钦定四库全书皇王大纪》卷三十一宋胡宏撰三王纪

译（把百姓当作臣仆）哀怜我们这些百姓，从哪里获取俸禄？看那乌鸦停在哪里，是在谁的屋上？（富人的屋上，是乌鸦聚集的地方）看那林中，有的砍作大柴，有的砍作细薪。百姓如今正处在危险之中。看那天色昏暗迷乱。既然能够安定，没有人不能胜任。有伟大的上帝，他憎恶的是谁？说山太矮，却成了山冈和山陵。（在位者并非君子）百姓的谣言，难道没有人惩戒吗？召来那些老臣，询问他们，占卜梦境都说：“我圣明，谁知道乌鸦的雌雄？”说天太高，不敢不弯腰；说地太厚，不敢不踮脚。发出这样的言语，有条理，有道理。哀怜现在的人，为什么像蜥蜴一样？看那山坡上的田地，草木茂盛独特。天摇动我，好像不能克制我。（说其迅疾）他寻求我，好像不能得到我，对待我像仇敌一样，也不让我出力。心中的忧愁，好像有什么东西缠绕着。现在的长官，为什么如此恶劣？大火刚刚燃烧，难道有人能扑灭它吗？显赫的宗周，褒姒毁灭了它。终究长久怀念，又陷入困境。阴雨连绵，（比喻君主有难）车子已经装载，却丢弃了你的辅木，导致货物掉落。请求伯长帮助你，不要丢弃你的辅木，加固你的车辐，这样你的仆从就不会让货物掉落，你的装载最终能越过绝险，竟然不以为意。鱼在池塘里，也不能快乐。潜藏虽然隐蔽，也看得很清楚。忧心忡忡，念及国家的暴虐。他们有美酒，又有佳肴。（说礼物完备）与邻居和睦，婚姻众多。念及我孤独，忧心痛苦。他们有小屋，简陋狭小，却有粮食。百姓如今没有福分，上天夭折他们。富人可叹，哀怜这些孤独的人。小雅第三十九篇说：《十月之交》，八章，每章八句，大夫讽刺幽王。十月之交，朔日辛卯，发生日食，非常不祥。月亮亏缺，太阳亏缺。（月亮代表臣道，太阳代表君道）现在这些百姓，也非常悲哀。日月告警，不遵循它们的运行。四方没有政事，不任用贤良。月亮发生日食，是常事。太阳发生日食，哪里不好？〇雷震电闪，不安宁，不美好。百川沸腾，山岳崩塌。高山变成深谷，深谷变成山陵。哀怜现在的人，为什么没有人惩戒？皇父是卿士，番是司徒，家伯是冢宰，仲允是膳夫，棸子是内史，蹶是趣马，楀是师氏。（皇父、家伯、仲允都是字，番、棸、蹶、楀都是氏）艳妻（褒姒美色曰艳）煽动，正得势。压制这皇父，难道说不是时候吗？为什么为我劳作，却不与我商量？拆毁我的墙屋，田地荒芜。说我不伤害，礼仪就是这样。皇父自认为圣明，在向阳建都，选择三位执政官，确实贪人多藏。不遗下一个老臣，让他守护君王。选择有车马的人，去居住向阳。勤勉从事，不敢诉说劳累。无罪无辜，谗言喧嚣。百姓的灾祸，不是从天而降。当面说好，背后憎恨，全是由人造成的。悠悠我的居所，也非常痛苦。四方有余粮，我独自忧愁。百姓无不安逸，我独自不敢休息。天命不通，我不敢效仿我的朋友自求安逸。（亲属之臣心不能已）小雅第四十篇说：《雨无正》，七章，两章每章十句，两章每章八句，三章每章六句，大夫讽刺幽王。雨是从上往下的，众多如雨却不是用来施政的。浩浩昊天，不长养其德。降下丧乱饥荒，砍伐四方。苍天疾威，不虑不图，除去有罪的人，已经伏罪；像这样无罪的人，率领相与遍布。周宗已经灭亡，没有安定的地方。正大夫离散居住，没有人知道我的劳累。三事大夫，不肯早晚勤勉；邦君诸侯，不肯朝夕侍奉。希望说得好，反而出来作恶，怎么办？昊天法言不信，像那行走的人，就没有到达的地方。凡百君子，各自敬重自身，为什么不互相敬畏？不畏惧天！戎成不退，饥成不安。曾我侍御，日渐憔悴。凡百君子，不肯用讯；听信好话就回答，听到谗言就退避。哀哉，不能说话；不是舌头不出，而是身体憔悴。可叹，能说话，巧言如流。（可叹世人所谓能言，巧言随俗如水转流）使自身处于安乐，说去任职，非常急迫且危险。说不可使用，得罪天子，也说可以使用，怨恨及朋友。说你要迁往王都，说我没有家室。（贤者不肯迁往王都）忧思泣血，无言不疾。（无所言而不见疾）从前你外出居住，谁跟随你建室？（遭乱世义不得去，思念朋友而不肯返回）小雅第四十一篇说《小旻》，六章，三章每章八句，三章每章七句。大夫讽刺幽王。旻天疾威，遍布于下土。谋略邪僻，哪一天才能停止

