殆知阁
字典 摘录
史藏皇朝经世文续编-清-饶玉成一百零五

卷百零四 工政十运河上

史藏 · 经世文编 · 已译 · 第 962–965 段

卷百零四 工政十运河上

  筹办通漕要道折

林则徐

奏为筹办通漕要道、将练湖堤埧、劝谕民修运河闸工、由官捐办、俾漕运长资利益、恭折奏祈  圣鉴事、窃照镇江为漕运咽喉、江浙两省、粮船皆所必由之路、而每年重空返、挑浚河道、蓄水提船、一切机宜、则惟镇江道府县营责成为重、其挑河例价不敷、须江苏各属州县捐资协贴、一遇江潮低落、设法推挽、劳费尤倍于平时、揆其致病之由、总因该处运河、本系凿山通道、无水原、祇恃引江入河、以资浮送、而江水本不宜过大、若运河灌轮盈满、于行舟固为顺利、而沿江田地、早已被淹、如江水落低、则利于洲田、又不利于漕运、两者相较、固系农田为本、而运道则须随时尽力、以图补救之方、臣陶澍于嘉庆二十一年、视南漕、即以修整闸座、浚治练湖等事、缕晰陈 奏、道光七年九月、在抚任内、复节次 奏明筹办闸埧堤埂以资收蓄、诚以江潮长落靡常、缓急仍难尽恃、练湖开于晋代、在运河之西、为长诸山众水所注、唐宋元明皆治之以济运、其上接丹徒境者、谓之上练湖、下接丹阳城者、谓之下练湖、上湖高于下湖、下湖又高于运河、以节节传送、有湖水放一寸、运河增一尺之谚、与山东运河之有南旺南阳微山诸湖情形相仿、明季湖禁渐弛、居民占垦、遂致就堙、我 朝康熙十九年、始定以上练湖改田升科、下练湖留资蓄水、然湮塞已久、所蓄究属无多、而浚湖筑堤、经费太巨、是以屡议屡寝、臣陶澍在抚任内、奏修闸座、亦系先其所急、将黄泥闸移在张官渡、以当湖之下游、俾得擎托湖流、使之回漾、稍济江潮之不逮、每于重运回空经过、闭板蓄水、曾着成效、然全湖堤埧久已损坏、水来则直冲而易决、水去又一泄而无余、臣林则徐于道光十二年秋间、亲历履勘、因议择要筑埧、以利节宣、迨十四年四月、臣陶澍阅兵过彼、亦经覆勘、意见相同、遂即定议筹办、经附片 奏明在案、随饬常镇道李彦章相度机宜、在于该湖顶冲之黄金埧及东冈一带、先筑两重蓄水埧、培圩埂二千八百八十丈零、使水皆得入湖、不令散漫、又恐水势暴猛、或虞冲决、因于湖之东堤、添建减水石埧两座、如遇暴涨、有所分泄、可以保堤、其通入运河之处、勘得有念七家古涵、较旧浚之范家沟机势更顺、因修复古涵以作水门、并就近建设济运石闸一座、于运送军船时放水接济、漕过之后、用土填筑、留一涵洞、以灌堤外民田、是不特济运有资、即农民亦咸沾其利、臣等当即饬道督县、劝谕得沾水利之业佃、或出力、或出资、令其举董经理、官为督率、舆情咸知利益、踊跃急公、自夏至冬、工程陆续报竣、适值是冬、丹徒水涸、回空全进横闸、臣林则徐亲驻镇江、督催提挽、饬委该道李彦章试放济运新闸、由念七家涵引水而出、竟能倒漾上行至数十里之远、连放数次、军船得以衔尾南行、其效颇为显著、此道光十四年、劝谕民间捐筑练湖蓄水减水诸埧、暨修复古涵改建济运闸之情形也、

