冶、榷场、市易等事；一人掌管度支、国家用度、俸禄、恩赐、钱帛、宝货、贡赋、租税、府库、仓廪、积贮、权衡、度量、法式、发给职田、拘收官物以及核验、磨勘账簿等事。《泰和令》规定为二人，后来增加一人；贞祐四年改为六人，又改为八人；五年改为四人。主事五人，从七品。女直司二人，共同掌管户籍、度支、金部、仓部等事。汉人司三人，与员外郎分掌各曹事务。泰和八年减一人，贞祐四年改为八人，五年改为六人。兼管提控编附条格、管勾架阁等事。令史七十二人，其中女直人十七人。译史五人，通事二人。泰和八年增加八人。架阁库。管勾一人，正八品，掌管户部、礼部的架阁文书。大安三年由主事分别兼任。同管勾，从八品。检法，从八品。勾当官五人，正八品。贞元二年设置干办官十人，从七品；三年设置四人，不久废除；四年改设为勾当官，专门提控支纳，管勾勘覆，办理交钞以及香、茶、盐引，核验文账等事。承安二年改为四人，贞祐四年改为十五人，五年改为十人，兴定元年改为五人，二年又改为十人。礼部。尚书一人，正三品；侍郎一人，正四品；郎中一人，从五品；员外郎一人，从六品。掌管礼乐、祭祀、宴享、学校、贡举、仪式、制度、符印、表疏、图书、册命、祥瑞、天文、漏刻、国忌、庙讳、医卜、释教道教、四方使客、诸国进贡以及犒劳、陈设等事。凡考试僧、尼、道士、女冠，每三年一次，限额八十人；派京府幕职或节镇、防御佐贰官二人，僧官二人，道官一人，司吏一人，从人各一人，厨子二人，把门官一人，杂役三人。僧童能够诵读《法华》《心地观》《金光明》《报恩》《华严》等五部经，共八帙。《华严经》分为四帙，每帙取二卷，每卷列出四题，以诵读一百字为限。尼童考试半部经，和僧童相同。道士、女冠童行诵念《道德》《救苦》《玉京山》《消灾》《灵宝度人》等经。都以能够诵成句、依照字音解释为合格。考中者由试官发给凭据，把姓名上报有关官司。凡僧、尼官所管理的僧尼达到八十人，道士、女冠达到三十人的，准许剃度一人；有人死亡，就命监坛把度牒报送礼部销毁。主事二人，从七品。令史十五人，其中女直人五人；译史二人，通事一人。左三部检法司。司正二人，正八品，掌管审阅详定法律文状。兴定二年，右三部在定额之外设置检法、知法、掌法，四年废除。检法二十二人，从八品，掌管检查各司引用法律的文书。右三部检法的职掌相同。元初接受札付，大定三年命令改为发给敕书。兵部。尚书一人，正三品；侍郎一人，正四品；郎中一人，从五品；员外郎二人，从六品。掌管兵籍、军器、城池、镇戍、厩牧、铺驿、车舆、仪仗、郡邑图志、险要、障塞、远方归化等事。凡供应马匹：从一品以上官员，随从八人，马十匹，饲料钱三贯十四文；从二品以上，随从五人，马七匹，饲料钱二贯九十八文；从三品以上，随从三人，马五匹，钱一贯五百十一文；从五品以上，随从二人，马四匹，钱九百六十八文；从七品以上，随从一人，马三匹，钱六百十七文；从九品以上，随从一人，马二匹，钱四百六十四文。没有随从的，减七十八文。御前差遣而没有官品的，按从五品官员的标准办理。尚书省差遣若有官品，每人发钱四百五十一文；有随从的增加六十八文。走马人发钱一百五十七文。赦书每天行五百里。这是《天兴近鉴》所记载的制度。泰和六年设置递铺，规定军马道路每十里设一铺，每铺设置四人，其中铺头一人、铺兵三人，由所辖军队中的射粮军差充；腰铃每天传递三百里。凡元帅府、六部的公文，凭敕递牌子、省递牌子送入递铺转递。主事二人，从七品。贞祐五年由承发司管勾兼任汉人主事。令史二十七人，其中女直人十二人；译史三人，通事二人。刑部。尚书一人，正三品；侍郎一人，正四品；郎中一人，从五品；员外郎二人，从六品。一人掌管律令格式、审定刑名、关津稽察、奉赦诏审讯、追征和给没等事；一人掌管监户、官户、配隶、诉讼良贱、城门开闭、改正官吏、功赏捕亡等事。主事二人，从七品。令史五十一人，其中女直人二十二人；译史五人，通事二人。架阁库设管勾一人，正八品，掌管刑部、工部的架阁文书。大安二年由主事分别兼任。同管勾一人，从八品。工部。