译谋划得好却不听从，谋划得不好反而采用。我看这谋划之道，真是病态严重。那些阿谀奉承、挑拨离间的人，真是令人悲哀。如果谋划得好，他们全都违背；如果谋划得不好，他们全都依从。我看这谋划之道，究竟要到何时才能终结？我已经厌恶了，他们却不告诉我正确的谋划。谋士虽然很多，因此事情无法成功。满庭都是发言的人，谁敢承担过失？就像走路不遵循正道，谋划因此不能成功。可悲啊，这谋划之道！不效法前人的准则，不遵循大的谋略，只听从浅近的话，只争论浅近的话。就像在道路上建房，谋划因此不能成功。国家虽然广大，有人圣明有人愚昧；百姓虽然众多，有人智慧有人谋略，有人严肃有人老成。就像泉水流淌，不要一起败坏。不敢空手搏虎，不敢徒步渡河，人们只知道这一条，不知道其他道理。小心翼翼，如同面临深渊，如同踩在薄冰上。《小雅》第四十二篇叫《小宛》，六章，每章六句。大夫讽刺周幽王。那小小的鸣鸠，高飞至天。我心中忧伤，怀念先人，通宵达旦不能入睡，思念文王武王。人若齐圣，饮酒能温和克制；那些昏庸无知的人，一味醉酒日益荒废。各自恭敬你们的仪态，天命不会再来。中原有豆，百姓采摘它。桑虫有子，蒲卢背负它。教诲你的儿子，使他善类像他。看那脊令鸟，边飞边叫。我每日远行，每月远征，早起晚睡，不要辱没你的父母。小小的桑扈鸟，沿着场院啄粟。可怜我孤寡之人，应当诉讼应当打官司，握着粟米出去占卜，怎么能得到善果？温和恭敬的人，如同栖息在树上。小心谨慎，如同面临深谷。小心翼翼，如同踩在薄冰上。《小雅》第四十三篇叫《小弁》，八章，每章八句，讽刺周幽王，太子的师傅所作。那雅乌归来，成群飞翔。百姓没有不幸福的，我独自遭遇祸患。我有什么罪过？我犯了什么罪？心中的忧愁，该怎么办？周道平坦，如今长满茂草。我心中忧伤，思念如同捣心。假寐长叹，忧愁使人衰老。心中的忧愁，如同头痛。桑树和梓树，必须恭敬对待。没有不看的父亲，没有不依靠的母亲，不脱离父亲的毛发，不脱离母亲的里衣。天生下我，我的时运在哪里？那柳树茂盛，蝉鸣嘒嘒，深渊深邃，芦苇茂盛。就像船漂流，不知停在哪里。心中的忧愁，来不及假寐。鹿奔跑，脚步舒缓；野鸡早晨鸣叫，还在寻找雌鸟。就像坏树，生病没有枝条。心中的忧愁，难道没有人知道？看那投兔，尚且有人先它；路上有死人，尚且有人掩埋。君子存心，为何如此残忍。心中的忧愁，泪水已经落下。君子相信谗言，如同有人劝诱。君子不仁爱，不慢慢探究。砍树要拉倒，劈柴要顺纹理。舍弃有罪的人，把罪加给无罪的人。没有比山更高的，没有比泉更深的。君子不要轻易说话，耳朵贴在墙上。不要到我的鱼梁，不要打开我的鱼篓。我自己尚且不被容，哪有空顾念后代。《小雅》第四十四篇叫《巧言》，六章，每章八句，讽刺周幽王。大夫被谗言所伤，所以作这首诗。悠悠苍天，说是父母，况且无罪无辜，祸乱如此巨大。苍天已经威严，你小心不要犯罪。苍天太巨大，我小心没有罪过。祸乱刚开始，僭越开始被容忍；祸乱又发生，君子相信谗言。君子如果发怒，祸乱或许很快停止。君子如果赐福，祸乱或许很快结束。君子多次盟誓，祸乱因此延长。君子相信盗贼，祸乱因此暴虐。盗贼的话很甜，祸乱因此推进。不是他们停止恭敬，是王的病态。奕奕寝庙，君子建造它。秩秩大谋，圣人制定它。别人有心，我揣度它。狡兔跳跃，遇到猎犬被捕获。柔木荏染，君子种植它。往来流言，心里计算它。浅薄大话，出自口中。巧言如簧，脸皮真厚。那个人是谁，住在河边水草处。没有力量没有勇气，专门制造祸乱阶梯。既跛且肿，你的勇气何在，谋划将多，你的党徒有多少？《小雅》第四十五篇叫《何人斯》，八章，每章六句。苏公讽刺暴公。暴公做卿士而诬陷苏公，所以苏公作这首诗断绝关系。那个人是谁，他的心很艰难。为什么去我的鱼梁，不进入我的门。跟随谁，只跟随暴公。两人同行，谁造成这祸患？为什么去我的鱼梁，不来吊唁我。开始不像现在，说我不可以。那个人是谁，为什么去我的堂涂。我听到他的声音，看不到他的身影。不害羞于人，不畏惧于天。那个人是谁，他是飘风。为什么不从北来，为什么不从南来。为什么去我的鱼梁，只是扰乱

