皇王大纪卷四十一
皇王大纪卷四十一
钦定四库全书
皇王大纪》卷四十二宋胡宏撰三王纪
襄王
十一年春正月,宋人执滕子婴齐。夏四月,宋人、曹人、邾人盟于曹南,鄫子防盟于邾。宋公使邾子用鄫子于次睢之社,欲以属东夷。子鱼曰:“古者六畜不相为用,小事不用大牲,而况敢用人乎?祭祀以为人也,民神之主也,用人,其谁飨之?齐桓公存三亡国以属诸侯,义士犹曰薄徳,今一会而虐二国之君,又用诸淫昏之▯,将以求霸,不亦难乎?得死为幸。”弗听。己酉,邾人执鄫子用之。曹人叛盟,宋公将伐曹。子鱼曰:“君之徳无乃犹有所阙而以伐人?若之何?盍姑内省徳乎?无阙而后动可乎?”弗听。帅师围曹。曹国风二篇曰:“▯人四章,章四句,刺近小人也。共公远君子而好近小人焉。彼▯人兮,何戈与祋【▯人,道路送賔客者,何掲祋殳也。言贤者之官不过▯人】彼其之子,三百赤芾【彼,彼曹朝也。芾,韠也。一命緼芾黝珩,再命赤芾黝珩,三命赤芾葱珩。大夫以上赤芾乗】维鹈在梁,不濡其翼【鹈,洿泽也。梁,水中之梁。鹈在梁,可谓不需其翼者乎】彼其之子,不称其服。维鹈在梁,不濡其咮【咮,喙也】彼其之子,不遂其媾【媾,厚也】荟兮蔚兮,南山朝隮【荟蔚,云兴也。南山,曹南山也。隮,升云也】婉兮娈兮,季女斯饥【婉,少貌。娈,好也。季女,人之少子也,女氏之弱者】曹国风三篇曰:“鸤鸠四章,章六句,刺不壹也。在位无君子,用心之不壹也。鸤鸠在桑,其子七兮【兴也。鸤鸠,秸鞠也。鸤鸠之养其子,朝从上下,莫从下上,平均如一】淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮【言执义一则,用心固】鸤鸠在桑,其子在梅【飞在梅也】淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐【骐,骐文也。弁,皮弁也】鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒【忒,疑也】其仪不忒,正是四国【正是也】鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人。正是国人,胡不万年《曹国风》终四篇,曰《下泉》四章,章四句,思治也。曹人疾共公侵刻下民,不得其所,忧而思明王贤伯也。「洌彼下泉,浸彼苞稂【兴也。冽,寒也。下泉,泉下流也。苞,本也。稂,童粱,非溉草,得水而病也】忾我寤叹,念彼周京。洌彼下泉,浸彼苞萧【萧,蒿也】忾我寤叹,念彼京师。芃芃黍苗,隂雨膏之【芃芃,美貌】四国有王,郇伯劳之【郇伯,郇侯也。诸侯有事,二伯述职】衞大旱,《衞国风》九篇,曰《有狐》三章,章四句,刺时也。衞之男女失时,丧其妃耦焉。古者国有凶荒,则杀礼而多昬防,男女之无夫家者,所以育人民也。「有狐绥绥,在彼淇梁【兴也。绥绥,匹行貌。石絶水曰梁】心之忧矣,之子无裳【之子,无室家者。在下曰裳,所以配衣也】有狐绥绥,在彼淇厉【厉,梁可厉之旁】心之忧矣,之子无带【带,所以束衣】有狐绥绥,在彼淇侧,心之忧矣,之子无服【言无室家,若人无衣服】卫人伐邢,陈侯请脩好于诸侯,以无忘齐桓之徳。故鲁侯防陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。梁伯好土功,亟城而弗处,民罢而弗堪,则曰「某寇将至」,乃沟公宫,民惧而溃,秦遂取梁。经曰:「十有九年春,王三月,宋人执滕子婴齐【执之,是非决以称人与称爵,而见执者则以名与不名知其罪之在也。经书见执于人者,悉皆不名,而滕子独名,是亦有罪焉耳。夫以齐桓之盛,九合诸侯,不以兵车,虽江黄之逺国,犹相继来盟,而滕介齐宋之间,不与衣裳之防者三十有七年。及宋襄继起,又不尊事大国,其见执则有由矣。书名,著其罪也。茍为有罪,其见执固宜。宋何以称人?不得爲伯讨乎?执虽以罪,不归于京师,则称人,恶其专也。归于京师而执非其罪,则称人,恶其滥也】夏六月,宋公、曹人、邾人盟于曹南。鄫子防盟于邾。己酉,邾人执鄫子用之。秋,宋人围曹【盟于曹南,口血未干。】今复围曹者,讨不服也。爱人不亲
译《皇王大纪》卷四十二,宋代胡宏撰写的《三王纪》。