译尚书一人，正三品；侍郎一人，正四品；郎中一人，从五品。掌管修造营建的法式、各类作坊和工匠、屯田、山林川泽禁令、江河堤岸、道路桥梁等事务。员外郎一人，从六品。贞祐五年，兼任覆实司官。天德三年，增加二人。主事二人，从七品。令史十八人，其中女直四人；译史二人；通事一人。覆实司设管勾一人，从七品，隶属于户部、工部，掌管核查营造所用材料、物资和工匠工价等事务。大安元年，隶属于三司、工部，撤销同管勾。贞祐五年并入并撤销，以户部、工部二部主事兼任。兴定四年恢复设置，按尚书省拟定的办法办理，不令户部、工部举荐。以上是三部检法司。司正二人，正八品；检法，从八品，共二十二人。都元帅府，掌管征讨事务，战争结束后便撤省。天会二年，征伐宋朝时开始设置。泰和八年，又改为枢密院。都元帅一人，从一品；左副元帅一人，正二品；右副元帅一人，正二品；元帅左监军一人，正三品；元帅右监军一人，正三品；左都监一人，从三品；右都监一人，从三品。经历一人，都事一人，知事一人（见兴定三年），正七品；检法一人，从八品。元帅府有女直令史十二人，承安二年增为十六人；汉人令史六人；译史三人；女直译史一人，承安二年增为二人。通事中，女直三人，后来改为六人，承安二年又改为三人；汉人二人。正隆六年，海陵王向南征伐，设立三道都统制府以及左、右领军大都督，统领三十二总管，并有神策、神威、神捷、神锐、神毅、神翼、神勇、神果、神略、神锋、武胜、武定、武威、武安、武捷、武平、武成、武毅、武锐、武扬、武翼、武震、威定、威信、威胜、威捷、威烈、威毅、威震、威略、威果、威勇等名号。泰和六年征伐宋朝，临时设置平南抚军上将军，正三品；一直到殄寇果毅都尉，为从六品，共九阶，分别是平南抚军上将军、平南冠军大将军、平南龙骧将军、平南虎威将军、平南荡江将军、殄寇中郎将、殄寇郎将、殄寇折冲都尉、殄寇果毅都尉，军队返回后便废止。设置令译史八十人，其中正三十三人，其余四十七人从本府选拔任用。元光年间，招募义军，设置总领使，官阶从五品；副使，官阶从六品；训练官，原文作“从八官”。正大二年，将总领使改名为都尉，官阶提升为四品。正大四年，又升为从三品。又有建威、折冲、振武、荡寇、果毅、殄寇、虎贲、鹰扬、破虏等名号。枢密院。天辅七年，开始设置于广宁府。天会三年攻下燕山，起初任左企弓为枢密使，后来任刘彦宗。起初还仿照辽朝南院的制度，后来不再如此。泰和六年，曾改为元帅府。枢密使一人，从一品，掌管一切军备机密事务。枢密副使一人，从二品。泰和四年设置二人，后来不作为定制。签书枢密院事一人，正三品；同签枢密院事一人，正四品。大定十七年增加一人，不久撤销；明昌初年又增加一人，不久又裁减；三年九月再增加一人。经历一人，从五品，兴定三年设置。都事一人，正七品，掌管接受和交付事务、检查稽核省署文书中的过失，并兼管值夜事务。架阁库管勾一人，正八品。知法二人，从八品，掌管检查、裁断各司援引法令的事务；其余检法官与此相同。