译我的心。你安步徐行，也不曾稍作停留；你急速赶路，便忙着给车轴涂油。那唯一能来的人，为何迟迟不来？你若回来并进入门内，我的心便喜悦；你若回来却不进门，吉凶就难以预料。那唯一能来的人，却让我独自遭受痛苦。

伯氏吹壎，仲氏吹篪。我们本像丝线一样紧密相连，你却实在不了解我。拿出猪、狗、鸡这三样东西来诅咒你。你是人还是鬼怪？若是鬼怪，那还罢了；若是有着厚颜无耻的面孔，看待他人没有准则，我便作这首好诗来揭露你的反复无常。

《小雅》第四十六篇，题为《巷伯》，共七章：四章每章四句，一章五句，一章八句，一章六句。这是讽刺周幽王的诗。寺人（宦官）被谗言所伤，所以作了这首诗。

花纹细密啊，花纹交错啊，织成了贝锦般的华美图案。那些进谗言的人，也太过分了！口张得很大啊，口张得更宽啊，形成了南箕星的形状。那些进谗言的人，究竟和谁在谋划？

口舌之声咄咄啊，往来匆匆啊，谋划着要陷害人。要谨慎你的言语啊，说你不可信。反复无常啊，翻来覆去啊，谋划着要进谗言。难道你不接受吗？既然接受了，却又把罪责推给我。

进谗言的人得意洋洋，忧心忡忡的人疲惫不堪。苍天啊苍天，看着那些进谗言的人，怜悯我们这些忧心忡忡的人。那些进谗言的人，究竟和谁在谋算？

抓住那些进谗言的人，把他们扔给豺虎。豺虎不吃他们，就把他们扔到北方。北方也不接受，就把他们交给上天。

杨园的大道，延伸到了畆丘。寺人孟子，作了这首诗。各位君子，请恭敬地听一听。

《小雅》第四十七篇，题为《谷风》，共三章，每章六句。这是讽刺周幽王的诗。天下风俗淡薄，朋友之道断绝。

和煦的谷风，伴随着风雨。将要恐惧的时候，只有我和你在一起。将要安乐的时候，你却转而抛弃我。

和煦的谷风，伴随着狂风。将要恐惧的时候，你把我抱在怀里。将要安乐的时候，你却把我像遗失的东西一样抛弃。

和煦的谷风，山势高峻。没有草不枯死，没有树不凋零。忘记了我的大恩德，只想着我的小怨恨。

《小雅》第四十八篇，题为《蓼莪》，共六章：四章每章四句，两章每章八句。这是讽刺周幽王的诗。百姓劳苦，孝子不能终养父母。

长大的莪蒿，不是莪蒿而是蒿草。哀哀的父母，生养我多么辛劳。

长大的莪蒿，不是莪蒿而是蔚草。哀哀的父母，生养我多么劳苦。

瓶子空了，是大罍的耻辱。百姓生活艰难，不如死得长久。没有父亲依靠谁？没有母亲依靠谁？

出门就怀着忧伤，进门就无处安身。父亲啊生我，母亲啊养我。抚摸我，哺育我，养育我，教育我，照顾我，安慰我，出入都关怀我。