复查下游张官渡一闸、为漕船经过要津、前将黄泥闸移建该处、原以引截练湖、便资擎托、时经七载、固限早逾、第年来溜势时有变迁、河形渐形湾曲、每遇夏秋盛涨、疏泄不及、金门难免逼溜、即恐有碍舟行、臣等复返札商、今昔情形既殊、自须变通尽利、欲其顺溜取直、莫若因地制宜、随勘得该闸迤上相距二百丈之处、溜势渐形平缓、而其地仍在练湖济运闸之下游、迭经督匠相度、佥谓宜将该闸移建于此、但旧闸只有一座金门、而舟楫经由、络绎不绝、欲议改建、尚须另筹行船之路、始可截埧兴工、因思移地建闸、原欲以杀水势、莫若改为正闸越闸两座尤灵、遂于所勘改建之地、先就南岸一边开出越河、将地势加倍展宽、俾其可容矶心双孔之闸、即于越河圈筑拦埧一道、仍留靠北一半河路、俾得照常行船、其在拦埧以内者即可施工、先建越闸、俟越闸工竣、放水通舟、然后折去靠南之埧、

译卷一百零四 工政十 运河上

筹办通漕要道折

林则徐

奏为筹办通漕要道,将练湖堤埧劝谕民众修筑,运河闸工由官府捐资兴办,使漕运长久获益,恭敬上奏乞请圣鉴的事。

查镇江是漕运的咽喉,江浙两省的粮船都必须经过此地。而每年重运、空返,挑浚河道、蓄水提船等一切事宜,全靠镇江道、府、县、营负责完成。其中挑河的例定费用不足,需要江苏各属州县捐资补贴。一旦遇到江潮低落,设法推挽船只,劳费更是平时的数倍。推究造成这种困境的原因,总因为该处运河本是凿山开道,没有水源,只依靠引江水入河来辅助行船。而江水本不宜过大,如果运河灌满,对于行船固然顺利,但沿江田地早已被淹;如果江水低落,虽然利于洲田,却不利于漕运。两者相比,固然以农田为本,但运道也必须随时尽力,谋求补救的办法。

臣陶澍在嘉庆二十一年视察南漕时,就已将修整闸座、浚治练湖等事详细陈述奏报。道光七年九月,在巡抚任内,又分次奏明筹办闸埧堤埂,以资收蓄。实在是因为江潮涨落无常,缓急之间仍难以完全依赖。练湖开凿于晋代,位于运河西侧,汇聚长诸山众水,唐宋元明各代都治理它来辅助漕运。其上接丹徒境的,称为上练湖;下接丹阳城的,称为下练湖。上湖高于下湖,下湖又高于运河,通过节节传送,有“湖水放一寸,运河增一尺”的谚语,与山东运河拥有南旺、南阳、微山等湖的情形相似。明末湖禁逐渐松弛,居民占垦,导致湖泊逐渐淤塞。我朝康熙十九年,才规定将上练湖改田升科,下练湖保留以资蓄水。然而淤塞已久,所蓄水量终究不多,而浚湖筑堤经费巨大,因此屡次议论屡次搁置。臣陶澍在巡抚任内奏修闸座,也是先顾急务,将黄泥闸移至张官渡,以抵挡湖的下游,得以擎托湖流,使之回旋荡漾,稍补江潮之不足。每当重运、空返经过时,关闭闸板蓄水,曾取得成效。但全湖堤埧久已损坏,水来则直冲易决,水去又一泄无余。

臣林则徐于道光十二年秋间,亲自勘察,因而提议择要筑埧,以利节制宣泄。等到十四年四月,臣陶澍阅兵路过此地,也经过复查,意见相同,于是定议筹办,经附片奏明在案。随即饬令常镇道李彦章相度机宜,在该湖顶冲的黄金埧及东冈一带,先筑两重蓄水埧,培修圩埂二千八百八十丈零,使水都能入湖,不让其散漫。又担心水势暴猛,恐怕冲决,因此在湖的东堤添建减水石埧两座,如遇暴涨,有所分泄,可以保护堤坝。其通入运河之处,勘察到有念七家古涵,较旧浚的范家沟地势更顺,因而修复古涵作为水门,并就近建设济运石闸一座,于运送军船时放水接济,漕船过后,用土填筑,留一涵洞,以灌溉堤外民田。这不仅济运有资,农民也全都沾其利。臣等当即饬令道督县,劝谕得沾水利的业佃,或出力,或出资,令其举荐董事经理,官府督率,舆情咸知利益,踊跃急公,自夏至冬,工程陆续报竣。适值这年冬天,丹徒水涸,回空全进横闸,臣林则徐亲驻镇江,督催提挽,饬委该道李彦章试放济运新水,由念七家涵引水而出,竟能倒漾上行至数十里之远,连放数次,军船得以衔尾南行,其效颇为显著。这是道光十四年,劝谕民间捐筑练湖蓄水减水各埧,以及修复古涵改建济运闸的情形。

