钦定四库全书续后汉书》卷二十九下元郝经撰

译钦定《四库全书》。《续后汉书》卷二十九下，元代郝经撰。列传第二十六下。曹操的诸子。曹昂【丰愍王】、曹铄【相殇王】、曹冲【邓哀王】、曹据【彭城王】、曹宇【燕王】、曹林【沛穆王】、曹衮【中山恭王】、曹玹【济阳怀王】、曹峻【陈留恭王】、曹矩【范阳闵王】、曹干【赵王】、曹子上【临邑殇公】、曹彪【楚王】、曹子勤【刚殇公】、曹子乗【谷城殇公】、曹子整【郿戴公】、曹子京【灵殇公】、曹均【樊安公】、曹子棘【广宗殇公】、曹徽【东平灵王】、曹茂【乐陵王】。曹丕的诸子。曹协【赞哀王】、曹蕤【北海悼王】、曹鉴【东武阳怀王】、曹霖【东海定王】、曹礼【元城哀王】、曹邕【邯郸怀王】、曹贡【清河悼王】、曹俨【广平哀王】。曹操与刘夫人生曹昂；环夫人生曹铄、曹冲；杜夫人生曹据、曹宇、曹林；秦夫人生曹衮、曹玹；尹夫人生曹峻、曹矩；王昭仪生曹干；孙姬生曹子上、曹彪、曹子勤；李姬生曹子乗、曹子整、曹子京；周姬生曹均；刘姬生曹子棘；宋姬生曹徽；赵姬生曹茂，共二十一子。曹昂是庶出的长子，字子修。年满二十岁时，被举为孝廉，随曹操南征，被张绣杀死，没有儿子。黄初二年，追封谥号为丰悼公。太和三年，改曹昂谥号为愍王。嘉平六年，以曹琬承袭曹昂的爵位，封为丰王。正元、景元年间，多次增加封邑，连同原有共二千七百户。曹琬去世，谥号为恭王。其子曹廉继承爵位。曹铄早年去世，太和三年追封谥号为相殇王。青龙元年，其子愍王曹潜承袭爵位，当年去世。青龙二年，其子怀王曹偃承袭爵位，封邑二千五百户。青龙四年去世，没有儿子，封国撤除。正元二年，以乐陵王曹茂的儿子阳都乡公曹竦承继曹铄之后。曹冲字仓舒，年少时聪明明察，五六岁时，智慧见识就像成年人。孙权送来一头大象，想知道它的重量，群臣没有人能够回答。曹冲说：‘把大象放到大船上，在水面达到的位置刻下标记，再换装其他物品使船下沉到同一标记处，称量这些物品，就能知道大象的重量了。’曹操非常高兴，立即照此实行【谨案《异苑》说：山鸡喜爱自己的羽毛，照见水面就起舞。魏武帝时，南方进献了一只山鸡，皇帝想让它鸣叫起舞，却没有办法。公子仓舒命人在它面前放一面大镜子，山鸡照见自己的形貌而不停起舞，终于因此而死】。当时军务国事繁多，刑罚使用得很严厉。曹操的马鞍皮革放在库中，却被老鼠咬了，库吏害怕必死，想要当面反绑双手认罪，仍然担心不能免死。曹冲对他说：‘等三天以后再自己去自首。’于是曹冲用刀刺破单衣，造成像被老鼠咬过的样子，故意装出失意的神情，面带忧愁。曹操问他原因，曹冲回答：‘世俗认为老鼠咬了衣服，衣服的主人就会不吉利。如今我的单衣被咬了，所以忧愁。’曹操说：‘这是胡说罢了，不必苦恼。’不久库吏把马鞍皮革被咬的事报告给曹操，曹操笑着说：‘连孩子穿在身边的衣服都还会被咬，何况是挂在柱子上的马鞍皮革呢？’完全没有追问。曹冲的聪慧通达，大多就是这样。凡是应当受刑被杀而被曹冲替他们辨明情理，因而得以获赦免的，前后有几十人【原注《魏书》：曹冲每次见到将要受刑的人，总是探察他们的冤屈，暗中为他们申理。】