想要报答的恩德，像苍天一样没有穷尽。南山火势猛烈，狂风呼啸。别人都安好，我独自遭受祸害。

南山山势陡峭，狂风呼啸。别人都安好，我独自不能终养。

《小雅》第四十九篇，题为《大东》，共七章，每章八句。这是讽刺乱世之作。东方各国因劳役而困苦，因财用而受伤，谭国的大夫作了这首诗，以诉说疾苦。

盛满食物的簋，长长的棘匕。周朝的道路像磨刀石一样平坦，笔直得像箭一样。君子所行走的地方，小人也注视着。

回头看看，不禁泪下。小东大东，织布机都空了。细葛做的鞋子，怎么能踩霜？

轻佻的谭国公子，走在周朝的大道上。来来往往，让我心中痛苦。

清冽的侧泉，不要浸湿割下的艾草。忧苦地醒来叹息，可怜那些劳苦的人。

割下的艾草，还可以装载。可怜那些劳苦的人，也可以休息。

谭国的人，劳苦却得不到回报。周朝的人，衣服鲜明。

船夫的儿子，穿着熊罴皮裘。私家的儿子，在百官中任职。

有的人喝着酒，有的人却得不到浆水。长长的佩玉，却不称身。

天空有银河，监视着也有光亮。明亮的织女，整天移动七次。虽然移动七次，却不能织成回纹。

明亮的牵牛，不能驾车。东方有启明星，西方有长庚星。

长长的天毕星，陈列在行列中。南方的箕星，不能用来簸扬。北方的斗星，不能用来舀酒浆。

南方的箕星，合拢着舌头。北方的斗星，西柄高举。

《小雅》第五十篇，题为《四月》，共八章，每章四句。大夫讽刺周幽王。他在位贪婪残暴，下国构祸，怨恨和动乱一起兴起。

四月是夏季，六月开始炎热。先祖并非如此，为何忍心对待我？

秋日凄凉，百草都枯萎。动乱和疾病啊，我该去哪里？

冬日猛烈，狂风呼啸。别人都安好，我独自遭受祸患？

山上有美好的花草，有的是栗子有的是梅子。废弃成为残贼，没有人知道过错。

看那泉水，有时清有时浊。我天天遭遇祸患，怎能安好？

滔滔的江汉，是南方的纲纪。尽心竭力地做官，难道没有人理解我？

不是鹌鹑，不是鸢鸟。高飞至天，不是

译鳣鱼不是鲔鱼，潜逃在深渊之中。山上有蕨和薇，低湿之地有杞和桋。君子作歌，用来表达哀伤。

《小雅》第五十一篇名为《北山》，共六章。前三章每章六句，后三章每章四句。这是大夫讽刺周幽王，因为役使不均，自己从事劳役，无法奉养父母。

登上那北山，去采那枸杞。强壮的士人，早晚从事劳役，王事没有休止，担忧我的父母。普天之下，没有不是王的土地；四海之内，没有不是王的臣民。大夫分配不均，唯独我从事劳役如此勤勉。四匹公马奔驰不息，王事迫促不已，夸耀我尚未年老，说我正值壮年，体力正刚强，经营四方。