复查下游张官渡一闸,为漕船经过的要津,前将黄泥闸移建该处,原本是为了引截练湖水,便于擎托。时隔七年,固限早已超过。但近年来溜势时有变迁,河形渐趋弯曲,每遇夏秋盛涨,疏泄不及,金门难免逼溜,即恐有碍舟行。臣等复返札商议,今昔情形既殊,自须变通尽利。欲其顺溜取直,莫若因地制宜。随勘察该闸迤上相距二百丈之处,溜势渐形平缓,而其地仍在练湖济运闸之下游,迭经督匠相度,都说宜将该闸移建于此。但旧闸只有一座金门,而舟楫经由,络绎不绝,欲议改建,尚须另筹行船之路,始可截埧兴工。因思移地建闸,原欲以杀水势,莫若改为正闸、越闸两座尤灵。遂于所勘改建之地,先就南岸一边开出越河,将地势加倍展宽,俾其可容矶心双孔之闸,即于越河圈筑拦埧一道,仍留靠北一半河路,俾得照常行船,其在拦埧以内者即可施工,先建越闸,俟越闸工竣,放水通舟,然后折去靠南之埧。

圈于靠北一边、以建正闸、如此倒换办理、来船只既无阻滞之虞、而双孔闸成、又免涌激之患、将来设遇修理、亦可不碍漕行、但一闸改为两闸、中添矶心一道、所需工料倍多、而经费有常、仍不敢遽请动 帑、查挑办徒阳运河、向由各属捐资协贴、本系历有旧章、若果闸座钤束得宜、即挑费亦可期节省、是以改建该闸仍归官捐办理、各州县中急公从事者、尚不乏人、自上年秋间集项购料兴工、至十二月内、先将越闸办竣、工料均称坚固、维时回空南下、又值潮枯水涸之时、当即放出湖潴、将该闸下板拦蓄、愈得倒漾之力、江浙回空约三千艘、无不由该闸而下、更为济运之明效、旋即接手砌办正闸、不日亦可告成、此自上年至今、建改张官渡正越两闸官捐办理之情形也、惟思张官渡之下游尚须重门收束、遇水浅时、上下拗板此启彼闭、始能呼吸相通、即练湖圩埂埧涵虽已择要劝民修办、而残缺之处尚多、仍须设法筹维、期湖水多蓄一分、即运河多得一分之益、查张官渡迤下六十里有吕城闸、建自宋元佑四年、其地势正当扼要、我 朝雍正年间、就旧基重建正越两闸、嗣是越闸堙塞、粮船祇由正闸经行、嘉庆二十二年曾经估修、旋又议缓、上年该闸金刚墙渐坍到底、坍下之石堵至金门、重运经临、几为所阻、经丹阳县督率吕城检集夫抬捞、始得通舟、此时勘估兴修、实属刻不容缓、惟该闸越河、久为瓦砾填壅、越闸石料、剥损尤多、今既议兴修、仍须两闸并办、不便偏废、现照张官渡章程、先行挑浚越河、赶修越闸、已于正月兴工、此时粮船正在北行、仍令经由正闸、俟越闸修竣、得以通舟、再将正闸接手开砌、所需经费、亦归本省官捐项下撙节办理、概不敢请动项、至练湖堤身单薄之处、西南两面尤甚、其蓄水旧制本以湖心二尺八寸为度、因湖底既淤、堤埂又缺、遂致不能多蓄、欲筹东水、不外培堤、但湖面正宽、即以下湖而言、周围已四十里、势难全行围筑、前于湖东一带、酌建蓄水减水各埧、并筑圩埂二千八百余丈、来源已有归宿、不至旁溢斜分、今再劝谕民间、于湖之西南两面就近挑挖、湖淤即以挑出之土培筑堤埂、照旧制高一丈二尺、面宽四尺、两边二五收分、更足以资拦蓄、该处近湖居民有一百八十三、计田四万六百八十余亩、