对于勤劳的官吏因过失而触犯刑罪，曹冲常常替他们向太祖陈说，认为应当宽赦他们。他辨察是非、仁慈爱人，都是与生俱来的；容貌姿态俊美，远胜众人，所以特别受到宠爱和优待。裴松之说：把容貌之美和同类的言语分成三件事来写，也是叙事编排上的一个弊病。曹操多次在群臣面前称赞曹冲，有意传位给他的意思。曹冲十三岁时，建安十三年患病，曹操亲自为他祈求寿命。等到他去世，曹操悲痛异常。曹丕宽慰曹操，曹操说：‘这是我的不幸，却是你们的幸运。’说着便流下眼泪【谨按《陈思王集》中有‘仓舒□’字样】。曹操为他聘娶甄氏已故的女儿，与曹冲合葬；赠予骑都尉印绶，命宛侯曹据的儿子曹琮奉祀曹冲之后【原注孙盛说：《春秋》的义理是立嫡子以长，不以贤能；曹冲即使活着，也不应当立为继承人，何况他已经去世，怎么能说这种话呢？《诗经》说：不要轻易改变既定言论，魏武帝却改变了它】。建安二十二年，封曹琮为邓侯。黄初二年，追赠曹冲谥号邓哀侯，又追加爵号为公。诏书说：‘黄初二年八月丙午，皇帝说：嗟，你邓哀侯曹冲！从前上天把美质集中在你身上，使你年幼时就成就聪明睿智的才性，本应长久享有显赫福禄，能够善终。’ 为什么竟然没有福禄，早年夭折而昏昧离世？我承受上天的次序，拥有四海，同时分封亲属来藩卫王室。只是你没有赶上这种荣耀，而且安葬礼仪也尚未完备。想到追悼之情，悲怆而深深哀伤。现在把你迁葬到高陵，派使者持节，兼任谒者仆射郎中的陈承，追赐你爵号为邓公，用太牢祭祀你。你的魂魄如果有知，就享受这份恩宠荣耀吧。唉，悲哀啊！黄初三年，晋升曹琮爵位，改封冠军公。黄初四年，改封己氏公。太和五年，加曹冲爵号为邓哀王。景初元年，曹琮因在中尚方制作禁物获罪，削减封邑三百户，降爵为都乡侯，后来又恢复为己氏公。正始七年，改封平阳公。景初、正元、景元年间，多次增加封邑，连同原有共一千九百户。曹据建安十六年封范阳侯，建安二十二年改封宛侯。黄初二年晋爵为公，黄初三年为章陵王；当年改封义阳。曹丕认为南方地势低湿，又因为环太妃是彭城人，于是改封曹据为彭城王，后来又改封济阴王。黄初五年诏令说：‘先王建立封国，随着时势制定制度。汉高祖在秦所设置的郡之上有所增加，到了光武帝，因为天下损耗，又合并裁省郡县。拿今天与当时相比，更加不足。因此将诸王改封为县王。’曹据改封为定陶县王。太和六年，改制诸王都以郡作为封国，曹据又复封彭城王。景初元年，曹据因私自派人到中尚方制作禁物获罪，诏书说：‘诏告彭城王：有关官员上奏说，大王派司马董和携带珠玉来到京师，中尚方制作了许多禁物，又与工官相互勾连，出入宫禁近署，奢侈逾制，轻慢诏令、违背制度，因此依法绳治大王，朕因此忧惧不安。大王身为懿亲，处在藩辅之位，经典每天陈列在面前，勤奋诵读从不间断；又一向奉行修养，恭敬严肃、谨慎自持，务求践行正道，孜孜不倦，难道会忘记约束心意、端正自身，考察自己一生的行为吗？如果只是有小的瑕疵，或在细微之处有所错误，人们一时没有察觉醒悟，也只能说这是过失罢了。’