有的人安逸地居家休息，有的人为国事尽心竭力；有的人躺卧在床上休息，有的人在路上奔波不停；有的人不知道呼召，有的人忧愁劳苦；有的人闲居躺卧，有的人因王事而失容；有的人沉湎于饮酒作乐，有的人忧愁害怕获罪；有的人出入于风议之中，有的人无所不为。

《小雅》第五十二篇名为《无将大车》，共三章，每章四句。这是大夫后悔任用小人。不要赶那大车，只会扬起灰尘罢了。不要思虑百忧，只会让自己生病罢了。不要赶那大车，尘土昏暗不明。不要思虑百忧，不会带来光明罢了。不要赶那大车，尘土遮蔽视线。不要思虑百忧，只会加重负担罢了。

《小雅》第五十三篇名为《小明》，共五章。前三章每章十二句，后两章每章六句。这是大夫后悔在乱世出仕。

明亮的上天，照耀下土。我征行向西，到达荒远之地。二月初一，又经历寒暑。心中的忧愁，极其痛苦。想到那些同僚，泪下如雨。难道不想回家，害怕这罪网。

从前我离开时，日月正更新。何时才能回来？岁月将尽。想到我独自在此，我的事务繁多。心中的忧愁，使我劳苦无暇。想到那些同僚，眷眷怀顾。难道不想回家，害怕这谴责愤怒。

从前我离开时，日月正温暖。何时才能回来？政事愈发紧迫。岁月将尽。采集萧草，收获豆类。心中的忧愁，自找悲伤。想到那些同僚，起身出宿。难道不想回家，害怕这反复无常。

唉，你们君子，没有恒定的安居之处，恭敬地坚守你们的职位，正直就是如此，神明会听到，赐给你们幸福。唉，你们君子，没有恒定的安息之处，恭敬地坚守你们的职位，喜好正直，神明会听到，赐给你们大福。

《小雅》第五十四篇名为《鼓钟》，共四章，每章五句，讽刺周幽王。

鼓钟声音将将，淮水水流汤汤，心中忧伤，贤良的君子，怀念诚信不忘。鼓钟声音喈喈，淮水水流湝湝，心中悲伤，贤良的君子，他的德行不邪。鼓钟敲击大鼓，淮水有三洲，心中动荡，贤良的君子，他的德行不犹豫。鼓钟声音钦钦，弹奏瑟琴，笙磬声音和谐，演奏雅乐南乐，吹籥不僭越。

《小雅》第五十五篇名为《楚茨》，共六章，每章十二句，讽刺周幽王。政令烦苛赋税沉重，田地荒芜，饥荒降临丧事不断，百姓流亡，祭祀不被享用，所以君子思念古人。

丛生的茨棘，除去它的荆棘，自古以来做什么？我种植黍稷，我的黍茂盛，我的稷整齐，我的仓廪已满，我的露天堆积达亿万。用来制作酒食，用来献祭，用来安坐，用来劝酒，用来祈求大福。