译在靠北的一侧修筑围堰,以建造正闸,像这样交替施工,来往船只既没有阻滞的担忧,而且双孔闸建成后,又能避免水流汹涌激荡的祸患。将来如果遇到需要修理的情况,也不会妨碍漕运通行。但是,一座闸改为两座闸,中间增添一道矶心,所需的工程材料加倍增多,而经费有限,仍然不敢轻易请求动用国库资金。查得疏浚徒阳运河,向来由各地捐资协助补贴,这本来就是历来有的旧例。如果闸座能够约束得当,那么疏浚的费用也可以期望节省。因此,改建该闸仍然归由官员捐资办理,各州县中热心公务的人,尚不乏其人。自从去年秋天筹集款项购买材料开工,到十二月内,先将越闸办理完毕,工程材料都称坚固。当时正值回空船南下,又赶上潮水枯涸之时,当即放出湖泊积水,将该闸下的闸门拦蓄,更加获得倒漾的力量,江浙回空船约三千艘,没有不通过该闸下行的,这更是济运的明显成效。随即接手砌办正闸,不久也可以完工。这是从去年至今,改建张官渡正、越两闸由官捐办理的情形。只是考虑到张官渡的下游还需要重门收束,遇到水浅时,上下闸门此启彼闭,才能呼吸相通。即使练湖的圩埂、埧、涵已经选择要害之处劝民修办,但残缺的地方还很多,仍然需要设法筹划,期望湖水多蓄一分,运河就多得一分为益。查得张官渡以下六十里有吕城闸,建于宋元佑四年,其地势正当扼要之处。我朝雍正年间,就在旧基上重建正、越两闸,此后越闸淤塞,粮船只由正闸通行。嘉庆二十二年曾经估修,随即又议定延缓。去年该闸的金刚墙逐渐坍塌到底,坍塌下的石头堵塞到金门,重运船只经过时,几乎被阻挡,经过丹阳县督促吕城检集夫役抬捞,才得以通船。此时勘估兴修,确实刻不容缓。只是该闸的越河,长久被瓦砾填塞,越闸的石料,剥损尤其多。现在既然议定兴修,仍然需要两闸并办,不便偏废。现照张官渡的章程,先行挑浚越河,赶修越闸,已于正月开工。此时粮船正在北行,仍然令其经由正闸,等越闸修竣,得以通船,再将正闸接手开砌。所需经费,也归由本省官捐项下节省办理,一概不敢请求动用款项。至于练湖堤身单薄之处,西南两面尤其严重,其蓄水的旧制本来以湖心二尺八寸为限度,因为湖底已经淤积,堤埂又残缺,导致不能多蓄水。想要筹备东水,不外乎培修堤坝,但湖面正宽,即使以下湖而言,周围已有四十里,势难全部围筑。以前在湖东一带,酌情建造蓄水、减水各埧,并筑圩埂二千八百余丈,水源已有归宿,不至于旁溢斜分。现在再劝谕民间,在湖的西南两面就近挑挖,湖淤就用挑出的土培筑堤埂,照旧制高一丈二尺,面宽四尺,两边二五收分,更足以资于拦蓄。该处近湖居民有一百八十三户,计田四万六百八十余亩。

查历修水利、本有按田出夫业食佃力之章程、兹复由该道李彦章督同镇江府龚文焕分别出示、覆加劝谕、农民均各乐从、臣等已饬陆续兴挑、即令印委各员常川驻工稽查督办、务使逐一核实、迅速蒇事、俾运河长资利益、漕事年胜一年、以期仰副  圣主利运便民之至意、此案均系捐办工程、应请免其造册报销、除各工一律全竣、分别收另行 奏报外、所有先后筹办缘由、据署苏州藩司裕谦会同常镇道李彦章具详前来、臣等谨合词恭折具奏、