襄王十一年春季正月,宋国人抓获了滕国的国君婴齐。夏季四月,宋国人、曹国人、邾国人在曹国南部结盟,鄫国的国君防在邾国参与结盟。宋公派邾国国君在次睢之社用鄫子作为牺牲,想要以此使东夷各国归附。子鱼说:“古代六畜不互相作为牺牲使用,小事不使用大型牲畜,何况敢用人呢?祭祀是为了人,人是民神的主宰,如果用人作牺牲,神灵谁会享用呢?齐桓公保全了三个灭亡的国家来使诸侯归附,义士尚且说他的德行浅薄,现在一次会盟就虐待两个国家的国君,又把他们用在淫乱昏庸的祭祀中,想要以此求得霸业,不是很难吗?能死掉就算幸运了。”宋公不听。己酉日,邾国人抓获鄫子并将他作为牺牲。曹国人背叛了盟约,宋公准备讨伐曹国。子鱼说:“国君的德行恐怕还有缺失,却要去讨伐别人,这怎么行呢?何不先在国内反省自己的德行呢?没有缺失然后再行动,可以吗?”宋公不听,率领军队包围了曹国。
《曹国风》有两篇,名为《�人》,共四章,每章四句,讽刺亲近小人。共公疏远君子而喜欢亲近小人。那些�人啊,拿着戈和�【�人,是道路上送别宾客的人,拿着�和殳。意思是贤者的官职不过只是�人】那些曹国朝廷的人,穿着红色的蔽膝【�,蔽膝。一命的大夫穿�蔽膝配黑色的珩,再命的大夫穿红色蔽膝配黑色的珩,三命的大夫穿红色蔽膝配青色的珩。大夫以上穿红色蔽膝乘车】鹈鹕在鱼梁上,不沾湿它的翅膀【鹈,水鸟。梁,水中的鱼梁。鹈鹕在鱼梁上,可以说是不需要它的翅膀吗】那些曹国朝廷的人,不配他们的服饰。鹈鹕在鱼梁上,不沾湿它们的嘴【�,嘴】那些曹国朝廷的人,不实现他们的厚待。云气荟蔚啊,南山早晨升云【荟蔚,云兴起的样子。南山,曹国的南山。�,升云】女子美好啊,年轻的少女却饥饿【婉,年轻的样子。�,美好。季女,人的小女儿,女子中的弱者】
《曹国风》有三篇,名为《鸤鸠》,共四章,每章六句,讽刺不专一。在位者没有君子,用心不专一。鸤鸠在桑树上,它的孩子有七个【起兴。鸤鸠,即秸鞠。鸤鸠喂养它的孩子,早晨从上面下来,傍晚从下面上去,平均如一】善良的君子,他的仪态专一。他的仪态专一,心像打结一样牢固【意思是坚持道义专一,用心牢固】鸤鸠在桑树上,它的孩子在梅树上【飞到梅树上】善良的君子,他的腰带是丝织的。他的腰带是丝织的,他的皮弁有骐纹【骐,骐纹。弁,皮弁】鸤鸠在桑树上,它的孩子在棘树上。善良的君子,他的仪态没有差错【�,差错】他的仪态没有差错,正是四方国家的准则【正是,准则】鸤鸠在桑树上,它的孩子在榛树上。善良的君子,正是国家的准则。正是国家的准则,为什么不能长寿万年?
《曹国风》终了有四篇,名为《下泉》,共四章,每章四句,思念治世。曹国人痛恨共公侵扰刻薄百姓,百姓不得其所,忧虑而思念明王贤伯。“寒冷的那下泉,浸透了那丛生的稂草【起兴。冽,寒冷。下泉,向下流的泉水。苞,丛生的样子。稂,童粱,不是灌溉用的草,得到水反而生病】我叹息醒来,思念那周朝的京城。寒冷的那下泉,浸透了那丛生的萧草【萧,蒿草】我叹息醒来,思念那周朝的京师。茂盛的黍苗,阴雨滋润它【芃芃,茂盛的样子】四方有王,郇伯慰劳它【郇伯,郇侯。诸侯有事,二伯述职】
卫国大旱,《衞国风》有九篇,名为《有狐》,共三章,每章四句,讽刺时世。卫国的男女错过婚期,失去了配偶。古代国家有凶荒,就简化礼仪而多行婚配,男女中没有夫家的,是为了养育人民。“有狐缓缓而行,在那淇水的鱼梁上【起兴。绥绥,成双行走的样子。石绝水曰梁】心中忧愁啊,这个人没有下裳【之子,没有家庭的人。在下曰裳,用来配合上衣】有狐缓缓而行,在那淇水的可涉水处【厉,鱼梁旁可以涉水的地方】心中忧愁啊,这个人没有腰带【带,用来束衣】有狐缓缓而行,在那淇水边,心中忧愁啊,这个人没有衣服【意思是说没有家庭,就像人没有衣服】
卫国人讨伐邢国,陈侯请求与诸侯修好,以不忘齐桓公的德行。所以鲁侯在齐国与陈人、蔡人、楚人、郑人结盟。梁伯喜好土木工程,频繁筑城却不居住,百姓疲惫不堪,却说“某寇将至”,于是挖掘公宫的沟渠,百姓恐惧而溃散,秦国于是夺取了梁国。
经文说:“十九年春,王三月,宋人执滕子婴齐。”【抓获他,是非的判断依据是称人还是称爵,而被抓获者则通过是否称名来知道其是否有罪。经文记载被抓获的人,都不称名,而滕子却称名,这是因为他也有罪。凭借齐桓公的强盛,九次会合诸侯,不靠兵车,即使是江黄这样的远国,也相继来盟,而滕国介于齐宋之间,三十多年不参与衣裳之会。等到宋襄公继起,又不尊重大国,他被抓获是有原因的。称名,是彰显他的罪过。如果有罪,他被抓获是理所当然的。宋国为什么称人?不能算是伯讨吗?虽然是因为罪过而抓获,但不归于京师,就称人,厌恶其专断。归于京师而抓获非其罪,就称人,厌恶其滥杀】
夏季六月,宋公、曹人、邾人在曹南结盟。鄫子防在邾国参与结盟。己酉日,邾国人抓获鄫子并用他作牺牲。秋季,宋人包围曹国【在曹南结盟,口血未干。现在又包围曹国,是讨伐不服从的人。爱人不亲】