恭敬整齐，洁净你的牛羊，去进行冬祭尝新，有的剥皮，有的烹煮，有的陈列，有的进献，祝官在祊室祭祀，祭祀事务明亮，先祖显赫，神保享用，孝孙有庆，回报以大福，万寿无疆。

执事者恭敬，肉案很大，有的烤，有的炙，主妇清静恭敬，豆器众多，作为宾客，献酬交错，礼仪合乎法度，笑语合乎规范，神保到来，回报以大福，万寿所报。

我非常恭敬，礼仪没有差错，善祝官致告，去赏赐孝孙，芬芳的孝祀，神明喜爱饮食，占卜给你百福，如期如法，既整齐既迅速，既匡正既勤勉，永远赐给你极福，那时万那时亿，礼仪已经完备，钟鼓已经警戒，孝孙就位，善祝官致告，神明都醉了，主尸起身，鼓钟送尸，神保回归，众宰主妇撤除不迟，众父兄弟都说宴饮私语，乐器进入演奏，以安抚后禄，你的菜肴已经进献，没有怨恨都庆祝，既醉既饱，大小都叩头，神明喜爱饮食，使君主长寿，非常惠非常时，尽其所有，子子孙孙，不要废弃延续它。

《小雅》第五十六篇名为《信南山》，共六章，每章六句。讽刺周幽王，不能修成王的功业，治理天下，以奉行禹的功绩，所以君子思念古人。

确实那南山，是禹治理的，平整的原野和低地，曾孙耕种它，我划定疆界，南东划分田亩。上天同云，雨雪雰雰，加上小雨，既优渥既充足，生养百谷。

田界整齐，黍稷茂盛，曾孙收割，用来制作酒食，

译赐我尸宾，长寿万年。田中有庐舍，田界有瓜，将其剥皮制成腌菜，献给皇祖，曾孙长寿，承受上天福佑。用清酒祭祀，跟随以赤色牡牛，享祭祖考，手持鸾刀，割开兽皮，取其血和脂膏。这是进献，这是享祭，香气芬芳，祭祀之事光明，先祖显赫，报以洪福，万寿无疆。小雅五十七篇说：甫田，四章，每章十句。讽刺幽王，君子伤今而思古。那甫田明亮，岁取十千，我取陈粮，喂我农人，自古有年，今至南亩，或耘或耔，黍稷茂盛，攸介攸止，进我髦士。用我齐明，与我牺羊，以社以方，我田既好，农夫之庆，琴瑟击鼓，以迎田祖，以祈甘雨，以助我稷黍，以善养我士女，曾孙来止，以其妇子，送饭南亩，田畯至喜，攘其左右，尝其防否，禾易长亩，终善且有，曾孙不怒，农夫能敏。曾孙之稼，如茨如梁，曾孙之庾，如坻如京，乃求千斯仓，乃求万斯箱，黍稷稻粱，农夫之庆，报以洪福，万寿无疆。小雅第五十八篇说：大田，四章，两章每章八句，两章每章九句。讽刺幽王，言鳏寡不能自存。大田多稼，既种既戒，既备才事，用我覃耜，始载南亩，播厥百谷，既直且硕，曾孙是若，既方既皂，既坚既好，不稂不莠，去其螟螣及其蟊贼，无害我田穉。田祖有神，秉畀烈火。有云兴萋萋，兴雨祁祁，雨我公田，遂及我私。彼有不收穉，此有不敛穧；彼有遗秉،此有滞穗，是寡妇之利。曾孙来止，以其妇子送饭南亩。田畯至喜，来方禋祭，以其骍黑与其黍稷，以享以祭，以助景福。小雅第五十九篇说：「瞻彼洛矣，三章每章六句，讽刺幽王，思古明王能爵命诸侯，赏善惩恶。」瞻彼洛水，维水泱泱，君子至止，福如茨。韎韐有奭，以作六师。瞻彼洛水，维水泱泱，君子止，鞞琫有珌，君子万年，保其家室。瞻彼洛水，维水泱泱君子至止，福禄既同。君子万年，保家邦。晋侯费去世，谥号穆侯。世子仇继位。赵叔带，造父七世孙，因王无道去晋，晋人接纳。赵氏始建晋。荆季紃立，熊渠四世孙，聪明和协。盖其先人。