  筹办河运事宜折

曾国藩

奏为陈明河运艰难情形、应行设法预筹、恭折仰祈  圣鉴事、窃九年分江北冬漕遵照部议仍办河运、臣于十一月十二日专折陈奏在案、伏查八年分江北漕米于九年河运赴、通节节阻滞、水陆兼运、直至十月杪始能蒇事、一切经费、虽由粮道王大经格外撙节、不至过巨、而人事之艰、时日之久、较之海运、难易悬殊、该粮道交米事竣、赴部引  见、现已驰回江宁、臣面询情形、证以臣出京时、由运河南下所见者、其言多属相符、不预为筹划、恐下次又蹈覆辙、据称本承办河运、在事六月之久、中间处处阻滞、历历可数、如峄县境内之大泛口、该处为山水经由之所、一遇暴涨、则汛流急湍、迨水退之后、则沙淤停积、今年漕船经过该处、水深不及二尺、河底碎石纵横、最碍舟行、必须由山东认真兴挑、挖深四五尺、并将近滩石堆除、与河底配平、方利行驶、自大泛口而北、则有滕县境内之郗山口、该处为入湖要道、浅而且窄、又微山湖内之王家楼、满家口、安家口、独山湖内之利建闸、南阳湖北之新店闸、华家浅、石佛闸、南旺闸、分水龙王庙以北之刘老口、袁口闸、处处淤浅、或数十丈、或百余丈、亦须由山东逐勘明、一律挑深、方可无阻、此未渡黄以前阻滞之处、宜预为筹办者也、议者谓早开兑早日过湖、即使费力、尚不愆期、不知济宁以南、浅处已多、济宁以北、运河尤为干涸、总须守候伏汛盛涨、方足以资浮送、至黄水穿运之处、渐从而南、自安山至戴家庙三十里、自戴家庙至八里庙二十二里、运河旧有之堤、尽被黄水冲破、缺口极多、黄水湍悍而势急、漕船载重而质脆、断难破浪而行、需用划船下椗以立之根、然后由漕船缴关、步步上移、否则▯荡急溜之中无复收泊之处、而十里铺姜家庄道人桥等处又极淤浅、似须由山东设法、一面于淤阻处极力疏浚、一面于运堤各缺口排钉木桩、贯以巨索、俾漕船经过、有所依傍牵挽、不至为洪溜所吸、仓卒失事、此渡黄时难滞情形、宜预为筹办者也、及至渡黄以后、若在伏汛未落以前、或易为力、若伏汛已过、等候秋汛、即属杳茫不可必之数、九年在八里庙守候两月之久、可为前鉴、自张秋至临清二百余里、河身有高有下、其疏导之法、须量河身之高下、高者开挖宜深、下者开挖稍浅、庶可高低相等、一律深通、再于黄流已长未落之时、即下闸板蓄水、以免消耗、或就平水南闸迤东、筑一挑水坝、引黄入运、皆多方设法、力图斡旋之策、此渡黄以后运道易涸、宜预为筹办者也、山东水势长落无定、或先长而后忽落、或先小而后复大、漕船经由东境一千数百里、向归峄滕鱼台济宁东平东阿各州县封雇船只、以备起剥之用、而地方官相距甚远、兼顾不遑、九年所雇剥船、不免临时逃散、拟请酌改章程、责成东省管河厅员、雇备剥船、小者装米三十石、大者至百石为止、一遇漕船浅阻、斟酌起剥、而由粮道按石给发饭钱、以免枵腹、至闸夫亦改由河员招集、归其约束、一并由粮道给予工食、庶不缺误、此又略改旧章、宜预为筹办者也、

东平州运河之西有一盐河、倚山为障、为东省盐船所经要道、漕船若由安山左近绕入盐河、至八里庙仍归运道、计程二百余里、较之径渡黄流、上有缺口大溜、下有乱石树桩者、其难易悬殊、是以商船率多避黄而趋此路、上年因非运漕正道、未敢试行、十年行抵安山时、如