枢密院令史有女直十二人、汉人六人、三品官子弟四人、由吏员转补二人；译史三人；通事三人；回纥译史一人；曳剌十五人。大宗正府。泰和六年，为避睿宗的名讳，改为大睦亲府。判大宗正事一人，从一品，由皇族中亲近的宗室充任，掌管敦睦亲族、纠察率领宗室属员、恭敬奉行王命等事；泰和六年改为判大睦亲事。同判大宗正事一人，从二品；泰和六年改为同判大睦亲事。同签大宗正事一人，正三品，由宗室充任，大定元年设置；泰和六年改为同签大睦亲事。大宗正丞二人，从四品：一人从宗室中选拔有才干者充任，另一人不论亲疏，分管上京的长官和副职，并兼管临潢以东六司所属事务；泰和六年改为大睦亲丞。知事一人，从七品；检法，从八品。各宗室将军，正七品，上京、东温忒两处都有设置。世宗时开始命令他们迁转官职，共有一百二十户。明昌二年改名为司属，设置令、丞。承安二年，以令与随朝司令同品，为正七品；丞为正八品。在中都、上京、扎里瓜、合古西南、梅坚寨、蒲与、临潢、泰州、金山等地设置，隶属于大宗正府。御史台。登闻检院隶属于御史台。见《士民须知》。《总格》《泰和令》都没有记载。御史大夫，从二品，旧为正三品，大定十二年升任。掌管纠察朝廷礼仪、弹劾奸邪官吏、审讯官府公事。凡内外刑狱所属案件判理不当，有人陈诉的，交给御史台审理。御史中丞，从三品，辅佐御史大夫。侍御史二人，从五品。以上官品都在大定十二年依次升等。掌管上奏事务、裁判御史台事务。治书侍御史二人，从六品，所掌与侍御史相同。殿中侍御史二人，正七品。每逢朝见答对，站在龙墀之下，专门弹劾参加朝会者的仪态法度；凡百官请假、告事，都整理成奏目进呈。监察御史十二人，正七品，掌管纠察内外违法失职之事、核查各司察帐，并监督祭礼及出使事务。参照各种人员选补：大定二年八人，承安四年十人，承安五年两司各增加十二人。典事二人，从七品；架阁库管勾一人，从八品；检法四人，从八品；狱丞一人，从九品。御史台令史中，女直十三人，其中内班内祗六人、终场举人七人；汉人十五人，其中内班内祗七人、终场举人八人；译史四人，其中内班内祗二人、终场举人二人。通事三人。

译宣抚司。泰和六年设置陕西路宣抚使，节制陕西右监军、右都监所辖兵马事务；八年，将陕西宣抚司改为安抚司。在山东东路、西路，大名，河北东路、西路，河东南路、北路，辽东、陕西、咸平、隆安、上京、肇州、北京，共十处设置宣抚司。使，从一品；副使，正三品。劝农使司。泰和八年撤销，贞祐年间恢复设置。兴定六年撤销劝农司，改设司农司。使一人，正三品；副使一人，正五品。掌管劝导、考核天下努力耕作的事务。司农司。兴定六年设置，兼管采访公事。大司农一人，正二品；卿三人，正四品；少卿三人，正五品；知事二人，正七品。兴定六年，在陕西、河南三路设置行司农司，设官五人。正大元年，在归德、许州、河南、陕西各设置行司农司，改为三人：卿一人，正四品；少卿一人，正五品；丞一人，正六品。卿以下轮流出巡按察，考察官吏的好坏并据此升降。使者经过之处，奸吏都屏息收敛；十年之间民政得到整顿兴办，确实依赖他们的力量。三司。泰和八年，裁省户部官员，设置三司，意思是兼管劝农、盐铁、度支、户部三科。贞祐年间撤销。使一人，从二品；副使一人，正三品；签三司事一人，正四品；同签三司事一人，正五品。掌管劝农、盐铁、度支事务。判官三人，从六品，原称参干官，大安元年改为参议。规措审计官三人，正七品，所掌与参干官相同。知事二人，正七品，由通晓女直文、汉字的人充任。勾当官二人，正八品。大安元年增置为三人；照磨吏员七人。管勾架阁库一人，正八品。