译四年，秦庄公去世，他的儿子襄公继承君位。《秦国风》有两篇，名叫《驷驖》，共三章，每章四句，是赞美襄公的。开始命令举行田猎之事，享受园林苑囿的乐趣。四匹黑色的马高大健壮，六条缰绳握在手中（四匹马六条缰绳，是说马匹优良），襄公的宠臣（能以正道取悦上下的人）跟随襄公去打猎。顺应时节（“时”通“是”），冬猎献狼，夏猎献麋，春秋献鹿猪群兽，公说：“向左射，拔出箭尾，就能捕获。”在北园游玩。四匹马已经驯服，轻车配有鸾铃和镳饰，载着长嘴的猃犬和短嘴的歇骄犬。《秦国风》有三篇，名叫《小戎》，共三章，每章十句，是赞美襄公的。备齐兵甲以讨伐西戎。西戎正强盛，而征伐不停，国人则夸耀他们的车甲，妇人能怜悯他们的丈夫。小戎（兵车）的车厢板薄，五束皮革缠绕在车辕上（车辕上弯曲的衡木，一根车辕五束，每束有纹理），游环（靷环在背上，穿过骖马的外辔以禁止其向外跑），胁驱（胁驱附着在服马的外胁以阻止骖马向内挤），阴（遮盖軓的，在轼前垂于车辕上），靷（用来牵引的），鋈（白金）饰续靷的环，虎皮装饰的茵席，长长的车毂，驾着我的骐马（青白色相间的马）和左足白色的马。想到那位君子，温和如玉，在西戎的板屋里，扰乱我的心绪。四匹公马高大健壮，六条缰绳握在手中。赤身黑鬃的马在中间，黄马黑喙的马和黑色的马在两边，画着龙纹的盾牌合在一起，白金装饰的觼軜（骖马的内辔，系在轼前軜的角上，用白金做装饰）。想到那位君子，温和地在敌邑，何时才能为期？为何我如此思念他。四匹披甲的马非常和谐，三棱矛头，白金装饰的矛镦，杂羽装饰的矛杆，杂羽装饰得文采斐然，虎皮装饰的弓室，镂金装饰的马带，两弓交叉放在弓室中，竹制的弓弣，绳索缠绕。想到那位君子，时而安睡时而起身，安静的良人，有知德的音容。秦《国风》有四篇，名叫《蒹葭》，共三章，每章八句，是讽刺襄公的，未能采用周礼，将无以巩固他的国家。蒹（荻）葭（芦）茂盛，白露凝结成霜（白露凝寒成霜然后岁事成，国家由礼然后稳固），所谓的那个人，在水的另一方（在水的一方，难得他来），逆流而上追寻他，道路险阻而且漫长。顺流而下追寻他，仿佛在水中央。蒹葭凄清，白露未干（未干成霜），所谓的那个人，在水边，逆流而上追寻他，道路险阻而且升高，顺流而下追寻他，仿佛在水中的小块陆地。蒹葭采采，白露未止，所谓的那个人，在水岸，逆流而上追寻他，道路险阻而且向右弯曲，顺流而下追寻他，仿佛在水中的小洲。陈侯燮即位，是僖公的曾孙。《小雅》第六十篇叫《裳裳者华》，共四章，每章六句，是讽刺幽王的。古时做官的人世代享有俸禄，小人在位则谗言谄媚并进，抛弃贤者之类，断绝功臣的世系。堂堂的花朵，它的叶子茂盛啊，我见到这位君子，我的心舒畅啊。我的心舒畅啊，因此有美誉和安处。堂堂的花朵，芸芸地黄了，我见到这位君子，他有章法啊。他有章法啊，因此有喜庆。堂堂的花朵，有的黄有的白，我见到这位君子，乘着四匹骆马。乘着四匹骆马，六条缰绳润泽（说世代享有俸禄）。向左向左，君子适宜它。向右向右，君子拥有它（左是阳道朝祀之事，右是阴道丧戎之事）。他拥有它，因此继承它。《小雅》第六十一篇叫《桑扈》，共四章，每章四句，是讽刺幽王的。君臣上下行动没有礼文。交交（飞来飞去的样子）的桑扈，羽毛有文采，君子都快乐，承受天的福佑。交交桑扈，颈部有文采，君子都快乐，是万邦的屏障。是屏障是骨干，百官效法。不收敛不难，承受福气不多，兕觥（郑玄说罚爵）陈设的样子，美酒柔和，那些交往不傲慢的人，万福来求。《小雅》第六十二篇叫《鸳鸯》，共四章，每章四句，是讽刺幽王。思念古代明王与万物交往有道，自我奉养有节制。鸳鸯在飞，用网罗捕捉它（以道取之，在它飞时捕捉它），君子万年，福禄适宜他。鸳鸯在鱼梁上，收起左翼（说休息无恐），君子万年，适宜他的远福。马在厩中，铡草喂它（说爱惜国用），君子万年，福禄养他。马在厩中，喂它，铡草。君子万年，福禄安之。《小雅》第六十三篇叫《頍弁》，共三章，