译查勘历年兴修水利,本有按田亩出夫役、由佃户供给口粮的章程。如今又由该道李彦章督同镇江府知府龚文焕分别张贴告示,再次加以劝谕,农民们都乐意遵从。臣等已下令陆续开工挖掘,并命令各地方官及委员常驻工地稽查督办,务必使每一项工程都核实无误,迅速完工,以便运河长久受益,漕运事务一年比一年顺利,以期仰副圣上便利漕运、造福百姓的深切旨意。此案均为捐资兴办的工程,应请求免除造册报销。除各工程一律全部完工,分别另行奏报外,所有先后筹办的缘由,据署理苏州布政使裕谦会同常镇道李彦章详细呈报前来,臣等谨合词恭折具奏。

筹办河运事宜折

曾国藩

奏为陈述河运艰难情形,应当设法预先筹划,恭折仰祈圣鉴事。

窃查九年分江北冬季漕粮,遵照部议仍办理河运,臣于十一月十二日专折陈奏在案。伏查八年分江北漕米,于九年河运赴通州时,节节阻滞,水陆兼运,直至十月末才能完工。一切经费,虽由粮道王大经格外节省,不至于过于巨大,但人事之艰难、时日之久长,与海运相比,难易悬殊。该粮道交米事竣,赴京引见,现已驰回江宁。臣当面询问情形,印证臣出京时由运河南下所见,其言多属相符。若不预先筹划,恐怕下次又蹈覆辙。据称他承办河运,在事六月之久,中间处处阻滞,历历可数。

如峄县境内的大泛口,该处为山水流经之所,一遇暴涨,则汛流急湍;待水退之后,则沙淤停积。今年漕船经过该处,水深不及二尺,河底碎石纵横,最碍舟行。必须由山东认真兴工挖掘,挖深四五尺,并将近滩石堆清除,与河底配平,方利行驶。自大泛口而北,则有滕县境内的郗山口,该处为入湖要道,浅而且窄。又微山湖内的王家楼、满家口、安家口,独山湖内的利建闸,南阳湖北的新店闸、华家浅、石佛闸、南旺闸,分水龙王庙以北的刘老口、袁口闸,处处淤浅,或数十丈,或百余丈,亦须由山东逐勘明,一律挑深,方可无阻。此未渡黄河以前阻滞之处,宜预为筹办者也。

议者谓早开兑早日过湖,即使费力,尚不愆期。不知济宁以南,浅处已多;济宁以北,运河尤为干涸。总须守候伏汛盛涨,方足以资浮送。至黄水穿运之处,渐从而南,自安山至戴家庙三十里,自戴家庙至八里庙二十二里,运河旧有之堤,尽被黄水冲破,缺口极多。黄水湍悍而势急,漕船载重而质脆,断难破浪而行。需用划船下锚以立其根,然后由漕船缴关,步步上移。否则在动荡急溜之中无复收泊之处,而十里铺、姜家庄、道人桥等处又极淤浅。似须由山东设法,一面于淤阻处极力疏浚,一面于运堤各缺口排钉木桩,贯以巨索,俾漕船经过,有所依傍牵挽,不至为洪溜所吸,仓卒失事。此渡黄时难滞情形,宜预为筹办者也。

及至渡黄以后,若在伏汛未落以前,或易为力;若伏汛已过,等候秋汛,即属杳茫不可必之数。九年在八里庙守候两月之久,可为前鉴。自张秋至临清二百余里,河身有高有下。其疏导之法,须量河身之高下,高者开挖宜深,下者开挖稍浅,庶可高低相等,一律深通。再于黄流已长未落之时,即下闸板蓄水,以免消耗。或就平水南闸迤东,筑一挑水坝,引黄入运,皆多方设法,力图斡旋之策。此渡黄以后运道易涸,宜预为筹办者也。

山东水势长落无定,或先长而后忽落,或先小而后复大。漕船经由东境一千数百里,向归峄县、滕县、鱼台、济宁、东平、东阿各州县封雇船只,以备起剥之用。而地方官相距甚远,兼顾不遑。九年所雇剥船,不免临时逃散。拟请酌改章程,责成东省管河厅员,雇备剥船,小者装米三十石,大者至百石为止。一遇漕船浅阻,斟酌起剥,而由粮道按石给发饭钱,以免枵腹。至闸夫亦改由河员招集,归其约束,一并由粮道给予工食,庶不缺误。此又略改旧章,宜预为筹办者也。

