皇王大纪卷四十
皇王大纪卷四十
<史部,编年类,皇王大纪》>
钦定四库全书
皇王大纪》卷四十一宋胡宏撰三王纪
襄王
元年春正月丁丑，宋公薨，諡曰桓公。兹父嗣。卫国风七篇曰《河广》二章，章四句。宋襄公母归于衞，思而不止，故作是诗也。谁谓河广？一苇杭之【杭，渡也】谁谓宋远？跂予望之。谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋逺？曾不崇朝。邶国风十四篇曰《泉水》四章，章六句。卫女思归也。嫁于诸侯，父母终思归寜而不得，故作是诗以自见也。毖彼泉水，亦流于淇【兴也，泉水始出毖然，流于淇，淇水名也】有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋【娈，好。诸姬，同姓之女。聊，愿也】出宿于泲，饮饯于祢【泲，地名。祖而舍軷，饮酒于其侧曰饯，重始有事于道也。祢，地名】女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂及伯姊【父之姊妹称姑，先生曰姊】出宿于干，饮饯于言【干、言，所适国郊也】载脂载舝，还车言迈【脂舝，其车以还我行也】遄臻于衞，不瑕有害【遄，疾。臻，至。瑕，远也】我思肥泉，兹之永叹【所出同，所归异，为肥泉】思须与漕，我心悠悠【须、漕，衞邑也】驾言出游，以写我忧【写，除也】衞国风五篇曰《竹竿》四章，章四句。衞女思归也。适异国而不见答，思而能礼者也。籊籊竹竿，以钓于淇【兴也，籊籊，长而杀也。钓，以得鱼，如妇人之待礼，以成为室家】岂不尔思？逺莫致之。泉源在左，淇水在右【泉源，小水之源。淇水，大水也】女子有行，逺兄弟父母。淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩【瑳，巧笑貌。傩，行有节度】淇水悠悠，桧楫松舟【悠悠，流貌。桧，栢叶。松，身。楫，所以櫂舟也。舟楫相配得水而行，男女相配得礼而备】驾言出游，以写我忧【出游，思乡衞之道】王使宰周公防齐侯、宋子、衞侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。夏五月乙酉，鲁伯姬卒。秋七月戊辰，齐侯盟诸侯于葵丘。初命曰：诛不孝，无易树子，无以妾为妻。再命曰：尊贤育材，以彰有徳。三命曰：「敬老慈幼，无防賔旅。」四命曰：「士无世官，官事无摄，取士必得，无专杀。」大夫五命曰：「无曲防，无遏籴，无有封而不告。」曰：「凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。」诸侯咸喻乎齐侯之志。甲不解累，兵不解翳弢，无弓服，无矢，束牲载书而不防血。王使宰周公孔赐齐侯胙，曰：「天子有事于文武，使孔赐伯舅胙。」齐侯将下拜，孔曰：「且有后命。」天子使孔曰：「以伯舅耋老，加劳赐一级，无下拜。」齐侯顾管仲，管仲进曰：「臣不进礼，乱之本也。」齐侯对曰：「天威不违顔咫尺，小白敢贪天子之命无下拜，恐陨越于下，以遗天子羞，敢不下拜？」下拜登受。于是宋桓公未塟，而襄公防诸侯，故曰：「子凡在丧。」王曰：「小童。」公侯曰：「子。」甲子，晋侯薨，諡曰献公，奚齐嗣。秦伯使人吊公子重耳，且曰：「寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧亦不可久也，时亦不可失也。孺子其圗之，以告舅犯。」舅犯曰：「孺子其辞焉。丧人无寳，仁亲以为寳。父死之谓何？又因以为利，天下其孰能说之？孺子其辞焉。」公子重耳对客曰：「君惠吊亡，臣重耳身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。父死之谓何？或敢有他志以辱君命？稽颡而不拜，哭而起，起而不私子，显以致命于秦伯。」秦伯曰：「仁夫公子重耳！稽颡而不拜，则未为后也，故不成拜；哭而起，则爱父也；起而不私，则逺利也。」初，献公使荀息傅奚齐，公疾召之曰：「以是藐诸孤辱在大夫，其若之何？」对曰：「臣竭其股肱之力，加之以忠贞，其济，君之灵也；不济，则以死继之。」里克丕郑将杀奚齐，告息曰：「三怨将作，秦晋辅之，子将何如？」曰：「将死之。」克曰：「无益也。」息曰：「吾与先君言矣，我欲无贰，而能谓人已乎？」克杀奚齐于次，息立公子卓以塟。经曰
译皇王大纪卷四十
<史部，编年类，皇王大纪>
钦定四库全书
皇王大纪卷四十一 宋 胡宏 撰 三王纪
襄王