译《小雅》第十二章共十二句，是众位公卿讽刺周幽王的诗。周幽王暴戾且不亲近族人，不能与同姓之人宴饮作乐，亲近和睦九族，导致自己孤立危险、国家即将灭亡，所以创作了这首诗。那高高的皮弁帽，究竟是谁戴的？你的酒已经斟满，你的菜肴已经精美。难道他是外人吗？明明是兄弟，并非他人。茑和女萝，缠绕在松柏之上。没见到君子时，忧心忡忡无所依托；见到君子后，或许能喜悦欢畅。那高高的皮弁帽，究竟是谁戴的？你的酒杯已斟满，你的菜肴已适时。难道他是外人吗？兄弟们全都来了。茑和女萝，缠绕在松树之上。没见到君子时，忧心满怀；见到君子后，或许会有善果。那高高的皮弁帽，确实戴在头上。你的酒杯已斟满，你的菜肴已丰盛。难道他是外人吗？兄弟和甥舅都在。就像那下雪，先落下的是雪珠。死亡丧事没有定日，却只顾相见饮酒作乐，今晚君子只知宴饮。

《小雅》第六十四篇说：“《车舝》五章，每章六句，是大夫讽刺周幽王的诗。褒姒嫉妒无道，进用谗佞巧诈之人败坏国家，恩德不施于百姓，周人希望得到贤女来匹配君子，所以创作了这首诗。‘间关’是安装车轴的声音，思念美好的少女啊。不是饥饿也不是口渴，是因为美德的声音来约束我。虽然没有好友，但也能宴饮且欢喜。依靠那茂盛的平林，有野鸡栖息在那里。在那美好的时候，那高大的女子，用美德来教导我，也能宴饮且赞誉。喜爱你而不厌倦，虽然没有美酒，但也能喝个痛快。虽然没有佳肴，但也能吃个痛快。虽然没有美德的女子，但也能唱歌跳舞。登上那高高的山冈，劈开那柞木的柴薪。劈开那柞木的柴薪，它的叶子清新美好。我高兴地遇见你，我的心舒畅啊。高山令人仰望，大道令人前行。四匹公马奔驰，六条缰绳如琴弦般和谐。遇见你新婚，以安慰我的心。’”

《小雅》第六十五篇说：“《青蝇》三章，每章四句，是大夫讽刺周幽王的诗。营营飞动的青蝇停在篱笆上，和乐平易的君子，不要相信谗言。营营飞动的青蝇，停在荆棘上。谗人没有止境，扰乱四方国家。营营飞动的青蝇，停在榛树上。谗人没有止境，离间我们二人。”