三司令史五十人，其中女直十人、汉人四十人；大安元年增加八人。译史二人，大安元年增加一人；通事二人；知法三人，从八品；女直知法一人，大安元年增加二人。国史院。以前曾让谏官兼任其中职务，明昌元年诏令谏官不得兼任，因为担心他们在奏章中私自过多夸饰自己的美德。监修国史，掌管监督修撰国史事务。修国史，掌管修撰国史并主持院中事务。同修国史二人，女直人、汉人各一人。承安四年改为拟定女直一人，撤销契丹同修国史。编修官，正八品，女直、汉人各四人。明昌二年撤销契丹编修三人，增加女直一人。大定十八年，任用由书写出身而获得官职的人。检阅官，从九品。书写，女直、汉人各五人。修《辽史》：刊修官一人，编修官三人。翰林学士院。天德二年，命令翰林学士院从侍读学士到应奉文字，汉人共设置十人，女直、契丹各七人。翰林学士承旨，正三品，掌管起草诏制和文辞命令。凡任应奉文字者，官衔中都加“知制诰”；直学士以上也相同。贞祐三年升为从二品。翰林学士，正三品；翰林侍读学士，从三品；翰林侍讲学士，从三品；翰林直学士，从四品，不限人数；翰林待制，正五品，不限人数，分掌文辞诏命，分理院中事务，官衔中不加“知制诰”；翰林修撰，从六品，不限人数，所掌与待制相同；应奉翰林文字，从七品。审官院。承安四年设置，大安二年撤销；如果铨注拟授不当，皇帝就命御史台官员加以论列。知院一人，从三品，掌管奏报、驳正官职授予不当的事情。随朝六品官、外路五品以上官员的除授，都送本院审核；补阙、拾遗、监察虽为七品，也送本院审核。有时皇帝亲自批示，也要送来请示，只有由各部直接除授的不用送来。同知审官院事一人，从四品。掌书四人，女直、汉人各二人，由御史台终场举人征召充任。太常寺。皇统三年正月开始设置。太庙、廪牺、郊社、诸陵、大乐等署都隶属于它。卿一人，从三品；少卿一人，正五品；丞一人，正六品。掌管礼乐、郊祀、宗庙、社稷和祭祀事务。博士二人，正七品，掌管考订礼典。检阅官一人，从九品，所掌与博士相同；泰和元年设置，四年撤销。检讨二人，从九品；明昌元年设置，从品官子孙和终场举人中，按照国史院汉人书写的惯例考试补授。太祝，从八品，掌管奉祀神主；奉礼郎，从八品，掌管设置版位、执行仪式；协律郎，从八品，掌管以麾指挥乐队、调和律吕，并监督音调。太庙署。皇统八年太庙建成，设置本署，置令、丞，并兼任提举庆元、明德、永祚三宫。令一人，从六品，掌管太庙、衍庆宫、坤宁宫殿中的神御器物，以及掌控各门的锁钥，负责洒扫、守卫，并兼任廪牺令。丞一人，从七品，兼任廪牺署丞。直长，明昌三年撤销。廪牺署。令、丞由太庙令、丞兼任，掌管进献祭牲以及饲养牲畜等事务。郊社署。承安三年设置祝史、斋郎一百六十人，编为班祗儤使，任期一年轮换一次。大安元年，上奏请求兼管武成王庙署。令一人，从六品；丞一人，从七品。掌管社稷、祭祀、祈祷以及祭舍、祭器等物。直长，明昌三年废除。武成王庙署。大安元年设置。令，从六品；丞，从七品。掌管春秋两季祭享，由郊社令、丞兼任。诸陵署。大安四年列为同随朝官署。提点山陵，正五品，由涿州刺史兼任。令，从六品；丞一人，从七品，掌管守护山陵；直长，正八品。园陵署。令由宛平县丞兼任。贞祐二年因园陵迁到大兴县境内，于是改由大兴县令、丞兼任。大乐署，兼管鼓吹署。乐工一百人。令一人，从六品；丞，从七品，掌管调和律吕、教习乐声以及使用乐器的方法。乐工部籍直长一人，正八品。大乐正，从九品，掌管祭祀和行礼时陈设乐悬；大乐副正，从九品。以上各署隶属于太常寺。脱脱《金史》志第三十七。