元年春季正月丁丑日，宋公去世，谥号称为桓公。兹父继承君位。卫国风七篇中的《河广》有两章，每章四句。宋襄公的母亲回到卫国，思念不已，因此创作了这首诗。谁说黄河宽广？一根芦苇就能渡过。谁说宋国遥远？踮起脚尖就能望见。谁说黄河宽广？竟然容不下一把刀。谁说宋国遥远？竟然用不了一早一晚。邶国风十四篇中的《泉水》有四章，每章六句。这是卫女思念归乡之作。她嫁给了诸侯，父母去世后想回娘家省亲却未能如愿，因此创作此诗以表达心意。那泉水潺潺，也流向淇水【这是起兴，泉水初出时潺潺作响，流向淇水，淇水是河流名】心中怀念卫国，没有一天不思念。那些美好的同姓女子，愿与她们商量。在泲地住宿，在祢地饮酒饯行【泲是地名。出行前祭祀路神并住宿，在路边饮酒送行称为饯，重视初次出行路上的事务。祢是地名】女子出嫁，远离父母兄弟，询问各位姑姑，进而见到长姐【父亲的姐妹称为姑，年长的称为姊】在干地住宿，在言地饮酒饯行【干、言，是所去国家郊外的地名】给车轴涂油，系好车辖，回车出发【脂舝，给车轴涂油以便我们出行】迅速到达卫国，难道会有灾祸吗【遄，迅速。臻，到达。瑕，远】我思念肥泉，为此长久叹息【源头相同，归宿不同，称为肥泉】思念须邑和漕邑，我心悠悠【须、漕，是卫国的城邑】驾车出游，以排解我的忧愁【写，消除】卫国风五篇中的《竹竿》有四章，每章四句。这是卫女思念归乡之作。嫁到异国却得不到回应，思念而能守礼。长长的竹竿，在淇水钓鱼【这是起兴，籊籊，长而尖细。钓鱼是为了得鱼，如同妇人等待礼遇，以成就家庭】难道不想你吗？遥远无法到达。泉源在左边，淇水在右边【泉源，小水的源头。淇水，大水】女子出嫁，远离兄弟父母。淇水在右边，泉源在左边。笑容美好洁白，佩玉行走有节度【瑳，笑容美好的样子。傩，行走有节度】淇水悠悠流淌，桧木做桨，松木做船【悠悠，水流的样子。桧，柏叶。松，树干。楫，用来划船的工具。舟楫相配得水而行，男女相配依礼而完备】驾车出游，以排解我的忧愁【出游，是思念故乡卫国的方式】周王派遣宰周公在葵丘防备齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯。夏季五月乙酉日，鲁国的伯姬去世。秋季七月戊辰日，齐侯在葵丘与诸侯结盟。初次命令说：诛杀不孝之人，不要更换已立的太子，不要以妾为妻。再次命令说：尊重贤人，培养人才，以彰显有德之人。第三次命令说：“敬老慈幼，不要阻碍宾客旅人。”第四次命令说：“士人不世袭官职，官事不兼职，选拔士人必须得当，不专断杀戮。”第五次命令说：“不要修筑弯曲的堤防，不要阻止粮食买卖，不要有封赏而不告知。”又说：“凡是我同盟的人，结盟之后，言归于好。”诸侯都明白了齐侯的心意。铠甲不解除累赘，兵器不解除弓套，没有弓服，没有箭矢，捆绑牺牲，载上盟书而不歃血。周王派遣宰周公孔赐给齐侯祭肉，说：“天子在文武宗庙举行祭祀，派孔赐给伯舅祭肉。”齐侯将要下拜，孔说：“还有后续的命令。”天子派孔说：“因为伯舅年老，加上辛劳，赐给一级爵位，不用下拜。”齐侯回头看向管仲，管仲进言说：“臣不遵循礼制，是混乱的根本。”齐侯回答说：“天子的威严近在咫尺，小白怎敢贪恋天子的命令而不下拜，恐怕在下面跌倒，给天子留下羞辱，怎敢不下拜？”下拜接受并受赐。这时宋桓公尚未安葬，而襄公会合诸侯，所以说：“子凡在丧。”周王说：“小童。”公侯说：“子。”甲子日，晋侯去世，谥号称为献公，奚齐继承君位。秦伯派人吊唁公子重耳，并且说：“我听说，亡国常常在这个时候，得国也常常在这个时候。虽然您庄重地处在丧服之中，但丧期也不宜过长，时机也不宜错过。年轻人要谋划此事，去告知舅犯。”舅犯说：“年轻人要推辞。丧亲之人没有宝物，以仁爱亲人作为宝物。父亲去世意味着什么？又借此谋取利益，天下谁能说服他？年轻人要推辞。”公子重耳对客人说：“君主惠顾吊唁亡者，臣子重耳亲身遭遇父亲去世，不能参与哭泣的哀痛，让君主担忧。父亲去世意味着什么？怎敢有其他志向以辱没君命？”叩头而不拜，哭着起身，起身而不私下交谈，显明地传达心意给秦伯。秦伯说：“公子重耳真仁德啊！叩头而不拜，是因为还未成为继承人，所以不成拜；哭着起身，是因为爱戴父亲；起身而不私下交谈，是因为远离私利。”当初，献公让荀息辅佐奚齐，献公病重召见他时说：“把这年幼的孤儿托付给大夫，该怎么办？”回答说：“臣子竭尽股肱之力，加上忠诚贞正，如果成功，是君主的灵验；如果不成功，就用死来继任。”里克、丕郑将要杀害奚齐，告诉荀息说：“三怨将起，秦晋辅佐他们，您将如何？”回答说：“将为之而死。”里克说：“没有益处。”荀息说：“我与先君说过，我想要没有二心，难道能说别人已经停止了吗？”里克在住处杀害了奚齐，荀息立公子卓以安葬。经书说