东平州运河之西有一盐河,倚山为障,为东省盐船所经要道。漕船若由安山左近绕入盐河,至八里庙仍归运道,计程二百余里,较之径渡黄流,上有缺口大溜,下有乱石树桩者,其难易悬殊。是以商船率多避黄而趋此路。上年因非运漕正道,未敢试行。十年行抵安山时,如

遇黄流过猛、祗宜变通改道、惟自安山三里堡入盐河之路、亦须预先勘明何处平顺、先立标竿为志、免致临时周章、此又渡黄改道、宜预为筹办者也、以上五端、皆河工应办事宜、又皆在山东境内、从前粮艘运北、沿途修闸筑坝、挑河过剥、均由南河东河两督臣治黄治运、注意专在漕务、事事各有考成、处处不惜重费、故能驾轻就熟、事无不举、今则黄流横决、运河失修、河员之经费大减、河运之米数极微、欲以江北一隅数万之漕、而责山东以全力治河治运、未免独为其难、然部臣所以不肯竟废河运者、亦因成法不可轻改、图事不可畏难、具有远虑、丁槙见义勇为、力顾大局、亦必不因米数太少之故、而忽视沿河应办之工、粮道王大经躬肩重任、既已经历险艰、兹令再试危途、不得不预为绸缪、免其迟误、现在钦奉  谕旨、饬派漕臣张兆栋前山东会勘筑堤束黄事宜、必可与东河督臣苏廷魁、山东抚臣丁宝桢面商一切、相应请  旨敕下该督抚等通筹运道全局、建可久之宏谟、并将臣此折所指兴工之处、分途兴办、利目前之漕务、臣当饬催该粮道等赶紧兑米、及早开行、仰慰  宸、所有漕运艰难设法预筹缘、由谨会同漕运督臣张兆栋、江苏抚臣张之万、恭折由驿驰陈、伏乞  皇太后  皇上圣鉴训示、谨 奏、

译遇到黄河水流过于湍急,只适宜变通更改河道;唯独从安山三里堡进入盐河的路线,也必须预先勘察清楚何处地势平顺,先树立标竿作为标记,以免临时手忙脚乱。这又是渡河改道应当预先筹办的事项。以上五点,都是河工应当办理的事务,而且都在山东境内。从前漕粮船只向北运输,沿途修筑闸门、堤坝,疏浚河道、转运粮食,都由南河、东河两位总督大臣治理黄河与运河,注意力专门集中在漕运事务上,每件事都有考核标准,处处不惜重金花费,所以能够驾轻就熟,事事都能办成。如今黄河泛滥决口,运河失修,河工人员的经费大幅削减,河运的米数极少,想要凭借江北一隅数万石的漕粮,就要求山东全力治理黄河与运河,未免独自承担困难。然而朝廷大臣之所以不肯完全废除河运,也是因为既定法规不可轻易更改,谋划事务不可畏惧困难,具有长远考虑。丁槙见义勇为,极力顾全大局,必定不会因米数太少的原因,而忽视沿河应当办理的工程。粮道王大经亲身肩负重任,既然已经经历艰险,现在命令他再次尝试危险的路途,不得不预先周密筹划,以免延误。现在钦奉谕旨,派遣漕运大臣张兆栋前往山东会勘筑堤束水治黄事宜,必定可以与东河总督苏廷魁、山东巡抚丁宝桢当面商议一切。相应请求圣旨敕令该总督、巡抚等统筹漕运全局,建立长远的宏伟谋略,并将臣此折所指出的兴工之处,分路兴办,便利目前的漕运事务。臣应当督促该粮道等赶紧兑取米粮,及早开船出发,以安慰圣心。所有漕运艰难设法预先筹办的缘由,谨会同漕运总督张兆栋、江苏巡抚张之万,恭敬地由驿道快速上奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。